VOOR DE ELFDE MAAL
GROTE
KERSTVERRASSING
MANTEL, JACK, COAT
of MANTELKOSTUUM
Modehuls
PLEIN 1945
IJMUIDEN
Telefoon 2 0323
Uw KERSTDINER
in exclusieve sfeer
/W\
Carrosseriefabriek
A. A. Janssen Zn.
EEN VERKOPER
JJMOND"
Beide Kerstdagen
"23e Cabeemt"
Chalet
Het Witte Huis
„TETRODE"
ONZE TRADITIONELE
ontvangt U een TEGOEDBON ter waarde van
EEN DERDE DEEL van het bestede bedrag
B.v. U koopt een MANTEL van 90.-
BAKKER KLOOSTER
KOSTHUIS
zelfstandig werkend KOK
Postzegelhandel
NETTE CHAUFFEURS
Kerst Diner Dansant
in Restaurant „de UITKIJK"
ZATERDAG 12 DECEMBER 1970
28
61
(waarvan voorgaande jaren reeds honderden cliënten hebben geprofiteerd)
<w
U4
Vanaf zaterdag 12 december t/m donderdag 24 december a.s. bie
den wij u een zeer bijzondere KERSTVERRASSING aan.
Bij aankoop van een
Met deze tegoedbon kunt u t/m 31 december a.s. geheel naar eigen
keus in onze Konfektie- of Foundation- en Lingerie-afdeling GRATIS
textiel en konfektie-artikelen kopen ter waarde van het op de tegoed
bon genoemde bedrag.
NU kunt u gratis naar keuze voor 30.- aan textiel en
konfektie-artikelen kopen in onze zaak.
Dit is een prachtige gelegenheid om uw garderobe
eens extra en voordelig aan te vullen.
Deze aanbieding geldt alléén in bovengenoemde
periode en alléén bij kontante betaling per kassa
of per cheque.
MANTELS, 3ACKS, COATS en KOSTUUMS, gekocht
vóór 12 december komen beslist niet in aanmer
king voor een tegoedbon.
VOOR NIEUWBOUW VAN
CARROSSERIEËN
SMIT's BOUWBEDRIJF N.V.
BEVERWIJK
Stationsrestauratie Haarlem
W
fnmm
yam daj?/
TAXI 13.000 vraagt
Verzorgd
Kerstdiner
a 37,50
Populair Kerstmenu
a 17,50
Kindermenu
a 10,50
Zeeweg 3
Overveen
Tel. 25 60 57
1e kerstdag:
Gesloten.
2e kerstdag:
Speciaal
kerstmenu
Restaurant „DE UITKIJK"
Kopje v. Bloemendaal
Tel. 251162; b.g.g. 260437 of 267862
1
„GOUWENBERG
Grote Markt 27 - Haarlem
Telefoon 31 05 91
Wat het
verhemelte
streelt, doet
bloemen bloeien
in de ziel.
Chinees Indisch Restaurant
HONG KONG
^/.VVWv^^^^$V^VW\#VVVUVWVVVVVWUVVVWIIV«/WVWVVVWWVWVVW«AIVIAMnA«VWVVWVVVVVW%AA#V«n#VVVI/MVVVUUVVVV^VWV«AAnAAMAAII/IAAM«V«l«A^
tWWVWWWWWWWVWWWWW^WWWWWW 'w.V. V^^,VwVw^VV^VWVVUW>MW\A/\AAAAlfMA/WWWU\AAA/WV'^VVtAAtVWLfVVUUWuV.rti¥^V»^WWVV^VV^W)AriMVWW^
»AAAAA^IIAAAIWIAIWWWWW%AA#WVWI^AIIAIIAA»%nAIWWWWWUWWWWWWWWIAAAAAIWIAIIA<IIWIIWWIAIIiyyWWIAIIAIIAAAIIAA»IAA<WIAA»WlAIWWWWWWyVIAAArWVWWIA^WW%AA<WWWWWWWWWWWWWIItAAA<
¥«c
V»
-5c~<
»v*j -f?
fWWIfWWtniWlAfVMWWWWWWWWVWWIAJVWWWI
I |^yyyy\|ywW\ArtA/WVWlft/WWWWW\/WlA/WW\AAAAnAAnArt/WW\AfWWWWV\AAAAIVinA/WWWWWW\AAA*VUWWWV\A/llUWWWWWW\rt/\ArtlWWVWW
ook volgens speciaal ontwerp.
