NOODZAKELIJK COMPLEMENT VAN NATIONALE OMROEP Symposion over radio en TV in regionale Friesland Hans Warren ontvangt Pierre Bayle-prijs amlréa en Licht in een klein hoekje Gouden „Avond aan zee" Velasquez voor 8,5 miljoen VERHOEVEN Rembrandt moet terug naar Rusland Prijs voor Leidse jonge beeldhouwer Jan Maaskant KRITICUS, DICHTER EN VERTALER VAN DE SADE Residentie-Orkest naar buitenland T.V. vanavond j VPRO-Piknik nu binnenshuis Laurel en Hardy in ons land te lang onderschat Picasso-expositie in Barcelona Radio vrijdag TV donderdag TV vrijdag DONDERDAG 26 NOVEMBER 1970 (Van onze correspondent) LEEUWARDEN -7- „U in Friesland bent het eerste van de gewesten dat een symposion houdt over regionale radio en televisie in de huidige labberkoelte. Het woord is thans aan de minister en het gaat hier om een vraagstuk dat niet zo eenvoudig is. Dat er regionale televisie komt is duidelijk. De enige realiteit die de zaak tegenhoudt is de vraag: Wat hebben wij ervoor over. Want zij komt niet uit de lucht vallen". Dit zei woensdagmiddag de heer E. A. Schüt- tenhelm, voorzitter van de Neder landse Omroepstichting op een te Leeuwarden gehouden symposion over regionale radio en televisie dat georganiseerd was door het provin ciaal bestuur van Friesland, het ge meentebestuur van Leeuwarden en de stichting Friese Cultuurraad. Samen met regionale pers Uit Renswoude-fonds (Van onze correspondent) Een gezellig kado-ideetje fo nduestel voor ƒ33,50 dat het in de sector letterkunde ge beurd. Vijf jaar geleden viel de eer te beurt aan Jacques den Haan. De kritiekprijzen kwamen eerder terecht bij onder anderen: Hans Gomperts (toneel), J. J. Vriend (architectuur), L. J. Jordaan (film) en Matthijs Ver- I meulen (muziek) VERHOEVEN'S VIEUX u proeft het franse esprit vraag het uw slijter overleden je iets zinnigs over je werk zegt. Ik ge- I I ïerre V ïaaimirOII De goed bezochte bijeenkomst stond I onder leiding van de heer P. van der Mark, lid van Gedeputeerde Staten die in zijn openingswoord constateerde dat na het verschijnen van het betreffende rapport naar hij zei zo angstig stil is ge bleven. „Wij, als Friezen hebben haast en vragen de prioriteit, want wij zien een regionale omroep-Friesland als een nood zakelijk complement van de nationale omroep, aldus deze spreker. NICE (AP) Een civiel gerechtshof in Nice heeft bepaald, dat een schilderij, dat heet het origineel te zijn van Rembrandts „Man met de tulband" teruggegeven moet worden aan de Sovjet-Unie. De waard* van het doek wordt op 8 miljoen francs geschat. Het schilderij werd kort na de revolutie van 1917 mee naar Frankrijk genomen door barones De Kaulbars, wier reeds overleden man curator van het museum de Hermitage in Sint Petersburg (het J huidige Leningrad) was geweest. Haar dochter en erfgename mevr. Za- roubiin, wonend in Buenos Aires, besloot in 1962 het schilderij terug te geven aan de Sovjet-Unie, maar de familie Jourdan- Gassin weigerde het schilderij af te staan, omdat zij het gekregen zouden hebben. Het schilderij ligt in de kluis van het museum van Nice. Van „De man met de tulband" zijn verscheidene versies bekend. Van de meeste wordt de autenticiteit in twijfel getrokken. ADVERTENTIE Mr. T. J. Kingma, onlangs benoemd tot griffier van de provincie Friesland, hield zich uitvoerig bezig met de 29 mei 1969 in werking getreden wet tot rege ling van de regionale omroep. Deze provincie is stellig zo'n regio waar een regionale omroep volgens de bedoeling van de