Weer kind ontvoerd
in centrum Parijs
Tito naar het
V aticaan
Eurocheque
op komst
Populariteit
Nixon gedaald
LUIDSPREKERS
Aanleg nieuw
Panamakanaal
aanbevolen
Pin (lp Shop
Actueler!
Overzichtelijker!
Nu 320 pagina's!
ZESJARIGE MEEGENOMEN
DOOR TAXICHAUFFEUR
Prijs uitdeuken
varieert sterk
Banken betaalden
80.000 uit op
vervalste
legitimaties
retuigenverklaring
belastend voor
luitenant Calley
ECHTPAAR
OMGEKOMEN
Te koop aangeboden
Auto's-Motoren-Scooters
Lessen-Clubs
WOENSDAG 2 DECEMBER 1970
4
Consumentenbond:
Oplichter stond terecht
In My Lai-proces
verschijnen DAGELIJKS In méór dan
12.000 gezinnen
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
■nistioadeifik personeel
gevraagd
ft
Divers personeel
gevraagd
Divers personeel
Onroerende goedereo
Woonruimte gevraagd
Woningrufl
Te koop gevraagd
Huwelijk-Kennismaking
Sevonden-Verloren-
Vermist
(Brom)fietseii
Radio T.V.
Diverseo
S E X F I L M
HAARLEMS DAGBLAD
UMUIDER COURANT
BEVERWIJKSE COURANT
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS. In het hartje van Saint-
Germain en op klaarlichte dag is giste
ren weer een jongetje, de 7-jarige Alain
Lebard, ontvoerd. De dader van de ont
voering was ditmaal een pseudo-taxi-
chauffer die het knaapje gemakkelijk
mee kon nemen omdat Alain iedere och
tend met nog andere vriendjes door een
taxi naar zijn school in een verder ge
legen wijk werd gebracht.
Volgens diezelfde geraffineerde proce
dure wend in april van dit jaar al eens
een 6-jarig meisje, eveneens in Parijs,
geschaakt dat na betaling van de lossom
weer naar ouders zou worden terugge
bracht. Die kipnappers zijn nog altijd
niet gegrepen zodat de poltiie vreest dat
ze nu ook weer de hand in deze nieuwe
kinderroof hebben.
Maar overigens volgt de recherche nu
weer de gebruikelijke strategie door voor
lopig althans niet openlijk op te treden,
zolang het jongetje niet eerst behouden
bij zijn ouders zal zijn teruggekeerd. Die
eis, de politie niet in kennis van de mis
daad te stellen, hebben de kidnappers,
vergezeld van het bekende dreigement het
jongetje anders onmiddellijk uit de weg
te zullen ruimen, de ouders ook nu weer
gesteld. Ze verlangen van de ouders een
lossom van 50.000 francs (ongeveer 34.000
gulden).
Ze hebben hun slachtoffers ook wel
zorgvuldig uitgekozen, want de vader
van Alain is directeur van een belangrij
ke fabriek van foto-apparatuur, terwijl
zijn moeder een goede positie heeft in
een laboratorium voor wetenschappelijk
onderzoek.
Terwijl commissaris Poiblanc gisteren
zonder door de ouders officieel op de
hoogte te zijn gesteld, toch lucht had ge
kregen van de verdwijning van Alain,
hebben hij en zijn brigade nog altijd
geen volledige klaarheid weten te bren
gen in de kidnapping waarvan twee we
ken geleden een baby van 18 maanden
het slachtoffer werd. Ofschoon die baby
intussen weer terecht is en ook twee
gangsters als medeplichtigen konden wor
den gearresteerd, ontbreekt nog altijd
ieder spoor van het pseudo-kindermeisje
dat het jongetje in de handen van de bei
de bandieten had gespeeld.
Intussen dringen de Franse kranten en
ook diverse ouderverenigingen bij de jus
titie met de grootst mogelijke kracht aan
kipnappers in het vervolg tot de hoogste
straffen waarin de wet voorziet te ver
oordelen.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De ongeveer twaalfhon
derd bedrijven, die zich in Nederland met
het uitdeuken en spuiten van auto's bezig
houden, hebben onderling sterk verschil
lende tarieven, zo heeft de consumenten
bond geconstateerd.
