IJmuider Courant | 1970 | 14 december 1970 | pagina 4

LUIDSPREKERS

Kiehe

B

VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJM0ND

opticiërTKOSTER

FRANS R00TRING

Kerstviering bij
Leger des Heils
in Yelsen

Vergeefse jacht
op twee dieven

Onder invloed
op rotonde

Havenberichten

IN DE VISHAL

Lessen-Clubs

Te koop aangeboden

Voor BRUILOFTER en RECEPTIES

GASVERWARMING

KREIDLER FL0RETT

W. A. YERW0ERD en ZONEN

VAN BUGNUM

Fa. N. P. Zwager - Ijzerhandel

MAANDAG 14 DECEMBER 1970

Kunst-Antiek

Bedrijfspersonee!
gevraagd

Radio T.I.

Auto's-Motoren-Scooters

Huwelijk-Kennismaking

(Brom)fietsen

Te koop gevraagd

Diversen

Woonruimte gevraagd

Café-Restaurant

Boulevard Barnard 68 - Zandvoort
Tel. [phone]

V elsen-lJmuiden

Beverwijk

Heemskerk

Velsen-Noord,

PAUL VAN E WIJ K

P. C. DE SMIT

GASVERWARMING

J. VAN KOOTEN

KKwmmamm

MAISON ANNY

Dames- en Herensalons

RANDSTOFFEN VAN

AS v. d. BERG

UW KACHELSMID

J. VAN KOOTEN

SWAGERMAN

S. KORVER

FOTO- en FILMAMATEURS

FOTO VAN VELDHUIZEN

KAAS

v. d. BOOGAARD

-

SPEC IA A L C )PTIEK

N.V. Brandstoffenhandel

uitsluitend de betere soorten

AURORA

PEUGEOT - SOLEX - RAP - PUCH

Complete kantoorinstallaties

Alle kantoormachines

CHR. VISMAN

WAS-SALON - GERBRAND BAKKER

BATAVUS - ZÜNDAPP - PEUGEOT
TYPHOON - MAGNEET
BROMFIETSEN

A. DONKER

Voor uw autorijlessen
belt u 15 050

Zeeweg 275

Gereedschappen Ijzerwaren
Huishoudelijke artikelen enz.

"^IWVWWWWWWWWWWWMIMMWWMAA

Flinke medewerkster ca. 17

jr. gevr. Boek- en Kantoor
boekhandel Erasmus. Hoofd-
str. 234, Santpoort.

Pompbediende die ook gene
gen is lichte werkz.heden te
verrichten. Koster's Automo
bielbedrijf. Santpoort-N. V".
Wüstelaan 99 S'poort. Telef.
378025.

CBS Artone Gramm.pl.bedr.
heeft voor werk in 2-ploe-
gendienst pl. v. platenper-
sers en muziekcontroleurs
06.00-15.00 en van 15.00-24.00
uur, afwisselend p.w. van
ma. tot vr. Voor actieve jon
gelui is dit een prett. werkkr.
met een hoog loon. Aanm.
Nijverheidsweg 32-36, H'lern
Telefoon 023-320619.

CBS-Artone Gramm.pl.bedr.
heeft voor werk in 2-ploe-
gendienst plaats v. een on-
derhoudsman. Werkt, van
06.00-15.00 en van 15.00-24.00
uur afw. p.w. van ma. tot
vrijd. Aanm. Nijverheidsweg
023-320619.

Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan oij
Hoogovens IJm. werken. J
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
van 18-50 jr. Goede salaris-
en arbeidsvoorwaarden. Mel
den: Hoogovens IJmuiden
Pers. voorziening, Hoofdkan
toor 2, Wenckebachstr. Vel-
sen-Noord (Tel. [phone]).

Goede verkopers zin in het

betere werk? dus meer vrij
heid, meer gezelligheid,
meer verdienste? Kom eens
praten bij Vermaat's Bakke
rijen, Paul Krugerkade 8,
Haarlem. Tel. [phone].

Gevr. met spoed receptio
niste-telefoniste. Aanm. tel.
023-249121. of 18 u02520-
17869.

