Nieuw boek over IJmuiden li J de nota
(KERKDIENSTEN
„BLES VOOR DE KOP"
Wissels sneeuw- en ijsvrij
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE UMOND
Geschiedenis
maar vooral
volksleven
Eerste tulpen op
bloemenveiling
Havenberichten
Goed idee
bij Hoogovens
brengt geld op
Explosie in schip
twee gewonden
Groenteveiling
minder aanvoer
MÉMI
e3 weken IJMUIDER COURANT jl
q( 3 weken Beverwijkse Courant
TEL 15000
ZATERDAG 5 DECEMBER 1970
7
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN Bij Vermande Zo
nen, uitgevers in IJmuiden, rolt op
het ogenblik een nieuw boek over
IJmuiden van de persen. Het wordt
in de week voor Kerstmis in de han
del gebracht in een betrekkelijk
kleine oplage, die vrijwel uitsluitend
via de plaatselijke boekhandelaren in
de IJmond wordt verkocht. „Bles
voor de kop" is de titel, met als onder-
titel „Geschiedenis en volksleven van
IJmuiden". De auteur is C. van Es,
een oud-zeevisser, die later leraar aan
de Visserijschool werd en die IJmui
den door en door blijkt te kennen. Hij
kent vooral ook de schitterende ver
halen die oud-IJmuidenaren elkaar
vertellen, maar die nooit in druk zijn
verschenen. Deze laten IJmuiden ook
niet altijd op zijn best zien, maar be
slist wel op zijn kleurrijkst.
Smeessie
Prijsvloeken
\Geen hoge prijzen
door Sinterklaas
Kerkelijk nieuws
V elsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
Velsen-Noord
wJÉllSl
«Mi
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
TAXI 3000
TEL. 23000
«VVWVWWWWWWWWWWVVWVWWIWWIWWWWWWVVVVWWWVWVVWWWVWWWVWVWWWWWWVVVWWWVWWVWVVWWW JWWWVVWVVWV*''imJWVVVWn/VWVWWVVVVV I -pi 7-/-V -**X'*7"Ï Jlr
^WVWW%»V^VW%»^V^VW%|^V^WWWWVWWWVWWWW^V^WVVVV^VVX/VVV>>/VVVVVVVVVVVV "■^WVWWW^» ->' W-i "i X .«WVWi- I I I
Dit verklaart ook de titel. „Bles voor
de kop" is een in IJmuiden veel gebruik
te uitdrukking, waar de laatste tijd plot
seling eigenlijk een prachtige „vertaling"
voor is opgedoken, die precies het zelfde
betekent, namelijk „Recht voor z'n
raap." De schrijver verhult niets en
neemt geen blad voor zijn mond. Bij de
ondertitel „Geschiedenis en volksleven"
moet men de nadruk ook zeer sterk leg
gen op dat volksleven. Allerlei personen
worden met naam en vaak ook met bij
naam genoemd. Het boek is populair en
verhalend geschreven. De schrijver laat
vele mensen aan het woord en zelfs heeft
hij de dialoogvorm benut. Die geschiede
nis blijft daarom geen dode letter, maar
laat zich lezen als een roman.
De auteur heeft zich beperkt tot de pe
riode die ongeveer begint met het graven
van het kanaal en die eindigt in het eer
ste oorlogsjaar. Maar wat zich in die tijd
niet heeft afgespeeld in dat IJmuiden.
In grote lijnen kennen we natuurlijk we
de geschiedenis de feiten, maar wat zich
in het menselijke vlak heeft afgespeeld,
dat weten nog maar weinigen en dat ver
telt nu juist de heer Van Es.
Interieur van de vishal omstreeks 1900.
M'
Visvervoer. Links slager Van Eek. Midden „Sterke Jack
Ook de schandaaltjes en schandalen, de
manipulaties, de corruptie. Weet u bij
voorbeeld wat een „smeessie" is. In IJ
muiden is dat nog de benaming voor een
meevallertje, een „schnabbel."
