„WE HEBBEN TE GAUW WELVAART GEKREGEN"
„IK BEN ALLE DAGEN BLIJ"
Feestvreugde niet gedrukt door
wetsontwerp voor herindeling
Op spreekuur
nog altijd
burgervader
T weehonderd
balen hooi
verbrand
VNU verwacht
12 lagere
resultaten
Onrust onder
personeel van
Estèc
Burgemeester H. Nielen 25 jaar in Heemskerk:
FEEST
Geen voorrang
verleend
Bod van 2,6 min op
horecabedrijven
Arie Boekei N.V.
OPLICHTER
AANGEHOUDEN
Vijftig gulden boete
voor lastige
Zwanenburgers
Kantongerecht
krijgt vrouw
als rechter
Twee officieren
deden mee
aan „Damslag"
IN DE VISHAL
Havenberichten
Lopen
WOENSDAG 9 DECEMBER 1970
IJMUIDER COURANT
7
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK Burgemeester H. Nielen gaat het feest rond zijn zil
veren ambtsjubileum tegemoet in het besef dat het wetsontwerp voor de
bestuurlijke herindeling op de drempel van de Tweede Kamer ligt. „Mijn
feestvreugde wordt er niet door gedrukt. We wachten weer vol vertrouwen
af", zegtg de burgemeester, die 24y2 van de 25 jaar te maken heeft gehad
met grenswijzigingen en herindeling. Hij heeft ermee leren leven. „Er is
al zoveel keer gezegd dat ik uit Heemskerk weg zou gaan, maar ik heb
het toch altijd nog volgehouden".
Teamgeest
Derde huid
Ik luister
ESB.fiNik
Blij
Advocaat wilde vrijspraak
Kort IJmondnieuws
St. Nicolaas ontving
7500,- voor
Heliomare
TV-presentator beweert:
....ik luister
.is de Kamer klaar?
altijd volgehouden
.in 1956 zijn we begonnen
De burgemeester heeft in de week
vóór de feesten nog een uurtje weten te
vinden voor een interview. Zijn kamer
ligt op de tweede verdieping van het
oude gemeentehuis, waarin nog slechts
een klein deel van de gemeentelijke dien
sten is gevestigd en waarin zelfs geen
plaats meer is voor de raadsvergaderin
gen. Vanuit het raam kan men het plein
zien, dat onlangs naar hem genoemd is.
Zittend achter zijn modren bureau
warm hout en kunstleer heeft hij op
alle vragen zijn antwoord dadelijk ge
reed. Een strijdvaardige, maar voorat
menselijke burgemeester, die nog steeds
de reputatie van burgervader eer aan
doet. Een kleine man met een groot
hart, die al zijn bestuurderservaring soms
vergeefs probeert te vangen in een kor
te formulering en het dan wel eens aan
de stok krijgt met de zinsbouw. Een
vriendelijk mens. altijd klaar met een
grapje of een opmerking vol levenswijs
heid. Een man die voortdurend verrast
door zijn geheel eigen benadering van
problemen.
De heer Nielen is nu 58 jaar, werd ge
boren in de Zaanstreek, kwam als volon
tair in dienst van de gemeente Jisp,
werd in 1932 ambtenaar van Sociale Za
ken in Castricum, leidde daar in de oor
log de distributiedienst, had er een be
langrijk aandeel in het verzet en werd
op 6 december 1945 benoemd tot burge
meester van Heemskerk, een dorp van
5.300 inwoners, met acht gemeente-amb
tenaren, veel armoede en een grote ach
terstand op elk gebied. Nu zit men aan
bijna 29.000 inwoners, een ambtenaren-
bestand van ruim tweehonderd, geen ar
moede, maar wei heel andere menselij
ke problemen. De heer Nielen was met
zijn 33 jaar een van de jongste burge
meesters van ons land.
In de toch al moeilijke tijd na de oor
log, waarin Heemskerk bovendien de han
den vol had aan de ontwikkeling onder
invloed van Hoogovens, heeft de burge
meester altijd een belangrijke leidende
rol gespeeld. Hij verstaat de kunst van
delegeren als weinig anderen en zorgt te
gelijkertijd voor een enorme teamgeest.
