HJ* SLAGERIJ DE WIT sendcemonteur 1 Hoofdinspecteur Endlich: „Als Napoleon het had geweten, had hij niet in Waterloo verloren" HAARLEMSE RECHTER TART MET MISDRIJF-KLACHT DE POLITIE Verdachte domineert voor Arnhemse Hof LUIDSPREKERS Vrijdag- en Zaterdag-reklame: WEBBE's groentebedrijf „MYRIANTHA" zéér mooie KERSTBOMEN stoutenbeek VARKENS- en PAARDEVLEES Op eerste dag geen nieuwe bewijsstuk ken Marktberichten f Leerling- meubel maker TYPISTES SIMCA130I dit blad Prachtigs BLOEMKOOL 2 voor Ie soort WITLOF p. pond. STOOFPEREN, roodkokers, 3 pond SINAASAPPELS, extra kwaliteit, 10 voor 1.25 49 49 98 Prachtige GOLDEN DELICIOUS 5 pond 1.10 HANDGOUDREINETTEN 4 pond98 WINTERAARDAPPELEN per mud 12.50 Te koop aangeboden Auto's-Motoren-Scooters TUINCENTRUM ZELFBEDIENING DONDERDAG 10 DECEMBER 1970 ENGELIENA JONKER-BLOK VROOM DREESMANN HAARLEM TYPING OFFICE Voordelige aanbiedingen: 500 gr. magere paardelappen 2,88 per kilo 5,80 250 gr. paardebiefstuk 2,30 500 gr. schouderkarbonade 2,98 500 gr. orig. hamlappen van 5,25 voor 5,00 150 gr. ham 1,18 150 gr. ontbijtspek 89 ct. Schnitzels per stuk 98 ct. 150 gr. boterhammenworst 79 ct. Moerbergplantsoen 1, tel. 14286, IJmuiden. Spaar onze zegels 40% spaarwinst Vroom Dreesmann Haarlem 5 vraagt voor haar Buitendienst een Die tot taak heeft de plaatsing van koelkasten, wasautomaten en vaat- j wasmachines. Hij is voornamelijk in de buiten dienst werkzaam. In dezefunktieiseenV.E.V.-diploma en ruime werkervaring noodzakelijk. Het bezitvan eenrijbewijs is een ver eiste. Voor informatie of sollicitatie kan men kontakt opnemen met onze af deling personeelzaken, Gierstraat te Haarlem. Telefoon: 023-319040. Th. C. Winkel P. H. J. de Weerdt KUNSTGEBITTEN REPARATIES Adverteert in ZAAL Du Commerce (Van een onzer verslaggevers) ARNHEM De toch al zeer gespannen verhouding tussen de Haarlemse politie en de voor het Arnhemse gerechtshof wegens dood door schuld aan geklaagde 61-jarige Haarlemse rechter is gistermiddag „ontploft" door de beschuldiging van de eens in Arnhem als kantonrechter bestraffende ver dachte, dat de Haarlemse hoofdinspecteur G. J. Endlich tegen hem een misdrijf zou hebben gepleegd. Hij, de hulpofficier van justitie, had hem immers wederrechterlijk van zijn vrijheid beroofd door hem een nacht lang in een cel op te sluiten. Hoewel de president van het Hof, mr. J. M. Croocke- wit, deze keer ingreep, zei de rechter nog veel meer. Zoals bijvoorbeeld: „Die heren van de Haarlemse politie komen iedere keer maar wat zeggen, wat ze te pas komt. Dat duurt nu al drie jaar". Het verwijt, dat de politie mannen bij en na het onderzoek fout op fout zouden hebben gestapeld, werd getuige Endlich een gegeven moment te gortig. „Er zijn dingen ge weest zegt hij, „die we heel anders hadden gedaan, wanneer we hadden geweten hoe het zou gaan. Als Napoleon het geweten had, zou hij in Water loo ook niet hebben verloren. H Correct De man, die zelf zo'n vierhonderd drankzaken afhandelde, vecht elk detail aan. Het verhaal van de 19-jarige Mar- geval te zijn want de rechter had nog enkele aanmerkingen. De P.G.: .Later heeft hij verklaard, dat hij dit niet heeft gezegd". Boerrigter maakt zich kwaad als de verdachte daar tegen in gaat De president: „U moet zich niet zo opwin den. We doen allemaal ons best" Later zou hij