L'Ormindo van Cavalli werd
een plezierige verrassing
Schaamteloos
kerst-ora torium
Bolsjoi niet
naar Amerika
Sport op
radio en TV
9
NEDERLANDSE OPERA STICHTING KOOS
UITSTEKENDE REGISSEUR EN SOLISTEN
LA MAMA BRENGT „XX XXX"
Plan bespeling van
Stadsschouwburg
Avond met shows
en Cabaretaria
Franse vogelfilm
en muzikale quiz
T.V. vanavond
TV zondag
Radio zondag
Radio maandag
TV zaterdag
TV zondag
TV maandag
ZATERDAG 12 DECEMBER 1970
Keurgroep
AMSTERDAM. Een schaamte
loos kerstspel, dat niet alleen onze
vertrouwde voorstelling van godde
lijke personen en Maria overhoop
haalt, maar bovendien weinig over
laat van onze voorstelling van toneel
speelkunst. Dat is „XX XXX", ge
schreven door William M. Hoffman
en geregisseerd door John Vaccaro
bij La Mama Amsterdam.
Wegens „zionistische
acties" afgelast
SCHEVENINGEN. De voorstelling van
de opera L'Ormino van Francesco Cavalli
gisteravond in het Circustheater bleek een
aantal verrassingen in te houden van de
aangename soort. Het is niet de gewoonte
om in de recensie van een opera met het
orkest te beginnen, maar om in de sfeer
der verrassingen te blijven wil ik dat deze
keer wel doen.
De begeleiding van deze opera is in twee
partijen verdeeld het strijkorkest dat de
aria's ondersteunt en de continuo-groep
die de baspartij van de recitatieven speelt
en daarop improviseert. Cavalli compo
neerde „L'Ormino" in 1644 en het was in
die dagen de gewoonte om heel veel aan
de fantasie van de continuo-spelers over
te laten.
De Engelse musicoloog Raymond Leppard
heeft een volledige partituur ontworpen
die gebaseerd is op de gegevens van Ca
valli. Hij heeft een continuo-groep voorge
schreven die bestaat uit: twee cembali, or
gel, harp, theorbe (bas-luit), twee luiten,
gitaar, drie violoncelli en twee contrabas
sen. Deze hele groep zat gisteravond in de
bak, dat was de eerste verrassing. Boven
dien wisten zij de snelle recitatieven met
grote vaardigheid te volgen, geleid door
de werkelijk uitstekende jonge Engelse di
rigent Kenneth Montgomery, die ook de
strijkers van het Radio Kamerorkest tot
grote daden wist te inspireren. De tweede
verrassing was de prachtige donkergetinte
klank van het geheel, de verrassende snel
heid van reageren en de ideale ondersteu
ning van de zangers.
De keuze van de solisten is deze keer
bijzonder gelukkig geweest, zowel wat hun
stemmiddelen betreft als wat hun verschij
ning aangaat.
Anne Howells was als koningin Erisbe
de lieftalligheid zelve, en Cora Canne
Meijer als Mirinda haar toegewijde diena
res. Hanneke van Bork transformeerde
zichzelf van een foei-lelijke toverkol in een
schone prinses. Ans Philippo was een
vrolijke kwajongen en Emmy Greger een
gracieuse kamenierster.
Eric Tappy, in de gedaante van Ormindo,
was een prins om van te dromen Peter
Anna Howells (links) en Cora Meij
er in L'Ormindo.
van der Bilt, als prins Amida, zijn waar
diger rivaal. Pieter van den Berg, als Ko
ning Ariadeno, had het in het begin oven
moeilijk, maar hij herstelde zich later uit
stekend. Marco Bakker, de officier van de
De schrijver, die zelf het stuk in New
York regisseerde, zette vijf kruisjes op
een stuk papier om aan te duiden waar
hij zijn spelers wilde hebben. Die kruis
jes werden de titel van het stuk. De vijf
spelers zijn Jozef en Maria en niemand
minder dan de Drieëenheid.
