Dagverblijf „Juttersoord" Wijk
officieel geopend
aan
Tweede in de
I J mond is
al hard nodig
Duitser krijgt tien
maanden voor
reeks diefstallen
Haarlem staat computer af
aan Noordhollands centrum
mencKSiiaRP&DOHine
NfiSVIEUWS
OOK NU NOG
KUNT U
PLANTEN....
Dagtehuis voor oudere geestelijk gehandicapten
Zang en films
voor bejaarden
Verdiende zege van
SAS op Alliance
Cardinals op
bezoek in Tilburg
Bocht in Wüstelaan
niet opgemerkt
Inbraken in
Santpoort en
op het strand
Vreemde
beroving
A. SANDTKE TOT DIRECTEUR BENOEMD
Haarlem won
weer in micro-
korfbalduel
secretaresse
DONDERDAG 3 DECEMBER 1970
V elsen-I J muiden
Beverwijk
Heemskerk
Velsen-N oord
V olleybalcompetitie
Basketbalcompetitie
UITSPRAKEN RECHTBANK
Vrijspraak
AUTOMATISERING
GEBUNDELD OP
PROVINCIESCHAAL
BOOMKWEKERIJ
TUINARCHITECTUUR
Chemisch-Farmaceutische Industrie
(Van onze correspondent)
WIJK AAN ZEE De heer A.
Linde, hoofd van de afdeling sociale
revalidatie van het ministerie van
C.R.M., heeft woensdagmiddag offi
cieel het dagverblijf „Juttersoord"
voor oudere geestelijk gehandicapte
kinderen geopend. Het is het derde in
Noord-Holland, maar alleen in de
IJmond is al een tweede nodig. Dit
zei de heer P. Stoffer, directeur van
Juttersoord, dat is opgericht door de
Stichting tot instandhouding van dag
verblijven voor oudere geestelijk ge
handicapten in Midden-Noord-Hol-
land, in de inleiding die hij voor de
genodigden hield.
„Een dagtaak is voor deze mensen net
zo belangrijk als voor ieder ander", aldus
de heer A. van der Laan, voorzitter van
de Stichting. „Juist als zij van het kin
derdagverblijf of van de imbecielenschool
komen, mogen zij niet geïsoleerd thuis
blijven zitten, maar moeten iets te doen
hebben." De heer Linde haakte hierop in,
toen hij wees op de grote misverstanden
die er bestaan rond de dienstverlening
aan deze groep en rond hun plaats in
onze samenleving. „Ik heb wel meege
maakt dat omwonenden protesteerden als
er ergens een instituut voor geestelijk
gehandicapten werd gebouwd", zei hij.
Hij meende overigens dat ook over het
verschijnsel zwakzinnigheid misverstand
bestaat. Men heeft beweerd dat geeste
lijk gehandicapten het best in eenheden
met een heterogene bevolking konden
worden samengebracht, omdat zij zich
daar, te midden van hun lotgenoten, be
ter zouden aanpassen. De heer Linde vond
DONDERDAG 3 DECEMBER
Stadsschouwburg, 19.30 u. „Gromme-
tje" door Onderwijzerstoneelvereniging
Kennemerland.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Fi
liaal Santpoort-Zuid in De Duinpan, Wil
lem de Zwijgerlaan, 19-21.15 uur.
Manly Sport, boksles en -training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg-Comité-
school aan de Kerkstraat in IJmuiden-
West, 19.30-21.30 uur.
Sporthal Zeewijk, 19-22.30 u. Badmin-
tonver. Velsen.
VRIJDAG 4 DECEMBER
Stadsschouwburg, 19.30 u. „Gramme
tje", door Onderwijzerstoneel vereniging
Kennemerland.