Hotel De Beurs vr. serveer
ster en aank.-serveerster. a-

dgs. werkweek. Hoog loon.
Intern mogel. Hoofddorp, te
lefoon 02503-6800.

Gevr. pompbediende, evt.
servicemonteur v.d. av.uren
van 17.30 tot 22.00 uur. Aan
meld. Chef werkplaats van
Loon's Automobielbedr. Kor
te Kleverl. 30-42. Bloemen-
daal. tel. [phone]. Renault
en Lancia-dealer.

Conrad-Stork, op weg van
800 naar 850 man personeel,
waardoor vele plaatsingsmo-
gelijkh., welke dm.v. groen
tjes en ('s woensdags) in
een gr. advertentie worden
omschreven. U kunt van 8-
17.15 u. ons bedrijf bellen v.
inl. Tel. 319170. afd. perso
neelszaken. Elke do.-avond
van 7-8 uur houdt één van
onze personeelsfunctionaris
sen zitting in 't Gewestelijk
Arbeidsbur. KI. Houtw. 18,
Haarlem.

Voor confectie verkoopster
en leerl.-verkoopster gevr
„Morris" Barteljorisstr. 20
Haarlem. Tel. [phone].

Uitzendbur. „Chauffie" vr
voor dir. chauffeurs en bij
rijder - heftruckchauffeurs.
Westonstraat 1, IJm. Telef.
15372.

Werken op papier is schoon
werken, snijden van papier
is nauwkeurig werken. Wij
zoeken een jongeman die wil
worden opgeleid tot hulp-
papiersnijder. Interesse voor
deze job? Maak eens een af
spraak met Vermande Zn.
N.V. Tel. [phone], tst. 25.

Gevr. net winkelmeisje, loon
van 100-/ 125 p.w. Slagerij
Zandbergen. Kenn.laan 43,
IJmuiden.

Voor uw tv-rep. (ook 's av»

en aanschaf nieuw; radio-tv
stereo. D. de Vries, Steen-
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244.

Uw tv defect? Bel 10849 (ook
's av. en wij komen direct)
W. F. Harrems, Steenbokstr.
17, IJmuiden.

g^nnnfïTnnnnnnnnriv'i''"''

■WWWWWWWWMWWWWWWVWW

Te koop van part. Ford Es
cort de Luxe, sl. 23,000 km.
Prijs 4250. Financ. mog. Tel
13928 (IJmuidenn).

Te koop Eend b.j. '61 ƒ250.
Dr. Kuyperlaan 29, Velsen-Z

Luxe verhuur z. chauffeur.

VW-busjes, VW de L. Opel
Kadett. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistr. 32, IJm. Tel. 10179

10 autorijlessen voor 47.50

Vervolg- en losse lessen 8
(BTW inbegr). Gratis VW-
foto-instructieboek. Autorij-
schoolcomb. „De Centrale"
Aanm.adressen H'lem Kou-
denhorn 14. Tel. 321845. IJm
Koningin Wilhelminakade 25
Tel. 14782. H'stede: Binnen-
weg 200. Tel. 285873.

ANWB Bondsrijschool Drie
huis, gedipl. Vamor-instruc-
teur. Da Costalaan 53, Drie
huis. Tel. 14318.

IWMWWWWWWWtfVWWWVMWWWWWW

Huwelijk. Voor een zeer
charmante eenvoudige, ge
zellige, vrolijke, doch serieu
ze dame, 44 jaar. zoeken wij
contact met aardige, serieu
ze, verzorgde heer tot ca.
52 jaar, eenv. middenst., die
ook d.m.v. huw. graag ge
lukkig wil worden. Br. van
ser. refl. gaarne aan APAB
nr. 17, Postbus 1830, Den
Haag.

Te koop gevraagd: klokken
en schilderijen. Koningsplein
13, IJm. Tel. [phone].

Linnenkasten, wandstijlmeubelen, keukenkasten, keukens,

slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra modern en
niet duur. De Kastenspecialist, Gr. Houtstr. 158, Haarlem.
Telefoon 0 23 - 31 29 81.

Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs 1300 voor 595. Infor
matie Parian, A'dam. Telef.
020-421550.