DE RUYTERSTRAAT 168 - IJMUIDEN-O.
Wij vragen voor een onzer wijken
Prima salaris.
Lange Nieuwstraat 779 - Tel. 15189 - IJmuiden
vraagt voor een van haar stafmedewerkers, een
In de weekenden afwezig.
Inlichtingen te verkrijgen bij de afdeling Perso
neelszaken, telefoon 0 2510-2 55 44.
vraagt per 4 januari
5-daagse werkweek
45 V2 uur per week.
Keuken na 20.45 uur gesloten.
Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring.
Aanmelden wachtkamer le klas.
import - export - detail.
Door uitbreiding van onze post
zegelhandel, kunnen wij u nu de grootste sortering
aanbieden en tegen scherpe prijzen leveren.
G. Bakker, Snelliusstraat 53, IJmuiden Tel. 150 53
Salaris 230.tot 260.bruto per week.
Aanmelden Rijnstraat 91, IJmuiden.
Hotel Café Restaurant
Kennemerlaan 93, IJmuiden
Diner - muziek
Reserveringen
Tel. 02550-12743
Landgoed „BEECKESTIJN"
VELSEN
Open vanaf 14.00 uur
Beide Kerstdagen in twee zalen.
Sfeervol geserveerd bij kaarslicht en
een lumineus verlicht stukje Kenne-
merduinen.
De muzikale omlijsting wordt verzorgd door
de heer Verdonk met ritmische begeleiding.
Informatie omtrent het kerstdiner sturen wij
u gaarne op aanvraag toe
Reserveert u tijdig
U zult er geen spijt van hebben I
Exenals vorige jaren zijn wij in afwachting
van uw komst, om uw Kerstmis te maken
tot een intiem en sfeervol feest (romantisch
als de dagen van weleer). Daar waar u uw
familie en kennissen stijlvol kunt ontvangen
en uw vriendschap kunst bestendigen. Onze
chef-kok is bereid om met u uw kerstdiner
samen te stellen. Ons restaurant la carte
heeft normaal doorgang.
Ons bedrijf is 1e kerstdag geheel gesloten.
DE DIRECTIE
HOTEL-RESTAURANT
tf
Yüan Mei, Chinees dichtei
18e eeuw.
HOTEL CAFÉ
RESTAURANT
vanouds 't roomhuis
Bloemendaalseweg 271
Overveen
Voor beide Kerstdagen
zijn wij voor de
avonden volgeboekt.
's Middags hebben wij
een
Kerst-kindermatinee
met bezoek van
de Kerstman.
Kindermenu f 7.50.
Reserveer zo tijdig
mogelijk, ook voor
zondag 27 december.
Tel. 25 27 01.
Wij wensen allen
Prettige Feestdagen
Kennemerlaan 9, IJmuiden, Telefoon 14645
2e Kerstdag van 17.30- 19.00 uur en 19.00-20.30 uur.
ALS SPECIALITEIT
oBmetföMwxximM
Chinees Kerstmenu
voor 2 personen 30,
Chin. Champignonsoep
speenvarken
Chin, garnalen met
tomaat-, champignon-
of kerrysaus
Kalkoen
Tjop Tjoy Hongkong
Lychee
Koffie
Indisch Kerstmenu
lor 2 personen f 25,-
Soep
Rijsttafel
Kalkoen
Lychee
Koffie
graag tijdig
reserveren
