The Rape of van
Britten in te koele stijl
i
Waardering in Duitsland
voor „Nader tot u" van
Gerard van het Reve
Muziekcentrum
Utrecht op de
lange baan
Limburgse actualiteit
trekt veel luisteraars
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
NEDERLANDSE OPERA STICHTING GAF
PREMIÈRE IN DE KLEINE KOMEDIE
Eerste speelfilm
van „amateur"
Jan Dorresteijn
Saskia en Serge
zonder voorronde
naar Dublin
Touch of evil van
Orson Welles
NOS-TV ZAL
BEETHOVEN
HERDENKEN
T.V. vanavond
Sparta-Bayern in
Studio Sport en
hoofdfilm
Radio donderdag
TV woensdag
TV donderdag
WOENSDAG 9 DECEMBER 1970
9
13 i Wëb S s 9 s i&TJI
sfe a s 'J
g is| ut «is'-ii:
S *5 ga .5 S.
AMSTERDAM In de Kleine Ko
medie werd gisteravond de eerste
voorstelling gegeven van „The Rape
of Lucretia" van Benjamin Britten
door de Nederlandse Opera Stichting.
In mijn voorbeschouwing heb ik on
der meer de inhoud van deze opera
besproken. Ik besloot met de wens dat
het zo druk zou worden, dat de bezoe
kers elkaar in de weg zouden lopen.
Dat kan heel gauw het geval zijn in
de Kleine Komedie, want veel ruimte
is er niet, maar het bezoek was heel
matig. In mijn gesprek met de diri
gent Jochem Slothouwer stelde ik
hem de vraag of hij niet vond dat
„Lucretia" een intellectuele opera is,
die misschien bij het publiek niet aan
spreekt. Slothouwer deelde mijn
standpunt niet, hij dacht de jonge
mensen zich bijzonder tot dit werk
aangetrokken zouden voelen. Maar de
Jonge mensen zijn gisteravond be
paald niet „en masse" komen op
dagen.
Gereserveerd
Onechte opvoering
ONDANKS TENDENTIEUZE
RECLAME VAN UITGEVER
Geen: Hier sta ik"
Première in Studio K
NIEUW VOORSTEL
AAN DE RAAD
REGIONALE OMROEP ZUID
VIERT ZILVEREN JUBILEUM
Eurovisie Songfestival
Onmiddellijke verlichting van
Film en muziek van
Concertgebouworkest
i
IMMMfWVIIIIIIIIUIIVWUVIIWIIIMV*
In Engeland heeft „The Rape of Lucre
tia" veel succes gehad en dat komt ge
loof ik omdat de behandeling van het on
derwerp en de bewerking van de bekende
tragedie door Britten en de tekstdichter
Ronald Duncan zo karakteristiek Engels
is De gereserveerdheid van de Engelsen
is spreekwoordelijk een Engelsman
windt zich niet op en verbaast zich over
niets. Hij zal van zijn ontroering nooit
openlijk blijk geven. De opera in Lon
den is lange tijd een Italiaanse aangele
genheid geweest waar de Engelsen heen
gingen om geamuseerd toe te zien hoe
„the foreigners", zich opwonden. Benja
min Britten zegt in zijn inleiding tot
„Lucretia" dat wanneer de tekst en de
muziek van een lied wat subtiliteit
van gedachte en klaarheid van expressie
betreft gelijkwaardig zijn, dit een gro
tere artistieke voldoening voor de toe
hoorder zal opleveren. Dit geldt ook voor
de opera, volgens hem.
Verdi heeft daarentegen eens gezegd
dat het libretto hem geen steek kon sche
len, „als er maar een keer of tien „Addio"
in voorkomt en wat „dolore" en „amore".
dan is het voor mij bruikbaar". Er zijn
genoeg goede opera's met een slecht li
bretto om Britten in het ongelijk te stel
len.