Ter overname z. g. a. nwe
heren-winterjas mt. 52. Mw.

Hopman, Fr. Netscherlaan
33. Santpoort.

Kop en schotels, serviesgoed,
borden, schalen. In alle
prijsklassen bij Van Bree-
men, Velserduinplein 1, IJm-
Oost (achter de Hema)

Gratis af te halen: 3-zits-
bank. Kennemerlaan 27, IJm
Telefoon 15614.

Kerstbomen, alle maten.
Ahornstr. 19, IJmuiden.

Geen onderhoud meer. Plas
tic schrootjes. Mooie kleuren
Enkelwandig 12 m2, dub
belwandig 24. Zowel voor
binnen- als buitenw. Zaanl.
Hout Import NV, Kalverstr.
IJmuiden. Tel. 10543.

Voor herenondergoed naar
Krab: halfwollen onder
broek, hemden en borstrok,
flanellen hemden met dubb.
borst.

Nieuw. Duikerspak maat me
dium. Van Wassenaerstr. 40,
IJmuiden.

En toch zijn Dekkers kro
ketten beter, 40 en 50 ct. per
stuk. Rijk gevuld met kalfs
vlees.

Te koop bakfiets in pr. st.
Te bevr. Cederstr. 16, IJm.
Telefoon 16207.

Ski's. 155-160 cm. Telefoon.
023-378713.

Gevr. motorfiets Twin 250 of

350 cc. Br. met prijsopg.
GL 1872.

WWVWWWVWWWWIWWWWWWWW

Filmclub, ger. amateur ge
vraagd om enkele mooie mo
mentopnamen van het huw.
onzer kinderen te maken,
per 22 dec. ca. 14.00 u. tot
19.00 uur. Tel. o pg. van
prijs 255468.

Trouwreportages vanaf f 60,-.

Ellen Donalds, Trompstr. 19,
IJmuiden. Tel. 14803.

Inkoophuis van alle soorten

ijzer, metalen. lompen en
papier. Fa. J. Weidman,
James Wattstr. 8, Industrie
terrein, IJm. Tel. [phone]

Voor een mooie moderne

watergolf, kapsalon Lust, el
11166, Lange Nieuwstr. 181,
IJmuiden.

wmvwvwimwwwwvwwiMM

Gevr. door heer middelb.
Ift. zit-slp.k. zonder pension
in IJmuiden. Br. L 7901.

Kassière, 19 jr. zoekt kamer
van jan. t.m. juni '71. Omg
St. Raphael Santpoort Tel.
02150-54781 Br. GL 336.

(Van een medewerker)

VELSEN Op maandag 21 decem
ber is er kerstfeest in het gebouw van
het Leger des Heils in IJmuiden aan de
Edisonstraat voor leden van de Gezins
bond.

In Velsen-Noord zal voor bejaarden
een kerstfeest worden gehouden in het
Cultureel Centrum De Schouw aan de
Bleijenhoevelaan. Hier worden niet min
der dan ruim 250 bejaarden uit alle de
len van de gemeente Velsen verwacht
die onder leiding van de kapiteins G.
van der Wel en E. van der Wel-Bors-
boom opnieuw een heerlijke avond kun
nen beleven. Van Gelder Papier heeft
ook dit jaar haar gebouw „Concordia"
voor dit gebeuren belangeloos aangebo
den. Er zal een broodmaaltijd worden
geserveerd. Medewerking wordt ver
leend door een van de Amsterdamse Le-
ger-muziekkorpsen, zangbrigade, jeugd
koor, gitaarbrigade en met declamatie.

De bezoekers(sters) uit de verschillende
delen van de gemeente zullen per auto
bus naar De Schouw worden vervoerd
en voor hen, die slecht ter been zijn is
door leden van de Rotaryclub Velsen
aangeboden hun auto's voor dit vervoer
beschikbaar te stellen.

Eerste Kerstdag wordt in de Leger-
zaal aan de Edisonstraat 's morgens om
zes uur een kerstwij dingsdienst gehou
den met daarna om half elf de gebruike
lijke bijeenkomst. Het familiekerstfeest
is 's middags om halfvijf, waarin ver
schillende families hun bijdragen leve
ren en de jongeren het ware verhaal
„Een bijzondere kerstavond" opvoeren.

