Transactie van f 380 min.
Kon. Shell koopt
oliesector van
Frans concern
Georganiseerd
overleg stokt
Officieel voorstel aan Brussel
Nederland wil Britten acht
jaar aanpassi ngstijd geven
00/
Fregatten
waren een
koopje
dagelijkse berekening als extra en belangrijk voordeel!
voor moderngeldverkeer en alle bank-, effecten- en assurantiezaken
SCHEEPVAART
Indonesië heeft nu
één wisselkoers
Met dank aan de brandweerkorpsen
van Gouda, Waddinxveen,
Boskoop, Reeuwijk, Bodegraven,
Moordrecht en de politie kunnen
wij onze cliënten mededelen,
dat - ondanks de brand die de
carrosseriefabriek voor autobussen
in Gouda heeft getroffen - de
leveringen van British Leyland
personenauto's en bedrijfswagens
normaal worden voortgezet via ons
distributiecentrum te Roosendaal.
Winst valt tegen
bij Veneta
Wall
Street
Bedrijfschap vraagt horecabedrijven:
Winst Bensdorp
300 pet hoger
ÏÏTO/
I? 10/
2/0
f /O
Proost en Brandt
stoot dochter af
11
British Leyland Nederland, Gouda
Tel: 01828-4844
Austin-Triumph-Jaguar-Morris-MG-Kover
ZATERDAG 12 DECEMBER 1970
Door loonmaatregel
Jgyai
'.''•V--/
iK~P-'
;,t.-
J V;"*
-v. Kié'V;
-ygm
Verlies voor werven
PARIJS (Reuter). Shell Petro
leum n.v., één van de holding-maat
schappijen van de Kon. Shell-groep
heeft overeenstemming bereikt over
de koop van de olie-activiteiten van
de „Cie des Produits Chimiques et
Raffineries de Berre". Met de trans
actie is een bedrag gemoeid van 575
min francs (ca. 380 min), aldus deelt
de Shell Frangaise mede.
Volgens Shell Frangaise bestaan de
oliebelangen van Berre voor veertig per
cent uit aandelen Compagnie de Raffina
ge Shell Berre. De overige zestig per-
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De centrales van over
heidspersoneel hebben vrijdag in het ge
organiseerd overleg voor ambtenarenza
ken meegedeeld dat zij niet met de rege
ring willen praten over salarismaatrege
len nu een rem op de lonen is afgekon
digd.
Ook het overheidspersoneel zal op 1
januari genoegen moeten nemen met een
loonstijging van drie percent, gevolgd
door een verhoging van twee percent per
1 april als gevolg van de loonmaatregel
van de regering, indien althans het .par
lement de maatregel aanvaardt.
Naar de mening van de bonden zijn
er geen mogelijkheden meer voor over
leg. Alleen de centrale van hogere amb
tenaren stelde begrip te hebben voor de
loonmaatregel, maar ook van deze zijde
werd het betreurd dat verder overleg
zich moet begeven binnen de door de re
gering aangegeven ruimte.
De centrales zijn ook boos dat minister
Bakker (Verkeer en Waterstaat) niet op
de verlangde wijze heeft gereageerd op
de voorstellen voor de PTT-bestellers.
PTT-staatssecretaris Van Veen heeft toe
gezegd deze kwestie met de minister te
bespreken.
Acmea 11 van Gothenburg naar Helsingbo-rg
Alkmaar 12 te Djibouti verw.
Am.erskerk 10 van New York naar Kaapstad
Atys 11 ten anker Kandia
Avedrecht 11 te Slagen
Calamares 11 w. Almeria naar Napels
Capiluna 11 van Hamburg naaar Tripolis
Congokust p. 11 Quessant naar Freetown
Copan 11 w. Majogca naar Livorno
Copename 11 w. Santa Maria n. Koper
Dahomey kust 11 van Freetown naar Antwerpen
Dahlia 11 te Rotterdam
Deltadrecht 12 te Seven Islands
Doelwijk 11 van Temeuzen naar Kopenhagen
Esso Den Haag 11 y. Alicante naar Kopenhagen
Forest Hill 11 ten anker Aden naar Djeddah
Geeststar p. 11 Azoren naar Barbados
Giessenkerk 11 te Casablanca
Grebbedijk 11 te Hamburg
Gulf Swede 11 te Cabinda
Holendrecht 11 van Birkenhead n. P. Cartier
Hollands Brink 11 w. Quessant naar Jamaica
Kaap Hoorn 11 te Rotterdam
Katsedijk 11 te Bremen
Korovina 10 van Boston naar Curaco
Krebsia 11 van Belem naar Curacao
Limburg 12 te Chittagong
Mississippilloyd 11 te Bandar Shapour
Mijdrecht 11 vana Minikoi naar Hongkong
Neder Elbe llw. Wight naar Kaapstad
Oldekerk 12 te Dakar
Ommenkerk 11 te Bremen
Ondina 11 te Mena al Fahal
Papendrecht 11 van Hamburg naar Bremen
Philine 11 van Fantellaria naar Triest
Philippia 11 van Zueitina naar Laverna
Poolster 11 w. Wight naar Casablanca
Straat Freetown 11 te Tema
Tanahaiq p. 11 Guardafui naar Rotterdam
Tjiliwong 13 te Singapore verw.