Als je het Shaffytheater binnenkomt
zitten de vijf in kleermakerszit de rug
naar het publiek een soort litanie te
zingen. In de nissen van het hoge balkon
staan levende „heiligenbeelden". Ieder
een is voorzien van zware soms wanstal
tige make-up, waarin rijkelijk kerstglit
ter is verwerkt. Het wierook ontbreekt
er nog maar aan.
Juist als de litanie begint te irriteren,
staan de vijf spelers op, maken een ron
dedansje en dan begint het circus. Een
der spelers kennelijk de eerste persoon
der Drieëenheid, doet een volledige strip
tease, belooft zijn publiek „magie and
religion" en stelt de overige spelers voor.
„Deze hier", zegt hij wijzend op de
Christus-figuur, „zal ons vanavond wat
lijden laten zien. Jesus, show us some
suffering". „Later op de avond", ant
woordt Jezus.
Vervolgens zien we hoe Maria bij het
wassen (tussen gras, koeiepoep en wa
ter, zoals zij zegt) een vrijage met de
H. Geest heeft, tot ongenoegen van Jo
zef uiteraard. Dan zien wij de geboorte
en de jeugd van Jezus (in de vorm van
een soort rechtzitting). Tenslotte zet Je
zus in een monoloog de redenen van zijn
lijden uiteen.
Het is een soort oratorium met drie
grote aria's en enig tussenspel. Het be
gint belachelijk, eindigt doodernstig en
heeft een voortdurende dubbele bodem
van ironie. Het zit vol toespelingen op
Amerikaanse toestanden, verpakt in een
voor ons moeilijk te volgen woordge
bruik. Hoffman heeft me verteld het
christelijk geloof niet belachelijk te heb
ben willen maken. „Nee, het is geen af
rekening met een roomskatholiek verle
den. Ik ben Jood", zegt Hoffman. De
wijsheid der, grote godsdiensten interes
seert hem hevig. Zijn volgende stuk gaat
over Buddha.
John Vaccaro noemt zich soms de Ce
cil B. de Mille van Off-Broadway, maar
hij ziet eruit als de toverheks Eucalypta
die mij de nieuwe kleren van de keizer
probeert te verkopen. Vaccaro heeft in
New York een groep, die hij het „Play
house of the Ridiculous" noemt; het
woord theater wil hij niet; het is play
house. Hij kiest alleen amateurs als zijn
spelers, en dan bij voorkeur slechte ama
teurs. Wat dat betreft sluit Vaccaro aan
bij de filmopvattingen van Andy War
hol, met wie hij zegt bevriend te zijn.
Hij wil niets weten van een „vakman
schap is meesterschap". En die opvat
tingen wekken ergernis.
De vrijmoedigheid waarmee goddelij
,JCX XXX" door William M. Hoffman;
gezelschap: La Mama Amsterdam; re
gie: John Vaccaro; decor en costuums:
Bernard Roth en Raymond Hamilton;
Spelers bij de voorstelling van 11 dec.:
Jos Toorend, Gerard van der Boom,
Ronald Snellenberg, Tonia Schneider
en Jaco Koning. Tot 21 dec. in Shaffy
theater, Felix Meritis, Amsterdam.
ke eenvoud wordt getoond of Maria's
nogal obscene mystieke vervoering, och
daar wennen we aan. De ont-mythologi-
sering van de godsdienst is al zo lang
aan de gang. Maar wat toneelpubliek
werkelijk shockeert is een wel erg Ne
derlands accent in de uitspraak van het
Engels, en een Jozef die slist en Am
sterdams praat. „Amateurisme" kreu
nen we dan.