De voorstelling van gisteravond was ge
heel in Engelse stijl en ik geloof dat de
jonge Duitse regisseur Nikolaus Sulzber
ger zijn uiterste best heeft gedaan om alle
opwinding te vermijden. Het drinkgelag
waarmee het stuk begint was schrikba
rend onecht. De Etruskische Prins en de
twee Romeinse veldheren gedroegen zich
als een houten Klaas en twee brave Hen
drikken. En op het moment dat de arme
geschandvlekte Lucretia zich doorsteekt,
stonden Collatinus en Junius Brutus erbij
te kijken zonder een spier te vertrekken.
Overigens moet ik er direct bij zeggen,
dat de drie zangeressen: Maria Boender,
Inge Fröhlich en vooral Marianne Diele-
man (Lucretia), het er stukken beter af
brachten dan hun manlijke collega's: Tom
Haenen, John Vierkens en Gerard van
Loon (Tarquinius), waarvan de laatste de
beste was. De scène waar iedereen op zit
te wachten de aanranding van Lucre
tia was lachwekkend van onbeholpen
heid en de arme Marianne Dieleman zag
eruit of zij verkeerde zonnebrand-olie had
gebruikt. De commentator Nico Boer
(Male Chorus) was uitstekend en zijn En
gels was onberispelijk, hetgeen niet ge
zegd kan worden van Nelly Morpurgo
(Female Chorus).
De muzikale begeleiding door het Ar-
dito blazers-kwintet en enkele strijkers
was zeer goed verzorgd. Wie goede mo
derne kamermuziek wil horen kan woens
dag- en donderdagavond nog in de Kleine
Komedie terecht.
J. H. MOOLENIJZER.
H||
Hnhh
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN (Reuter) Een opmerkelijke ontvangst heeft in West-Duitsland Gerard
van het Reves „Nader tot u" gekregen. Het door Jürgen Hillner vertaalde boek is
verschenen bij de Hamburgse uitgeverij Merlin, hetgeen niet direct een aanbeveling
schijnt te zijn. In één van de dagbladrecensies, die de laatste tijd aan ,Jfaher zu
dir" zijn gewijd, wordt Merlin beschreven als een uitgeverij met voorliefde voor
montere pornografie, „waarbij moraalridders en censuurwachten meer te binnen
schiet dan litteratuur-critici".
staltè seksueel verenigd heeft, mogen dit
boek een godslasteringsproces bezorgd heb
ben dat op de flap met enige schroom als
„rechtsstrijd" wordt aangegeven. De schrij
ver werd tenslotte vrijgesproken en het had
ook niet anders mogen zijn. In het andere
geval zou de Nederlandse justitie zich aan
blamage blootgesteld hebben. „Nader tot
u" is namelijk een diep religieus, zij het
niet direct een christelijk boek. Het is ge
schreven vanuit een hopeloze en als ver
twijfeling ervaren godverlatenheid. Maar
het bevat geen enkele lastering, wat be
perkte geesten daar ook onder mogen ver
staan".
Maar Merlin heeft wel degelijk begre
pen bij laatstgenoemden met het Neder
landse boek, dat in de zeer bescheiden op
lage van twee duizend exemplaren in de
Bondsrepubliek is verschenen („Wij zijn te
klein om het risico van een grotere oplage
te kunnen nemen", zei mij de uitgever),
aan het goede adres te zijn. En met een
bescheidenheid die met de oplage over
eenkomt, verschijnen de laatste tijd de
kritieken.
Opmerkelijk zijn daarin de bedenkingen,
die in verschillende gevallen worden geuit
tegen de manier waarop het boek aan de
man wordt gebracht. De uitgever propa
geert het als de „Grosser homosexueller
Bekenntnisroman" van de winnaar der
Nederlandse prijs voor litteratuur, een
boek dat een twee jaar durende rechts
strijd zou hebben uitgelokt. Een recensent
van de „Tagesanzeiger" hekelt de op het
berucht-pikante toegespitste propaganda
van de uitgever, die hem in eerste instan
tie duidelijk enige weerstand tegen het
boek bezorgde.