Togokust 12 te Douala
Woltersum 11 van Le Havre naar Bermuda
Zaria 9 van Singapore naa.r Shimonoseki
cent is al in het bezit van de Koninklijke.
Verder bezit Berre dertig percent van de
aandelen Société des Petroles Shell Ber
re, waarvan de Koninklijke de overige
zeventig procent bezit.
Verdere bezittingen zijn een belang
van vijf percent in Société du Pipeline
Méditerranée-Rhöne en een belang van
1,7 percent in Société des Transports Pe
troliers par Pipeline.
De betaling zal vijf jaar in beslag ne
men. De eerste 200 miljoen frank wordt
in januari betaald, de rest in vier gelij
ke termijnen. De rente bedraagt zeven
percent. De aardgasbelangen van Berre
zijn niet bij de transactie inbegrepen.
Een woordvoerder van Saint-Pont-a
Mousson heeft donderdag gezegd, dat on
derhandelingen aan de gang zijn over de
toekomst van deze sector met Compag
nie de Raffinage van de TOTAL-groep.
DEN HAAG Indonesië heeft thans
definitief een einde gemaakt aan het uit
de tijd van president Soekarno daterende
stelsel vön diverse wisselkoersen. Er be
stond nog een afzonderlijke kredietwissel
koers van 326 rupiah per Amerikaanse
dollar, maar deze is, naar Antara meldt,
met ingang van 9 december afgeschaft,
zodat er voortaan alleen nog één wissel
koers van 378,50 rupiah per dollar bestaat.
BRUSSEL (Reuter). Nederland
heeft de andere landen van de Europese
Economische Gemeenschap voorgesteld
Engeland een overgangsperiode van acht
in plaats van vijf jaar toe te staan om
zich bij de toetreding tot de EEG aan
het financiële stelsel van de gemeen
schap aan te passen. Nederland had al
eerder als zijn mening gegeven lal En
geland drie iaar méér zou moeten krij
gen dan de Furonese Commissie heeft
voorgesteld in een rapport over de Britse
integratie in de EEG. Het Nederlandse
voorstel is nu echter officieel ingediend
als aanvulling )p liet rapport van de
commissie.
Tijdens onderhandelingen op ministe
rieel niveau die eerder deze week zijn
gevoerd heeft de Britse ministei voor
Europese zaken, Geoffrey Rippon, ge
zegd dat Engeland niet minder dan acht
jaar nodig heeft om zich aan te passen
aan het Europese systeem van heffingen.
Volgens zegslieden in Brussel zou Neder
land van mening zijn dat de overscha
keling op een automatisch systeem van
heffingen na vijf jaar van geleidelijke
aanpassing een te grote stap is zonder
aanvullende aanpassingsmaatregelen. De
overgang zou volgens Nederland geleide
lijk moeten plaatsvinden in de jaren
1978, 1979 en 1981, aangenomen dan dat
Engeland op 1 januari 1973 lid van de
EEG wordt.
Het Nederlandse document maakt vol
gens de zegslieden in Brussel geen mel
ding van een formele toezegging dat op
lossingen zullen worden gevonden als
blijkt dat Engeland een onevenwichtige
of ontoelaatbare bijdrage betaalt. Dit is
één van de punten waarop minister Rip
pon de aandacht heeft gevestigd. Enge-
lands bijdrage tot het open federale type
van begroting van de EEG en de periode
van aanpassing daaraan zijn de grootste
problemen gebleken sedert het begin van
de onderhandelingen zes maanden gele
den.