We zijn geconditioneerd in het kijken
naar een bepaald soort theater, waar
professionele acteurs in wat voor ex
periment ook in ieder geval Algemeen
Beschaafd Nederlands spreken. Sporen
van dialect, daar hoor je je voor te scha
men. We zijn ook geconditioneerd op het
Engels, dat we van de films en TV-se-
ries zo goed kennen. Vaccaro toont ons
dat we geconditioneerd zijn. En dat ver
wart en ergert.
Het gaat Vaccaro om de „echtheid
waarmee hij kennelijk iets anders be
doelt dan het „naturel", dat sommige
amateurs hebben. Die echtheid bereikt
hij bij sommige spelers heel duidelijk.
Tonia Schneider te zien als Maria was
een geweldige ervaring. Een mengsel
van ordinaire hitsigheid en argeloze ver
wondering over wat haar van godswege
overkwam.
Ronald Snellenberg als Jezus is een
inconsequentie >*an Vaccaro. Snellenberg
is namelijk wél acteur. Zijn monoloog
komt er met veel innerlijke overtuiging
uit, maar is te goed, te theatraal geti
med om te passen in Vaccaro's opvattin
gen. Voor Nederlands publiek is hij ui
teraard de beste acteur van het spel.
Een andere inconsequentie is dat hij
Jaco Kong, die de Jozef speelde en die
hij koos vanwege z'n slis, accent en
„echtheid", onherkenbaar maakt door
een maskerachtige make-up. Maar Va-
carro zelf is zijn eigen inconsequentie.
Iemand die zijn eigen theater is, zijn
theater tot echtheid heeft gemaakt. Zeer
vermakelijk overigens.
Hij is van plan zijn „Play-house of the
Ridiculous" uit New York naar Amster
dam te laten komen. Hij wil in april in
Shaffy met mensen van La Mama Am
sterdam het volgende stuk van Hoffman
(over Buddha) in première brengen, en
nog een tweede produktie maken Hoff
man, die liever zelf zijn eigen stukken
regisseert, is zeer te spreken over de
produktie van La Mama. Er is extase
en daar gaat het hem om.
Vaearro zegt in Amsterdam te Zijn
gaan werken omdat hij er zich vrij voelt.
In New York staat een fascistische on
derdrukking voor de deur. De guerrilla is
al aan de gang. Vaccaro en Hoffman zijn
het erover eens: New York nu is Berlijn
in 1932. Iemand die hun zegt dat het in
New York verschrikkelijk is, lachen ze
uit. Het is nog erger.
JAC HEIJER.
wacht, deed in schoonheid niet voor Apol
lo onder.
Aan het acteren van deze keurgroep was
duidelijk te zien dat hier de meesterhand
van Günther Rennert regeerde èn regis
seerde. Eén acteur heb ik U nog niet ge
noemd en dat is Michel Sénéchal, zijn crea
tie van de oude voedster Erice (travesti), is
een aparte vermelding waard. Hij zag er
uit alsof hij weggelopen was van een spot
prent van Daumier en zijn optreden was
navenant. Een prachtige caricatuur.
Aanvankelijk had het publiek moeite om
zich te verplaatsen in de enigszins primitie
ve sfeer van deze opera uit een ver verle
den, maar 't enthousiasme groeide naarma
te de voorstelling vorderde en uit het zeer
langdurige applaus bleek wel dat iedereen
blij verrast was.
Er was een onaangename verrassing, dat
was het decor van Erich Kondrak het
paleis van de koning leek wel een sur
realistisch spookhol van Salvador Dali en
dat hol bleef de hele avond staan; men
noemt dat vaste toneelbouw. Wie doet
nu zoiets in een mooie oude opera?
J. H. MOOLENIJZER
MOSKOU (Reuter) De Sovjet-Unie
heeft vrijdag een voorgenomen tournee
van het Bolsjoi Ballet door de Verenigde
Staten afgelast uit protest tegen „provo
caties van Zionistische organisaties" in de
Verenigde Staten tegen Russische instel
lingen. Het Russische ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft de Amerikaanse
ambassadeur Jacob Beam van dit besluit
op de hoogte gesteld. Volgens de Ameri
kaanse ambasasde werd een tournee van
het Bolsjoi Ballet en de Opera voorbe
reid voor april volgend jaar.