Met één Volkswagen, die een paar kleine
deuken had opgelopen, is men langs een
aantal uitdeuk- en spui tinrichtingen in
Amsterdam, Rotterdam en Den Haag ge
gaan. De prijs voor reparatie liep uiteen
van 100 tot 364. Het gemiddelde was
174.
ROTTERDAM. Een 24-jarige Was-
senaarse vertegenwoordiger heeft voor
de rechtbank in Rotterdam terechtge
staan omdat hij diverse banken met ver
valste legitimatiebewijzen had benadeeld
voor 80.000.
De man zoch in de telefoongids naar
een naam en adres in een „dure" buurt
Vervolgens belde hij op en als hij de
vrouw aan de lijn kreeg vertelde hij, dat
haar man nog geld van hem kreeg. Hij
vroeg dan naar bankrelatie en nummer.
Vervolgens maakte hij een vervalst legi
timatiebewijs en op deze wijze lichtte hij
een bank in Gouda voor 5.000 op, een
bank in Rotterdam voor 50.000 en een
bank in Amsterdam voor 11.000. Deze
drie zaken waren hem ten laste gelegd,
hoewel hij meer dergelijke feiten had ge
pleegd. Van de 80.000 had hij zijn schul
den betaald en reizen gemaakt door Euro
pa en naar Afrika. Van het geld is iets
meer over.
De officier van Justitie eiste tegen de
verdachte, die verminderd toerekensvat
baar werd genoemd, een jaar en zeven
maanden gevangenisstraf en voorwaarde
lijke ter beschikkingstelling van de re
gering.
De raadsman, mr. Jacobsen, vond het
onbegrijpelijk dat de banken er ingelo
pen waren. „Ze accepteerden bij herha
ling een vod, zoals verdachte ze maakte,
als legitimatie.
Op 15 december doet de rechtbank uit
spraak.
BELGRADO (AFP). De Joegoslavi
sche president Tito zal een officieel be
zoek brengen aan het Vaticaan, zo is van
daag in Belgrado officieel bekendge
maakt. Het Joegoslavische staatshoofd
zal op 12 december een onderhoud heb
ben met de paus, aldus het communiqué.
AMSTERDAM. Een werkgroep met
vertegenwoordigers van bankorganisaties
in België, Duitsland, Luxemburg en Ne
derland werkt plannen uit voor de intro
ductie van een „eurocheque", een Euro
pese gegarandeerde betaalcheque, die zo
wel in eigen land als in het buitenland
bij banken zal kunnen worden verzilverd
en tevens als betaalmiddel zal worden
geaccepteerd in winkels, hotels, restau
rants e.d. Nederland heeft de besprekin
gen hierover op gang gebracht.
Als streef jaar voor de invoering wordt
gedacht aan 1972. Dit blijkt uit een ar
tikel in het tijdschrift „Bank- en effec
tenbedrijf", geschreven door drs. N. J
Bouma, adjunct-secretaris van de Neder
landse Bankiers-vereniging en van de
Stichting Bevordering Chequeverkeer.
Voor Nederland zou de groene betaal
cheque van de banken ook voor binnen
lands gebruik vervangen worden door de
Eurocheque.
Het gebruik van reischeques zou kun
nen verminderen. De kosten van Euro
cheques zullen lager zijn.
NEW YORK (AFP). Voor het eerst
sinds Nixon zijn intrek heeft genomen in
het Witte Huis, is de populariteit van de
president gedaald. Volgens een onderzoek
van het bureau Harris tussen 14 en 19
november staat de Democratische senator
Edmund Muskie uit Maine wat populari
teit betreft op de eerste plaats met 46
percent van de ondervraagden achter zich
tegen Nixon 40 percent. Een jaar geleden
leidde de president nog met 49 tegen 35
percent.
In verhouding tot senator Edward Ken
nedy leidt Nixon nog met 43 tegen 39
percent.
Wat de oud-vice-president Hubert
Humphrey betreft, is de stand 46 tegen
39 in het voordeel van Nixon.
Muskie wordt op het ogenblik be
schouwd als de man die de beste kans
maakt om de presidentsverkiezingen in
1972 de kandidaat van de Democraten te
worden.