De Stuttgarter Zeitung, een krant van
niveau in zuidelijk Duitsland, schrijft:
„Weloverwogen, zo verzekert de uitgever
is voor dit boek de uitdrukking „Ho
mosexueller Bekenntnisroman" gekozen.
Wat hij daarbij ook mag hebben overwo
gen, de lezer zal er zich naar alle waar
schijnlijkheid het verkeerde onder voor
stellen De lezende voyeur komt niet
aan zijn trekken".
En de gewichtige Frankfurter Allgemei-
ne Zeitung: „In de Duitse uitgave, die we
melt van de drukfouten, wordt „Nader tot
u" ten behoeve van de verkoop tot een
„Homosexueller Bekenntnisroman" opge-
vreën".
Ook met de beweerde rechtsstrijd houdt
de criticus van de Stuttgarter Zeitung zich
bezig: Feiten die erop neerkomen
dat de schrijver zich met God in ezelsge-
Dit laatste, wat uitvoerige citaat, is re
presentatief voor de kritieken. Tegenover
afkeuring van de presentatie (maar men
kan zich voorstellen dat de met de hand
geschreven brief van Van het Reve op de
flap van de Nederlandse Stoa-uitgave bui
ten het Nederlandse taalgebied onbruik
baar is) staat grote waardering voor de
schrijver. De Frankfurter Allgemeine
spreekt van een „belangrijke, dunne band".
Over het feit dat Merlin de nadruk legt
op de homoseksualiteit, schrijft deze krant
„Dat is weliswaar niet geheel onjuist, maar
kenmerkt slechts één van de vele delen
van dit uit vijf samenhangende proza
stukken en 28 „geestelijke liederen" be
staande werk en bepaald niet zijn diep
ste. Want de homoseksualiteit is niet de
grond of de oorzaak van Van het Reves
bestaansproblemen. Ze betekent voor hem
geen anomaliteit, maar een eenvoudige
vanzelfsprekendheid; een bekentenis tot
homoseksualiteit in de zin van het Lu
therse „Hier sta ik, ik kan niet anders"
legt hij nergens af (en misschien heeft dat
de moralisten in Nederland het meest op
gewonden)".
Marianne Dieleman in de hoofdrol
van „The rape of Lucretia".
(Van onze correspondent)
ALKMAAR. Op 17 december zal in
de Amsterdamse bioscoop „Studio K" de
eerste voorstelling worden gegeven van
eer nieuwe Nederlandse avondvullende
speelfilm. Het is „Fantasy in fiction" van
de Alkmaarder Jan Dorresteijn, die drie
jaar heeft gewerkt aan de totstandkoming
van deze film, waarvan Dorresteijn zelf
zegt: „Het einde van een liefdehet
begin van een thriller".
De titelsong „Fantasy in fiction" wordt
gezongen door Shirley. Jan Dorresteijn
heeft in het verleden veel prijzen behaald
met korte speelfilms op de landelijke ama-
teur-filnjwedstrijden. „Fantasy in fiction"
is zijn eerste avondvullende speelfilm.
UTRECHT. Met de bouw van het
nieuwe muziekcentrum op het Vredenburg
in Utrecht kan waarschijnlijk niet voor
1974 worden begonnen, zo hebben B. en
W van Utrecht voorspeld in een voor
dracht aan de gemeenteraad. Daarin wordt
een overzicht gegeven van de consequen
ties van de begin oktober na veel publieke
discussie en urenlange vergadering van de
gemeenteraad aangenomen motie, die het
plan Bodon-Spruit afwees en een voorkeur
uitsprak voor het plan-Hertzberger, dat
geen genade kon vinden in de ogen van
B. en W. en de N.V. Hoog Catharijne. Aan
vankelijk zou met de bouw van het mu
ziekcentrum volgend jaar een begin zijn
gemaakt.