Die uitdrukking dateert uit de tijd van
de „smeesboten," kleine bootjes, waar
mee ook de bakker, de slager en vele
particulieren de zee op gingen voor een
bijverdienste. Op een gegeven ogenblik
ging het niet zo best met de visvangst
en er „zonken" tientallen. De uitkering
van de verzekering was aantrekkelijker
dan de opbrengst. „Wegbrengen" heetten
dat. De smeesboot van een snoepwinke
lier kreeg prompt de naam „negerbal"
en verder bedacht men allerlei kleurrijk-
ke namen, zoals de „gossiemijne."
Het boek onthult heel veel. Misschien
wel eens te veel naar de zin van enkele
IJmuidenaren, want de auteur schrijft
zonder pardon, recht voor z'n raap, bles
voor de kop, er keihard tegen aan. Ook
over het kroegleven en de prostitutie bij
voorbeeld, maar evenzeer over de groot
heid van de mensen die IJmuiden ge
maakt hebben tot wat het is.
Uit al die kostelijke verhalen komt dan
toch een machtig stuk geschiedenis naar
voren. Men vindt er de geschiedenis van
de kerken en scholen in terug, maar ook
van de voetbalverenigingen, scheepsram
pen. spectaculaire reddingen, uitvoerig de
strijd van de vakverenigingen, bijvoor
beeld van „het rooie dubbeltjesbondje van
ome Daan," de sociale nood, maar ook
de „gouden jaren" tijdens de eerste we
reldoorlog.
De schrijver gebruikte veel autentiek
materiaal, zoals het dagboek van een
loods, met een verslag over de feeste
lijkheden ter gelegenheid van het 25-ja
rige bestaan van IJmuiden. Op Jiet of
ficiële feestprogramma stond vermeld:
„Prijsvloeken van de kaairidders."
Namen als de Blikkenbuurt, de klaag
muur, de zanderij, worden weer tot leven
gebracht. Uitdrukkingen als „trollertje
zeggen" hebben voor velen nog een be
kende klank
(Van één onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Burgemeester J. G. S.
Bruinsma is van oordeel, dat de nota van
de minister van binnenlandse zaken, mr.
H. K. J. Beernink, met betrekking tot de
opheffing van de drie IJmondgemeenten
en de vorming van één nieuwe gemeente
IJmuiden getuigt van weinig visie op
de tegenwoordige tijd, waarin gesproken
wordt over gewestvorming. Niets daarvan
vindt hij terug in deze nota, welke overi
gens verschenen is voordat de Kamerle
den of betrokken gemeente-besturen hier
op de hoogte waren gesteld.
De burgemeester verwonderde zich er
over, dat de leden van de vaste commis
sie vragen gesteld hebben aan de minister
zonder tevoren de gemeentebesturen te
hebben gehoord over hun standpunten.
Tot slot zei hij zich af te vragen of de
Kamerleden het standpunt van de minis
ter: „fusie of intrekking van het wets
ontwerp" wel een elegant gebaar zul
len vinden-
BEVERWIJK. Aan de bloemenveiling]
zyn nu ook de eerste tulpen aangevoerd
van de oogst 1970. Het waren Tommy's
van de firma Gebr. Hopman uit Egmond.
Dan waren er ook weer blauwe druifjes,
terwijl er verschillende kwekers met nar-
cissen en hyacinten aan de markt kwamen.
In verband met de St. Nicolaasaanko-
pen zijn de bloemenprijzen niet al te hoog
geweest, een jaarlijks verschijnsel. Anjers
gingen vlot weg voor prijzen die tussen de
22 en 50 cent per stuk lagen. Tros-anjers
kwamen tot 220 cent per bos. Rozen lagen
vrij goed in prijs; er werd 40 tot 70 cent
per stuk betaald. Fresia bracht 120 tot 250
cent per bosje op. Er is nog een ruim aan
bod van chrysanten, waarvoor tot 21 cent
per bosje betaald werd. De jaar-rond
chysant liep in prijs op tot 280 cent per
bos. De iris Prof. Blauw ging vlot weg tot
460 cent per bos. Hyacinten van goede
kwaliteit kwamen tot 43 cent per stuk.
Narcissen zijn iets goedkoper geworden.