FORT BENNING-WASHINGTON (Reu
ter). In het proces tegen de Amerikaan
se luitenant William Calley heeft de 22-
arige ex-korporaal Robert Maples giste
ren gezegd dat hij de verdachte in maart
1968 in het dorp My Lai een groep Zuid
Vietnamese burgers heeft zien doodschie
ten. Maples was de eerste van de 24 tot
nu toe gehoorde getuigen die verklaarde
dat hij Calley dit had zien doen.
Maples maakte aïs mitrailleurschutter
deel uit van Calley's peloton. De luite
nant wordt beschuldigd van moord op
102 mensen. Maples vertelde dat Calley
zijn slachtoffers, vrouwen, kinderen en
bejaarden, in een greppel bijeen had ge
dreven en samen met soldaat Paul Mead-
lo, die -huilde, het vuur op hen had ge
opend.
Zes jonge veteranen uit de Vietnamese
oorlog hebben gisteren in Washington
verklaard dat het doden van Zuidvietna-
mese burgers onderdeel vormt van een
weloverwogen politiek om de verliescij
fers van Noordvietnamezen en de Viet-
cong- te kunnen opvoeren.
Volgens hen zijn Calley en zijn onder
geschikten die nu voor de massamoord
in My Lai terechtstaan, tot zondebokken
gemaakt voor iets wat bij de oorlogvoe
ring in Vietnam een gewone zaak is ge
worden.
f 0.60 per regel met een minimum aantel te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Ver. Verpleegtehuizen H'lm.
H'stede. Wij zoeken een net
te hulp i.d. huish. voor ver
pleegtehuis „Wildervanck",
Groenendaalkade 6, H'stede.
Hele of halve dagen. Soil, te
richten aan de directie. Raad
huisstr. 27, H'stede. Telef.
023-284809 v. 9-17 uur.
Merck Sharp Dohme Ned.
NV, Postbus 581 H'lem. vr.
voor het bereiden v. haar
farmaceutische prod, enige
medewerkers. Lft. tot 45 jr.
Erv. niet vereist. Schriftelij
ke soli, terichten aan onze
afd. Pers.zaken of mondeling
na tel. afspr. Tel. 023-319330,
toestel 123.
Wasserij Hoek en Vaart vr.
gehuwde dames voor eenv.
en lichte werkz.h. Evt. voor
wiss. werkt. Goed loon, pret
werkkr. en verg. van reisk.
Aanm. dag. v. 8-17 u. Bloe-
mendaalsestr.weg 17. Sant-
poort.-Z. vlak bij station en
bushalte. Tel. 023-378200.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opleid,
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedrijf. Géén
lopendebandwerk. Dagdienst
zat. vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kantoor 2, Wenckebachstr.
Velsen-N. (ma. t.m. vrijd.
van 8.30 tot 17.00 uur). Tel.
C2510 (Beverwijk) 94000.
Goede verkopers zin in het
betere werk, dus meer vrij
heid. meer gezelligh. meer
verdienste? Kom eens pra
ten bij Vermaat's Bakke
rijen, Paul Krugerkade 8 te
H'lem. Tel. 023-258021.
Wie wil als naaister op ons
atelier komen werken. 5-
daagse w.w. goede soc. voor
zieningen. Bel. 322955 voor n
afspraak. NV Modemag. C.
H. Vogelzang, Gr. Houtstr,
26-30.
Nieuw Bosch en Hoven, Wa-
lenweg 85, H'lem vr. weg.
auw. een bejaardenverzorg
ster of erv. verpleeghulp.
Goed loon. Prettige werksf.
4 weken vak. per jr. Soil,
na telef. afspr. 023-281148.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker
Merck Sharp Dohme Ned
NV Postbus 581 H'lem. vr.
voor haar verpakkingsafd
enige dames. Werktijden v.
07.45-17.15 u. Lft. tot 35 jr
U kunt telef. een afpsraak
voor een onderh. met ons
maken. Tel. 023-319330, toe
stel 123.
CBS-Artone Gramm.pl. bedr
heeft voor werk in 2-ploegen-
dienst pl. v. platenpersers
en muziekcontroleurs (mnl.
en vrl.) Werkt. v. 06.00-15.90
en van 15.00-24.00 uur afwis
selend p.w. van ma. tot vr.