Nederland zou zijn voorstel hebben in
gediend om een einde te maken aan de
impasse waarin de gemeenschap ver
keert met betrekking tot de houding die
de zes regeringen tegenover het rapport
van de commissie moeten aannemen. De
ministers van Buitenlandse Zaken van
de zes landen zullen de kwestie aan
staande maandag opnieuw bespreken. Of
schoon het Nederlandse voorstel van het
HILVERSUM Het boekjaar 1969-1970
heeft voor Verenigde Nederlandse Tapijt
industrie N.V. (Veneta) een teleurstellende
wending genomen, voornamelijk als gevolg
van een aanhoudende prijsdruk op de bin
nenlandse tapijtmarkt waardoor een aan
zienlijke margeverkrapping tot stand
kwam, aldus het jaarverslag. De geconso
lideerde winst voor aftrek van afschrij
vingen en belastingen bedraagt 0,4 min
(v. j. 1,2 min). Het netto winstsaldo komt
uit op 170.000 tegen vorig jaar 416.000.
Zoals bekend wordt voorgesteld het divi
dend te halveren tot 6 pet., waarvan 2 pet.
uit de dividendreserve.
De directie ziet de nabije toekomst met
gematigd optimisme tegemoet, terwijl op
langere termijn de perspectieven gunstig
lijken.
rapport van de commissie afwijkt ter
zake van de Britse aanpassing aan het
Europese begrotingssysteem, is Neder
land het in grote lijnen met de overige
overgangsmaatregelen eens.
De omzet in Wall Street was
15.790.000 aandelen. Dow Jones-
eljfers: Industrie 825.92 4.86);
Sporen 158.16 0.34); Nutsbe
drijven 118.99 0.48).
AvondverkeerAKZO 72.50 gl
(72.00); Hoogovens (70.50 ex
div.)Kon Olie 143.50-143.80
(143.20); Philips 47.60-47.90 (47.40);
Unilever 85.20 (84.90); KLM
(168.30).
Santa Fé Ind.
Can. Pacific
Illinois Cent
Penns Centr
South. Pac
Union Pac.
Allied Chem
Am. Can
A.C F. Ind
Am. Smelting
Am T a T.
Am. Brand
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons. Edison
Dougl. Aircr.
Dup.de Nem.
Eastm. Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motors
Goodvear T.
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdap
211/2
66%
25
61/2
34
401,4
20i,i
403,4
451/4
26%
46%
44%
20%
21
14%
27%
67%
241,4
191/2
127%
741/4
89%
78
31%
heden
21 Va
67
25%
614
341/4
401,4
21
40%
44%
27%
47%
44%
20%
21%
14%
28
671,4
2414
19%
129
74
91%
79
30%
Am. Motors
Int. Harv
(nt. Nickel
int T a T
Kennecott
Radio Corp
Republic St
Royal Dutch
Sears Roeh
Shell Oil
Soc. Vacum
Stand Br
Stand Oil N.J
Studebaker
Texaco
LJn. Aircraft
Un. Corp.
Un. Fruit
Us. Rubber
Us. Steel
Westingh.
Woolworth
Ford
K.L.M.
Slotkoersei Eerste
vorige periode
beursdaa
5%
2814
4734
49%
37
26%
2754
44%
76%
471/2
56%
47%
72%
51%
34%
331,4
9%
14%
21%
30%
67%
36%
541/4
5214
heden
5%
28%
47%
49%
377's
26ii4
27%
44%
76%
47%
56%
48%
72V4
51%
35Vs
35
9%
14%
21%
29%
68
36%
53%
50%
DEN HAAG. Het bestuur van het
bedrijfschap horeca heeft in een vrijdag
middag gehouden openbare vergadering
een dringend beroep op de horecabedrij
ven gedaan de verlaging van de BTW op
„spijzen en maaltijden' die op I januari
ingaat, door te berekenen in de prijzen.
AMSTERDAM. De geconsolideerde
winst van Bensdorp Internationaal N.V.
zal in 1970 300 a 400 pet. stijgen ten op
zichte van 1969, aldus is vrijdag op een
buitengewone aandeelhoudersvergadering
meegedeeld. Begin januari zal een inter
imdividend betaalbaar worden gesteld van
vijf percent. In 1969 werd in totaal 8 per
cent dividend uitgekeerd.
Het bestuur van Bensdorp vindt de
vooruitzichten voor het bedrijf goed. De
omzetstijging ligt dit jaar voor Bensdorp
boven het gemiddelde in de branche.
Dit zou dan moeten gebeuren voor zover
de gestegen kosten dit mogelijk maken
Zoals bekend wordt het BTW-tarief op
spijzen en maaltijden, geserveerd in ho
recabedrijven, op 1 januari verlaagd van
12 tot 4 percent. Het tarief op dranken
wordt daarentegen verhoogd en wel van
12 tot 14 percent.