Dit is misschien het voornaamste aspect
als men wil begrijpen wat ervoor nodig
is geweest om die evolutie in goede ba
nen te houden. Heemskerk is niet het
slachtoffer geworden van zijn ontwikke
ling; het heeft er welbewust gebruik van
gemaakt.
Hoe voelt de burgemeester zich met
zijn jubileum en het wetsontwerp voor
de deur?
„Toen die nota kwam, zei de burge
meester van Beverwijk; „Het is weer
Een speciaal jubileumcomité onder
leiding van de eerste wethouder, de heer
H. J. M. Roozen, bereidt koortsachtig
de feestdagen voor, die in Heemskerk
worden gewijd aan het jubileum van de
burgemeester.
De feestelijkheden worden op zondag
13 december ingezet met een Eucharis
tieviering in de Laurentiuskerk om
kwart voor vijf. Op woensdag 16 de
cember is er een bijzondere raadsver
gadering 's morgens om tien uur in De
Vrijburcht, 's middags gevolgd door een
bijeenkomst voor genodigden in de Dr.
Prinsenhal. Op donderdag is het daar
feest voor de personeelsvereniging om
half drie 's middags, 's Avonds om acht
uur volgt hier de receptie voor de ge
hele burgerij, waarbij het geschenk van
de bevolking wordt aangeboden. Men
kan zijn bijdragen daarvoor storten op
de speciale rekeningen van het ju
bileumcomité, die geopend zijn bij de
Boerenleenbank, de Raiffeisenbank en
de Middenstandsbank.
Op vrijdag 18 december presenteert
het verenigingsleven zich op een bij
zondere manier aan de burgemeester,
wat wordt georganiseerd door de Ge
meenschapsraad.
met Sinterklaas en Kerstmis dat de mi
nister iets aanbiedt". Dit is de derde mi
nister van Binnenlandse zaken die zoiets
in deze tijd van het jaar doet. Voor mij
is de zaak klaar. Maar: is de Kamer
klaar? Het lijkt me allemaal zo kort dag
Moet niet eerst die zaak beter bestu
deerd worden om beter beslagen ten ijs
te komen voor deze grote bestuurlijke
operatie? Van de 25 jaar die ik hier zit
heb ik 24V2 jaar te maken gehad met
grenswijzigingen en opheffingen van de
gemeente. In het voorjaar van 1946 werd
ik al opgeroepen door de provinciale com
missie Ter Veen om over grenswijziging
te praten. Ergens ben ik hard geworden
op dit gebied Ze hebben al zoveel keer
gezegd dat ik weg moest uit Heemskerk,
maar ik heb het volgehouden".
Wat is het verschil tussen de bestuur
der van toen en nu?
„Ik heb wel eens gezegd: ik zit in mijn
derde huid en mogelijkerwijs moet ik nog
een keer vervellen. Ik heb drie burge-
meesters meegemaakt voor de oorlog, dat
waren magistraten, regenten. Het was
een heel Einder tijdvak, het waren heei
andere mensen. In '45 was het bestuur
van Heemskerk veel eenvoudiger. Er was
veel armoe en achterstand en een zeke
re berusting hierin. Ik heb getracht eerst
te inventariseren en toen om er een am
dere gemeente van te maken, al stond
mij natuurlijk niet voor de geest wat
het geworden is. Ik heb mensen opge
pept, lezingen gehouden, ik heb gezegd:
de problemen mogen ons niet beheersen.
maar wij moeten proberen de problemen
te beheersen. We hebben eerst de mate
riële achterstand weggewerkt en zijn
toen gaan zorgen voor een mentaal heel
andere instelling In 1956 zijn we begon'
nen met de uitbreiding van de gemeen
te, de wijk Poelenburg, met 240 huizen,
dat was heel wat. Totdat Hoogovens er
120 van bouwde. In 1959 kwam de wijk
Oosterzij met 1.050 woningen en we zijn
zo doorgegaan, onder invloed van de
IJmond-ontwikkeling en met medewer
king van rijk en provincie"
Wat is onmisbaar voor een burgemees
ter?
„Om kunnen gaan met medebestuur
ders, al is men het soms niet met hen
eens. Ik heb altijd op het standpunt ge
staan dat een burgemeester een mana
ger en een coördinator moet zijn. De
burgemeester is een autoriteit, een be
stuursorgaan zelfs, maar hij is nog veel
voornamer als mede-bestuurder".