De in de motie uitgesproken eliminatie
van de verkeersweg in samenhang met
het komende structuurplan voor de
Utrechtse binnenstad en een reeks andere
factoren maken volgens B. en W. een
nadere studie noodzakelijk.
Zij stellen de raad nu voor, alvorens
een nieuwe opdracht te verstrekken tot
het maken van een schemaplan voor het
muziekcentrum, in principe eerst het
sti uctuurplan en de bestemmingswijziging
voor het noordelijke gedeelte van het
Vredenburg vast te stellen. Een nieuwe
opdracht voor een schemaplan zal waar
schijnlijk niet voor medio 1971 worden
gegeven.
MAASTRICHT. Deze maand be
staat de Regionale Omroep Zuid in
Maastricht 25 jaar. De eerste uitzen
ding was op 24 december 1945, een
maand nadat de toenmalig voorzitter
van de ministerraad, prof. dr. Ir. W.
Schermerhorn, opdracht had gegeven
in Limburg een regionale omroep in
het leven te roepen. De openingstoe
spraak van de ROZ, zou worden gehou
den door prof. G. van der Leeuw van
uit de radio-distributiecentrale in
Maastricht. Maar het bleef bij het
voornemen: pas tegen het eind van
de toespraak van de minister ontdek
te men dat de zender nog niet inge
schakeld was.
De Regionale Omroep Zuid ver-
(Van onze correspondent)
SCHAGEN. Saskia en Serge zullen
op 3 april ons land vertegenwoordigen
op het Eurovisie Songfestival in Dublin.
Er zijn dit jaar geen voorronden en er
is ook geen nationale finale.
De werkgroep amusement van de
NOS (uitgebreid met Dolf van der Lin
den, Piet Beishuizen en Guus Jansen)
heeft het duo aangewezen om Neder
land in de Ierse hoofdstad te vertegen
woordigen. Wat het duo vorig jaar op
het nippertje misliep kreeg het nu als
nog. Vorig jaar werd het in de finale
teruggewezen, nadat het van de inter
nationale jury de meeste stemmen had
verworven voor het liedje „Het Spinne
wiel", maar de nationale jury gaf de
doorslag door eenstemmig voor „Wa
terman" van „The hearts of soul" te
kiezen.
Het Nederlandse televisiepubliek be
slist met welk liedje Saskia en Serge in
Dublin op het podium komen. Op 24 fe
bruari brengt het duo zes liedjes op
het scherm en het werkje dat de meeste
stemmen verwerft wordt het vertegen
woordigende lied. Iedere Nederlander
wordt in de gelegenheid gesteld zelf
een eigen compositie in te sturen, die
ook kans maakt bij de selectie van de
zes liedjes te komen.
.Touch of evil", de film die van
avond om 20.35 op Nederland I te zien
zal zijn, werd in 1957 door Orson Wel
les gefilmd toen hij als maker van
.Citizen Kane" bezig was zijn con
tact met Hollywood te verliezen of te
verbreken. Het werd zijn laatste Ame
rikaanse film, daarna zouden „The
trial", Chimes at midnight" en
„L'histoire immortelle" in Europa ge
maakt worden, een relatief beschei
den oeuvre dat de filmer voldoende
tijd zou laten om in allerlei films klei
nere en grotere rollen te spelen, wat
hem dan weer in staat stelde met
eigen geld de films te maken die hij
graag wilde maken.
„Touch of evil" is een afscheid,
waardig voor de geniale charlatan die
Welles eigenlijk altijd is geweest, een
banaal politieverhaal, maar briljant
door de meester-regisseur in beeld ge
bracht. Het gaat om een onderzoek
naar een geheimzinnige misdaad aan
de Amerikaans-Mexicaanse grens,
waarbij een corrupte Amerikaanse po
litieman (Orson Welles) en een eerlijke
Memicaanse ambtenaar van het bureau
van verdovende middelen (Charlton
Heston) betrokken raken.
