FEIJENOORD BESLISTE OPNIEUW
SLEUTELDUEL OP MIDDENVELD
H
m
Reserves van Telstar,
Haarlem en RCH verloren
"Ook in het buitenland
altijd thee*"
Go Ahead had geen geluk
in derby tegen Twente
Energiek EDO moest buigen
voor beter De Volewijckers
m
life!
--
Wim van Hanegem:
u
Vorwarts verloor
Kleingeld inspireerde Excelsior
Tweede divisie
in cijfers
14
■4ÉÉÉK111
«Pi
w m m wm w
MAANDAG 30 NOVEMBER 1970
«t SS!
lü
mmm
Mia
i
.m mm;-
IK
imSÊm mn
Thee en sport zijn goed te combi
neren. Bij elke vereniging waar
je komt voethallen krijg je thee.
Onze clubarts schrijft het zelfs
voor. Ook na de wedstrijd drink
ik altijd een paar koppen thee.
Goed voor de dorst. Vooral thee
zonder suiker.
Van de buitenlandse reizen met
Feijenoord herinner ik me, dat
overal thee werd gedronken. De
spelers van AC Milan, van Vor
warts Berlijn, van Legia War
schau. Nooit anders. We kregen
ook thee in Buenos Aires, toen
we voor de wereldbeker tegen
Estudiantes speelden.
Toen ik nog in Utrecht woonde
kreeg ik 's morgens en 's mid
dags thee. En als ik nu bijvoor
beeld bij mijn schoonouders ben,
drink ik altijd twee of drie
koppen. Nu ikzelf in de buurt
van Rotterdam woon, drink ik
minder vaak thee. In verband
met de smaak van het water.
Als je bedenkt, dat zowat alle
topvoetballers in de hele wereld
thee drinken, kan ik dat geen
vrouwendrank noemen. Ik kan
me dat gewoon niet voorstellen.
Integendeel. Thee kikkert je op.
Ook als 't geen rust is.,
Pickwick thee
van Douwe Egberts
Wim van Hanegem ook in Buenos Aires.
Gemiste kansen
V 'uw—» •»"-
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN. Drie kapitale blun
ders zijn PSV in de wedstrijd tegen
Feijenoord noodlottig geworden. Een dek-
kingsfout en een weifelende Jan van Be-
veren, die uitliep doch terugkeerde op
zijn schreden, een vertwijfelde poging
van Munk Jensen om met een zachte half
achterwaartse kopbal redding te brengen
en een foutieve behandeling van de bal
door Van den Dungen, die het schijn
baar ongevaarlijke duel met Wery even
over de middenlijn verloor, waren de
oorzaak van de drie Rotterdamse doelpun
ten.
Tegen een elftal als Feijenoord kunnen
dergelijke fouten genadeloos worden af
gestraft. Dat gaf Kurt Linder trouwens
ruiterlijk toe. „Zulke fouten kan men zich
tegen Feijenoord niet veroorloven". Zijn
collega Ernst Happel wilde het echter an
ders zien. „Wij hebben vandaag met drie
spitsen gepeeld (Kindvall, Van Daele en
Wery). Drie weken geleden in de beker
wedstrijd hadden wij er maar twee. Bo
vendien hebben we nu in de ruimte kun
nen spelen. Moulijn heb Ik een weekje
rust gegeven. Hij vindt dat hij daar hard
aan toe is. Misschien is het ook wel beter
voor hem. Gewoon doorgaan met spelen
zoals de laatste weken vindt hij waarde
loos. De drie spitsen hebben echter de
doorslag gegeven".