dit nog eens herhalen Huishoudelijk personeel gevraagd Zeeweg 238 - IJmuiden - Tel. 15854 Onroerende goederu aangeboden I Zegel verbroken Verdriet Kwade genius Medelijden Divers personeel gevraagd Vervolg l uidsprekers van pagina 4 TELEFOON 0 23 - 24 32 83 - 28 03 21 - 23 51 27 Heden nam God van ons weg, geheel onverwacht, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma op de leeftijd van 62 jaar. IJmuiden Heemskerk Breda F JONKER E. J. LAMMERS - JONKER D. LAMMERS E. JONKER M. E. H. JONKER - VAN BAKEL C. F. JONKER en kleinkinderen IJmuiden, 9 december 1970 Wijk aan Zeeërweg 108 Aan huis geen bezoek. De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek aldaar van 19.00 - 20.00 uur. Glegneheid tot condoleren vrijdag 11 december a.s. van 19.00 - 20.00 uur in het Uitvaartcentrum. De crematie zal plaatshebben zaterdag 12 december a.s. te Driehuis na aankomst van trein 10,25 uur, halte Westerveld. Vertrek van huis 10.10 uur. 1 ji 731 Voor jonge men sen die een dege lijke opleiding wil len hebben en een mooi vak willen leren is er plaats bij Breeslraat 84 - ummcEntrum t ^Beverwijk - Telefoon (02510) 2 5141 Uitzendbureau heeft regelmatig plaats voor (ook heren) voor hele dagen. Inl. of aanm. Zijlweg 30, van 9.00 tot 17.00 uur. Telef. 3168 96. Lid ABU. Wegens ziekte van dieren- GEEN PRAKTIJK. Van Tuyllweg 17, Velsen (Zd.). Arts Vrijdag 11 december a.s. GEEN SPREEKUUR Spoedreparaties in één uur DUINOORDSTRAAT 36 HAARLEM TEL 25 78 17 proefrit KENNEMERLAAN voor gemeente par- enz. Huur voor bruiloften, tijen, vergaderingen, onze intieme feestzaal. Vraagt prijsopgave. Marktplei- 2 - Telef. 1 45 83 [tin van Huizen die de voor de bromfiet ser Henk Lammers noodlottige botsing voor zijn ogen zag gebeuren, acht hij on I waarschijnlijk. De als levende bewijzen uitgestalde autobanden („daarmee ri; den onder deze omstandigheden is zeer onverantwoordelijk" zegt ANWB-sous chef C. Versteeg) zijn niet van hem en Deze en andere incidenten zijn sche ring en inslag op (alles bij elkaar) de zevende procesdag tegen de Haarlemse rechter, die van het Hof alle kans krijgt te domineren in het gloednieuwe Paleis van Justitie bij de oude Markt. H'j maakt de indruk ervan overtuigd te zijn deze laatste ronde te zullen winnen. Steeds weer attaqueren hij en zijn in de .stukken" oijzonder weg-wijze raadslie den mr. Benno Stokvis en A. C. van Em- pel de belastende verklaringen van ge tuigen. Ontspannen lachend wijst hij hen na de middagpauze de muurschildering in de zaal. Op momenten, dat er iets niet duide- ook de gebruikte „Bloody Mary (s)' ren niet de moeite waard geweest. Ook kan de rechter zich niet herinne ren, dat nij verbalissanten bij het ver laten van het politiebureau had gecom plimenteerd wegens de correcte behan deling. Vergeten is hij ook zijn verklaring dat hij de pompbediende kort voor het ongeluk de opdracht had gegeven d« slechte autobanden flink op te pompen „want dan hoef ik niet zo gauw terug te keren". De procureur-generaal, mr. J lijk is, stapt het drietal naar de raads- van IJsendoorn, voelt dat aan als hij bij heren achter de balie. De verdachte hoofdagent J P. Boerrigter informeerl neemt daarbij enkele keren de proces-1 of verdachte het proces-verbaal goed stukken in handen. Als zijn het collega's heeft gezien of zomaar