Op de tweede kerstdag (zaterdag) is
er om tien uur 's morgens een kerkdienst
in het bejaardentehuis Breezicht aan de
Keizer Wilhelmstraat in IJmuiden met
medewerking van de zangbrigade, mu
ziekkorps, tamboerijnbrigade, jeugd
koor, gitaarbrigade en met declamatie,
waarna om elf uur van Breezicht uit
wordt begonnen om bij zieken met zang
de kerstboodschap te brengen.

Zondag 27 december is er dan om vier
uur 's middags in de Legerzaal het kerst
feest voor kinderen van de zondags
school.

Op oudejaarsavond vindt om zeven
uur da jaarsluiting plaats en op nieuw
jaarsdag begint om half elf 's morgens
een nieuwjaarsreceptie.

(Van een onzer verslaggevers)

BEVERWIJK. De politie heeft gis
teravond omstreeks 12 uur jacht gemaakt
op twee mannen, die volgens een oog
getuige de etalage-ruit van radio City
aan de Breestraat hadden vernield en er
met twee radio's vandoor waren gegaan.
De politie kon echter de twee mannen
niet meer achterhalen.

(Van een onzer verslaggeefsters)

IJMUIDEN. Zondagavond om kwar.
over zes zag een 24-jarige autobestuui-
der uit IJmuiden de rotonde aan het einde
van de Lange Nieuwstraat niet. Hij reed
rechtdoor en bleef midden op het grasveld
staan. De politie nam hem mee naar het
hoofdbureau omdat men invloed van ster
ke drank vermoedde.

Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Rusterin-
gen, Londen; Nordstem, Kristineham; Comman
der, Norfolk; Ionien Leader, Hampton Road;
Rijnstroom, Shoreham; Lea, Delfzijl; Markur 2,
Holbek; Claus, Londen; Essi Kristine, Narvik;
Treuholz, Felixbo rough; Susann van Bergen,
Skutskear; Waterland, Londen; Anna Fanny,
Antwerpen; Amberley, Rotterdam; Alert, Da
genham; Atlas, Rotterdam; Fraugutt, Rotter
dam; Funner, Hamburg.

Zaterdag aangekomen in IJmuiden: Lisa-T,
Great Yarmouth; Jell, Macduff; Litania, Ses-
karoe; Zaaanstroom, Felix to we; American Lé-
gion, Le Havre; Nordsee, Karlstad; Pally, Pur-
fleet; Amstelstroom, Hull; Lady Sybilla, New
Castle; Hummel, Swinousjcie.I Jmuiden; Tor
Hollandia, Gothenburg; Sanaga, Hull; Wolanda,
Londen; Montferland, Salvador; Aaltje, Londen;
Spaameborg, Clarestown Kate Hintz, Londen;
Oriole, Rochester, IJmuiden; Londen Pioneer,
Malta, IJmuiden; Brage, Tubarao; Ramino Pe
rez Goynia; Alge Londen; Pergo, Boston,
IJmuiden; Voline, Dagenham; Susanne Schulte,
Narvik; Kattenturm, Cont. Plat, IJmuiden; Tor
Anglia, Gothenborg; Wodan, Hamburg; Jean-E,
Londen; Ekenis, Swansea; Vilsandi, Leningrad,
Beverwijk; Eemland, Salvador.

Zondag aangekomen in IJmuiden: Marie,
Poole; Delphic Miracle, Baton Rouge; Caster,
Jakopstad, Velsen; Martha Friesecke, Poole;
Vechtborg, Hamina, Beverwijk; John Kruse,
Gent; Karanga, Bremen; Nerlandia, Aarhus;
Nassauborg, Matyuoto, Beverwijk; Feducia, Mo-
i-rana, IJmuiden; Hondsbosch, Londen; Ring-
stad, Port Elizabeth; Dania, Kopenhagen; Heike
Bos, Karlstad, Zaandam; Philetas, Bremen;
Olaf, Hamburg; Elbe, Tokaradi; Barken, Wis-
mar; Anho, Kristineham; Willmary, Grainsbo-
rough; Vectis Isle, Wight, IJmuiden; Transit,
Poole; Ronan, Leith; Gerlen, Docksta; Frendo,
Drammen; Grey Bank, West Hartepool; New
Frontiers, New Castle; Nederhein, Docksta; Jan
Kahrs, Karlstad.