Dat klopte inderdaad, maar het belette
toch niet dat PSV in de eerste twintig
minuten Feijenoord nogal wat te stellen
gaf Met snelle aanvallen via de vleugel
spelers Mulders en Schmidt-Hansen be
stookte de Eindhovense pxoeg in die pe
riode het Rotterdamse bastion. Met vaak
geraffineerde voorzetten en passes pro
beerde dit tweetal Van der Kuylen en
De Vrindt aan het werk te zetten. De
Vrindt die eindelijk eens de gelegenheid
kreeg een volledige wedstrijd te spelen
en die in de twintigste minuut en na een
afgemeten voorzet van Smulders met een
kopbal voor PSV de score opende: 1-0
De treffer was op dat moment voor de
Eindhovenaren een goede uitgangsbasis
om Feijenoord verder terug te dringen,
maar zij kregen er onvoldoende tijd voor.
Immers enkele minuten later veerde
Feijenoords verdediger Laseroms na
een hoekschop op het PSV-doel hoog
op en knikte met zijn donkere hoofd het
leer langs Van Beveren: 1-1.
De slag kwam PSV hard aan. Boven
dien werd het voor de thuisclub bepaald
moeilijker toen bleek dat Jansen» Van
Hanegem en Hasil het middenveld voor
OOST-BERLIJN. —Vorwarts Berlin, de
tegenstander van PSV in de kwartfina
les, heeft in Dresden de competitiewed
strijd tegen Dinamo Dresden met 1-4 ver
loren. Halverwege de competitie heeft Di
namo Dresden met 19 punten uit twaalf
wedstrijden de leiding, gevolgd door Carl
Zeis Jena met 14 punten uit elf wedstrij
den.
Feijenoord steeds vaster in hun greep na
men.
Voor Linder aanleiding om een verma
nend geluid jegens Hiddink te laten ho
ren. „Hij viel gewoon tegen", klonk het
kortaf. „Als er snel gespeeld wordt heeft
hij het altijd moeilijk. Daarom heb ik
hem na de rust ook vervangen. Ook Jen
sen deed het niet best. Hij speelde me te
stijf. Veenstra en Van Stippent heb ik
daarna ingezet om de voorhoede meer
steun te geven". Toen dit mislukte werd
dit de Eindhovenaren vijf minuten voor
rust al noodlottig, toen de defensie door
de nogal zware druk van de Rotterdam
se voorhoede lichtelijk van de kook raak
te. Van Daele won een duel met PSV
verdediger Radovic, kreeg een geheel vrij
schootsveld voor zich en kogelde vervol
gens de bal via de onderkant van de lat
in de touwen: 1-2.
Kurt Linder echter: „Zoals ik het heb
gezien maakte Van Daele free kick, toen
hij in duel was met Radovic en deze te
gen de grond werkte".
De hoop van Linder, dat de voorhoede
in de tweede helft meer steun zou krij
gen kreeg echter na drie minuten al een
gevoelige knauw toen Wery vanuit het
middenveld naar voren stormde en langs
de eenzaam in het achterland vertoeven
de Van den Dungen stevende. Wery kreeg
hierna een volkomen vrije schietbaan
voor zich en hij buitte deze situatie uiter
aard uit. Linder: „Ongelooflijk eigenlijk
Wery kon gewoon maar zijn gang gaan.
Dat is nu de zoveelste keer, dat wij een
wedstrijd verliezen tegen een belangrijke
concurrent"
Daarmee zat de Rotterdamse ploeg op
fluweel. De Feijenoorders schakelden on
middellijk over op een uitstekende ver
tragingstactiek en lieten zich ook niet
meer van de kook brengen door de vaak
te overhaastig uitgevoerde PSV-aanval-
len. Dat ene moment dan buiten beschou
wing gelaten, toen de Feijenoord-defensie
in de tiende minuut ietwat te lang aar
zelde en Van der Kuylen daardoor de
achterstand van PSV tot 3-2 kon reduce
ren. Daar moesten de Eindhovenaren het
mee doen, want hierna bleken de Feije-
noord-verdedigers Romein, Israel, Lase
roms en Schneider volledig opgewassen
tegen het slotoffensief van PSV
Opgewekt stelde Ernst Happel vast.
„Dit Feijenoord is aan het terugkomen.
Produktief en constructief hebben wij
goed gespeeld".