Voor actieve jongelui is dit
een prett. werkkr. met een
hoog olon. Aanm. Nijver-
heidsweg 32-36 H'lem. Telef.
023-320619.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be
schikbaar, kom dan bij de
Hoogovens IJmuiden werken
U kunt direct beginnen en
per dag opzeggen. Het gaat
om fabriekswerk voor man
nen v. 18-50 jr. Goede sal.-
en arbeidsvoorw. Melden:
Hoogovens IJmuiden, perso
neelsvoorziening, Hoofdkant.
Wenckebachstr. Velsen-
Nrd. Tel. 02510-94000.
Ver. Verpleegtehuizen H'lm
H'stede. Wij zoeken een net
te hulp i.d. huish. voor ver
pleegtehuis „Wildervanck",
Groenendaalkade 6, H'stede.
Hele of halve dagen. Soil, te
richten aan de directie Raad-
huisstr. 27. H'stede. Tel. 023-
284809 v. 9-17 uur.
Ver. Verpleegtehuizen H'lem
H'stede, voor onze tehuizen
waarin licht gestoorde bej.
worden verpl. en verz. vr.
wij enkele verpleeghulpen.
Soil, te richten a. d. directie.
Raadhuisstr. 27, Heemstede
Tel. 023-284809. v. 9-17 uur.
Voor het bedienen v. kassa
en verr. v. administr.werkz.-
heden zoeken wij een meisje
dat in een prett. werkkr. wil
komen werken, ('s ma.vrij)
Woninginr.'t Binnenhuis, Ju-
lianapark 60. H'lem. Tel. 023
258391.
Conrad-Stork, Machinefabr.
en constructiebedr. met ruim
800 medewerkers heeft een
aantal vacatures, die in een
grote advertentie elders in
dit blad zijn weergegeven.
Het betreft een aantal func
ties op verschill. niveau. Zo
wel voor mannelijk als vrou
welijk personeel.
Uitzendbur „Chauffle" vr.
met spoed chauffeurs en bij
rijders. Westonstr. 1, IJm.
Tel. 15372.
Slager Res heeft plaats voor
een aktieve winkeljuffrouw
hoog loon, vrije bedrijfskle
ding, prettige werkkr. Aan
melden Plein 1945-53, IJm. of
telef. afspr. onder nr. 11016.
Na 18.30 uur 02518-52372.
Heeft u kantoorervaring? En
zoekt u afwisselend werk als
(steno)typiste of admin. as
sistent. Meldt u bij Areas,
Uitzendbureau voor Alkmaar
IJmond en Zaanstreek. Aan
melden dag. 9-17 u. Breestr,
3E, Beverwijk. Tel. 268882,
Voor de verwerking v. in-
en uitgaande goederen heb
ben wij pl. voor een le ma
gazijn-bediende. s.v.p. Telef.
contact opnemen voor het
maken v. een afspr. Woning
inr. 't Binnenhuis, Juliana
park 60. H'lem. Tel. 023 -
258391.
Werkster gevr. voor schoon
houden v. kantoor in S'poort
dorp. Liefst wonende in
S'poort of dir. omg. Br. GL.
1861.
2 dames bieden zich aan v.
het schoonhouden van een
kantoor of iets anders. Br.
L 7764.
Wouterswoude (Fr.) te koop
weg. vertr. vrijst. huisje m.
4894 m. grond, bjr. '51. Koop
som 22.500. Bevr. Telefoon
02968-2864.
Nette heer 50 jr. (varens
gezel) vr. net kosthuis in
IJm. Br. aan Postbus 241,
IJmuiden.
Jonge dame vr. ongemeubi
leerde kamer of etage met
kookgelegenheid. Tel. 02550-
14870.
Aangeb. A'dam: 3-k. bene
denwoning. bev. woonk. 2
slp.kam„ keuk., douche en
mooie gr. tuin, parkeerhaven
v.d. deur. Gevr. kleine woon
ruimte voor 2 bej. mensen
te IJm. of omg. Aanb.: van
Speykstr. 60 hs.. A'dam-W.
Gaat u kleiner wonen? Wij
kopen alles uit grootmoeders
tijd. Koningsplein 13, IJm.
Tel. 10425.