zijn nandteke onder elkaar, zo lijkt het wei. Het is ook|ning heeft gezet. Het eerste blijkt het zo echter met dit verschil, dat de Haarlemse rechter sinds februari 1968 (met behoud van salaris) op non-actief is. Zelfst. hulp in de huish. ge vraagd, liefst intern, in ge zin met 2 jongens, 6-9 jr. C.V., moderne bungalow, huiselijk verkeer. Mevr. Van Vliet-Broeze, Litslaan 17, Santpoort-Zd. Tel. 023-378718 na 18 uur 377950. Wasserij Hoek en Vaart kan nog enkele nette meisjes pi. voor eenv. en lichte werkz.h. Goed loon, prett. werkkr. en verg. v reisk. Aanm. dag. 8-17 u. Bl'daalsestr.weg 17 te S'poort-Z. vlak bij station en bushalte. Tel. 023-378200. Merck Sharp Dohme Ned. NV, Postbus 581, Haarlem vraagt voor haar verpak kingsafdeling: enige dames. Werktijden van 07.45 tot 17.15 uur. Leeft, tot 35 jaar. U kunt tel. een afspraak voor een onderhoud met ons maken, tel. 023-3X9330 tst. 123 Technisch Buro „P.S." zoekt op korte termijn elektro monteurs. Hoog loon. Inl. Zijlweg 138, tel. 023-327777. Wij zoeken een leerling monteur voor onze repara- tie-afd. Elektro-radiotechn. bur. Stuurman Santpoort, Hoofdstr. 186, tel. 023-378607. Café-restaurant Noordersluis Sluiseiland IJmuiden, tel. 02550-16583 vr. vrl. keuken hulp Gevr. café-restaurantkelner. Telefoon 320769. Met spoed gevr. moderne herenkapper. Norman Koe- lemij, Potgieterstr. 13, tel. 317929, na 6 uur 325989. Wie wil er met grote spoed bij slagerij Ros komen hel pen?! Uiterste nood!! Paul Krugerstr. 33, Haarlem. Tel. 023-261878. Gevraagd voor dir. benzine- pompservicebediende. Evt. ged. dagtaak. Autobedr. W. G. Tweehuysen, Zijlweg 242 Haarlem Voor dir. gevr. nette chauf feurs met groot rijbewijs voor afhaal- en besteldienst in A'dam. Tel. 02510-26763. Ultzendbur. voor bouwlnd. en kantoor Mekuur '70 vr. timmerlieden. Tel. tussen vijf en zeven uur 023-314530 Uitzendbur. „Chauffie" vr. met spoed chauffeurs en bij rijders. Westonstr. 1, IJm. Tel. 15372. Gevr. net meisje voor de automatiek. Bakker's Auto matiek, Willemsbeek weg 104, IJmuiden-O. Tel 14352. Zoekt u tijdelijk werk? Bent u 4 weken tot 6 maanden be- schikb., kom dan bij Hoog ovens IJmuiden werken. U kunt dir. beginnen en per dag opzeggen Het gaat om fabriekswerk voor mannen van 18-50 jaar. Goede sal.- en arbeidsvoorw. Melden: Hoogovens IJmuiden, perso neelsvoorziening, Hoofdkan toor 2, Wenckebachstr. Vel- sen-Noord. Tel. 02510-94000. CBS-Artone Gramm.pl.bedr. heeft voor werk in 2-ploe- gendienst pl, v. platenpersers en muziekcontroleurs (mnl. en vrl). Werkt, v- 06.00-15.00 en van 15.00-24.00 uur afwis selend p.w. van ma. tot vrijd Voor actieve jongelui is dit een prettige werkkr. r>"t een hoog loon. Aanm. Nij- verheidsweg 32-36, Haarlem. Telefoon 023-320619. Goede verkopers. Zin in het betere werk, dus meer vrij heid, meer gezelligheid, meer verdienste? Kom eens praten bij Vermaat's Bakke rijen, Paul Krugerkade 8. Haarlem. Tel. 023-258021. ^nnnfvinryvinnnnjinnnnjinruijiji Linnenkasten, wandstijlmeubelen, keukenkasten, keukens, slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra modern en niet duur. De Kastenspecialist. Gr. Houtstr. 