Kurt Linder heeft onvoldoende rekening
gehouden met onze derde spits. We moes
ten beide punten halen. In het bekerduel
konden we op 0-0 voetballen en door
strafschoppen winnen. Nu had een gelijk
spel een punt verlies op de concurrentie
betekend".
En Jan van Beveren tenslotte: ,We moe
ten gewoon de hand in eigen boezem
steken. Er waren genoeg kansen om die
ploeg te pakken, maai het lukte niet op
de beslissende momenten. Ik heb het oog
op de psychische instelling van onze spe
lers. Ik weet niet hoe het komt, maar er
is in onze ploeg toch altijd een angst
complex voor de grote twee. Door die in
stelling staan we al met 1-0 achter voor
dat de wedstrijd begint".
v-!
éi
Laseroms heeft de gelijkmaker (11) voor Feijenoord gemaakt. Van Daele
loopt juichend weg. De PSV'ers kijken verdwaasd toe.
HAARLEM. Met de reserves van
Haarlem en Telstar gaat het momenteel
in de eerste klas van de competitie voor
B-elftallen minder best. Zij werden res
pectievelijk door Ajax (1-2) en DWS (2-3)
met nieuwe nederlagen geconfronteerd.
Alleen EDO bracht het van de clubs uit
de Haarlemse contreien in de tweede klas
A tot een zwaar bevochten 1-0 zege op
SC Drente. RCH werd met een score van
3-0 door SC Cambuur overtroefd.
De strijd tussen Haarlem en Ajax,
waarvan zo'n 1.500 toeschouwers getuige
waren, was vooral in de eerste helft het
aanzien volkomen waard. Reeds na tien
minuten namen de gasten door De Haan
'n 0-1 voorsprong en zij wisten die winst
tot vijf minuten na de hervatting vast te
houden. Toen zorgde Van Ingeh met een
kopbal voor dé gelijkmaker: 1-1. ïn het
verdere verloop bleek Ajax toch wel de
betere ploeg en het kwam door Visser tot
de winnende treffer: 1-2.
Het duel tussen DWS en Telstar was
S, 5
amper vijf minuten aan de gang of de
Velsenaren konden door de goed spelende
De Jong reeds op een 0-1 voorsprong bo
gen. De gastheren deden nadien met twee
treffers de winstkansen keren (2-1), maar
op de valreep van de eerste helft zorgde
Manders weer voor een gelijke stand:
2-2. Na de rust kwamen de Velsenaren
weliswaar tot goed voetbal, maar zij ver
zuimden te scoren. Het winnende doelpunt
viel acht minuten voor tijd aan de an
dere kant, waar Van Essen en Van Zon
niet tijdig genoeg ingrepen: 3-2.
EDO bracht het tot een zwaar bevoch
ten 1-0 overwinning op een beter spelend
SC Drente. Het beslissende doelpunt werd
een kwartier na rust door Nijssen met het
hoofd gescoord uit een corner van
Steenkist. De Haarlemse doelman Ooster-
baan had daarna een belangrijk aandeel
in het vasthouden van de winst. RCH kon
het in de Friese hoofdstad tegen SC Cam
buur niet bolwerken en moest met een
3-0 nederlaag genoegen nemen.
De standen: eerste klas: Feijenoord
15-25; Go Ahead 14-20; Holl. Sport 15-18;
Sparta 15-17; Telstar 15-16; PSV 14-15
Haarlem 15-15; NEC 15-15; FC Den Bosch
15-15; ADO 15-15; FC Twente 14-14; AZ'67
15-14; Ajax 14-13; DWS 14-13; Volendam
14-12; GVAV 15-11; Helm. Sport 15-9;
SW 15-7.
Tweede klas A: Blauw Wit 14-23; Hera
cles 13-20; SC Cambuur 13-19; Heerenveen
14-19; Volewijckers 13-18; ZFC 14-18; SC
Drente 14-16; PEC 15-16; Vitesse 14-14;
Veendam 14-14; EDO 14-11; Gooiland
14-11; Wageningen 14-10; Graafschap 14-9;
AGOW 14-7; RCH 14-7; HVC 14-4.