Maandag aangekomen in IJmuiden: Mercan
Dan, KarLsham; Algenib, Lakulakti; Walen -
burgh, Gevle; Darmstadt, Lissabon; Prins der
Nederlanden, Plate Delgado.

Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Free En-
terprice, Dover; Ursula Schulte, Mocamedes;
Germania, Solvesborg; Adi, Odense; Gniezno,
Stettin; Ostara, Macduff; Neptunus, Rotterdam;
Martina, Bremen; Tor Scandia, Immingham;
Fjordaas, Seven Island; Diana, Bremen; Gerd
Wiskow, Gothenborg; Tina, Dordrecht; Arvo,
Boston; Wimbrown Three; Harlingen; Rustin
gen, Duinkerken; Vishva Kanti, Las Palmas;
Minilass, Grimsby; Surveyer; Lady Sorcha, New
Castle; Uranus-B, Londen; Thea-K, Fredriks-
veark; Sussexbrook, Thunadal.

Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Lea, Hull;
Treuholz, Felixborough; Frivility, Rotterdam;
Rezenke, Zwarte Zee; Gaasterland, Hamburg;
Anna Gerdes, Londen; Bretagne, Oslo; Claus,
Londen, IJmuiden; Serooskerk, Lissabon; Nord
stem, Surness; Vejen, Camden, IJmuiden; Lotz,
Rotterdam; Barendsz, Runcom, IJmuiden; Wa
terland. Shoreham; Wunner, Felixborough; R.
Bergmann, Londen; Tor Hollandia, Immingham;
Botnia, Vestervick, IJmuiden; Krivan, Rotter
dam; Lady Sybilla. Londen; Atlas, Abo; Frans
van Bargen, Antwerpen; Oriole, Kingslynn,
IJmuiden; Breitenstein, Hamburg; Gottingen,
Bremen; Ansgariturm, Cont. Plat, IJmuiden;
Elizabeth Oldendorff, Bremen; Dollart, Huil;
Jan Lauwrenz, Oxelesund, IJmuiden; American
Legion, Bremerhafen; Ittersum, Bilbao.

Zondag vertrokken uit IJmuiden: Tor Anglia,
Imingham; Aristoteles, Santander; Rijnstroom,
Shoreham; Amstelstroom, Huil; Zaanstroom,
Felixtowe.

Maandag vertrokken uit IJmuiden: Essi Chris
tine, Pepel.

DINSDAG 15 DECEMBER

Federatie Bejaardenzorg. Spreekuren
voor sociaal advies: 9 tot 10 uur in het ge
bouw Cultureel Centrum, Moerbergplant-
soen 22 te IJmuiden in benedenzaal 3,
tel. [phone]; 11 tot 12 uur in het Buurt
huis „De Loods", Geelvinckstraat 28 te
Velsen-Noord, tel. [phone]; 15 tot 16
uur in gebouw CUSA, Hoofdstraat 133,
Santpoort-Noord, tel. [phone]. Verder
volgens afspraak bij het secretariaat:
Hoofdstraat 133, Santpoort, tel. [phone].

Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 10 tot 12.30 en 14.30 tot
17.30 uur; filiaal Willemsbeekweg 96,
IJmuiden, 10 tot 12 en 14.30 tot 17.30 uur.

Gebouw PTT, Lange Nieuwstr.-Spaarne-
str., IJmuiden, 19 tot 20 uur spreekuur
Medisch-Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.

Stichting Huish. en Gezinsvoorlichting,
spreekuur leidster van 9.30 tot 12 uur in
de Willibrordstraat 102, IJmuiden, telefoon
02550-10715.

De Brulboei, Kanaalstraat 288, IJmuiden,
bejaardensoos, kinderclubs, pottenbakken
en klaverjassen, jeugdsoos.