Het regeringsblad „Izvestia", dat het
protest publiceerde schreef vrijdag dat de
Zionistische acties tegen Russische kan
toren en artiesten hun werk bemoeilijken,
een breuk in de culturele betrekkingen
kunnen veroorzaken en het leven van Rus
sische burgers in gevaar brengen.
Het blad verwijt de Amerikaanse rege
ring dat zij ondanks de herhaalde Russi
sche protesten geen maatregelen heeft ge
nomen tegen deze „misdadige acties'', en
deze dus oogluikend toelaat.
Joodse groeperingen in de Verenigde
Staten hebben de laatste tijd herhaalde
lijk protestacties gehouden tegen de Sov
jet-Unie, die zij van antisemitisme be
schuldigen. Zij eisen dat de Sovjet-Unie
alle Russische joden toestaat naar Israel
te emigreren-
AMSTERDAM. De artistieke raad
van de Stichting Amsterdams Toneel in
oprichting is bereid in het seizoen 1971-
1972 de Stadsschouwburg in Amsterdam te
bespelen en over de periode na die tijd,
in overleg met het door de gemeente Am
sterdam in te stellen projectgroep, te be
raadslagen over de ontwikkeling van het
toneel in Amsterdam in de ruimste zin, al
dus een mededeling van deze raad.
De raad zal de in november ingediende
plannen, waarvoor de medewerking was
ingeroepen van o.a. Lodewijk de Boer,
Hugo Claus en Harry Mulisch, zo snel
mogelijk nader uitwerken.
Meer studenten. Uit cijfers van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek blijkt dat
omstreeks 25 oktober 1970 bij de geza
menlijke universiteiten en hogescholen
17.000 studenten waren ingeschreven, die
zich voor de eerste maal aan een Neder
landse instelling voor wetenschappelijk
onderwijs lieten inschrijven. Dit is bijna
1.300 méér dan in het jaar daarvoor of
wel een stijging van 8 percent.
Nederland 1. In het kinderprogram
ma van de Evangelische Omroep voor
de derde maal de voorbereiding op
kerstmis. De AVRO komt daarna met
Rikkie en Slingertje, de rubriek Tech
niek van morgen en de jeugd vuist, ge
titeld Stuif-es-in, waarvoor Ria Bre
mer weer naar de Meerpaal in Dron-
ten gaat.
Geheel in overeenstemming met de
gebruikelijk gehanteerde formule start
het avondprogramma met de avontu
ren van de grote en kleine bonzen. Na
het eerste nieuws de Poetsen, die op
nieuw worden gebakken door Arman
do, Cherry Duyns en Fred Oster. Het
tweede deel van het voorprogramma
behelst de Gouverneur en J.J.
Na het tweede journaal gaan we met
de AVRO op de vrolijke toer. Om te
beginnen de Mounties, die voor de
vierde maal dit jaar hun grappen mo
gen verkopen. Ze krijgen assistentie
van de 13-jafige zangeres Wilma, die
van de arbeidsinspectie toestemming
heeft gekregen enkele malen per jaar
aan een televisie-uitzending mee te
werken. De Skymasters en Peter Gor-
deno zijn ook weer van de partij. Spe
ciale gast is de gemoedelijke Engelse
minstreel-met-de-baard Roger Whita-
ker.
Een klein uurtje met de Mounties en
hun gasten en dan schakelen we direct
over naar de club van Corry Brokken,
die overigens geen club meer is om
dat Corry genoeg had van deze for
mule. Ze krijgt enkele gasten van
meer dan gewoon niveau, zoals de ca
baretière Liselore Gerritsen echtgeno
te van Paul van Vliet en zelf haar tek
sten makend), de Franse zanger Ju-
ques Aufray, André Tahon et sa com
pagnie en Casey and his Pressure
group.