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE. „It is him boven in de
wolken, de onzichtbare man boven de
lat". Een duidelijk terneergeslagen Bar
ry Hughes probeerde zijn diepe teleur
stelling over de nederlaag (2-0) tegen
FC Twente niet te camoufleren. „Onge
looflijk" noemde Hughes de in zijn ogen
schlemielige manier waarop Go Ahead
in deze stevige en snelle Overijsselse
derby ten onder was gegaan. „Alles liep
zoals we dat van tevoren uitvoerig had
den besproken", zette de Britse trainer
zijn klaaglied voort, „Vanuit het midden
veld hebben we FC Twente onder druk
gezet, hebben we zelfs lange tijd de
strijd beheerst. We hebben ook kansen
gehad, maar die man daar boven gun
de ons geen doelpunt. Aan de taktiek en
de inzet lag het niet. Daarom kan ik de
spelers ook moeilijk bekritiseren. Ze heb
ben toch keihard gewerkt".
Het klaaglied van de ook nu weer
vaak driftig meelevende Hughes kon
eigenlijk herleid worden tot die ene, voor
Go Ahead fatale minuut. Tien minuten
voor tijd FC Twente leidde op dat
moment met 1-0 hadden de fanatiek
verdedigende Enschedeërs inderdaad een
flinke portie geluk nodig om Go Ahead
van de gelijkmaker af te houden. Uit
een hoekschop van Hoekema kogelde
Geels tot twee keer toe hard in. Eerst
was het de voor Huve in het veld geko
men Ten Donkelaar, die op de lijn red
de, vervolgens kwam de lat de dit keer
onzekere doelman Schrijvers te hulp.
Daarmee was de weerstand van de wils
krachtige Deventer formatie gebroken.
In de eerste helft had FC Twente ver
geefs geprobeerd zijn opponent in een
knellende greep te krijgen. Weliswaar
hadden de Enschedeërs vrijwel voortdu
rend een licht veldoverwicht, maar de
Deventer formatie counterde via de spit
sen Beek en Hoekema zo gevaarlijk, dat
de Twentse defensie steeds attent moest
blijven. Beide ploegen kregen in deze
periode enkele keren een riant uitzicht
op een treffer, maar de afwerking liet in
de meeste gevallen te wensen over. Pas
vier minuten voor tijd was het René van
den Kerkhof die tot opluchting van de
20.000 toeschouwers vanuit een moeilij
ke hoek fraai inschoot.
Slechts een maal hebben de collega's
van Kristensen, in het duel tegen NEC,
kunnen profiteren van de minstens vijf
tien doelrijpe kansen die hij bood. Dat
was in de 44e minuut toen midvoor Ko-
walik van rechts de bal via de vuisten
van De Bree voor de voeten kreeg en
eenvoudig niet meer kon missen. Dit
doelpunt bracht de stand op 2-0, want in
de 13de minuut was Heïjerman de Nij
meegse doelman reeds gepasseerd. Elf
minuten kreeg Sparta de kans het lot
van NEC te bezegelen toen Heijerman
een zware overtreding van Pijs in het
strafschopgebied mocht bestraffen met
een penalty. Hij richtte echter verkeerd
en raakte de paal. Zes minuten voor tijd
deed Jendrossek het aan de andere kant
beter. Hij bepaalde met een strafschop
de stand op 2-1.
Het debuut van Kleingeld als aanvaller
heeft Excelsior in de wedstrijd tegen
MW de winst gebracht. Weliswaar maak
te hij geen van de drie doelpunten, maar
door zijn harde werken was de Rotter
damse aanval veel gevaarlijker dan nor
maal. De drie goals van Kwakkernaat,
Van Toledo en Libregts (strafschop) kwa
men pas in het laatste half uur tot stand:
3-0.