Technische School, De Noostraat, in de
aula discobal ten bate van Pakistan.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 uur; filiaal Willemsbeekweg 96, 14.30
tot 17.30 en 19 tot 21 uur; filiaal Santpoort
Noord, Spaarnberg, Wüstelaan 79, 14.30
tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur; filiaal Velsen
Noord, Wijkerstraatweg 177. 14.30 tot 17.30
en 19 tot 21 uur.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden:
6.30 tot 8 uur gemengd zwemmen; 8 tot
12.15 uur schoolzwemmen; 12.15 tot 13.15
uur gemengd zwemmen; 13.20 tot 16.15 u.
schoolzwemmen; 16.15 tot 16.45 uur zwem
lessen; 16.45 tot 18 uur gemengd zwem
men; 18 tot 19.30 uur zwemver. IJ.R.B.;
19.30 tot 21 uur gemengd zwemmen; 21
tot 22.30 uur zwemver. IJ.R.B.
IJmuider Harmonie, in de Middelbare
Meisjesschool, Tolduinerlaan: 19 tot 20 u.
repetitie jeugd tamboer- en trompet-
terskorps; 20 tot 22 uur repetitie tam
boer- en trompetterskorps.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den, bejaardensoos, jongerenclubs, tie
nersoos, judoles.
Sporthal Zeewijk, 19.30-22.30 u.; volley
bal- of basketballcompetitie.
DONDERDAG 3 DECEMBER
Beverwijkse Sportraad. Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.
De Slof, Raamveld. 20 u. open klaver-
jassoos.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
(VRIJDAG 4 DECEMBER
De Slof, Raamveld. 20 u. open klaver-
jassoos.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
7-16 en 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Arendsweg 61:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u.; Amstel-
straat 44: volwassenen 15-17.30 en 19-21
u.; Parmentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30
u.
DONDERDAG 3 DECEMBER
De Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. fo
tokring Heemskerk.
VRIJDAG 4 DECEMBER
De Zandkraai, Handelstraat. 13.30 u.
bejaardensoos.
Verenigde openbare bibliotheek. Ruijs-
daelstraat 7: jeugd 15.30-17.30 u.
DONDERDAG 3 DECEMBER
Aqua Home. Kamp Rooswijk, Konings
weg, 19.30-22 u. soos, visverkoop en bi
bliotheek aquariumsociëteit Tropica.
VRIJDAG 4 DECEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
^raatweg. Geopend 14.30-17.30 en 19-21.30
echter de gedachte om deze groep te con
centreren in grote inrichtingen helemaal
fout. Voor veel geestelijk gehandicapten
is een aangepaste plaats in de maatschap
pij mogelijk. Maar dan zal men moeten
beginnen met dagverblijven die midden
in de leefgemeenschap staan. Hij wil zelfs
straks naar voorzieningen, die openstaan
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Het Velsens Gemengd
Koor heeft de bejaarde bewoners van het
Tehuis „Breezicht" onthaald op een zang
uitvoering. Met name de bewoners, die om
gezondheidsredenen niet in staat zijn het
tehuis te verlaten hebben dit gebaar van
het koor op hoge prijs gesteld. Overigens
hebben de bewoners niet alleen genoten
van de zang, doch werden voor hen door
de Smalfilmclub Velsen ook enige films
vertoond, welke eveneens bijzonder in de
smaak zijn gevallen.
(Van onze volleybalmedewerker)
HAARLEM. Er was gisteravond in de
Kennemer sporthal te Haarlem slechts één
wedstrijd in de hogere klassen van de vol
leybalcompetitie. Dat was het treffen tus
sen de damesploegen van Alliance 22 en
SAS '70 in de districtsklasse. Sinds de fu
sie tussen VDO en Smash is het spelpeil
van de nieuwe volleybalvereniging SAS
'70 aanzienlijk vooruit gegaan.
Dat ondervonden ook de dames van Al
liance 2 gisteravond. Deze ploeg had juist
de laatste tijd enige belangrijke succes
sen geboekt, zodat SAS als een gewaar
schuwde ploeg het veld in kwam. Van het
begin af aan speelde de Uithoornse for
matie zeer geconcentreerd, terwijl de
groen-zwarten het juiste ritme niet konden
vinden. Ook het teamverband liet wat te
wensen over, waardoor veel onnodige ver-
dedigingsfouten ontstonden. Het werd
voor SAS een regelmatige overwinning
met 155, 154 en 1614.