De AVRO besluit deze zaterdaga
vond met een weekendfilm.
Nederland 2. Na de Woefs op het
tweede net ook het nieuws en vervol
gens een programma van de Evange
lische Omroep, at begint met een
film van Amerikaanse Luthern Televi
sion. Verder tot de klok van achten
de zesde aflevering van de bijbelquiz
Daad bij het Woord, waarvoor teams
uit de Noord Oost Polder en Noord
Brabant tegen elkaar uitkomen.
De KRO neemt na het tweede jour
naal de dienst over. Marcus Welby be
leeft om te beginnen een avontuur.
Brandpunt krijgt nierna een half uur
om actualiteiten te belichten alvorens
Wim lbo en Fred Rombouts in de mo
len De Dikkert in Amstelveen hun
maandelijkse rubriek Cabaretaria
gaan presenteren met Anne Sylvestre
en Lore Lorenz. Die Anne is een heel
bijzonder Frans meisje, dat geweldige
platen heeft gemaakt en Lore Lorenz
kennen we nog goed van de Duitse
cabaretgroep Das Kommödchen, dat
herhaaldelijk in ons land is opgetre
den.
Daarna komt de familie Hanekam
aan het woord in Tot de dood ons
scheidt. De tijd is daarna echt wel
rijp voor een epiloog. Mgr. Bluyssen,
bisschop van Den Bosch zorgt ervoor.
In Cabaretaria, vanavond op
Nederland II, treedt de vermaarde
Duitse cabaretière Lore Lorentz
op, die we in ons land kennen van
het bekende Duitse satirische caba
ret „Das Kommodchen".
Nederland 1. Geen sport van bete
kenis op deze zondagmiddag. Wel zijn
I na het nieuws, het weekjournaal en
de verkeersinformatie the Borderers
j present. Openbaar Kunstbezit behan
delt voor de tweede maal de orenten-
show 50X50. Daarna in de Amerikaan
se serie Adventure een documentaire
over het diepzeeduiken. Aansluitend
aan de toto-uitslagen een jeugddienst
uit de Baptistengemeente in Sneek.
Spoedig daarna is het tijd voor de
damles en de Woefs, die op hun beurt
worden opgevolgd door Nelly Frijda
met haar bijbelvertelling Woord voor
Woord. In het kerkelijke halfuurtje
tot half acht kunnen we daarna luis
teren naar spirituals over het leven
van Jezus van Nazareth. In de Ne
derlandse Hervormde kerk in Beets
(Friesland) zingen het koor van die
gemeente met de sopraan Magda van
Oorschot en de bas Hubert Waber.
Cor Lemaire heeft de muzikale lei
ding en de regie is in handen van
Erik de Vries.
Om half acht neemt de NCRV de
dienst over met Wat bezielt zo'n beest
onder welke titel een aflevering van
de Franse serie Visa pour l'avenir
schuil gaat. In de bossen van Zuid
Duitsland bestudeert Prof. het leven
van de vogels.
Na het nieuws de muzikale quiz
van Kick Stockhuyzen Herkent u de
ze melodie, waaraan ditmaal meewer
ken Mieke Bos, Karin Oster, Henny
May, Donald Jones, Nico Boer en een
kinderkoor. Harry de Groot zorgt weer
voor de muzikale leiding en Wim van
Schaik heeft de regie. Tien minuten
vervolgens met trompet en orgel in de
St. Bavokerk. Maurice André an Ma
rie Claire Alain spelen in de Grote
Kerk te Haarlem de sonate in C gr.t.
voor trompet en orgel van Loeillet.
De belangrijkste hap uit het zon
dagavondprogramma van de NCRV
neemt de herhaling van het negende
en voorlaatste deel van de Kleine Zie
len. De avond wordt besloten met
Goed Nieuws, een programmaatje van
Klaas van Gelder en Ds. Ype Schaaf,
over enkele nieuwe Bijbeluitgaven, die
binnenkort in ons land te verwachten
zijn.