Volgens Welles zelf voelde hij zich
het meest tot het onderwerp (een ro
man van Whit Masterton) aangetrok
ken omdat hij er een film over kon
maken, waaruit zijn afkeer voor mis
bruik van politie-macht kon blijken.
Dat gebeurt dan in de door hem ge
speelde figuur Hank Quinlan, de zwa
re kreupele inspecteur die er zijn
eigen methodes op na houdt om een
zaak op te lossen of in de doofpot te
krijgen. Dit alles tegen een bizar
Mexicaanse achtergrond, waar we in
een bijrol nog Mariene Dietrich
herkennen en verder Zsa Zsa Gabor,
Keenan Wynn en Joseph Cotton. De
muzikale begeleiding is merkwaardig
genoeg van de inmiddels tot mode
verklaarde componist Henry Mancini.
•vwwwwwwvwwwwwwwvwwwwwwwwx
ADVERTENTIE
"Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
Reumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt I Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
zorgt nu dagelijks van zeven tot acht
uur 's avonds vanuit de studio aan
de Van Hasseltkade in Maastricht
een radioprogramma, dat intensief
word beluisterd. De elf man tellende
staf kan terugzien op ongeveer tien
duizend uren zendtijd, die gevuld wer
den met sterk uiteenlopende program
ma's, die zowel informatief, actueel,
cultureel als verstrooiend van aard
waren.
Het ROZ-programma, afgestemd op
de Limburgse bevolking, heeft een al
gemeen informatief gedeelte met
nieuws en commentaren en meer ge
richte mededelingen over kunst, maat
schappelijke zaken, een vrouwenru
briek en dergelijke.
De uitzendingen zijn in sterke mate
betrokken op het actuele gebeuren in
Limburg. Daarbij worden twee me
thoden onderscheiden, het direct in
schakelen van grotere bevolkings
groepen bij life-uitzendingen en de
verwerking van informatie in klank
beelden en magazins.
De heer C. Smits, sinds 1 februari
1946 belast met de leiding van de
ROZ, hoopt dat de omroep in de toe
komst wat meer gevarieerde zendtijd
zal krijgen om nog beter op actuele
gebeurtenissen in Limburg te kunnen
inspelen.
Het zilveren jubileum van de Re
gionale Omroep Zuid zal uitgebreid
worden gevierd.
(Van onze TV-medewerker)
HILVERSUM. De NOS-televisie
wijdt woensdag 16 december de gehele
avond aan een herdenking van Beet
hoven, die op die datum 200 jaar ge
leden werd geboren. Behalve de uit 1949
daterende Oostenrijkse speelfilm van
Walter Kolm-Veltee over het leven van
Beethoven onder de titel „Eroica"
zendt de NOS ook een uitvoering uit
van het Concertgebouworkest onder lei
ding van Rafel Kubelik. Gespeeld wor
den de derde Leonore-ouverture en de
Tweede symfonie.
De vele dagen durende opnamen van
dit concert werden vorig jaar juni in
het Concertgebouw gemaakt door een
filmploeg van de Duitse televisie pro-
duktiemaatschappij Unitel, die zich spe
cialiseert in het vervaardigen (in kleur)
van concertopnamen van beroemde or
kesten. Eerder maakte Unitel al films
met de Berliner en de Wiener Philhar-
moniker. Als derde „grote" orkest nu
dan het Concertgebouworkest. De pro-
duktie van deze opnamen werd overi
gens samen met de NOS tot stand ge
bracht.
Volgens Jan Venema, chef kunst bij
de NOS-televisie en samen met Fritz
Buttenstedt producent van de concert
gebouworkestfilm, zullen in de toekomst
nog wel meer soortgelijke programma's
met het hoofdstedelijke ensemble wor
den gemaakt. De Deen Ake Falck voer
de de regie.
Nederland 1. De wedstrijd van Spar
ta tegen Bayern München komt in Stu
dio Sport, omdat het stadion in Rot
terdam niet is uitverkocht. De avond
begint zoals altijd met de kinderstrip
en het nieuws.