Bij de heren was er in de derde klasse
het topduel tussen de ploegen van VVGS
en Cazuz. Deze ploegen speelden een uit
stekende partij en hielden elkaar de ge
hele wedstrijd in evenwicht. Na een 21-
voorsprong voor Cazuz, die de beste pa
pieren voor de overwinning had, werd het
tenslotte een voor beide partijen bevredi
gend gelijk spel: 22.
In de eerste klasse dames had het Zand-
voortse OSS niet veel moeite met de ploeg
van PSVH, terwijl FES duidelijk te sterk
was voor HBC. In beide gevallen werd het
een 30-overwinning.
Heren: De GazellenFluor 22, VVGS
3—Fluor 2 3—1, WGS 2—DSS 4 2—2, Al
liance 6Rapid 2 31, Triumph 2The
Red Stars 0—3, HBC—Ovra 6 3—1, De Ga
zellen bOSS a 22, Energiev. Nispen
0—3, Alliance 5—VCY 3 2—2, FES c—
VCMA a 0—3, WGS—Cazuz 2—2, De
BlinkertScramble 22.
Dames: OVRA a—DSS a 3—0, HSVC 2—
JBS 3 1—3, HSVC—JBS 2 3—0, Alliance 2
—SAS '70 0—3, Cazuz—HBC 2 3—0, Rapid
b—Gios b 30, Van Nispen aAlliance d
3—0, OVRA 4—Alliance 3 1—3, OVRA d—
WGS a 22, De GazellenSporting 13,
PSVHOSS 03, Alliance eFES c 30,
HVS 5—Van Nispen 3—0, FES—HBC 3—0.
voor de samenleving. Maar alle dagver
blijven mogen nooit groter worden dan
voor veertig pupillen.
Bij dit alles is de relatie dagverblijf
gezin erg belangrijk, omdat alles wat in
het dagverblijf gebeurt effect krijgt door
de relatie met „buiten". Natuurlijk is de
verzorging het belangrijkste. In een kin
derdagverblijf, waar de jongsten drie jaar
zijn, moet meteen gezocht worden naar
kansen op ontwikkeling van verborgen
mogelijkheden. Als dit niet vroeg genoeg
gedaan wordt, zijn de kansen verkeken
en daarom is deskundigheid van leidsters
en leiders een eerste vereiste.
Na zijn inleiding bood de heer Linde
Juttersoord een schilderij aan.
Huize Juttersoord aan de Julianaweg,
het voormalige christelijke jeugdgebouw,
is aangekocht met medewerking van de
Stichting Eigen Woningbezit in Heems
kerk en het ministerie van CRM. Op
september is het gebouw officieus ge
opend onder leiding van directeur P.
Stoffer en 't heeft momenteel twintig huis
genoten. Half december komt er nog een
„lichting" en dan haalt men de dertig
wel.
Juttersoord heeft een capaciteit van 32
huisgenoten, die zestien jaar of ouder zijn
en onder leiding staan van negen leid
sters. Ze worden 's morgens met busjes
van huis gehaald en brengen de hele dag
in Juttersoord door. Er zijn vijf huiska
mers (units), elk voor acht pupillen met
twee leidsters. Daar en in de diverse an
dere ruimten, die na de verbouwing zijn
ontstaan, worden ze vooral gestimuleerd
tot zelfwerkzaamheid.
De huisgenoten, die alleen via de so
ciaal-pedagogische diensten opgenomen
kunnen worden, komen uit Heemskerk,
Velsen, Beverwijk en Uitgeest. In de
IJmond komen 75 van de honderdduizend
inwoners in aanmerking voor een dag
verblijf als dit, dus een tweede is hard
nodig, aldus de heer Stoffer. De kosten
voor de ouders zijn nihil. Ze betalen een
symbolische bijdrage van 5,50 per
maand aan lunchgeld, de rest wordt uit
rijks- en gemeentesubsidie bekostigd.
(Van een basketballmedewerker)
HAARLEM. In verband met de Sin
terklaasviering zal het basketballprogram
ma voor het komende weekend beperkt
blijven tot een enkele landelijke wedstrijd.