Nederland 2. Op het tweede net de
gebruikelijke NOS-uitzendingen. We
beginnen met de Woefs en het nieuws,
gevolgd door de Belgische jeugdserie
Fabian van Fallada. Twee afleverin
gen van Studio Sport met daar tus
senin de semi-actualiteitenrubriek Pa-
noramiek en een aflevering van Dub
beldekkers. Als het tweede deel van
Studio Sport aan onze ogen voorbij ge
draaid is, kunnen we nog kijken naar
de thans 14-daagse rubriek Video, waar
in Netty Rosenfeld en Henk reeuw
een terugblik werpen op de televisie
programma's van de laatste weken.
Voor de radio zondagmiddag (14 uur
Hilv. 3) ooggetuigeverslagen en nabe
schouwingen van enkele betaalde voet
balwedstrijden, de loting voor de der
de ronde van de KNVB-beker, badmin
tonkampioenschappen in Utrecht en
uitslagen van diverse wedstrijden.
Op de tv zondagavond om 19.30 uur
en om 21.10 uur (Ned. 2) beelden van
voetbalwedstrijden, de basketbalwed
strijd Fiat Stars—Punch, paardenkoer-
sen in Hilversum, de tafeltenniswed
strijd Nederland—België in Groningen,
badmintonkampioenschappen in
Utrecht en de Europa cup-volleybal
wedstrijd Bekkerveld Modena in
Heerlen.
HILVERSUM I.
8.00 Nws. 8.10 Het levende woord.
8.15 (S) Badinerie. 9.00 Nws en wa
terstanden. 9.15 Laudate. 10.00 Eucha
ristieviering. 11.00 Nws. 11.02 (S) Ope-
raconcert. 11.55 Meded. 12.00 Kerkor
gelconcert. 12.40 Tussenbeide. 13.00
Nws. 13.10 (S) Psalmen. 13.30 (S) Koor
composities. 13.55 Visioen en visie.
14.15 De Nederl. orkesten. 14.55 Dis
cussie). 16.15 Gastcollege. 17.00 Gere
formeerde dienst. 18.00 Schriftnoten.
18.30 Zingt het voorbedachte lied. 18.50
Kerk veraf en dichtbij. 18.58 Wilde
Ganzen. 19.00 Nws. 19.07 Koor van het
King's College te Cambridge. 19.45
Actueel belijden. 20.00 (S) Kamermuz.
20.35 Koorzang. (S) Muziek a Go Go.
22.00 Kruispunt. 22.25 Overweging.
22.40 De zingende kerk. 23.00 Audio.
23.55 Nws.
HILVERSUM II.
8.00 Nws. 8.10 Actualiteiten. 8.18
Voor het platteland. 8.25 Weer of geen
weer. (9.00 Sportmeded.) 9.45 Huma
nistisch Verbond. 10.00 Kinderdienst.
10.30 Doopsgezinde dienst. 11.25 Wilde
Ganzen. 11.30 Vraag en antwoord. 11.40
De Open Deur. 12.00 Muzikaal onthaal.
13.00 Nws. 13.10 De toestand in de we
reld. 13.19 Journaal. 13.35 Delta. 14.30
Voor buitenl. arbeiders. 17.00 (S) Po
pulaire Muziekshow. 17.50 Nws. 18.05
Meded. 18.10 (S) Metropole orkest*
18.30 (S) Cabaret. 18.50 Bij nader in
zien. 19.30 Nws. 19.35 Viool en piano.
20.00 Klankbeeld. 20.30 (S) Verzoekpl.
22.30 Nws. 22.40 Meded. 22.45 Journaal.
22.55 (S) Lichte platen. 23.55 Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Drruit. 10.00 Nws.