wetgever behoort te komen, zei hij, maar het zou dom zijn bij deze claim het allemaal zelf te willen opknappen. De NOS dient te worden in geschakeld. Deze heeft de ervaring, de kennis, het apparaat en het geld. Een sfeer van samenwerking met de regionale pers lijkt mij voor goede regio nale omroep noodzakelijk, aldus deze spreker, die een voorzichtig begin be pleit: Radio bijvoorbeeld elke dag, één uur en eens per week ruimte voor een enkele grotere uitzending en televisie da gelijks eerst bijvoorbeeld 10 minuten. De heer Schüttenhelm zei omtrent de programma's van een regionale omroep dat deze doublures met de nationale pro gramma's mogen bevatten, dat ze voor de regio belangrijke repercussies vanl nationale ontwikkelingen moeten toelich ten, dat ze de communicatie tussen de burgers onderling en tussen burgerij en overheid in de regio moeten bevorderen. De creativiteit zal uit de regio zelf moeten komen. Dit betekent voor ieder gewest een ander programma. Deze spre ker zei ook het vraagstuk van de gewes telijke indeling buitengewoon moeilijk te vinden, gezien de criteria die in dewet zijn opgenomen. (Van onze correspondent) LEIDEN. „Ik weet eigenlijk nog niet precies wat ik met dat bedrag zal gaan doen. Voor een studiereis heb ik voorlopig geen tijd. Ik ben op het mo ment namelijk vreselijk druk bezet. Die prijs komt overigens toch wel goed van pas, want het materiaal waar ik mee werk is duur tegenwoordig". Dit zegt de jonge Leidse kunstenaar Jan Maaskant, wiens constructiewerk veel beloften voor de toekomst inhoudt Hem is een prijs van 10.000 toegekend welk bedrag een legaat is uit het testa ment van de in 1754 overleden Maria ba rones van Rheede-Duyst van Voorhout, vrijvrouwe van Renswoude en Emmik- huizen. Het bedrag zal de Leidse beeldhouwer ter hand worden gesteld door de voorzit ter van de fundatie van de vrijvrouwe van Renswoude in Den Haag, rar. A.C. Baron van Wassenaer van Catwijck. Daartoe is een bijeenkomst belegd op de feestzolder van het aan het Jozef Israel plein gelegen Renswoudehuis. HANS WARREN van de Zeeuwse polder. In 1966 verscheen I de bundel „Een roos van Jericho", poë- VLISSINGEN De Pierre Bayle- zie die onder invloed van de criticus meer prijs voor de kritiek is dit jaar toe- op zwijgen dan op praten was gaan lij- erkend aan de dichter vertaler en ken- Eind vong jaar was er plotseling gekend aan de dicnier, veriaier en de grQte bundel >Tussen hybris en ver- letterkundig kronikeur van de Pio-|gaan» en ^aar tussen in verschenen zijn vinciale Zeeuwsche Coprant Hans inmiddels geroemde vertalingen uit het Warren De Pierre Bayleprijs wordt werk van de slecht befaamde markies elk jaar toebedeeld aan een tak vanPe Sade. Dat was vorig jaar De 120 kunstkritiek. Het is de tweede maal I dagen van Sodom en nu' !n de?elf-de voor Wij hebben zo'n grote collectie aparte modellen, dat u bij ons beslist zult slagen. KUNSTNIJVERHEIDSHUIS Grote Houtstraat 163 - Tel. 312623 Gen. Cronjéstraat 143 - Tel. 251393 DEN HAAG Het Residentie-orkest vertrekt zondag voor een tournee van een week door Zwitserland en Duitsland' Con certen zullen worden gegeven in Basel, in Stuttgart, in Brunswijk, Celle, Biele feld en Aschaffenburg. De programma's vermelden werken van: Strawinsky, Hin- demith, Franck, Brahms en Mozart. Goud voor chauffeurs. Het presidium van de International Road Transport Union heeft aan 97 Nederlandse beroepschauf feurs, van wie 16 buschauffeurs en 81 vrachtautochauffeurs, de gouden ere- speld