158, Haarlem. Tel. 023-31 29 81. Deens bankstel f 125, mod. dressoir f 150, kristallen pla fonier f 50, origineel judopak 15, Cremerlaan 87, S'poort. Tel. 375054. Prima huzarensalade verruk kelijk, per portie, per schotel per V< en per Vo liter. Hazen berg. Erwtensoep en bruine bonen soep, fantastisch lekker van Slagerij - Snackbar Blaauw, Wijk aan Zeeërweg 31, IJm. Tel. 15717. Echte Hollandse kerstbomen beter van kwaliteit. F. v.d. Grijn, boomkwekerij- tuinar chitectuur, Oude Rijksweg - Velsen (tussen Biezenweg en Beeckestijn). Ook telefonisch te bestellen onder nummer 023-376540. Nieuwe export kisten 2 t.m. mtr. lang. Zeer voordelig. Franco huis. Zaanl. Hout Im port N.V., Kalverstraat, IJm. Wie zoekt kent te Loo niet, wie te Loo kent. zoekt niet. Hele kip aan 't spit. Bestel vroegtijdig. Bloemstraat 102. Tel. 14962, IJmuiden. Hair-stop stopt ongewenste haargroei op gezicht benen, etc. Doodt niet het haar, maar de wortel. Onschadel. voor de gevoeligste huid. Vr. vrijbl. inl. bij Drogisterij Duinwijck, Planetenweg 68, IJmuiden. Tel. 11107 Stalen archiefkast, prijs ƒ100. Te bez. Kriemhildestraat 11, Driehuis, tussen 19 en 20 u. 3-zits bankstel aangeb. In zeer goede staat. Lariksstr. 6, IJmuiden. Fantastisch mooie gashaard, slechts 1 brandseizoen. Liis- terlaan 18, IJmuiden. Uw luidspreker verschijnt dagelijks in meer dan 11.000 gezinnen. Bij afgifte aan ons loket èn contante betaling krijgt U 0.50 korting per luidspreker. Goedkope diepvriezers, uit gebreide sort. v.a. 1 395, incl. BTW, Import Martex Hol land N.V., Koudenhom 32 te Haarlem. Plastic golfplaten, le soort, ook in fraaie kleuren, vanaf 5,50 p. m2. Zaanlandse Hout Import N.V., Kalverstr. 1-3, IJm. Tel. 10543. Kerstbomen alle maten. Ahornstraat 19, IJmuiden. Het nieuwste gekleurd riet werk. Van Breemen, Velser- duinplein 1, IJmuiden-O ach ter de Hema). Ter ruil aangeb. puntias- apparaat tegen las-trafo 380 V. Tel. 023-283533, na 20 u. Uw luidspreker verschijnt dagelijks in meer dan 11.000 gezinnen. Bij afgifte aan ons loket èn contante betaling krijgt U f 0.50 korting per luidspreker Bankstellen direct van fabr. Zeer fraai uitgevoerd in div. kleuren, 5 jaar garantie op het binnenwerk. Normale prijs f 1300 voor 1 595. Infor matie Parian, A'dam. Telef. 020-421550, Elektrische wasmachine. naaimach. en Tel. 023-281911. Te koop Wegstein vleugel. Br. GL 324. salon- ^UVWWWMIMWWWinMVWWMIMWfWMWtl Voor de kerst in uw eigen bungalow (2 onder één kap) 10 min. boven Alkmaar Ge legen aan vis- en vaarwater. Staat in verbinding met Alkmaardermeer. Binnen zeer luxe afwerking. Koop som f 80.000 k.k. Te bezicht. zondag en dinsdag van 10 tot 17 u. Populierenlaan 30, Zuid Scharwoude. Inl. na 7 uur tel. 02260-2111, Anderhalf uur lang staat de hoofdagent achter het getuigenhekje. De verdediging legt hem het vuur aan de schenen. Voor al als hem gevraagd wordt, wat hij de dag na het ongeval allemaal precies heeft gedaan. Hii wist de volgorde niet meer precies, maar dat vindt het Hof na drie jaar ook niet zo verwonderlijk De wagen van de rechter was op last van de officier van justitie na enkele we ken vrijgegeven en verkocht aan een handelaar in Velsen. Pas veel later is deze toen er nieuw bewijsmateriaal nodig was weer teruggevonden. Is er soms mee gereden?, vraagt de presi dent. „Volgens de verklaringen van de heer Kemp en zijn zoon niet. Hij stond achter in een hok en je zou een hele dag nodig hebben om de rotzooi weg te halen om eruit te komen". Volgens hem