Carlton, Yellow Sun en Early Glorie no
teerden 100 tot 140 cent per bos. De tulpen
variëerden van 20 tot 45 cent per stuk. Er
is nog altijd een ruim aanbod nerine, die
60 tot 10 cent per stuk noteerde. Voor de
potplanten bestaat weer meer belangstel
ling; vooral de zware cyclamen en azalea
werd goed betaald.
De prijzen waren: amarylles 47, anjers
22-50, tros anjers 85-210, jaar rond 35-280,
75, hyacinten 22-43, rissen 160-460, narcis
per stuk 20-28, fresia 120-250, gerbera 45-
75, hyacinten 22-43, hyacinten 22-43, ris
sen 135, nerinen 60-100, roos 40-70, baby
roos 18-30, tulpen 20-45.
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Kanaal
straat 10 u. ds. J. M. D. van den Berg, 19
u. ds. Hunnink; Bethlehemkerk, Radar
straat, 10 en 19 u. ds. J. van den Berg; 10
u. jeugdkerk, mevrouw Goudt-Christi-
aanse.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconi
straat, 10.30 en 17 u. ds. R. van Beek.
R.-k. Gregoriuskerk, Kanaalstraat 225,
8.30 en 10.30 uur; St. Petruskerk, Venus-
straat 9.30, 11.30 en 17 uur.
Leger des Heils, Edisonstraat, 10 u. sa
menkomst onder leiding van kolonel Krui-
singa; 19.30 u. samenkomsten onder leiding
van kadetten William Booth Kweekschool.
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus-
kerk, Koningin Wilhelminakade, 10 u.
hoogmis, 18.30 vesper; woensdag 9.30 u.
misviering.
Baptistengemeente IJmhond, J. P. Coen-
straat, 9.30 u. en 19 u. ds. G van 't Wout;
9.30 u. zondagsschool; 20.15 u. jeugdbijeen-
komst.
Gereformeerde kerk, Ichtuskerk, 9.30 u.
kandidaat W. H. Duker, 17 u. ds. P. C.
Koster.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum,
10 u. dienst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum,
10 en 16.30 u. kerkdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
geen dienst, zie onder Santpoort.
IJMUIDEN-OOST
Gereformeerde Kerk, Petrakerk, Spaar-
nestraat, 9.30 u. ds. L. Dorst, 17 u. kandi
daat W. H. Duker; Bethelkerk, Zeeweg, 10
u. ds. P. C. Koster, 17 u. ds. L. Dorst.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg, 9 u. ds. G.
E. Bakker.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden, 't
Braambos, Zeeweg, 10.30 u.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrenstraat, 10 u. hoogmis.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg, 8.30, 9.30, 11, 12 en
18 u.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, zondag 18.30 u. open
bare lezing wachttorenstudie; vrijdag om
19.30 u.: theocratische school; 20.30 u.
dienstvergadering.
Vergadering van gelovigen, Gemeente
lijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, 10 u.
breking des Broods.
I Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, Velserduinweg, 10 u. ds. Joh. Brezet,
19 u. jeugddienst; Jeugdgebouw, jongeren-
diensten om 10 u.; Julianaschool, 10 u.
kinderdiensten.
Pinkstergemeente, Velserduinweg, 10 u.
D. P. Hartendorp, 19 u. H. Sas.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente. In
het Gemeentelijk Vergaderlokaal, Abelen
straat, 10 u. ds. J. A. Visser.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, St. Engelmundus, Driehui-
zerkerkweg, 8.15, 9.45, 11.30 en 18 u.
laankerk, Prinsesselaan 10, 10 u. ds. R.
van 't Lindenhout.
Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moensplein
8, 9.30 u. drs. G. H. Homans (Alkmaar), 19
u. ds. C. Meijer; Vredevorstkerk, Laan der
Nederlanden 152, 9 u. ds. C. Meijer, 17 u.
dr. B. Wentsel Z. 43.
Geref. Kerk (vrijgemaakt buiten ver
band), Prinsesselaan 10, 8.30 en 16.45 u.
ds. L. E. Oosterhoff.