Vervolgens Den Haag vandaag en de
filmrubriek Première en tenslotte voor
het tweede journaal de informatieru
briek over kerk en samenleving Ken
merk. Aansluitend aan het tweede
journaal de uitzending voor politieke
partijen het Gereformeerd Politiek
Verbond en een filmpje van Socu-
tera over het werk van de Nierstichting.
De hoofdfilm die daarop volgt is
Complot met de Duivel, van Orson
Welles.
Studio Sport krijgt dan een klein
half uur en daarna wordt het NOS
programma besloten met een afleve
ring van Zienswijze. Jack van Belle
en Jaap Jongedijk vragen zich (waar
schijnlijk niet voor de eerste keer) af,
welke zin het leven in deze tijd nog
kan hebben, een tijd waarin zoveel
mensen hun houvast dreigen te verlie
zen.
ploeg. Koos heeft een zeer groot deel
van de avond, want de VARA heeft
verder alleen nog maar tijd voor de
echte actualiteit van Achter het
Nieuws.
De avond wordt besloten door de
HIRO, die in 20 minuten aandacht be
steedt aan het vraagstuk van het alco
holisme, dat in al het gepraat over de
drugs wel eens een beetje op de ach
tergrond dreigt te raken, maar dat
toch altijd nog bestaat.
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 Badinerie. (7.30 Nws; 7.32 Actua
liteiten; 8.00 Nws). 8.25 Overweging.
8.30 Nws. 8.32 Voor de vrouw. (9.00
Gymnastiek voor de vrouw). 10.00 Pe
dagogische rubriek. 10.20 Muz. uit Ba
rok. 11.00 Nws. 11.02 Voor zieken. 11.55
Meded. 12.00 Los-Vast. 12.26 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw 12.30 Nws.
12.41 Hier en Nu. 12.50 Adventsdienst
13.14 Radio Rebus. 14.00 Bij de tijd.
14.20 Lichte orkestmuz. 14.30 Country
en Western rubriek. 15.00 Geref- dienst.
15.30 Meer over minder. (16.00 Nws).
17.30 En Bloc. (18.30 Nws). 19.00
19.45 Leger des Heils. 20.00 Radio Ac
tief. 22.20 Avondoverdenking. 22.30
Nws. 22.38 Den Haag vandaag. 23.55
Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
Dag met een plaatje. 8.00 Nws. 8.11
Journaal. 8.20 Dag met een plaatje.
(8.30 De groenteman). 8.50 Morgen
wijding. 9.00 Filharm. Orkest ORTF.
9.35 Waterstanden. 9.40 Schoolradio.
10.00 Voor kleuters. 10.10 Arbeidsvi
taminen. 11.00 Nws. 11.30 Rondom 12.
11.55 Beursber. 12.30 Modern platte
land. 12.35 Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11
Journaal. 13.30 Scala. 14.00 De Note-
dop. 15.00 Voor zieken. 16.00 Nws. 16.03
Land der muzen. 17.00 Toppop. 17.30
0: Jeugdprogr. 17.55 Meded. 18.00
Nws. 18.11 Journaal. 18.20 Uitz. D'66.
18.30 Zing m'et ons mee. 18.55 Jazz
Spectrum. 19.25 Gesproken brief. 19.30
Nws. 19.35 Kerk veraf en dochtbij.
19.40 Mens en Bijbel. 19.50 Concilium-
Congres 1970. 20.05 Ludwig van Beet
hoven (klankbeeld). 22.30 Nws. 22.38
Meded. 22.43 Journaal. 22.55 The Mo
dern Jazz Quartet. 23.20 Causerie. 23.55
Nws.
HILVERSUM Hl
9.00 Nws. 9.02 Zing, zing, zing. 10.00
Nws. 11.00 Nws. 11.03 Gospelsound.