Manly Sport, les en training boksen, van
19.30 tot 21.30 uur in de gymzaal Moerberg-
Comité-school aan de Kerkstraat in IJmui
den-West.

Velserbar, Briniostraat 18, IJmuiden, 6.30
tot 8 uur gemengd zwemmen; 8 tot 12.15
uur schoolzwemmen; 12.15 tot 13.15 uur
gemengd zwemmen; 13.20 tot 16.20 uur
schoolzwemmen; 16.15 tot 16.45 uur zwem
lessen; 16.40 tot 18 uur gemengd zwemmen;
18 tot 18.30 uur zwemlessen; 18.30 tot 20
uur zwem ver. CSB; 20 tot 21.30 uur ge
mengd zwemmen; 21.30 tot 22.30 uur zwem-
ver. CSB.

Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 18-23 uur
Badmintonvereniging IJmond.

MAANDAG 14 DECEMBER

Beverwijkse Sportraad. Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.

Leger des Heils, Geijsendorfferlaan. 20
u. werkgroepavond AA.

De Slof, Raamveld. 20 u. Koreaans ka
rate.

Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.

Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en Amstel-
straat 44: volwassenen 19-21 u.; Stum-
phiusstraat 46: jeugd 19-21 u.

DINSDAG 15 DECEMBER

Openbare Scholengemeenschap. Van

Riemsdijklaan. 19.30 u. Engelse week.

Huize Scheybeeck, Velserweg. 20 u.
kerstviering Vrouwengilde Beverwijk.

Bejaardenpaviljoen, Westerhoutplein. 10
u. damesgymnastiek, 11 u. herengymnas-
tiek, 13.30 u. bridgen, 14 u. handenarbeid.

De Slof, Raamveld. 13 u. bejaardensoos.

Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.

Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70: volwassenen 14-17.30 u.;
Amstelstraat 44: volwassenen 15-17.30 u.;
Stumphiusstraat 46: jeugd 15.30-17.30 u.

MAANDAG 14 DECEMBER

De Magneet, Ten Katestraat. 20 u. in
strumentaal ensemble.

Zaal Flora, Deutzstraat. 20 u. ruilen en
kienen postzegelvereniging Heemskerk.

De Vrüburcht, Vrijburglaan. 20 u. EHBO-
vereniging PIM, 20 u. Christmas Carols
voor NCVB.

De Lichtboei, Maasstraat. 20 u. contact
avond voor moeders.

Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.

DINSDAG 15 DECEMBER

Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 21 u. dansen
voor ouderen.

Verenigde openbare bibliotheek. Ruijs
daelstraat 7: jeugd 15.30-17.30 u.

MAANDAG 14 DECEMBER

De Schouw, Bleijenhoevelaan 2. 19.30 u.
ruilbeurs.

Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg. Geopend 19-21.30 u.

DINSDAG 15 DECEMBER

Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg. Geopend 19-21.30 u.

Maandagmorgen werden in IJmuiden
door 59 vaartuigen aangevoerd: 11.100 kis
ten en 964 kleine kisten vis, 910 stijve ka
beljauwen en 35.000 kilogram tong. Bij de
aanvoer waren: 1390 kisten en 350 kleine
kisten schelvis, 230 kisten en 520 kleine
kisten wijting, 1890 kisten gul en kabel
jauw, 2140 kisten koolvis, 90 kisten haai,
730 kisten en 50 kleine kisten haring, 710
kisten en 4 kleine kisten makreel, 2420 kis
ten schol, 220 kisten schar, 135 kisten tar
bot, 455 kisten en 40 kleine kisten varia.

Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
7.53-7.23, grote tong 6.82-6.63, grootmiddel
tong 7.06-6.91, kleinmiddel tong 7.03-6.92,
tong I 7.54-7.40, tong II 7.31-7.09.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 152-
126, middel kabeljauw 148-122, grote leng
78-60, grote heek 622, grote witte koolvis
162-144, middel zwarte koolvis 78-69.

Per tien stuks: grote kabeljauw 134-92,
middel kabeljauw 98-71.

Per hoop: vleet 198-61, rog 124-61.

Per stuk: haai 150, kreeft 24.