Welke raad zou u aan een jonge burge
meester geven?
„Niet heel erg jong beginnen, ervaring
opdoen op verschillende gebieden, en.
veel van mensen houden. Je moet er hard
voor werken en veel teleurstellingen kun
nen opvangen zonder dat dit je humeur
schaadt en je het op de verkeerde plaats
afreageert. Idealist zijn."
Wat is uw leidraad geweest bij de ont
wikkeling onder invloed van Hoogovens'
„Het was een bekende zaak .'oor de
drie gemeentebesturen. We wisten dat we
te maken zouden krijgen met mensen uit
allerlei streken van Nederland. De ge
meente moest die opvangen en vooral de
autochtone bevolking er mentaal op
voorbereiden, gebruikmakend van het
burgerschapsgevoel van de inwoners. Al
gauw was er een begroetingscomité voor
nieuwe inwoners, dat tot taak had om
„de ingezetene tot burger te maken." We
riepen op de begroetingsavonden die men
sen in feite op om hun schouders eron
der te zetten. Dit is nu je eigen gemeen
te. We hebben dat gewoon als beleidspunt
gehad. Het is een devies wat heel sterk
bij me leeft en dat ik onafscheidelijk zie
van mijn taak. Vaak betreur je het dat
de dag maar 24 uur telt en dat ie er nog
minstens acht uur van moet slapen."
U bent burgervader, maar dat is toch
eigenlijk niet meer vol te houden in deze
tijd?
„Behalve op het spreekuur. Er moet
heel wat gebeuren als ik niet om tien
uur 's woensdagmorgens klaar zit voor
wie komen wil. Ik luister en ik luister
En al kan ik er dan niet altijd wat aan
doen, het blijft bij me. Ik probeer zoveel
mogelijk te helpen, soms op een wonder
lijke manier. Ik heb wel eens gezegd
ik druk nu op het knopje, dan wordt er
koffie gebracht, maar draait u zich maar
om, want ze hoeven niet te zien dat u
huilt. Het ging. niet langs me heen. Als
ik thuis kom, dan zeg ik wel eens tegen
mijn vrouw: kun je nog een kwartiertje
wachten met het eten? En dan ga ik zo
maar even in de tuin wandelen."
Welke zijn de klemmendste problemen
waarmee u te maken krijgt?
„De menselijke onvolkomenheden, die
ze op elkaar afreageren Na de oorlog
was er veel materiële nood. De laatste
tien jaar word ik veel meer geconfron
teerd met geestelijke nood, vooral door
huisvestingsproblemen."
In de raad is gepleit voor een ombuds
man, maar eigenlijk bent u dat al?
„Ja, maar een niet-ambtelijke. Ik word
er niet voor betaald, gelukkig."
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Omstreeks half zes
dinsdagavond zijn in een hooiberg achter
een boerderij aan de kruising van de
Duitslandlaan met de Hoogdorperweg
tweehonderd balen hooi verbrand.
De brandweer bestreed het vuur met
een hogedruk- en een lagedrukspuit. Na
een half uur blussen was de brand onder
controle. De oorzaak van de brand is nog
onbekend.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SANTPOORT. Op de T-splitsing J.
T. Cremerlaan-Kerkweg verleende een
elfjarige fietser, een scholier uit Sant
poort dinsdagmiddag om half twee geen
voorrang aan een auto, bestuurd door een
25-jarige fotograaf uit Santpoort. De jon
gen is met een hoofdwond en een pijnlijk
rechter been naar het Antonius Zieken
huis gebracht.
Burgemeester H. Nielen: „Niet heel
erg jong beginnen, veel ervaring op
doen en.veel van mensen houden".
Wat is het prettigste deel van uw werk?
„Ik ben alle dagen blij. Ik vind niets
vervelend. Misschien wel dat feest, maar
dat reageer ik af met een dagje buiten in
het veld, als het lekker koud weer is, dan
ben ik weer uitgewasemd."