Van de Haarlemse vertegenwoordigers
komt alleen Haarlem Cardinals binnen de
lijnen. Zondagmiddag gaan de Haarlem
mers op bezoek bij B.C. Paulus in Til
burg. Een tegenstander, die zeker niet on
derschat mag worden, maar waarvan niet
alleen gewonnen kan worden, maar ook
gewonnen moet worden om mee te kunnen
blijven doen in de strijd om de promotie.
Het programma voor komende vrijdag
avond bestaat geheel uit districts wedstrij
den met als belangrijkste treffen het duel
tussen de heren van The White Stars en
The Hawks. De Stars-ploeg moet winnen
om de race met Hoofddorp vol te kunnen
houden. Het volledige programma voor
deze avond luidt:
19.00 uur: Antilopen 2DSS Epibratos 2,
H. Cardinals 4Flamingo's 4, Rac. Bever
wijk 2—The White Stars 3 en HOC 4—
Onze Gezellen (heren).
20.15 uur: HoofddorpFlamingo's (da
mes), The White StarsThe Hawks, H.
Cardinals 2Hoofddorp 2 en Sea Devils 2
SDO (heren).
21.30 uur: HOC 3Exercitia 4 (heren),
The White Stars 2Lions, SpettersOn
ze Gezellen 2 en The White Stars 5Sea
Devils (dames).
(Van een onzer verslaggeefsters)
SANTPOORT Een 58-jarige inwoner
van Bloemendaal, die woensdagavond te
gen elf uur in zijn auto in zuidelijke rich
ting over de Wüstelaan reed, merkte de
pas aangelegde bocht bij het kruispunt
met de Wijnoldy Daniëlslaan niet op. In
plaats van eerst naar links en dan scherp
naar rechts te rijden, schoot hij rechtdoor,
door de omheining heen. Tegen de muur
van perceel 19 kwam de wagen tot stil
stand, zwaar beschadigd. Een verkeersbord
ter plaatse brak bij de grond af. Het trot
toir werd over een lengte van vijf meter
vernield en de omheining over een afstand
van zes meter. De echtgenote van de be
stuurder moest met een hoofdwond naar
het Antonius Ziekenhuis worden gebracht.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN Een Santpoortse winkelier
heeft aangifte gedaan van diefstal van zes
tien flessen suikervrije limonade en een
aantal flessen van het erf achter zijn win
kel. Deze diefstal moet zijn gepleegd in de
nacht van maandag op dinsdag. In de nacht
van dinsdag op woensdag is ingebroken in
het paviljoen „Zuidpier". Men brak een
deur open. Binnen is de geldbak van een
speelautomaat geleegd. Ook is hier een
aantal sloffen sigaretten en een doosje met
ongeveer honderdvijftig gulden gestolen.
Een bewoner van de Bosbeeklaan meldde
dat in de nacht van 1 op 2 december onge
veer dertig liter benzine uit zijn auto is
gestolen.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De Haarlemse rechtbank
heeft een 24-jarige Duitser wegens dief
stal veroordeeld tot een gevangenisstraf
van tien maanden met aftrek. De Duit
ser, een student in de psychologie, had
zich schuldig gemaakt aan een reeks van
diefstallen in Uithoorn en Beverwijk,
voor het merendeel in vereniging met
anderen gepleegd. Tijdens de rechtzit
ting, twee weken geleden, had hij ver
teld dat hij niet tot zijn daden was ge
komen door financiële noden, maar meer
omdat hij „zich had laten overhalen"
De officier van justitie had met zijn eis,
een jaar met aftrek, willen vermijden
dat buitenlanders Nederland als een
„goedkoopte eiland" in strafmaat (óf
weinig straf, óf de grens over) zouden
gaan beschouwen.