Er moesten politieagenten aan te pas
komen om scheidsrechter Van der Kroft
zonder kleerscheuren uit Volendam te
krijgen. Woedende supporters wilden de
arbiter hardhandig duidelijk maken dat
zij het niet eens waren met zijn beslis
sing DWS twee minuten voor tijd een
strafschop toe te kennen wegens een over
treding van De Boer tegen Overweg.
Seeman maakte vanaf de stip geen fout
en bracht zijn ploeg daarmee nog net
op tijd naast de Volendammers, die twin
tig minuten voor tijd nog op een 2-0
voorsprong konden bogen.
Twee doelpunten van Groenendijk (FC
Utrecht) waren te veel voor NAC. Zij
beschikten niet over een afmaker die
voor voldoende tegenwicht had kunnen
zorgen. Wel redde Bish elf minuten voor
tijd nog de eer, maar dat was niet vol
doende om de Utrechters van de punten
te houden.
Roda JC-VVV 1-0 (1-0). Martinelli 1-0.
Scheidsrechter Klopper. 2000 toeschou
wers.
NOAD-Fortuna VI. 2-1 (2-0). Stovers 1-0.
Netten 2-0, Bouman 2-1. Scheidsrechter
De Vos, 1200 toeschouwers.
PEC-Hermes DVS 1-1 (1-1). Van Kooten
0-1, Kroes 1-1. Scheidsrechter Beek. 4500
toeschouwers.
AGOVV-RBC 2-0 (0-0). Wentink 1-0 en
2-0. Scheidsrechter Regtop. 3500 toeschou
wers.
Gooiland-Eindhoven 0-3 (0-1). Sulzle 0-1
(eigen doel), Vandeboer 0-2, Weber 0-3.
Scheidsrechter De Bruin. 3500 toeschou
wers.
ZFC-Baronie 1-0 (0-0). Bakker 1-0.
Scheidsrechter Mulders. 1200 toeschou
wers.
RCH-Limburgia 1-1 (1-0). Stoute 1-0,
Klinkers 1-1. Scheidsrechter Schouwe
naars. 1500 toeschouwers.
EDO-De Volewijckers 0-2 (0-1). Coster
0-1, Waayenberg 0-2. Scheidsrechter Gans
1250 toeschouwers.
Eindhoven
12
7
5
0
19
17—5
De Volewijckers
12
7
2
3
16
27—14
PEC
12
5
5
2
15
24—14
Hermes DVS
12
6
3
3
15
16—10
AGOW
12
6
3
3
15
15—11
Limburgia
12
4
5
3
13
15—11
NOAD
12
5
5
3
13
17—14
Fortuna VI.
13
6
1
6
13
15—18
VVV
13
5
3
5
13
17—20
Gooiland
12
4
4
4
12
13—15
Roda JC
12
3
6
3
12
10—15
RBC
12
3
5
4
11
13—18
RCH
13
3
4
6
10
12—17
ZFC
12
2
5
5
9
15—16
Baronie
12
3
3
6
9
16—20
SC Drente
12
2
3
7
7
10—20
EDO
13
3
0
10
6
12—26
Programma: VVV-SC Drente; Fortuna
Vl.-Roda JC; Hermes DVS-NOAD; RBC-
PEC; Baronie-Gooiland; Limburgia-ZFC;
De Volewijckers-RCH; Eindhoven-AGOVV
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Het verschil tussen de
top en nummer laatst in de tweede di
visie De Volewijckers en EDO had
twee minuten voor tijd op meer reële
wijze in de score tot uitdrukking kunnen
komen. Het was de Amsterdamse spel
verdeler Piet Bogaard, die een opgelegde
mogelijkheid voor een derde Vole-
wijekerstreffer miste. Zijn schot vanaf
de penalty-stip kwam via de paal in han
den van doelman Vos. Veel maakte het
allemaal niet uit, want twee eerdere
Amsterdamse treffers hadden het bewijs
van de superioriteit van de gasten al wel
afdoende geleverd. Bogaard kon over
zijn gemiste strafschop dan ook niet in
zitten. „Ik nam hem iets te scherp. Be
ter dat je hem bij 2-0 mist, dan bij 1-1.