kunnen de banden onmo gelijk zijn verwisseld. Evenals zijn col lega's pikt hij de slechtste band er bij de confrontatie direct uit. Niettemin ont staan ook daarmee onverwacht proble men, omdat de zegel van deze band bi, het transport van Arnhem naar Den Haag is verbroken. Het resultaat is enige ver bijstering achter de groene tafel. Die slaat om in hilariteit als de procureur- generaal fijntjes vertelt, dat hem de los se label van de band was opgevallen „Ik heb er toen niets aan willen doen Ik wil maar zeggen: ik heb die ban den niet verwisseld om elk misverstand te vermijden". Hilariteit is er ook als de hoofdagent op de vraag, of de verdach te in verband met het drankgebruik van hem had moeten ademen, antwoordt „Hij hoeft voor mij helemaal niet te ademen. Ik zie daarvoor geen aanlei ding". ,U kende de rechter?," vraagt een raadsheer. „Ja," antwoordt de getuige. „En heeft hij wel eens aanmerkingen op u gemaakt?" „Nooit." Mr. Van Em- pel wil precies weten of Boerrigter de banden nu slecht of niet zo best had ge vonden. De president komt tussenbeiden: „Een understatement is zo geplaatst. Het is net als met een borreltje op. De verdachte heeft er kritiek op, dat er over die gladde band (en) geen pro- ces-verbaal is opgemaakt. Dat is over treding van art. 13. „Ik dacht," zegt hij, „dat het een goede gewoonte is, dat ver dachten gehoord worden over zaken, die ze in de schoenen worden geschoven. Dit heb ik na 37 jaar bij de rechterlijke macht nog nooit meegemaakt. Er wordt nu gepraat over autobanden, die ik nooit gezien heb. Dat doet me ver driet, begrijpt u zeker wel." Zijn collega P. Remans krijgt het heel wat minder moeilijk. Dat verandert als de (in het politiebureau tot twee maal toe door de rechter met „dag dokter" aangesproken) hoofdinspecteur Endlich binnenstapt. Hij vertelt het Hof, dat in zaken van sterke drank en lichamelijk letsel de schuldige altijd in Haarlem in verzekering wordt gesteld. Om deze re den werd na overleg met de officier bij de verdachte een spoed-bloedproef afge nomen. De banden vindt hij ronduit slecht, maar volgens de wettelijke bepa lingen („die deugen niet") kunnen drie van de vier ermee door. „Momenteel worden," zegt hij, „dit soort banden in Haarlem wel in beslag genomen." Als de beschuldiging over de opzette lijke bandenverwisseling ter sprake komt, informeert de P.G.: „Dus u zit zeker ook in het complot?" Endlich: „Ik ben als de kwade genius van het hele geval aangeduid." Hof en verdediging zijn het er over eens, dat het onderzoek door enkele slor digheden is ontsierd. De hoofdinspecteur verdedigt zich door te verklaren, dat de zaak zo duidelijk was. „Omdat de ver dachte op geen enkele manier ontkende, en pas later met de bomen-theorie op de proppen kwam." Volgens mr. Stokvis en Van Empel is de politie ernstig te kort geschoten. Mr. Stokvis: „Het is ze ker een andere voortreffelijke onderge schikte geweest." Daarna ontspint zich de volgende dia loog tussen de verdachte en getuige. Rechter: „Voor de rechtbank heeft getuige volgehouden, dat hij op de auto geen verfsporen kon vinden" Endlich: „Nee, nee" Rechter: „Laat mij even uitspreken. U heeft toch gezegd, dat u medelijden met me had." Endlich: „In het begin wel" Rechter: „Gaat u tegen iemand, met wie u medelijden heeft, een misdrijf