Een andere Duitser, 22 jaar oud, stond
veertien dagen geleden terecht wegens
diefstal van sieraden in Heemstede. Dat
was niet zijn bedoeling geweest, hij zocht
geld, maar vond alleen sieraden, die hij
later weggaf. Zijn criminele gedrag zou
vogens zijn raadsvrouwe zijn voortgeko
men uit een lange straf op jeugdige leef-
tijf in Duitsland, waar hij ook nu nog
een straf moet uitzitten. De officier van
justitie hield daar rekening mee in zijn
eis: negen maanden met aftrek. De
rechtbank vonniste conform deze eis.
Een 38-jarige Rotterdamse accountant
werd door de rechtbank ontslagen van
rechtsvervolging. De boeken van de NV
waar verdachte directeur was en die in
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Twee meisjes uit ,,'t Vin-
kennest" meldden woensdagavond om ze
ven uur aan de politie, dat zij beroofd zou
den zijn. Lopend van ,,'t Vinkennest" naar
het station Santpoort-Noord meenden zij
halverwege een man tussen de struiken te
zien. Zij namen de benen. Bij het station
was een schoudertas van één der meisjes
open en een gedeelte van de inhoud, waar
onder een portemonnee, was verdwenen.
De politie vond alle spulletjes evenwel op
het pad. Men vermoedt dat de tas is open
gesprongen tijdens het hollen.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De heer A. Sandtke, di
recteur van de Dienst Betalingsverkeer
van de gemeente Haarlem, is vanmor
gen in het provinciehuis door de geza
menlijke Noord-Hollandse gemeenten be
noemd tot directeur van het Centrum
voor Automatisering in Noord-Holland.
De heer Sandtke zal met de ongeveer
dertig personeelsleden van het Haarlem
se computercentrum ontslag nemen uit
de gemeentedienst en overgaan naar dit
centrum. De computer die Haarlem mo
menteel gebruikt wordt overgedragen aan
het Noordhollandse centrum.
Tot secretaris van het bestuur is be
noemd de heer J. Merks, hoofd afdeling
financiën en belastingen van de gemeen
te Haarlem.
In ons land zijn verschillende compu
terregio's in ontwikkeling. Noord-Holland
is evenwel de eerste provincie waar de
intergemeentelijke samenwerking op dit
gebied van start gaat. In een toespraak
tot de gemeentebesturen zei de heer
Sandtke, dat hij zich met enthousiasme
en inzet van al zijn krachten aan de op
bouw van een computercentrum zou wij
den. Hij vroeg evenwel niet onmiddellijk
al te grote verwachtingen te koesteren.
Hij zette uiteen dat zijn eerste taak is
personeel aan te trekken. Behalve Haar
lem heeft ook Hilversum een computer
(met twintig man personeel) in het in
tergemeentelijke centrum ingebracht.
Voorlopig blijft de Haarlemse computer
in het gebouw van de dienst Betalings
verkeer aan de Jacobijnestraat staan,
maar, zo zei de heer Sandtke, dat zal
van tijdelijke aard zijn. Er moet nog be
keken worden of een gebouw zal worden
aangekocht of gehuurd. In enkele jaren
zal het personeelsbestand oplopen tot bo
ven de honderd man.
Eventueel zal een derde computer wor
den ingeschakeld om aan de behoeften
van de gezamenlijke gemeenten te kun
nen voldoen. Beverwijk heeft inmiddels
een aanbod gedaan. Volgens de heer
Sandtke zal op zeker moment gedacht
moeten worden aan een grote computer
(Haarlem en Hilversum werken met vrij
eenvoudige rekencentra).
Landelijk wordt ook samengewerkt in
de SO AG (Stichting tot ontwikkeling van
de automatisering bij de gemeenten). De
verschillende partners werken afzonder
lijke systemen uit, die ter beschikking
zullen worden gesteld van de SOAG-le-
den. Het Noordhollandse centrum zal ook
één van de basissystemen krijgen toege
wezen ter uitwerking. (Rotterdam werkt
aan „bevolking", Amsterdam aan „vast
goed").
In samenwerking met het rekencen
trum van Amsterdam zal getracht wor
den het centrum voor alle Noordholland
se gemeenten zo snel mogelijk te laten
functioneren, als het kan nog in 1971.