10.02 Juist op zondag. 11.00 Nws. 11.02
Muziek Mozaiek. 12.00 Nws. 12.02 Ver
zoekplaten. 13.00 Nws. 13.02 Nederl. Ar
tiesten Revue. 14.00 Nws. 14.02 Langs
de lijn. (15.00, 16.00 en 17.00 Nws).
BRUSSEL 324 M.
12.00 Nws. 12.03 Gevar. progr. 13.00
Nws, weerber., meded, schouwburg-
progr., SOS-berichten voor schippers.
13.20 Opera en belcanto. (14.00 Nws).
15.00 Sport en muz. (17.00 en 18.00
Nws). 18.30 R.K. uitz. 19.00 Nws. 19.30
Muz. 22.00 Nws, De Zeven Kunsten.
22.20 Dansmuz. (23.00 Nws). 23.40 Nws.
HILVERSUM I
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 Badinerie. (7.30 Nws.; 7.32 Actua
liteiten; 8.00 Nws.). 8.25 Overweging.
8.30 Nws. 8.32 Voor de vrouw. (9.00
Gym. voor de vrouw). 10.00 (S) Cello
en contrabas. 10.15 Ned. muz.leven. 11.00
Nws. 11.03 Voor zieken. 11.30 Bejaar-
denprogr. 11.55 Meded. 12.00 Los-Vast.
(12.21 Voor boer en tuinder; 12.26 Me
ded. t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30
Nws. 12.41 Hier en Nu; 12.58 Radio-
Rebus). 14.05 Schoolradio. 14.30 (S)
Viool en piano. 15.00 Herv. dienst.
15.30 Zoeklicht op Nederland. (16.00
Nws). Overheidsvoorl. 17.20 De niet-
Europese Rijksdelen en de EEG 17.30
En Bloc. (18.19 Binding Rechts; 18.30
Nws.) 19.00 Geestelijke muz. 19.25 Re
formatie en reveil 19.35 Muzikaal in
termezzo. 19.40 Geloven vandaag. 20.00
Geen kinderspel. 20.20 (S) Radio Fil-
harm. orkest. 21.20 (S) Lichte muz.
21.40 De kerk vandaag. 22.00 (S) Koor
zang. 22.20 Avondoverdenking. 22.30
Nws. 22.40 Literama. 23.00 Muziek en
dienst. 23.30 Text and Sound. 23.55
Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
Spitsuur Amsterdam. (7.33 Van de
voorpagina). 7.54 Deze dag. 8.00 Nws.
8.11 Actualiteiten. 8.22 Spitsuur Am
sterdam. 9.10 Verzoekplaten. (9.35 Wa
terstanden). 11.00 Nws. 11.03 Beetho-
ven-200. 12.00 Klassieke muz. 12.00 en
14.00 Nws. en informatie over muziek.
14.30 Schoolradio. 14.50 Lezing. 15.20
(S) Eurolight. 16.00 Nws. 16.03 Cari
bia. 16.30 Mikadoo. 17.30 Licht orgel
spel. 17.40 Overheidsvoorl. Den Haag
aan de lijn. 17.55 Meded. 18 00 Nws.
18.11 Journaal. 18.30 (S) 25-jarig be
staan Regionale Omroep Zuid. 19.15
(S) Negro-spirituals. 19.30 Nws. 19.35
Canada. 20.05 Komt u maar 22.20
Bond zonder Naam. 22.30 Nws. 22.40
Meded. 22.45 Journaal. 22.55 Jazz in
Aktie. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Popstation. (10.00
Nws). 11.00 Nws. 11.03 Suzie Cream
Cheese. 12.00 Nws. 12.03 Jam-on-Ra
dio. 13.00 Nws. 13.03 Pep-mixture. 14.00
15.00, 16.00 en 17.00 Nws.