In de Volendammer Viswinkel met St. Nicolaas de fijnste
gerookte paling als surprise verpakt. Bestel vroegtijdig!
Verder alle andere soorten verse- gerookte- en gebakken
vis. E. Molenaar, Cepheusstraat 29, IJmuiden, tel. 11620.
Linnenkasten, wandstijlmeubelen, keukenkasten, keukens,
slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra modem en
niet duur. De Kastenspecialist. Gr. Houtstr. 158, Haarlem.
Telefoon 023 - 312981.
Bruynzeel keuken. Fasto gei
ser, elektr. straalkachel v.
badkamer en rolschaatsen.
Papenburghlaan 20. Sant
poort-Zuid.
Excl. bruidsjapon met sleep
mt. 38 150. Reitzstr. 6 te
H'lem. Na 6 uur.
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale pr.
1300 voor 595. Informatie
Parian, A'dam. Tel. 020 -
421550.
5-pers. bungalowtent met ge
sloten aanhangwagen. Beide
slechts 1 seizoen gebruikt. Pr.
850. Bergmeubel 50 teak
hout. Tel. 02520-15575.
Gaat u over op litsjumeaux?
Wij hebben volop ledikanten
uit voorraad met extra ster
ke spiraal in 80 en 90 br.
v.a. 57,50 per stuk. De
Jong's Beddenspec. zaak. Ko
ningsweg 2A, Velsen-Noord.
Telefoon 25517.
Kinderfietsje ca. 6 jr. Mes
daglaan 4, Bl'daal. Tel. 023-
263921.
Zuiver wollen dekens in mod.
en klass. dessins, o.a. Van
Wijk, Didas, AaBe, ook baby
dekentjes, zuiver wol 75x100
14. 100-150 24,50. De Jong's
Beddenspec. zaak, Konings
weg 2a, Velsen-N Tel. 25517,
Sint Nicolaasavond? Daar
hoort een heerlijke gerookte
paling bij!! Dikke in spe
ciale verpakking, vroegtijdig
bestellen! Tevens palingfilet
gepelde garnalen, gerookte
zalm, enz. enz. bij Kras,
Velserduinweg 111, IJm. Tel
12894.
Beddenspec.zaak. Koningsw.
2a., Velsen-N. Tel. 25517.
Te k. omdat de baby in het
ziekenhuis ligt, witte smeed
ijzeren wieg met babyuitzet
en mandje m. alles v.d. baby
Pr. 150. Tel. 023-254465 bel
len van 3-7 uur.
Gewatteerde dekens, 1-pers.
1 32,50. 2-pers. ƒ42. Da Jong's
Heeft u onze St. N'icolaas-
etalage al gezien? Een keur
van leuke surprises, o.a. ro
tan-stoeltjes en tafel, poefs,
sierkoperwerk, kapstokken,
sierhaardbankjes, tafelkleden
gangtafeltjee, mimisets, spie
gels, brokaatkleedjes, WC-
matten, deurmatten, bad-
matten. Oudhollandse tegel
tafeltjes, ladekastjes, krante-
bakken, rookstandaards, ka
meelzadels, orig. Perz. kleden
enz. enz. De Jong's Woning
inr., Wijkerstraatweg 201 te
Velsen-Noord Tel. 28284.
Geef moeder v. Sinterklaas
een prachtige sprei in Che
nille, velours, chiffon, zilver
satijn enz. enz. Ook v. lits
jumeaux. De Jong's Bedden
spec.zaak, Koningsweg 2 A,
Velsen-Noord. Tel. 25517.
Koop nu voor de BTW-ver-
hoging uw kamertapijt. Reeds
v.a. 69 p.m. gratis gelegd.
Alle bekende merken o.a.
Desso, Bergoss, KVT, Louis
de Poortere, Parade, Interest
met 5 jaar garantie De
Jong's Woninginricht. Wij
kerstraatweg 201, Velsen-N.
Tel. 28284.
Voor verjaardagen. Zoekt u
een leuk kado? Zie onze
geschenken-, speelgoed- en
ldxe huishoudelijke artikelen
afdeling Van Breemen, Vel-
serduinplein 1 achter Hema,
IJmuiden-O.