en het erediploma van deze inter nationale wegvervoerorganisatie toege kend. De prijs is ingesteld door de Rotter- damse Kunststichting en heeft de naam gekregen van Pierre Bayle, de grote Franse theoloog, filosoof en kriticus, die van 1681 tot zijn dood in 1706 in Rotter dam woonde en werkte. Hans Warren (49 jaar) zal binnenkort zijn duizendste letterkundige kroniek in de Provinciale Zeeuwsche Courant schrij ven. Voor dit niet onaanzienlijke werk heeft hij de Pierre Bayleprijs 1970 ge kregen. Het heeft Warren wat overval len. „Leuk, ja dat is het wel. Het houdt een zekere erkenning in. Het aardigste as pect is voor mij wel dit dat je constant bezig bent voor een buiten de provincie gezien betrekkelijk kleine krant en dat je dan nu, anders dan uit de brieven al leen, merkt dat je werk is opgevallen, ook in de kring van wat je niet de eerst aangewezen lezers mag noemen. Het is eigenlijk zo dat in Zeeland de criticus het meest bekende deel van mijn persoon is. Dat aspect komt elke week terug. Buiten Zeeland weet men waarschijnlijk meer van mijn betrokkenheid met de De Sade-vertalingen, weet men mij waar schijnlijk eerder als dichter aan te wij zen, als zijn dat maar zaken die inci denteel naar voren komen." Warren wat drukke week, daden." „Liefdesmis- - ■MWVUVVVWWMIVUUl'VUVVV Nederland I. Ook vanavond weer de grote Bons met zijn Woefs en La- j maars. Direct na het journaal mag de TROS beginnen met zijn wekelijk- 1 se donderdagavondshow. Allereerst 20 J minuten voor de kinderen en wel met Hoelabaloe van Robert Borremans. Het tweede deel van het eerste TROS i uur bestaat uit Met de Camera op j Jacht. Theo Kubiak, een bekend Duits natuurfotograaf, slaat met zijn came- ra in de aanslag de gebeurtenissen in I de dierenwereld gade. Aansluitend aan het journaal van acht uur een aflevering van de altijd nog populaire serie De Dief van Washington. Het wordt weer een bijna de hele avond vullende dubbelafleve- ring met als gastartiest Joseph Cotton. I In de pauze tussen de avonturen van de Dief van Washington het Wood- 1 house festival. Gerard Trebert maak- I te deze show rond en met de bekende accordeonist John Woodhouse oftewel Johnny Holzhuizen. Er zijn gasten ook in dit programma. De Israëlische zan- geres Rika Zarai en haar Nederlandse I collega Ria Valk. Voorts is Willv Al- I berti van de partij alsmede het West- I lands koor. Overigens zal meneer I Woodhouse tijdens deze uitzending ge- huldigd worden door Willem Duys en enkele van zijn eigen collega's. Hij krijgt opnieuw enkele gouden platen I aangeboden. Na de tweede aflevering I van de Dief alleen nog het laatste I journaal en van Teleac de damles voor beginners, herhaling van zondag. NEDERLAND 2. Alvorens de VPRO aan de beurt is eerst een goed uur met de NOS. De stichting komt met de Lamaars en Woefs, met de jou'rnaaldienst en de parlementaire rubriek Den Haag van daag, met de tips van het Nationaal Bureau voor Toersime en met van Gewest tot Gewest. De VPRO komt voor het eerst deze winter met een binnenshuis-versie van Piknik, die onder de titel VPRO Pik-in ('t is winter). Eens per maand zal zo'n programma met veel geselec teerd publiek worden uitgezonden. Om dat het zo koud is gaan de camera's niet naar het een of andere bos, strand of park. Wel trekt de VPRO naar het publiek toe, maar dat zal zich binnen moeten zien te vermaken. De nadruk zal minder op de muziek dan wel op de actualiteiten komen te liggen. Bet ty Boop en Laurel en Hardy zijn over