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, 8.45 en 15 u. ds.
J. Reynolds (H. Avondmaal).
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 en 17 u. ds. D. W.
Veldkamp (H. Avondmaal).
Pinkstergemeente Beverwijk - Heems
kerk. Verenigingsgebouw Meerestein, Par-
mentierstraat hoek Plesmanweg, 10 u. de
heer J. W. de Cock.
Chr. Geref. Kerk. Lutherse kerk, Ko
ningstraat 107, 9 u. ds. R. van Beek, 14.30
u. ds. D. H. Biesma (Lisse).
Hersteld Apostolische Zendingsgemeente.
Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwedestraat
hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u. kerkdien
sten, 11.30 u. zondagsschool.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62,
10 u. ds. H. Luikinga (Zangdienst), 11.30 u.
zondagsschool (met Heemskerk).
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4, 10
en 19.30 u. majoor A. T. Visser en kapi-
teine H. M. M. de Warm.
Jehovah's Getuigen, Prinsesselaan 19,
zondag 18.30 u. openbare lezing „Wat de
bijbel over God, Christus en de Duivel
zegt", 19.30 u. wachttorenstudie; donderdag
10 december 19.30 u. theocratische school,
20.30 u. dienstvergadering.
lier kreeg prompt de naam „negeroai ae Kernen e« senuicu w iciu6,
Geref. Kerken (vrijgemaakt). Beroepen
te Daarlerveen G. A. Jansen te Lopper-
sum. Bedankt voor Katwijk en Valken
burg B. van Riet te Bolnes-Slikkerveer.
Beroepen te Kruiningen H. Bossenbroek
te Bussum; te Weesp J. Breeuwsma te
Hoogeveen; te Sittard G. Verschragen te
's-Gravenzande; te Vlaardingen K. A.
Abelsma te Wateringen; te Putten H. Jon-
gerden te Veenendaal; te Ridderkerk en
Papendracht A. Gooijer te Delft; te Her-
wijnen D. Heikoop te Stavenisse.
Bedankt voor Urk J. L. Ravesloot te
Veen; voor Beverwijk-Heemskerk I. J.
Knottnerus te Rotterdam; voor Nieuw-
Weerdinge G. J. Martens te Kerkdriel.
Uitvinder Reeuwijk licht zijn idee
toe.
ZATERDAG 5 DECEMBER
De Ark, jongerensociëteit Kerkplein.
Velsen-Z. 20 u. Regatta Rag Time Band.
ZONDAG 6 DECEMBER
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 10-13 u.
zaalhandbalcompetitie; 13-17 u. badmin-
toncompetitie.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden.
9-10.30 u.: zwemver. VZV, 10.30-12 u.: ge
mengd zwemmen. 12-13.45 uur: zwemver
eniging CSB, 13.15-14.45 uur en 15-16.30
uur gemengd zwemmen.
MAANDAG 7 DECEMBER
Openbare leerzaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 u.; filiaal Willemsbeekweg 96, IJ
muiden. 14.30-17.30 en 19-21 u.; filiaal
„Spaarnberg" Wüstelaan 79, Santpoort-
Noord, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 u.;
filiaal parochiezaal onder de Petruskerk,
Venusstraat, 15-18 u. en 19-21 u.; filiaal
Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 117, 14.30
17.30 u.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen
19.30 tot 20.45 u.: bibliotheek en inlich
tingencentrum van de Ned. Vereniging
voor Sexuele Hervorming.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Speed
Letreport; Prinses Margriet, Calais; Rosemary
Everard Plymouth; Nana, Vlissingen, IJmuiden,
Memel, Dagenham; Aida, Antwerpen; Notos,
Yaimouth: Ansgariturm, Cont Plat, IJmuiden,
Bretagne, Oslo; Polytimis Andreadis, Monrovia,
IJmuiden; Rijnstroom, Shoreham; Silverstar
Baie Comeau; Benreuch, Hull; Merconaut Par
Sommen. Kristinaham; Emsland, Delfzijl, IJmui
den; Nederelbe, Antwerpen; Jupiter, Temeuzen;
Gazelle, Boston, Zaandam; Tor Mercia, Goten
borg; Findon, Rotterdam; Daniel, Peterhead;
Frixos Philadelphia; Calchas, Rotterdam; Dic
tion, Greenwich, IJmuiden; Confid, Gravelines,
IJmuiden; Mees Cremer, Sharpness; Crougch
New Castle; Ursula Schulte, Narvik.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Joan C
IJmuiden, Kingslyn; Saint Andreas, IJmuiden
Bilbao; Benny Skou, Las Palmas; Ameborg.