12.00 Nws. 12.03 Tipparade. 13.00 Nws.
13.03 De Felix Meurders Show. 14.00
Nws. 14.03 Popmixture. 15.00, 16.00 en
17.00 Nws.
BRUSSEL 324
18.03 Verz.progr. 18.28 Paardesport-
uitsl. 18.30 Franse taalwenken. 18.33
Lichte zang. 18.35 Verkeersw. 18.40
Intermezzo. 18.45 Sport. 18.52 Taai-
wenken. 18.55 Vlaamse liedjes. 19.00
Nws. 19.40 Lichte muz. 19.45 Politieke
uitz. 1955 Lichte muz. 20.00 Openbaar
Kunstbezit. 20.10 Boekbespr. 20.30
Hoorspel. 21.11 Promenadeconcert
22.00 Nws, De Zeven Kunsten. 22.20
Lichte muz. (23.00 Nws). 23.40 Nws.
Nederland I
17.00 VARA: Kinderprogramma.
18.45 NOS: De Woefs en de Lamaars.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Den Haag vandaag.
19.09 Première.
19.30 CVK-IKOR-RKK: Kenmerk.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 Uitz. G.P.V.
20.30 Uitz. Stichting Socutera.
20.35 NOS: Complot met de duivel
(film).
22.05 Studio Sport.
22.30 Zienswijze.
23.20 Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: De Woefs en de Lamaars.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 VARA: Midweek.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 VARA: Koos Postema op
woensdag 2.
21.45 Achter het Nieuws.
22.05 HIRO: HIRO-Magazine.
22.25 NOS: Journaal.
NOS-NOT: School-
Nederland 2. Na de Woefs en het
journaal komt de VARA met het pro
gramma voor de schooljeugd Midweek.
Natuurlijk weer veel informatie bij
voorbeeld over het werk van de „sos-
jale oenit" in Den Haag en over het
drugprobleem in het algemeen en mu
ziek. Daarvoor zorgen onder meer
Hooks en Co. en the Pigsty Hill Light
Orchestra. Heel bijzonder allemaal.
Zesenvijftig minuten voor Midweek,
dan is het tijd voor het journaal rond
de klok van achten, dat' op zijn beurt
show van Koos Postema, in Studio
Sport 3 zijn allerlei mensen uit de
wereld van de actualiteit en het amu
sement te gast. Een van hen is de
bekende zangeres Salena Jones, die
uit Amerika komt, maar die in En
geland naam maakte. Ze maakte on
der meer deel uit van de Engelse Knok-
Nederland I
10.45 en 14.00
televisie.
NOS: De Woefs en de Lamaars.
STER: Reclame.
NOS': Journaal.
STER: Reclame.
TROS: JAM.
Wat een familie (serie).
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
TROS: Mission Impossible.
Wereld op wielen.
Wegwezen.
Prijsvraag kerstlied anno 1970.
Ont!wikkelingshulp - wie houdt
wie voor de gek.
NOS- Journaal.
TELEAC: Dammen voor
beginners - les 12 (herh.).
Nederland II
18.45 NOS: De Woefs en de Lamaars.
STER: Reclame.
Journaal.
STER: Reclame.
NOS. Den Haag vandaag.
Van gewest tot gewest.
Tips "an het Nationaal
bureau voor toerisme.
STER: Reclame.
NOS. Journaal.
STER Reclame.
VPRO Was er nog wat.
Another fine mess (film).
De Chinezen buiten China.
Psychopolis.
CVK-IKOR: Ik zal handhaven.
NOS: Journaal.
TELEAC' Onze landbouw nu
en straks - les 7.
18.45
18.51
18.55
19.00
19.04
19.30
19.55
20.00
20.15
20.20
21.10
21.40
22.10
22.40
23.05
23.10
18.51
18.55
19.00
19.04
19.09
19.49
19.55
20.00
20.15
20.20
20.30
21.00
21.40
22.30
23.00
23.05
4IA/IIUIAAAAAiMWIIIIWMWWWWMWI#IAIWUWWIAAAAAiMyWWWMMWMIAAAAA#WMMW\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtfW\AAAAAAIIiVWM