gebleven van de zomerse Piknik. Me dewerkenden zijn Ad 's Gravesande, Wim Noordhoek en een heleboel an deren. Zo heel erg veel verschil met Piknik zal Pik-in overigens niet te zien geven. Convent van Kerken en IKOR ko men na het VPRO-programma nog met hun serie Ik zal handhaven over het gezag in Nederland. Peter Hofstede zegt het zo: waarom strijdt de ge zaghebbende vader tegen een weerloze zoon met lang haar? Over deze vraag zal in de vorm van een rollenspel wor den gesproken. Dan nog het laatste nieuws, waarna Teleac de dag afsluit met de cursus Onze landbouw nu en straks. Het gaat over de veredelings- bedrijven. VUVUUWtlWilWWWWWyM***1*! I In het maandelijkse programma van de VPRO dat als „Pik-nik" bekendheid kreeg, maar met het oog op het weer nu „Pik-in" heet, blijft de wekelijkse wintertraditie van de Laurel en Hardy- film gelukkig gehandhaafd, zodat we vanavond omstreeks 20.35 uur „The Laurel and Hardy murder case" mogen verwachten. Na in het vorige seizoen nieuwe be langstelling voor de Marx-Brothers ge stimuleerd te hebben, is de VPRO er nu op uit behalve Betty Boop, de creatie van tekenfilmer Max Fleischer, ook het komische duo Laurel-Hardy uit de sfeer van het kinderprogramma te ha len en als betekenisvolle fenomenen van een voorbij tijdperk en als voer voor psychologen bij een meer volwassen publiek te introduceren. Dat bij deze programmering wel degelijk de bedoe ling voorziet iets meer te brengen dan alleen maar een kwartiertje leut bewijst een dezer dagen een bij Van Gennep in Amsterdam verschenen boekwerk dat aan Laurel en Hardy is gewijd en o.m. een overzicht geeft van de 37 films, die de VPRO van plan is nog dit seizoen op het scherm te brengen. Men kan het boek dus een beetje beschouwen als een propagandablad van de uitzendin gen, waarin ieder van de te vertonen film naar inhoud en met vermelding van productiebijzonderheden wordt be handeld door Bram Reijnhoudt. Het geheel wordt ingeleid door VPRO- programmachef Jan Blokker die tot een karakteristiek van de beide, onge lijkwaardige komieken tracht te komen en ook probeert te verklaren, waarom het tweetal in Nederland nooit „au sé- rieux" genomen is. Dat wijt Blokker allereerst aan het feit dat wij met het fenomeen film nooit goed weg hebben geweten en vérder dat de cinéfiele Ne derlandse intellectueel de Hollywoodse ADVERTENTIE ANN01792 golden age of comedy" steeds als hu mor van bedenkelijk allooi ervaren heeft. Als voorbeeld van zijn stelling grijpt Blokker dan het feit aan dat Menno ter Braak ondanks zijn vele geschriften over film nooit met één woord over Laurel en Hardy heeft gerept. Er is van alles aan te merken op deze rede nering, maar de beste tegenspraak komt van de uitgever die op de omslag een citaat brengt van L. J. Jordaan uit 1929 (toen Laurel en Hardy net twee jaar als vaste partners werkzaam waren) en waarin de komieken als de „last en greatest of gag-men" omschreven wor den. Verder geeft de uitgave veel bruik bare, zij het zeer summiere informatie over de wordingsgeschiedenis van Lau rel en Hardy tot komisch filmduo een proces waaraan de naam van producent Hal Roach nauw verbonden is. Overi gens valt op dat Bram Reijnhoudt ver geefse moeite doet naast het interes sante foto-materiaal een inhoudsbe schrijving van de 37 films te geven die ook maar enigszins recht doet aan de verraderlijk gecompliceerde humor die het tweetal vooral in zijn korte films bedrijft. CHARLES BOOST i HILVERSUM I 7.00 Nws, 7.11 Het levende woord., 7.16 (S) Badinerie., (7.30 Nws., 7.32 Actualiteiten. 