1 vitrine, 1 gr. kookketel 150
ltr. inhoud. 2 schrijftafels, 1
Berkel weegschaal, 1 keuken-
vergiet (grootmodel). Wille-
brordstraat 80, IJmuiden.
Witte piano i.pr.st. en wa
penblank gashaard. Da Cos-
talaan 37, Driehuis, tel. 16334.
Wij zijn toch goedkoper. Ny
lontapijt 40x40 v.a. 1,25 p.st.
Hoogpooltegels 50x50, vanaf
4,50 p.st. Vinyl op vilt v.a.
9,50 p.mtr. Kamerbr. tapijt
v.a. 69 p. mtr. Berkenstr. 34
IJm.-O. Tel. 13855 ook 's av.
Ruimteproblemen? Wij los-
zen ze op met een wand-
hang- of legkast v.a. 33
Zaanlandse Hout Import N.V
Kalverstraat. IJm.
En toch zijn Dekkers kroket
ten beter, 40 en 50 ct. p.st.
Rijk gevuld met kalfsvlees.
Voor uw bril naar mr. opti
cien J. de Boer. L. Nieuw-
straat 789, IJm. Leverancier
voor alle ziekenfondsen.
Nieuwe export kisten, 2 .t.m.
4 m. lang, zeer voordelig.
Franco huis. Zaanl. Hout Im
port N.V, Kalverstr., IJm.
Tafel-biljart 170x93 cm. in st.
van nieuw! Te bevr. telef.
02550-16097.
Geen onderhoud meer. Plas
tic schrootjes, mooie kleuren.
Enkelwandig 12 m2, dubbel
wandig 24. Zowel voor bin
nen als buitenw. Zaanl. Hout
Import N.V., Kalverstraat,
IJm. Tel. 10543.
Voor St. Nicolaas suède fran
je kinderjasjes f 16,95. Shoe-
bar Wilms Floet, Kenn.laan
69, IJm. Zie etalage.
Voor Sint Nicolaas, werk
schoenen, juchtleder, oer
sterk, waterd. f 26,50. Shoe-
bar Wilms Floet, Kenn.laan
69, IJm.
2-pers. wentelbed met boven
plank en meisjesfiets 6-9 jr.
Watermanstr. 26. IJm.
Voetbalspel subbutoe. Beu
kenstraat 28, IJm.
Voor St. Nicolaas voetbal
schoenen v.a. ƒ19.95, doe-het
zelf moccasins vanaf f 10,95
Shoebar Wilms Floet, Kenn.
laan 69, IJm. Zie etalage.
Voor Sint Nicolaas, gereed
schapkoffers v.a. 39,95. Zie
etalage. Shoebar Wilms Floet
Kenn.laan 69. IJm.
Voor Sinterklaas! kinderfau
teuils, in div. kleuren 19,95.
Botman, Kennemerlaan 84,
IJm.
Meeneem prijzen uit onze
snackbar loempia 85 ct., pa
tat 40 ct., bal gehakt 50 ct.,
kroket 35 ct., salades enz.
diverse soepen per liter Sla
gerij-snackbar Blaauw, Wijk
aan Zeeërweg 31, IJmuiden
O. Geopend van 14.00-19.00 u
Polyether matrassen, 1-pers.
va., 33,95. 2-pers. v.a. ƒ59,95
Alle maten voorradig. Ook
140-200. De Jong's Bedden-
Velsen-Nrd. Tel. 25517.
Weduwnaar 63 jr. i.b.v. flat
in IJm. en vaste betrekking
zoekt ser. kennism. met da
me tot 58 jr. Br. met foto
o.e.r. GL. 1860.
Autobedrijf „De Sleutel" biedt aan: Peugeot 404 '65, Vaux
hall Viva '65, NSU type 110 '67 Ford Corsair '65, Taunus 12
M '67, m. gasinstall., Fiat 850 '66, Ford 1700 S '68. Alle auto's
in uitst. staat. Financiering - Inruil. Prima garantie. Garage
Zeeuwstraat 4, Velsen-N., tel. 02510-27103. Privé 02510-28257
Porsche Super 90. Cabr. 64.
Laatste type ziet er uit als
nw. voor slechts ƒ2150. Fin.
en inruil mogelijk, tel. 314357
Sensationeel. Stereo-cassette
recorder met 2 speakers v.
inbouw in uw auto. Slechts
ƒ250. le bandje bij aankoop
recorder 15. Autoshop Sie-
berg, hoek Schipholweg Me-
rovingestr. H'em.