Ook is vanmorgen de begroting voor
1971 voor het centrum voor Automatise
ring goedgekeurd. Het uitgavenpeil be
loopt 2.422.400.
Haarlem was gevestigd, waren door de
curator na de faillietverklaring niet in
orde bevonden. Op verschillende punten
zat het scheef met de boekhouding: de
biteuren- en crediteurenboek waren niet
in orde, evenals de balans per 1 januari
1967. De rechtbank achtte bewezen dat
de balans inderdaad niet was opgemaakt,
maar kon hierin geen strefbaar feit vin
den. De officier van justitie had twee
maanden voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd geëist.
(Van onze korfbalmedewerker)
HAARLEM. Haarlem aeeft ook zijn
tweede microkorfbalwedstrijd in de Ken-
nemer Sporthal in winst kunnen omzet
ten: Vogel uit Utrecht werd met een 7-5
nederlaag naar de Domstad teruggezon
den.
In een sportief gespeelde wedstrijd
heeft Haarlem kans gezien het sterk ge
achte Vogel te kloppen. De Haarlemmers
speelden veel beter dan in de eerste wed
strijd tegen KCO: nu werd er goed ge
combineerd en men verstond ook de kunst
om doelpunten te maken. Reeds in de
eerste minuut mocht Vogel een straf worp
nemen, die echter gemist werd. Vijf mi
nuten later nam Haarlem de leiding door
een doelpunt van K. Roth. Maar een mi
nuut later was de stand gelijk, toen Vo
gel een indirect vrije worp met een doel
punt afrondde. Haarlem kreeg hierna wat
meer kansen dan Vogel en door doelpun
ten van D. v. Ladestein en Wim Ver-
maat werd het 3-1. Onmiddellijk na de
rust benutte Vogel een strafworp. Fr.
Houtman zorgde spoedig voor een 4-2
stand. Vogel kwam goed terug (4-3)
waarna Haarlem een strafworp miste.
Zeer fraai verhoogde C. v. Wonderen de
voorsprong tot 5-3. Haarlem bleef het
tempo aangeven en F. Houtman en K.
Roth voerden de stand tot 7-3 op. Binnen
een minuut haalde Vogel tot 7-5 op. Door
toepassen van de bevriezingstactiek kon
Haarlem deze stand handhaven.
De overige uitslagen waren:
Res. tweede klasse KNKB. Aurora 2
DTV 3 14-2.
Eerste klasse: Rapid 2
Ymondia
Afd. Noord-West
Heemskerk 3-2.
Tweede klasse: Watervliet 2—
1 0-4. Oosthoek 2—SDO 2 4-0.
Derde klasse: Rapid 4DKV 3 0-4,
Haarlem 3Ymondia 2 7-0
OUDE
Onze grote sortering potplanten
stelt U in de gelegenheid om ook
nu nog uw tuin in te richten zoals
U het wilt.
Onze sortering containerplanten
bestaat uit
HEESTERS - CONIFEREN -
SERINGEN - ROZEN - BREM -
DWERGSPARREN - ENZ
Ook nu kan uw tuin mooi zijn in
de nazomer!
Ook voor beplantingadviezen en
tuinaanleg.
van der grijn
RIJKSWEG VELSEN (ook zaterdags)
tussen Biezenweg en Beeckestijn
n.oJït
Postbus 581 - Haarlem
Merck Sharp Dohme Nederland N.V. maakt deel uit
van Merck Co., Inc. Rahway, New Jersey, U.S.A.,
een wereldconcern dat zich bezighoudt met de ontwikkeling
produktie en verkoop van hoogwaardige geneesmiddelen
voor mens en dier.
vraagt voor haar bouwbureau een:
Vereisten:
MULO/MAVO-opleiding
goede kennis van de Engelse taal
enige administratieve ervaring
leeftijd 22-30 jaar.
fWWWWlA/WWWl/WWWWWVWWMWVWWMW
10429
Schriftelijke sollicitaties gelieve u te richten aan de afde
ling Personeelszaken, tel. 023-319330. toestel 124
n r