IJmuiden, Cholchester; Albert V, IJmuiden, Lon
den; Lawanti, Walvisbay; Brinio, Umuiden, Md-
fordhaven; Esparanze, IJmuiden, Plymouth;
Martha Frieseke, IJmuiden, Londen; Hadji
Agus Salim, Dakar; Leadsman, Londen; Apri-
city Liverpool; Spica, Beverwijk, Dagenham.
Hamno Helsinki; Curasao, Hull; Hoop, Rotter
dam; Aaltje, Londen; Ako, Arendal; Trans Pa-
dam; Barenstein, Antwerpen; Steinhoft, Rotter-
cific Gyanas; Leonidas, Rotterdam; Cristina Ol
dendorff Cork, IJmuiden; Ansgariturm, IJmui
den, Cont Plat; Kalisz, IJmuiden, Stettin; Reest-
borg, IJmuiden; Otto, Bremen.
Zaterdag aangekomen in IJmuiden: Astree
Rotterdam; Lady Hyacint, Antwerpen; IJmui
den; Descubridor, Rotterdam, IJmuiden; Ran
dal Tripoli; Diana, Jacobstad, Velsen; Lady
Sorcha, New Castle; Makkum, Holbeek; Deneb,
Friborgtangen, Wis; Gryarmouth, Zaandam.
Zaterdag vetrokken van IJmuiden: Sommen
Uddavalla, Tor Mercia, Immingham; Portslade
Plymouth.
De Brulboei, Kanaalstraat 228., IJmui
den, bejaardensoos, meisjesclubs, tiener
groep, volksdansen voor jong en oud.
De Ring, van 19.30 tot 21.30 u. boks-
training in de gymnastiekzaal aan de F.
L. Ossendorpschool (ingang Wijk aan
Zeeërweg), IJmuiden.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen
19.45 u. Bridgeclub De Jump.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden,
6.30-8 u. gemengd zwemmen: 8-16.15 u.
schoolzwemmen; 16.15-16.45 u. zwemles
sen 16.45-18 u. gemengd zwemmen; 18-
21 u. zwemver. Kenn. Staten. 21-22.30 u.
zwemver. r.k. Velsen.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 18.30-21 u.
basketbaltraining Exercitia; 21-22.30 u
zaalhandbaltraining Full Speed.
ZATERDAG 5 DECEMBER
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. disco-
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend 13.30-15.30 u.
ZONDAG 6 DECEMBER
De Slof, Raamveld. 14-17 en 20-23 u.
discobar.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend van 9-10.15 en 10.45-12 u.
MAANDAG 7 DECEMBER
Bejaardenpaviljoen, Westerhoutplein. 14
u. handwerken.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4
20 u. werkgroepavond AA.
Beverwijkse Sportraad. Huize Scheij
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.
De Slof, Raamveld. 20 u. Koreaans ka
rate.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend van 7-16 en 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek, Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 14-
17.30 en 19-21 u.; Arendsweg 61 volwasse
nen 19-21 u.; Amstelstraat 44: volwasse
nen 15-17.30 en 19-21 u.; Stumphiusstraat
46: jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u.; Parmen
tierstraat 2: jeugd 15.30-17.30 u.
MAANDAG 7 DECEMBER
De Magneet, Ten Katestraat. 20 u. in
strumentaal ensemble.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk
weg 45: volwassenen 15-17.30 en 19-21 u
Ruijsdaelstraat 7: jeugd 19-21 u.