Per 50 kilogram: grote schelvis 60-48,
middel schelvis 58-44, kleinmiddel schelvis
60-52, schelvis I 64-20, gul I 60-44, gul II
52-39, gul III 30-24, grote schol 50-41, schol
I 55-44, schol II 60-49, schol III 55-52, wij
ting 30-15, schar 35-13, tarbot 248-118,
griet 162-66, schartong 63, krab 25-15, klei
ne kreeft 80-67, zwarte koolvis I 36-29,
zwarte koolvis II 27-21, witte koolvis I 46-
44, leng I 31-25, lom 28-24, ham 222-202,
heek II 146-122, haring 38.40, makreel 80-
30, haai 28-16, poon 70-52.

Scheveningen. De aanvoer in Scheve-
ningen bestond maandagmorgen uit: 200
kisten en 110 kleine kisten wijting, 750 kis
ten gul en kabeljauw, 1850 kisten en 1300
kleine kisten haring, 350 kisten makreel,
550 kisten schol, 30 kisten varia, 300 stijve
kabeljauwen en 8500 kilogram tong.

APARTE BROODSOORTEN
GESORTEERDE BROODJES BIJ
„DE WARME BAKKER"

WILLEMSBEEKWEG 1 IJMUIDEN-O.
CANOPUSPLEIN ZEEWIJK

SANITAIR INSTALLATIES DAKWERK

GROENEWEG 51
IJMUIDEN (O.)

Telefoon 112 82

Erkend gasfitter

Pres. Krugerstraat 65-90
Telefoon 1 54 33

IJmuiden

VOOR PERFECTE HAARVERZORGING

ZONDER AFSPRAAK

Lange Nieuwstr. 381-385 - IJmuiden - Tel. 15672

ALEX BELLSTRAAT 32 - TEL. 14316
VAN DALENLAAN 91 - SANTPOORT
KANTOOR AMPERESTRAAT 3 - TEL 12654

levert u ook alle OLIEkachels en haar
den en zorgt bovendien voor vakkundige
plaatsing. Ga ook naar de vakman

PRES. KRUGERSTRAAT 65-90 TEL. 1 54 33

voor al uw TEXTIEL
en WONINGINRICHTING

Pres. Steynstraat 49 IJmuiden Tel. 1 47

LANGE NIEUWSTRAAT 773
IJMUIDEN TELEFOON 14986

Kodachrome II super 8 films van 20,35 nu 16.75
Orwo dia-films U.T. 18 36 opn. van 12,50 nu 9,75

Perutz T 18 36 opn. van 12,55 nu 10,50

Agfa CT 18 36 opn. van 14,75 nu 12,75

Al deze films hebben lange loopdatum. Verder
op alle foto- en filmcamera's met toebehoren
10% KORTING

HUYGENSSTRAAT 10 - TELEF. 14868

Een extra lekker stukje
koopt u bij:

KENNEMERLAAN 177 IJMUIDEN

PLEIN 1945 NR 5 TEL [phone] IJMUIDEN(O)
PLANETENWEG 14 IJMUIDEN (ZW TEL [phone]

KENNEMERLAAN 166 hoek Napierstraat
IJMUIDEN TELEFOON 14420

woninginrichting

MEER DAN 100 MODELKAMERS

Wijkerstraatweg
Velsen-N.

Lange Nieuwstraat
IJmuiden

VERKOOP - SERVICE

PLANETENWEG 40-44 TEL. 1 52 90

Kennemerlaan 150 - Telefoon 1 07 45* - IJmuiden

MARKTPLEIN 2 TELEFOON 14619

Eigen technische dienst.

Gerard Doustr. 1 (bij Herv. Jeugdgeb.) Tel. 14892
Kom ook bij ons wassen, strijken en chemisch
reinigen,

5 kg wasgoed (zeep inbegrepen) 2,50

1 x drogen f 0,25

Strijken f 0,25

CHEMISCH REINIGEN

4 kg voor slechts f 7,00

Geopend van 8 tot 20 uur. Zaterdags tot 12 uur

Engelmundusstr 28 - IJmuiden-O - Tel 1 42 82

KENNEMERLAAN 77 TEL. 1 56 07