BRUSSEL 324
12.00 Nws. 12.03 Muziek. (12.08
Landbouwkroniek. 12.40 Weerbericht
SOS-ber. voor schippers). 12.55 Bui
tenl. persoverzicht. 13.00 Nws. meded
schouwburgprogram., SOS-ber. voor
schippers. 13.20 Tafelmuz. 14.00 Nws
14.03 Symf. muz. (15.00 Nws). 16.00
Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Voor zie
ken. 17.00 Nws. 17.15 Blues enz. 17.55
Weegschaal. 18.00 Nws. 18.03 Verz.
platen. 18.28 Paardesportuitslagen,
18.30 Orkestmuz. 18.45 Sport. 18.52
Taalwenken. 18.55 Lichte muz 19.00
Nws. 19.40 Amus. muz. 20.00 Opera-
kroniek. 22.00 Nws. De Zeven Kuns
ten. 22.20 Lichte muz. 23.00 Nws. 23.15
Vokale muz. 23.40 Nws. 23.45 Voor zee
lieden.
Nederland 1
15.30 E O. Kinderprogramma.
16 00 NOS: Journaal.
16 02 AVRO: Kinderprogramma.
16 25 Techniek van morgen.
16.45 Stuif Es-In.
18.45 NOS. De Woefs en de Lamaars.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 AVRO: Poets.
19.30 De Gouverneur en J.J. ((serie).
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 AVRO: De Mounties Show.
21.15 De Corrie Brokken Show.
22.15 De Onsterfelijke (film).
23.30 NOS: Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: De Woefs en de Lamaars.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 E.O.: In naam van de liefde
(film).
19.30 Daad bij het Woord.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 KRO: Marcus Welby (serie).
21.10 Brandpunt.
21.40 Cabaretaria.
22.25 Tot de dood ons scheidt.
22.55 Epiloog.
23.00 NOS: Journaal.
Nederland I
15.00 NOS: Journaal.
15.02 WeekjournaaL
15.22 Verkeersinformatie.
15.25 De Borderers (serie).
16.15 Openbaar Kunstbezit.
16.30 Een diepe duik (film).
16.55 Toto-uitslagen.
17.00 CVK: Jeugddienst.
18.20 TELEAC: Dammen voor be
ginners - les 13.
18.55 NOS: De Woefs en de Lamaars.
18.20 Dammen voor beginners - les 18
18.55 NOS: De Woefs en de Lamaars.
19.00 IKOR-CVK-RKK: Bijbel
vertelling voor kinderen.
19.05 IKOR-CVK: Spirituals.
19.30 NCRV: Wat bezielt zo'n beest.
20.20 NOS: Journaal.
20.25 NCRV: Herkent u deze melodie
21.25 Trompet en orgel.
21.35 De kleine zielen (feuill.).
22.35 Goed Nieuws.
22.55 NOS: Journaal.
Nederland II
18.55 NOS: De Woefs en de Lamaars.
19.00 Journaal.
19.05 Fabian van Fallada (feuill.).
19.30 Studio Sport I.
20.20 Panoramiek.
20.45 Dubbeldekkers (serie).
21.10 Studio Sport II.
21.35 Video.
22.15 Journaal.
Nederland I
10.45 NOS-NOT: Schooltelevisie.
12.00 TELEAC: Onze landbouw nu
en straks.
18.45 NOS: De Woefs en de Lamaars.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 VARA: Coronation Street.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 Muzikale show met Gerard Cox.
20.55 Achter het Nieuws.
21.20 De Gouddieven.
22.10 Doc. progr. over de Zuidmo-
1 ukkers in Nederland.
23.00 NOS: Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: De Woefs en de Lamaars.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Kijken naar kinderen.
19.30 Zo Vader, zo zoon.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 NCRV: Memorandum van
een dokter, feuilleton.
21.10 Kerkconcert.
21.45 Hier en Nu.
22.10 Waar is iedereen?
22.40 Avondsluiting.
22.55 NOS: Journaal.
22.55 TELEAC: The seventh key les 5