MAANDAG 7 DECEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg. Geopend 14.30-17.30 u.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. De heer J. Reeuwijk uit
Haarlem, opzichter bij de werktuigkundi
ge dienst voor havens en vervoer in de
afdeling sporenonderhoud van Hoogovens,
heeft een beloning ontvangen voor een
goed idee. Hij had voorgesteld om tij
dens sneeuwval een aantal loco's te la
ten voorafgaan door een wagen, waarop
propaanbranders zijn gemonteerd. Op de
ze wijze kan men in de winter de wis
sels sneeuw- en ijsvrij maken.
Voor dit idee werd hem een bedrag
van 4350 overhandigd door jhr. ir. B.
de Jonge, directeur produktie. Deze speld
de het vindingrijke personeelslid tevens
ROTTERDAM. Twee personen zijn
vrijdagavond zwaar gewond geraakt bij
een ontploffing aan boord van een schip,
dat lag afgemeerd bij het tank- en scheeps-
schoonmaakbedrijf Booij aan Geulhaven in
Rotterdam. De ontploffing, die gevolgd
werd door een korte felle brand, is ver
moedelijk ontstaan bij het schoonmaken
van de tanks van het schip.
de zilveren ID-onderscheiding op. „We
kunnen van dit idee nog vele winters pro
fijt hebben. Het is ook één van de ideeën
die spectaculair mag worden genoemd
In deze weken zult u zeker de beloning
goed kunnen gebruiken, al hoop ik niet
dat u het allemaal aan Sint Nicolaas-ge-
schenken zult opmaken," aldus de heer
De Jonge.
SANTPOORT
Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, 10 u. ds. G. J.
Rijks; De Hoeksteen, Willem de Zwijger
laan hoek Duinweg, 10 u. ds. D. J. Spij
kerboer.
Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
Pastorieweg, 9.30 u. ds. K. Boersma, 17 u.
ds. J. C. Maris.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En
schedélaan hoek Frans Netscherlaan 10 u.
ds. A. C. van Nood; 17 u. drs. B. Boelens
Czn.
Doopsgezinde Gemeente, gebouw Cusa,
Hoofdstraat, Santpoort-Noord, 9.45 u. ds.
E. H. de Boer.
R.-k. Kerk, O.L. Vrouw van Altijd
durende Bijstand, 8, 9.30 en 11.30 uur.
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, Kerkplein, 10 en 19 u. ds. L. Brink.
I VELSEN-NOORD
R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 9, 10.45 en u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
tingsplantsoen, 10 u. ds. H. L. Lieve (Cas-
tricum), 19 u. ds. A. J. v. d. Linden.
Vrije Evangelisatie Emanuel. De Schouw,
Bleeijenhoevelaan, 10. u. broeder Van Dijk.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen
8.30, 10, 11.30 en 18 u.; O.L. Vrouw van
Goede Raad, Arendsweg 57, zaterdag 19 u.
avondmis, zondag H. Missen 9, 10.30 en
19 u.; Regina Caeli, Hilbersplein 1, zater
dag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 9,
10.30, 11.45 en 19.30 u.; Twaalf Apostelen,
Van Riemsdijklaan 132, zaterdag 19 u.
avondmis, zondag H. Missen 9.15, 11, 12 en
17 u.; St. Jozef, Laan der Nederlanden 68,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen
9, 10.30 11.45 en 19 u.; St. Jozefrustoord
en Lommerlust, Peperstraat 17, zaterdag
18.30 u. avondmis, zondag H. Missen 7.30
en 10 u.; Pius X-college, Büllerlaan 2, za
terdag 19.30 u. eucharistieviering.
Zondagsdienst r.k. parochies: Regina
Caeli, Hilbersplein 1, Beverwijk, tel. 34889.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u. ds. P. J. de Geeter; De Op
gang, Floresstraat, 10 u. ds. G. van Schup-
pen, 10 u. jeugdkapel, 19 u. jeugddienst;
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152, 10.30 u. ds. M. C. Don sr.; Prinsesse-
BAKKUM
R.-k. Kerk. O. L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u. avondmis,
zondag H. Missen 8, 9.30 en 11 u.