Jagen en vissen zijn geliefde vrije-tijds-
bestedingen van de heer Nielen, maar als
het seizoen achter de rug is, kan hij
slechts vaststellen dat hij drie of vier
keer weg is geweest. Hij heeft er ge
woon geen tijd voor.
hebt in het verzet gezeten. Wat vindt
u nu van de manier waarop wij tegen
woordig die vrijheid gebruiken?
„We hebben toen anders tegen die vrij
heid opgekeken als we nu beleven. We
hebben ons er veel offers voor getroost,
er zijn veel mensen bij gevallen. We de
den het allemaal om van de bezetting
af te komen, maar ook omdat we een
andere maatschappij wilden opbouwen.
We hebben te gauw de welvaart weer
gekregen en misschien te hevig. Ik ben
wel eens bang, gewoonweg bang, dat die
welvaart ons hindert in ons welzijn. Ik
zie zoveel egoïsme optreden, wat niet al
leen bestuurlijk moeilijkheden oplevert,
maar ook in het menselijke verkeer.
Slaagt u er in om naast uw ambtelijke
leven een particulier leven te leiden?
„Als ik thuis ben, dan gaat m'n jasje
uit en m'n pantoffels aan en dan doe ik
wat ik leuk vind: naar de tv kijken
(favoriet: voetbal), een boek lezen of ik
schrijf een verhaaltje. Of lekker door het
Marquettebos wandelen. Ik vlucht zon
dagsochtends naar het duinterrein, zo
maar een paar uur lopen."
(Van onze correspondent)
ALKMAAR. Op de zestien horeca
bedrijven van de N.V. Arie Boekei is een
bod gedaan van 2,6 miljoen gulden. De
N.V. distilleerderij J. J. Melchers (Oli
fant) deed dit schriftelijk namens „een
relatie". Deze relatie, waarschijnlijk een
Engelse onderneming, wil in Nederland
op grote schaal cafébedrijven gaan ex
ploiteren.
Arie Boekei gaat waarschijnlijk niet
in op het aanbod. Hij is momenteel druk
bezig met een reorganisatie binnen zijn
bedrijf Nog dit jaar wil de N.V. van het
zetbazen- op het verpachterssysteem
overstappen.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Dinsdagavond om
kwart over tien heeft de politie in Heems
kerk een 23-jarige inwoner van Heemste
de aangehouden ter zake van oplichting
en verduistering.
De man had op zondag 29 november
bij een benzinepomp een accu losgekre
gen door een verhaal op te hangen, dat
hij plotseling naar het ziekenhuis moest
en door een lege accu niet kon rijden. Hij
gaf voor, geen geld bij zich te hebben.
De bediende van de pomp gaf de Heem-
stedenaar toch een accu mee.
Via het opgenomen kentekenbewijs kon
de politie de identiteit van de man vast
stellen.
AERDENHOUT Door de kostenstij
gingen in de laatste maanden en onder
druk van de huidige conjunctuur zal ook
het bedrijfsresultaat van Verenigde Neder
landse Uitgeversbedrijven N.V. in de
tweede helft van 1970 beneden dat van de
overeenkomstige periode in 1969 blijven.
Een daling van het totale bedrijfsresul
taat 1970 in de orde van grootte van 12%
ligt in de lijn der verwachtingen. Het
interimdividend over 1970 van n.v. ver
enigd bezit van aandelen „Verenigde Ne
derlandse Uitgeversbedrijven N.V." zal des
ondanks gehandhaafd worden op 10% op
de gewone aandelen, aldus een commu
niqué.
HOOFDDORP. De zes „Lastige Zwa
nenburgers", die vanmorgen in Hoofddorp
verschenen voor de kantonrechter, heb
ben vrijwel allen een lage geldboete ge
kregen plus een voorwaardelijke ontzeg
ging van de rijbevoegdheid voor de duur
van twee maanden.
De eis van de officier van Justitie luid
de 100 boete, maar mr. J. Goudsmit leg
de na de verdediging van mr. H. Luijken
een geldboete van 50 op. De advocaat
had vrijspraak gevraagd.
De genoemde straffen werden opgelegd
aan dokter A. Hoekstra, en de heren E.
Broerse en J. Crombeen, allen uit Zwa
nenburg. Zij hadden op 24 mei van dit
jaar het verkeer bij Schiphol moedwillig
belemmerd tijdens hun actie tegen de
geluidshinder. Tandarts A. P. Korrert
kreeg nog enkele tientjes extra boete, om
dat hij met zijn auto bovendien dwars
op de weg was gaan staan. De heer G.