Te k. gasinstallatie voor au
to. Potgieterstr. 11 Haarlem.
To k. Ford 15 M, combi auto
in zeer goede st. Pr. n.o.t.k.
'67. Haarlemmerliedestr. 40
zw. H'lem.
Verhuur zonder chauffeur.
VW-bestel, VW-busjes, Cor
tina en Opel Rekord. Taxi
5000. Scheldestr. 87, IJmui
den. Tel. 15000 en 14864.
Luxe verhuur z. chauffeur
VW-busjes, VW de L., Opél
Kadett. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistr. 32, IJm. Tel. 10179.
Te k. Renault 10, m. trekh.,
'67, van le eig. aanr. vrij,
in goede st. Sparrenstr. 24,
IJm. Tel. 10183.
Te k. auto DKW-F 12, b.j.
'63. in pr. st. f 400. Radar
straat 54, IJmuiden,
Autoschade? Uw auto ge
droogd in een spec, hete-
luchtcabine. Autospuit- en
plaatwerk. J Portegies. Wij-
kermeerweg 47. Beverwijk.
Tel. 27122.
Te k. FIAT 850, b.j. '65, m.
opgeknapt worden, f 400. de
Noostraat 160. IJmuiden.
Te k. weg. mil. dienst Mor
ris 850, b.j. '64 in pr. st.
Sluisplein 24, IJm Tel. 11718
jmwüwuwwuwfifwwwwwwwwif»
WHHflWWWHWWVWWWKVWWWWMWI»
Weggelopen, zwart met wit
gevlekte poes „Moppie".
Draagt rode halsband. Gaar
ne inl.: Jupiterstr. 1, IJm.
tel. 11062.
Koop ook uw fiets recht
streeks hij de fabriek! Dat
scheelt u enorm in prijs. En
op fabrieksgarantie en ser
vice kunt u volop rekenen
Voor een vouwfiets betaalt
u slechts 109. Voor een jon
gens- of meisjesrijw. slechts
79. Voor een dames- of he-
rensportrijwiel sl. 142,40 m
metalen kettingkast! Verder
grote sortering in racefiet
sen ook v. jongens- en kin
derfietsjes tegen spotprijzen
Doe daarom als duizenden
anderen. Koop ook uw fiets
bij de IMRF Rijwielenfabr.
Maerten v. Heemskerkstraat
69 (ingang poort), Haarlem
Dagelijks dus ook zaterdag
geopend van 10-5 uur.
Vraag niet hoe het kan,
maar profiteer ervan. Specia
le St. Nic. prijzen. Kinder
rijwielen in alle maten v.a
f 69,50; vouwfietsen vanaf
79,50, steps met standaard
ƒ27,50. Dames- en herenrij
wielen v.a. 109,50. Let op
lage damesinstap fiets voor
149,50, ongekend lage prijs
Alle art. worden onder volle
gar. verkocht 100 pet. Uw
adres voor H'lem en omg.
Tel. 023-310667. Koop bij de
man die ook repareren kan
Gratis afhalen v. uw repa-
ratie of inruil.
Solex, Rap en Puch. Verkoop
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44 te
IJmuiden. Tel. 15290.
Voor uw TV-rep. (ook 's av.)
en aanschaf nieuw. Radio-
tv-stereo. D. de Vries, Steen-
bokstr. 9. IJm. Tel. 16244.
De mooiste collectie draagb.
radio's vindt u bij Radio D
de Vries, Steenbokstr 9 te
IJmuiden Tel. 16244.
Uw TV defect? Bel 10849 en
wij komen direct. Ook 's av
W. F. Harrems, Steenbokstr,
17 te IJmuiden.
WASHINGTON (Reuter). Een Ame
rikaanse regeringscommissie heeft presi
dent Nixon de aanleg van een nieuw ka
naal door Panama op zeeniveau aanbevo
len. Het zou ongeveer 15 kilometer ten
westen van de huidige kanaalzone moe
ten komen.
Het bestaande kanaal, in augustus 1914
opengesteld, wordt beheerd door de Ver
enigde Staten. De grote nieuwe tankers
kunnen het niet verwerken.