Ik heb er dit seizoen nu vijf genomen en
dit is de eerste die ik mis. Nog niet gek"
Het enige gevolg was nu dat de Amster
dammers een premie in de zak staken,
die een tientje lager was dan mogelijk
was geweest. Elk doelpunt aan de goe
de kant is bij de Volewijckers name
lijk een tientje waard.
Ernstiger gevolgen bleven voor De
Volewijckers uit, omdat de gasten de ze
ge op het tijdstip van de gemiste straf
schop al binnen hadden. Terecht ook. De
Amsterdammers hadden het alleen in het
eerste half uur moeilijk tegen het uiterst
energieke EDO, dat in technisch opzicht
echter te veel bij de koplopers achter
bleef. De combinaties van de gasten wer
den aanzienlijk soepeler uitgevoerd dan
die aan EDO-zijde en de aanvallen
met name dank zij vaak scherpe passes
van Bogaard intelligenter opgezet.
De routinier van de Noondamsterdamse
formatie vond op het middenveld een
dankbare taak, want EDO bleef te veel
achter hangen om daar doeltreffend sto
rend op te treden. Het zelfde was, on
danks het goede werk van Boogaard en
vooral ook van UEFA-international Jon
gens, ook bij De Volewijckers zij het
in mindere mate, het geval. Ook daar
sloten de linies lang niet altijd soepel
aan. EDO profiteerde niet van de gaten,
die daardoor vielen.
■.■/AWW'
':;i; i
Pas vijf minuten voor het rustsignaal
van scheidsrechter Gans, die zijn tweede
wedstrijd in het betaalde voetbal tot een
bevredigend einde bracht, kwam De
Volewijckers op winst. De Amsterdam
mers hadden toen Coster, die uit een
pass van Bogaard alleen voor doelman
Vos kwam, waarna de EDO-goalie moe
dig redde, en Bogaard al mogelijkheden
om zeep zien brengen. De Amsterdmse
doelman De Vries had het moeilijk bij
twee daverende afstandsschoten van Van
Amerongen en Koek. Het was Bogaard
die de eerste Amsterdamse treffer in
leidde met een scherpe pass naar de
sprintende Stout. Coster kon het werk van
dichtbij afmaken: 0-1.
In de tweede helft was EDO niet meer
in staat het De Volewijckers erg moei
lijk te maken. Vooral niet nadat Waayen
berg na een kwartier de stand op 2-0
gebracht had. Ook daarna bleven de Am
sterdammers domineren. De kansen, die
daaruit voortvloeiden werden echter niet
benut. Zo verwerkte doelman Vos een
kopbal van Coster tot corner en ging
een schuiver van dezelfde speler rake
lings voorlangs. Bij EDO deed alleen
Het tweede doelpunt van De Vole
wijckers van de voet van Pim
Waayenberg. Dirk Ruiter is evenals
doelman Vos kansloos tegen het schot
van de Amsterdamse aanvoerder.
Kamoen nog enkele malen van zich spre
ken, maar doelman De Vries bleef baas
over de situatie.
Ook al omdat Kamoen in de voorste
linie weinig steun ontving. De laatste
kans voor De Volewijckers bestond uit
de gemiste strafschop, toegekend omdat
Van Haalem Coster, die dreigde door te
breken, vast hield.
De Amsterdammer Theun Jongens
werd na de wedstrijd in de kleedkamer
onwel. Bij een botsing na de rust heeft
hij waarschijnlijk een lichte hersenschud
ding opgelopen. Jongens werd ter onder
zoek naar het Marinehospitaal overge
bracht, waarna hij toch naar Amsterdam
terugkeerde. EDO-er Breeuwer in de
tweede helft vervangen door Van Haa
lem, kwam voor rust in het boekje van
scheidsrechter Gans terecht. Bij EDO
kwam in de tweede helft ook Koenekoop
in het veld voor Van Polanen. Er waren
1250 toeschouwers.