8.00 Nws)., 8.25 Over- weging., 8.30 Nws., 8.32 Voor de vrouw (9.00 Gymn. voor de vrouw)., 9.35 Wa- terstanden., 9.40 Schoolradio., 10.00 (S) Aubade., 11.00 Nw„ 11.03 Voor zieken., 11.55 Mededel., 12.00 (S) Van twaalf tot twee., (12.22 Wij van het land., 12.26 Mededel. t.b.v. land- en tuinbouw., 12.30 Nws., 12.41 Actuali teit., 13.00 Raden maar)., 14.05 Con cert a la Carte., 16.00 Nws., 16.03 Disco-Drive-In„ 17.00 Aktua., Sport- kompas., 18.00 En Bloc., 18.19 Boe ren Partij., 18.30 Nws., 19.00 Wereld panorama. 19.30 Gewijde muziek. 20.00 Zang. 20.55 Kunst- en vliegwerk. 21.00 (S) Hoorspel. 21.47 (S) Mod. muz 22.00 Aktua-Magazine., 22.30 Nws., 22.40 Mededel. 22.45 Huilen op de trap 23.05 Apollo XXI. 23.30 (S) Toontje later. 23.55 Nws. HILVERSUM II 7.00 Nws., 7.11 Ochtendgymn., 7.20 Dag met een gaatje., 8.00 Nws., 8.11 Journaal., 8.30 De groenteman., 9.00 Internat. Spectrum., 10.00 Voor kleu ters. 10.10 Arbeidsvitamine (11.00 Nws)., 11.30 Horlepiep., 11.55 Beurs- ber. 12.00 Blik op de wereld. 12.30 Overheidsvoorl., Voor de landbouw., 12.40 (S) Lichte muz, 12.50 Praatje, 13.00 Nws., 13.11 Actualiteiten., 13.20 Voor de middenstand., 13.25 (S) Pia- norecitaf. EO: 14.00 Ruimte. 15.00 (S) Aspekten van kamermuz., 15.40 Toerismo., 16.00 Vrijdag., Om 16.00 Nieuws. 17.55 Meded. 18.00 Nieuws. 18.20 De Vrije Gedachte., 21.00 Radio* philharm. orkest., 22.45 Nws., 22.55 Actualiteit., 23.10 (S) Prettig Weekend 23.55 Nws. HILVERSUM III 9.00 Nws., 9.02 De Eddy Becker Show., 10.00 Nws., 11.00 Nws., 11.03 De Felix Meurders Show., 12.00 Nws, 12.03 Top-30„ 13.00 Nws., 14.00 Nws., 14.03 Licht platen., 15.00 Nws., 15.03 Muziek Boetiek., 16.00 Nws., 17.00 Nws 17.02 Journaal. 17.05 Zingende Bougie,. 18^55 BARCELONA (AP). Een tentoon stelling van 900 werken van Pablo Picas- so, die door familieleden van de kunste waar- naar aan Barcelona zijn geschonken, zal op 18 december worden geopend. De tentoonstelling omvat 223 olieverf schilderijen, 681 tekeningen, aquarellen en enkele albums met nog meer tekenin gen. Picasso maakte de meeste van deze werken tussen 1890 en 1904. De Pierre Bayleprijs wordt 7 decem ber in Rotterdam uitgereikt. Hans War ren zelf ziet tegen die uitreiking op als tegen een uiterst onvriendelijke berg. „Er wordt bij die gelegenheden verwacht dat p- Vlïirlimirnff I loof niet dat ik zou kunnen uitbrengen dat het allemaal zo nodig moet en dat het zo belangrijk is. Dat zou wel erg verve lend zijn. Ik zie die uitreiking al voor me. Ik op een soort preekstoel, je rein ste kanonnenvlees." Het is Hans Warren één keer eerder overkomen. Dat was in 1958, toen hij de Van der Hoogtprijs voor zijn bundel Said kreeg. Sindsdien viel de grote stilte rond hem. Hij trok zich na enkele bewogen Parijse jaren terug in de beslotenheid NEW YORK (RTR). Pierre Vladi miroff, een bekend balletdanser in het Tsaristische Rusland en later partner van de ballerina Anna Pavlova, is woens dag op 77-jarige leeftijd in New York I overleden. Na de dood van Pavlona werd hij le- raar aan de Newyorkse balletschool. De ze functie heeft hij 33 jaar lang vervuld. Hij legde haar in 1967 neer. De bekende Haagse cabaretier Paul van Vliet heeft tijdens een bijeen komst in het Lurelei-cabaret een gou den plaat ontvangen voor 25.000 ver kochte exemplaren van zijn LP „Een avond aan zee"Bij die gelegenheid presenteerde Therèse Steinmetz (rechts) haar nieuwe plaat „Therèse in het theater". Links