Het bestuur heeft in deze vergadering
besloten tot het laten instellen van een
grootscheeps structuuronderzoek in de
gehele horecasector. Dit onderzoek zal
kunnen doorgaan als het rijk de gebrui
kelijke tweederden van de kosten van
het onderzoek, die in totaal ruim 900.000
gulden zullen bedragen, voor zijn reke
ning neemt. Het onderzoek zal worden
verricht door het Nederlands Economi
sch Instituut, dat reeds een vooronder
zoek heeft ingesteld. De horecasector
heeft bepaalde structurele moeilijkhe
den, die voornamelijk liggen bij de be
drijven met een meer traditioneel ka
rakter. Doel van het onderzoek is onder
andere na te gaan, of de moeilijkheden
worden veroorzaakt door de sterk geste
gen personeelskosten en/ of een zich
ADVERTENTIE
HOGE RENTE
5
- ;-é: .sr.
PERFECT-
SPAARBANKBOEKJES
zo goad als vrije rekening
f 1.000,— per maand vrij
Vrij voor aankoop van een
eigen huis en effecten
•V.V;
TERMIJN
SPAARBANKBOEKJES
6 maanden opzegging
Vrij voor aankoop van
een eigen huis
TERMIJN
SPAARBANKBOEKJES
12 maanden opzegging
Vrij voor aankoop van
een eigen huis
7
'vSu-
'."S'S-i
GEPREMIEERDE-
SPAARBANKBOEKJES
spaarregeling "De Zilvervloot"
spaarregeling voor ambtenaren
en bedrljfspaarregeiing
SPAARDEPOSIT O'S
2 jaar vast
Vrij voor aankoop van
een eigen huls
8
SPAARDEPOSITO'S
3 jaar vast
Vrij voor aankoop van
een eigen huis
MtiiliiFalrt LUESt flEdEPlsrid
met voldoende aanpassen aan de markt.
De horeeabedrijfstak heeft zich dit
jaar wat de omzet betreft hersteld van
de achteruitgang, die zich in 1969 had
voorgedaan. De omzet, die in 1969 met
5 a 6 percent was gedaald, steeg dit jaar
met ongeveer 7 percent en kwam daar
door weer ongeveer op het peil van 1968
te liggen. Het bedriifschap acht dit mede
met het oog op de kostenstijgingen on
voldoende en geconstateerd werd dat er
veel zal moeten worden gedaan om de
omzet te verbeteren. Voor dit doel zal in
1971 onder andere een collectieve recla
mecampagne worden gevoerd.
Het bestuur besloot voorts een bedrag
van 100.000 gulden bij te dragen aan het
nationaal bureau voor toerisme.
DEN HAAG. Minister Den Toom van
Defensie heeft de Kamer meegedeeld dat
de scheepswerven NDSM in Amsterdam
en De Schelde in Vlissingen aanzienlijke
verliezen hebben geleden bij de bouw van
vier fregatten voor de Koninklijke Ma
rine.
Alhoewel formeel geen rechtsgrond be
staat voor een tegemoetkoming is toch
aan de Kamer voorgesteld op de defensie
begroting 1969 een post van 1,8 miljoen
op te nemen ter uitkering aan de werven
als compensatie van de gestegen loonkos
ten ten tijde van de bouw van de fregat
ten.
De NDSM bouwde de fregatten „Van
Speijk" en „Tjerk Hiddes", en De Schelde
de „Van Galen" en „Van Nes". Minister
Den Toom heeft meegedeeld, dat de on
verplichte uitkering slechts een klein deel
beloopt van het door de werven op het
bouwcontract geleden verlies.
UITHOORN-AMSTERDAM. Handel
maatschappij Proost Bouwmaterialen NV
een dochteronderneming van Proost en
Brandt NV, wordt per 1 januari 1971 op
genomen in Cindu-Key en Kramer NV,
aldus een gezamenlijke mededeling. De
overdracht geschiedt gedeeltelijk in con
tanten, gedeeltelijk in een goodwill-be-
drag, te betalen gespreid over een aantal
(vermoedelijk 5) jaren. Voor de 35 perso
neelsleden van Proost bouwmaterialen zal
de overname geen nadelige consequen
ties hebben. Naar een woordvoerder van
Proost en Brandt desgevraagd meedeelde,
heeft deze overdracht niets te maken met
een mogelijke fusie tussen Van Gelder
Papier, KNP en Proost en Brandt.
Voor Proost en Brandt betekent de
overname het beëindigen van een activi
teit die door de grote ontwikkelingen in
de andere afdelingen de laatste jaren
enigszins geïsoleerd buiten het feitelijke
werkterrein van de onderneming was ko
men te liggen.