De bewuste regeringscommissie, zes
jaar geleden in het leven geroepen, ver
wierp de mogelijkheid van toepassing van
kernexplosies voor de aanleg van het
nieuwe kanaal. De technische uitvoer
baarheid daarvan is niet vastgesteld, zo
verklaarde zij, waarschijnlijk doelend op
het stralingsgevaar. De aanleg van het
kanaal zal naar schatting ruim 10 miljard
gulden kosten.
HEERENVEEN. Dinsdagavond zijl
in Oudenhorne de 69-jarige heer T. d<
Jong uit die plaats en zijn 64-jarige echt
genote bij een botsing met een vracht
auto om het leven gekomen.
De heer De Jong zou bij het links, af
slaan geen voorrang aan de vraebtautt
hebben verleend. Het echtpaar was oj
slag dood.
IMMMIfWWWWWH/WWWWWWWWWMIMI
10 autorijlessen voor ƒ47,50.
Vervolg- en losse lessen 8.
(BTW inbegr.) Gratis VW-
foto-instructieboek. Autorij-
schoolcomb. „De Centrale".
Aanm. adressen H'lem. Kou-
denhorn 14. Tel. 321845. IJm.
Koningin Wilhelminakade 25
Telefoon 14782, H'stede. Bin
nenweg 200. Tel. 285873.
ANWB Bondsrijschool Drie
huis. Gedipl. Vamor-instruc-
teur. Da Costalaan 53 te
Driehuis. Tel. 14318.
Voor bijlessen boekhouden,
economie, handelrek., en
recht. Br. L 305
Veel geld, dat kunt u bijver
dienen mevr. met prettig
werk in uw eigen omg. Bei
nu 243221.
üirainnnfwmnnnnnrr
Vóór 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld. Sanitair - gas,
water - riolering. NV Kooy-
man. S'poort. Tel. 023-378964
Zink-, mastiek-, rubberoid-
dakbedekking. Reparatie en
vernieuwen. NV Kooyman,
Hagelingerweg 59. Santpoort.
Tef 023-378964.
Verhuur Sint- en Pietcos-
tuums. Geh. compL per stel
ƒ25. Wilhelminastr. 16 H'lm.
Tel. 315165.
Fantastische zaal te huur m.
gr. keuken, waar alles aan
wezig is wat nodig is voor
bruiloften en partijen. Ook
willen wij uw bruiloften be
dienen. Hoofdstr. 160 S'poort
Telefoon 377362.
Laat nu uw tuin opknappen,
winterklaar maken, snoeien
enz. Tevens alles leverbaar.
Tel. 023-284945.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en
papier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8, Industrieter
rein, IJm. Tel. 10504 en 15609
Voor een goed verzorgd kan
sel C. A. de Vries, Wolff en
Dekenlaan 29 te Driehuis.
Telefoon 10302.
Voor een mooie, moderne
watergolf, Kapsalon Lust,
Tel. 11166, L. Nieuwstr. 181,
IJmuiden.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N, P. Zwager. Kenn.laan 77,
IJm, Tel. 15607 's morg.
brengen 's avonds klaar.
Wij bekleden uw trap met
vinyl vloerbedekking voor
slechts 150. Swagerman,
Pres. Steynstr. 47-49. IJm.
Tel. 14769.
bij
Elke donderdag 8 uur
doorlopende voorstelling.
Echtparen na afspraak.
SCHOTERWEG 19 - H'LEM
TEL. 250874 264830
Dit populaire jaarboekje is samengesteld
naar een geheel nieuwe formule. Actueler,
overzichtelijker, en vooral dikkerl In het
ruim 320 pagina's tellende boekje tal van
actualiteiten w.o.: Dolle Mina's; nieuwe
stromingen In de politiek (Oranjevrijstaat);
milieuverontreiniging; woningbouwproble-
men, en hoogtepunten in de sport.
Wie Wat Waar 1971 bedoeld als handig
naslagwerkje voor iedereen die zich inte
resseert voor het dagelijkse leven
Wie Wat Waar 1971, uitgebreider dan ooit
met korte biografieën van mensen die nü
in het nieuws zijn.
VERKRIJGBAAR BIJ