Liselore Ger ritsen, cabaretière en echtgenote van Paul van Vliet. (Van onze correspondent) LONDEN Londens bekende kunst veiling Christies' hoopt alle records te breken, wanneer vrijdag het beroemde werk van Velasquez, het portret van Guam de Pare ja, geveild zal worden. Het schilderij, dat een der laatste werken van Velasquez is dat zich nog in een privé- collectie bevindt, zal namelijk volgens talloze experts vermoedelijk meer dan 1 miljoen pond sterling, dat is 8,5 miljoen gulden, opbrengen. De Britse National Gallery hoopt het schilderij in Engeland te kunnen houden, maar het heeft geen geld genoeg. Het Lagerhuis zou de uitvoer kunnen verbie den. Het portret, door Velasquez gemaakt, toen hij in 1694 in Rome was, om daar paus Innocentius de 10de te schilderen, is het eigendom van .de hertog van Radnor. Met de opbrengst hoopt deze de belas tingen op zijn vaders nalatenschap te kunnen betalen. Het doek is sinds 1811 in de familie geweest. Het zou voordien enige tijd in bezit zijn geweest van sir William Hamilton, de echtgenoot van Nelsons be roemde maitresse Emma en het kwam in 1801 voor de eerste maal bij Christies terecht. In die tijd ging het doek voor 400 gulden van de hand. Werk van Velas quez komt zelden op de markt. De laatste maal was in 1965, toen een portret op de veiling bij Christies' 1,8 min gulden op bracht. Het schilderij van Guam de Pareja, de mulattenbediende van Velasquez, is van veel betere kwaliteit. ADVERTENTIE lees deze week: ALLEEN DE DOOD LEEFT IN BENGALEN PRINSESBEATRIXVRAAGT: "REDT HUN VEL" ZWARTWERKERS GAAN NU VOOR DE BIJL VAKBOND DISC-JOCKEYS vaste rubrieken voor: SPORT-AUTO-MODE-enz. losse nummers 90 cent verkrijgbaar bij kir.sk en boekhandel Nederland I 18.45 NOS: De Woefs en de Lamaars. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. TROS: Hoelabaloe. Met de camera op jacht. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. TROS: De dief van Washington. Woodhouse Festival. De dief van Washington (film) NOS1: Journaal. TELEAC: Dammen voor beginners (10). Nederland II NOS: De Woefs en de Lamaars. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. NOS: Den Haag vandaag. Van gewest tot gewest. Nat. bureau voor Toerisme. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. VPRO: VPRO Pik-in. Betty Boop (tekenfilm). Film met Laurel en Hardy. CVK-IKOR: Ik zal handhaven. NOS: Journaal. TELEAC: Onze landbouw nu en straks. 19.00 19.04 19.25 19.55 20.00 20.15 20.20 21.10 21.50 22.35 22.40 18.45 18.51 18.55 19.00 19.04 19.09 19.49 19.55 20.00 20.15 20.20 20.25 20.35 22.20 22.55 23.00 Nederland I 10.45 NOS-NOT: Schooltelevisie. NOS: De Woefs en de Lamaars. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. E.O.: Koorzang. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. NCRV: Hier en Nu. Moet je horen. Vakantie in de winter - Spanje. Farce Majeure. Psalter. NOS: Journaal. TELEAC: Vergadertechniek. Nederland II 18.45 NOS: De Woefs en de Lamaars. STER: Reclame. NOS: Journaal. STER: Reclame. NOS: Ter Visie. VARA: Charlie Brown en het kleine grut (tekenfilm). 19.55 STER: Reclame. 20.00 NOS: Journaal. 20.15 STER: Reclame. 20.20 VARA: Mannix (film). 21.10 De Ombudsman. 21.35 Kort en Klein. 22.15 Een klein uur - U^ 22.55 NOS: Journaal. 18.45 18.51 18.55 19.00 19.04 19.55 20.00 20.15 20.20 20.45 21.35 22.20 22.45 22.50 22.55 18.51 18.55 19.00 19.04 19.30 VWWWWVWWWWWWIft/WAftWtNWVUWWWWWIWIlWWI

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1970 | | pagina 17