Sierks werd vrijgesproken en over de
zaak-J. van der Sluis wordt over veertien
dagen nader beslist. De zitting duurde
drie uur.
Rapidity. Tafeltennisvereniging Rapi
dity opent zondag om 12 uur het nieuwe
clubhuis en een speelzaal aan de Meer
straat 56 te Heemskerk. Aansluitend hierop
zal, mede ter gelegenheid van het 30-
jarig verenigingsjubileum, tot 2 uur een
receptie gehouden worden.
(Van een onzer verslaggevers)
NOORDWIJK. Bij het personeel van
het Europese Centrum voor Ruimteon
derzoek en- technologie (Estèc) in Noord-
wijk is onrust ontstaan over zijn toe
komst. Oorzaak hiervan is de op 4 novem
ber in Brussel gehouden conferentie over
Europese ruimtevaartzaken, die een mis
lukking werd. De directeur van Estèc
prof. dr. W. Kleen, die binnenkort met
pensioen gaat, verklaarde onlangs in een
speech tijdens een bezoek van 25 parle
mentsleden uit landen aangesloten bij de
Esro (de Europese organisatie voor
ruimte-onderzoek en waarvan Estèc het
belangrijkste centrum is) dat mensen
die werkzaam zijn in de Europese ruim
tevaart momenteel het vertrouwen gaan
verliezen in de toekomst.
Volgens de afdeling public relations
van Estèc is he1 personeelsverloop nog
niet groter dan anders, maar wel wor
den er aan de leiding van het centrum
geregeld vragen gesteld over wat er met
de Europese ruimtevaart gaat gebeuren
In totaal werken er bij Estèc 750 man
(Van een onzer verslaggevers)
WIJK AAN ZEE. Tijdens een Sint
Nicolaas-middag in het revalidatiecentrum
Heliomare werd de Goedheiligman verrast
met een cheque van 7500,Het bedrag
is een gedeelte van de opbrengst van het
Nederlands Comité Kinderzegelverkoop.
Heliomare zal het geld gaan gebruiken
vooi de aanschaf van een leermachine,
ontworpen door de heer Van Westing, één
van de werknemers van Heliomare, het
bouwen van een blokhut nabij het cen
trum en het plaatsen van diverse voorzie
ningen op de speelweide. De cheque werd
door mevr. Brech, voorzitster van het Be
verwij ks Comité Kinderzegelverkoop aan
Sint Nicolaas overhandigd.
HAARLEM. De eerste vrouwelijke
kantonrechter in ons land, mejuffrouw
mr. A. L. G. Rosier, die thans kanton
rechter is in Sneek, is benoemd tot rech
ter in het kanton Haarlem. Dat gebeur
de bij Koninklijk Besluit van 25 novem
ber. Tijdens een buitengewone openbare
terechtzitting van het Kantongerecht op
vrijdag 11 december om 4 uur 's middags
zal zij geïnstalleerd worden in de grote
zittingzaal van het Kantongerecht Jans
straat 46.
DEN HAAG. De marinevoorlich
tingsdienst acht het hoogst onwaarschijn
lijk dat aan de „Damslag" van de ma
riniers tegen de Damslapers op 25 augus
tus een majoor van de landmacht zou heb
ben meegedaan.
De eindredacteur van AVRO's Televi-
zier, Wibo van der Linde, zei gisteravond
in een tv-uitzending dat tenminste één
majoor van het korps mariniers en één
beroepsofficier van de Koninklijke Land
macht bij deze „Damslag" betrokken zijn
geweest, maar dat hun namen niet voor
komen op de lijst van „verdachten".
Volgens Wibo van der Linde heeft de
Marinevoorlichtingsdienst hem desge
vraagd meegedeeld dat er alleen een on
derzoek naar de deelnemers onder het la
ger marinepersoneel was ingesteld. Dat
gaf Van der Linde aanleiding op te mer
ken „of zich hier geen geval van klasse-
justitie voordeed." Hij zei ook dat hem
bekend was dat de landmachtofficier niet
spontaan aan de actie heeft deelgenomen.