ple gen." Endlich: „Misdrijf, hoezo, verklaar u nader" President: „Dit kan ik niet toelaten. Deze vraag is niet terzake." Niettemin laat verdachte direct hierna doorscheme ren, dat de hoofdinspecteur door de fou ten „minder geschikt is voor de beoor deling van ondergeschikten." Er worden nog andere getuigen ge hoord, maar ook die kunnen na de zes zittingsdagen in Den Haag weinig nieuwe feiten over de zaak van de Haarlemse rechter aandragen. Overigens moeten de drie leden van het Hof na de cassatie van het vonnis van het Haagse Hof een eensluidend oordeel hebben om de rech ter op het belangrijkste punt van de dag vaarding dood door schuld te kun nen veroordelen. BEVERWIJK. Noteringen op de bloe menveiling van woensdag: Amarylis p. st. 48; Anjers p. st. 22—40; Trosanjer 160— 230; Anemoon 55—70; Anthurium 120—330; B. Druif 5268; Chrysant p. bos 80220; Chrysant jaarrond 65—280; Chrysant p. st. 17—32; Fresia 120—250; Gerbera 28—75; Hyacint st. 17—44; Hyacint bos 70; Iris 300 —450; Lely p. tak 90—160; Narcis kas 100 135; Nerine 50105; Orchideeën 120 520; Roos p. st. 40—80; Babyroos 1840; Statice p. doos 12,50; Tulp p. st. 1645. Planten: Achmea 550; Azalea 280440; Begonia grootb. 120—240; Cineraria 160; Cyclamen 240—1250; Pionsettia 180—320; Hedera 80; Kalanchoe 75; Nephrolepis 320; Potchrysant 20—45 ;Primula 60; Vriesia 125 —280; Gem. planten 70150. Groenteveiling: Andijvie 20—73; Bos- peen 3454; Bloemkool 1427; Groene- kool 2246; Rodekool 5Vi—17; Prei 42—54; Tomaten 44—62; Waspeen 1349; Sla 11 —17; Uien 10—24; Breekpeen 5—24; Knol len 18—43; Spruiten 30—118; Witlof 45—73. Spreekuur. Het spreekuur van de Beverwijkse burgemeester en de wethou ders wordt volgende week niet op woens dag- maar op donderdagmiddag gehouden van vier tot half zes. Gevr. nette schoonmaakster voor de avonduren van ca. 18.00 uur tot plm. 20 uur in Oud IJmuiden. Aanm. na 20 u. IJselstr. 38. Let op Let op Volle tank, 3 mnd. wegenbel. gratis 50,eigen geld. Autobedrijf de Cruquius biedt aan o.a.: NSU 1200 C '68; Opel Sprint 1900 '69; Renault R8 '70; Re nault R 8 Speciaal '69; Fiat 124 '69; Ford Taunus 12 M combi eind '65; Ford Cortina 1600 Luxe '68; Ford Cortina '66; Ford Transit bestel '69; Fiat 850 type '67; Fiat 500 combi '68; Simca 1000 '67; VW 1600 TL '70; BMW 2000 TI '67; Daff 33 '69; Glas 1304 CL '67 enz. enz. Garant., inruil. Reitz- straat 30-32 Haarlem-N., Tel. 023-263765. Tot 10 uur geopend. Aangeb. Volkswagen 1200cc '62, prima onderhouden, kl. gebr. wit. Tel. 02550-12721. Te k. Simca 1000, b.j. '65, i.zg.st. voorzien van z.g.anw rad banden, verzekerd tot sept. '71, prijs n.o.t.k. Na 18 uur, M.K. Hofstedestr. 8. IJm Tel. 14889. Een rijschool van nu met hel lesprogram ma van morgen. BMW 1800 1965 met radio, sportstuur en sportuitlaat. Radiaalbanden, in pr. staat f 1850. Tel. 321235. Te k. Ford 12 M TS coupé, '68, le eig, Steenbokstr. 30. IJm Tel. 11990. Vlaamseweg - Haarlem 1„inb«uwb«M|f yriantha en erg goedkoop. Verder: Witte Cyclamen, Begonia's, Azalea's en Kerststerren, Kerst stulpjes, Hyacinten, bloemstukjes, snijbloemen enz. Alle soorten groen, hulst, larix, pepers enz. MAANDAG 21, DINSDAG 22, WOENSDAG 23 DECEMBER tot 9.30 uur 's avonds geopend. Zaterdags tot 6 uur geopend.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1970 | | pagina 4