CASTRICUM
R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 7.30, 9, 10.45, 12 en 18 u.; Bethlehem
kerk, Piet Heinlaan, zaterdag 18 en 19 u.
avondmissen, zondag H. Missen 8, 9.30 en
11 u.
Doopsgezinde Gemeente. Tweede open
bare lagere school, Kleibroek hoek Oranje
laan, 10 u. Westhill.
HEEMSKERK
i R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan,
zaterdag 19.30 u. avondmis, zondag H.
Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17.15 u.; H. Lau
rentius, A. Verherentstraat 2, zaterdag 19
u. avondmis, zondag H. Missen 8, 9.15,
10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Herv. Kapel, Const.
Huijgensstraat, 10 u. ds. A. J. v. d. Linden
(Bediening H. Doop), 19 u. ds. G. van
Schuppen.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg
laan 2. 9.30 u. dr. B. Wentsel (Kinder-
nevendienst), 19 u. ds. D. J. Roos uit Bloe-
mendaal (Gastdienst).
Baptistengemeente IJmond, Maerten van
Heemskerckstraat, 11 u. de heer D. P. R.
Bouhof, Hu. zondagsschool, 19.30 u. jeugd
bij eenkomst.
Doopsgezinde Gemeente. Zondagsschool
met Beverwijk om 11.30 u. in de kerk
aan de Meerstraat in Beverwijk.
UITGEEST
R.-k. Kerk. O. L. Vrouw van Geboorte,
Langebuurt 37, zaterdag 19 u. avondmis,
zondag H. Missen 8, 9.30, 11.30 en 18 u.;
aula Vrijburgschool, zaterdag 19.30 u.
avondmis, zondag H. Mis 9.30 u.
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstraat,
zaterdag 19.15 u. avondmis, zondag H. Mis-
sen 8.30, 10 en 11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u. ds.
I A. Goudsmit-Aalbers.
ADVERTENTIE
Voor de prijs van één week 1.23) ontvangt u
U hoeft geen postzegel te plakken. Dat doen wij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.23 op A. 6
WOONPLAATS:
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
IJMUIDEN
en Tel. 14864 - Garage: Scheldestraat 8T
Voor BEVERWIJK:
Garage Breestraat 55.
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. Hoewel de aanvoeren
op de groenteveiling voor de tijd van het
jaar nog van betekenis zijn, mag men nu
toch niet meer van grote hoeveelheden
spreken. De handel kon alles vlot opne
men voor prijzen die voor verschillende
produkten omhoog gingen.
Andijvie kwam zelfs boven de 80 cent
per kilo. Er is nog een aardig kwantum
van deze bladgroente van de koude grond.
Sla, alleen nog maar uit de kassen, va
rieerde van 10 tot 20 cent per krop. Bos-
peen is schaars en kwam tot 89 cent per
bos. De prijs van de waspeen trok ook
aan; deze werd voor 27 tot 45 cent per kilo
verkocht. Er is nog altijd een klein aan
bod van tomaten, waarvoor overigens wei
nig animo is. De prijzen lagen tussen 44 en
60 cent per kilo. Doordat ook de aanvoer
van witlof groter wordt, lagen de prijzen
wat lager en ze kwamen vrijdag niet hoger
dan 91 cent per kilo.
Bij de spruiten lagen de prijzen nog al
ver uiteen. Voor de geschoonde partijtjes
werd tot 165 cent per kilo betaald. De on-
geschoonde werden verkocht voor 42 cent
of meer per kilo. Groot is de aanvoer van
prei, waarvoor ook matige belangstelling
bestaat. Men betaalde 28 tot 46 cent per
kilo. In de koolsector is het de groene kool
die het tot 30 cent per kilo bracht. Boe
renkool varieerde van 14 tot 23 cent per
kilo, terwijl de rode kool tot 17 cent per
kilo ging.
De prijzen waren vrijdag: andijvie 24-
80, bospeen 18-89, boerenkool 14-23, groe
ne kool 23-30, rode kool 6-17, prei 28-46,
tomaten 44-58, waspeen 25-45, sla 10-20,
uien 10-23, breekpeen 5-22, selderij knol
len 6-35, spruiten 42-164, witlof 43-91.