Hij zou een paar weken vóór de 25ste
augustus door de majoor van de mari-
riniers „uitgenodigd" zijn. Deze majoor
bezorgde zijn landmachtcollega ook een
marineuniform „om niet uit de toon te
vallen," aldus Van der Linde.
IJMUIDEN Twintig vaartuigen heb
ben woensdagmorgen in IJmuiden aan
gevoerd: 4800 kisten vis en 100 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 1450
kisten schelvis, 60 kisten wijting, 2190
kisten torgul, 800 kisten koolvis, 80 kisten
haai, 60 kisten schar en 110 kisten varia.
Prijzen, per 125 kilogram, in guldens:
grote kabeljauw 160154, middel kabel
jauw 146144, witte koolvis 204, zwarte
middel koolvis 9686, grote heek 632, grote
leng 112.
Per tien stuks: grote kabeljauw 204130,
middel kabeljauw 12690.
Per hoop: vleet 11456, rog 56.
Per stuk: haai 208.
Per 50 kilogram, grote schelvis 8482,
groot- en kleinmiddel schelvis 10276,
schelvis I 3523, grote gul 9054, middel
gul 5944, torgul 3724, wijting 3519,
schar 6238, schol 10363, witte koolvis I
60, zwarte koolvis I 4634, zwarte koolvis
II 3428, kleine leng 3530, kleine lom
34, ham 260—214, lever 50—38, bot 38—25,
poon 6963, haai 4437, kuit 9482.
Woensdagmorgen bestond de aanvoer in
Scheveningen uit: 150 kisten wijting, 85
kisten torgul, 400 kisten koopharing, 20
kisten schol en 200 kisten schar.
Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Zaan-
stroom, Felixtowe; Pergo, Rotterdam, IJmuiden;
Amstelstroom, Huil; Balticborg, Gothenborg;
Rotzkow Trybunalski, Stettin; Silversand, Barry;
Adele Hagenah, Oscarham; Treuholz, Emden;
Korstantin Shestakov, Sorneas, Zaandam; Cal-
vyn, Gavle; Rijnstroom, Shoreham; Fjordaas,
Norfolk, IJmuiden; Clione, Noordzee, IJmuiden;
Albany, Londen; Thanassis-M: Antwerpen; Suk-
honales, Archangel; Posnan 2, Soemeas; Prin
senbeek, Stettin; Gaasterland, Paranagua; Mar
tha Frieseke, Londen, IJmuiden; Dyvi Oceanic,
Portmouth; Tor Hollandia, Gothenborg; Claus,
Londen, IJmuiden; Senior, Antwerpen; Kostino,
Rotterdam; Banda, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Gretke
Oldendorff, Rouan; ^lartina, Huil; ConficI, IJ
muiden, Gr. Yarmouth; Menje, Dublin; Prze-
mysl Gdynia; Clione, IJmuiden, Noordzee; Ord-
ning, IJmuiden, Bremen; Doris H, Tolkis;
Steady, IJmuiden, Shoreham; Tamsalu, Lening
rad Nerlandia, Gothenborg; Rosemary Everard,
Birkenhead; Pamir, Londen; Walcheren, IJmui
den Narvik. Zorinoh, IJmuiden, Lulea; Sirius,
Dieppe; Balton, Vaja; Benya River, Bremen;
Vogtland, Antwerpen; Volochaevsk, Zaandam,
Archangel; Amstelstroom, Huil; Hondsbosch,
Zaandam, Londen; Ubena. Duinkerken; Cal-
chass, Rotterdam; Jean E, Londen; Sinon, Rot
terdam, Nanna P. IJmuiden, Savona; Clione,
Noordzee; Treuholz, Flixborough; Zaanstroom,
Felixtowe; Argo, IJmuiden, Viano de Costello;
Aeneas, Rotterdam; Makkum; Zaandam. Vlaar-
dingen; Clark Avon, Newport; Timca, Kotka.
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Cor-
stream, Rotterdam, IJmuiden; Fryvolity, Lon
den' Kattenturm, Connt Plat, IJmuiden; Ga
zelle, Boston; Hunnau, Emden; Neptunus, Rot
terdam; Ceres, Rotterdam; Germania, IJmuiden,
Antwerpen.
