UST
ROYAL
LUIDSPREKERS
randstad
AND CARRY
LUST uw stoffenzaak
S0USCHEF-
R0TISSEUR
„MARC0IT
„MARCON"
DR00GK0PIEERMACHINES F. 1 6 0.71
KAPTINO voor brandkasten
randstad
1.79 0.60 1.19
3.25 0.75 2.50
3.98 1.00c 2.98
rOAST
75
zei standi ge kok
Lessen Clubs
ANANAS
ADVOCAAT
3.95
VIN PERLÉ
2.25
FRAMBOZEN BESSENWIJN
1.69
ORIGINELE MARTINI
VERMOUTH
4.95
DOPERWTEN A
H0NDEV0ER
B0DY-L0TI0N
Een witte kerst? Misschien!
een dure kerst? Welnee:
zie onze geweldige lage
prijzen zoals:
Literblik kersen op siroop
Fles Beaujolais
appalation controlée
Sherry een klasse apart £1,*
spqndmoes-qouDREINETTEN 89
20 stuks mandarijnen 1
.79
5K.LO ZEEUWSE BINTJES
89
SLAGROOM
.19
SUIKER
98
BASTERD SUIKER
62
KERSTSTOL
KERSTKRANS
KROEPOEK
39
KERSTBONBONS
1.29
MELBA 1
98
GROTE T n A S T
39
GEBAKBODEMS
TAARTBODEM
KONIJN
KALKOE
1RAADKUIKEN
SPINAZIE
VISSTICKS
4.98
4.68
2.49
59
98
DINSDAG 15 DECEMBER 1970
18
Stoffenspeciaalzaak
Haarlem - IJmuiden
Profiteert van onze speciale kerstaanbiedingen.
TREVIRA 2000 JACQUARD
TREVIRA 2000
TREVIRA 2000
Prachtige WOLLEN SHETLAND
FLUWEEL
MOUSSELINE IMPRIMÉ
HELANCA met tweed effekt
WEVENIT
TINNEROY (Schuttersveld)
23.95
12.95
6.95
8.95
18.25
21.95
3.95
3.95
7.95
13.95
4.95
Fantastisch mooie WOLLEN JAPONCRÈPE
TWEED
Hotel - Café - Restaurant
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
geroutineerd
café-restaurant
kelner
HOTEL ROYAL
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Huishoudelijk personeel
aangeboden
Bedrijfspersoneel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
aangeboden
ANTENNE
SPECIALISTEN
rHHftrt
HAARLEM - ZIJLWEG 53 - TEL. 32 69 66 - OOK REPARATIE
Onroerende goederen
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Wonlngrufl
Radio T.Ï.
Gevonden-Verloren-
Vermist
Diversen
ZAAL
Ou Commerce
GAMO
LITERBLIK
stukjes 1 Ofl
149-20= l,*s
340 grams blik
stukjes ca
85-16= 03
3/4 LITERBLIK
schijven 1 10
149-30= l,ls
per fles
4.85-90
per fles
2.60-35
Literfles
2.50-61
per fles
5.98-1.03
KWALITEIT
1/2 LITERBLIK
extra fijn 7E
98-23=
LITERBLIK
Fijn IQ
99-20= 13
LITERBLIK
zeer fijn qo
129-31= 30
GROOT BLIK
69-14= 55
FLACON CADUM
1.98-99 9B
1/4 LITER verse
1.69-50
kilo
1.19-21
WITTE of BRUINE
500 gram
69-7=
i
- -
-- -
GROTE (plm. 1 kilo)
per stuk öf»
2.98-1.09= 1,03
100% ROOMBOTER
per stuk 9 70
3.98-1.19=
GOLDEN WONDER
per zak
70-31
DIVERSE SOORTEN
per 200 gr.
1.79-50
DE ORIGINELE
BULTONI
per pak
1.25-27
of KLEINE 1 U M O 1
per pak
55-16
6 STUKS
90-15
per stuk
1.25-27
KILO DIKBEVLEESD
KILO BABY
KILO
450 gram diepvries
10 STUKS
5.98-1.00
5.98-1.30
2.98-49
79-20=
1.25-27
Lange Nieuwstraat 507, IJmuiden - Plantage 154 Beverwijk
brengt u exclusieve stof
fen tegen populaire prij
zen, en voor iedere
klant bij een besteed be
drag van tenminste 10,-
een beeldige kerst
standaard met kaars kado.
met Lurex in een prachtige kwaliteit en
verrassend mooie dessins, 160 cm breed,
per meter
in een héél mooie kwaliteit in diverse uni-
kleuren: mosgroen, donkergroen, biljart-
groen, rood, donkerrood, marine enz. en
in diverse imprimé's in verrukkelijk mooie
kleurkombinaties, 160 cm breed, speciale
prijs per meter
in diverse kleuren, extra breed 150 cm,
extra lage prijs per meter
dé modieuze stof voor dit seizoen hebben
wij in diverse kwaliteiten en in héél veel
modetinten:
SCHUTTERSVELD, 90 cm breed. p. m.
NIEDICK BRILJANT, SO cm breed, p. m.
140 cm breed, p.m. 25.95
JACQUARD in wol met zijde
in diverse fantastisch mooie dessins en
kleuren, 90 cm breed, voor een feestelijk
japonnetje en de prijs is een feestelijke
verrassing, per meter
een mooie praktisch kreukvrije stof, 90
cm breed, speciale prijs per meter
150 cm breed, een prachtige stof in diverse
kleuren o.a.: groen, bruin, grijs, auber
gine voor midi en maxi, voor broekpak-
ken, voor sterke jongensbroeken enz.,
150 cm breed, per meter
van zuiver scheerwol in een verrukkelijk
mooie japonkwaliteit, 160 cm breed, p. m.
in diverse kleuren, 90 cm breed, per meter
in diverse kleuren, 140 cm breed, p. meter 12.95
Alleen WOENSDAG en DONDERDAG:
in een mooie wollen kwaliteit in de
prachtig voor midi en maxi, voor
modekleuren bruin en aubergine,
broekpakken en vestpakken, 150 cm
breed. Normaal toch al laag geprijsd,
per meter 12,95. Slechts 2 dagen kost a 7e
deze stof per meter
Weest prijsbewust en koopt al uw stoffen bij
Haarlem: Gen. Cronjéstraat 120 - tel. 261811. Geopend van
9-6 uur - maandag van 1-6 uur.
IJmuiden: Lange Nieuwstraat 471 - tel. 13672. Geopend van
9-6 uur - dinsdag van 9-1 uur.
Wij willen onze service èn de kwa
liteit van de keuken nóg verder ver
beteren Daarom vragen wij
in de functie van
De juiste man krijgt volop de gele
genheid in een prettige werksfeer zijn
kwaliteiten te ontplooien.
Een 5-d. werkweek en een adequate
beloning zijn vanzelfsprekend
Tevens vragen wij een
Soli. a. d. directie. Tel. 0 2550 -12743
UMfWWVWVWVVVWWVVVWWVWMWVVWWWVWVWWWWWMWIWIIIW
Prot.-Chr. kraaminrichting
Florakliniek vr. huish. hulp.
Soil. a.d. directrice, Flora'
park 8, H'lem. Tel. 023-312818
WMMMMMMMWWMWWMW
Wij vr. voor jan. a.s. een
zelfst. huish. hulp, van ma.
t.m. vr 8-12.30 u. voor een
nette flinke vrouw is dit een
prettige werkkr. met uitst.
beloning Tel. afspr. 02550-
16172
fWWWWWWWMIHWVWMVWWWWfc
Voor het schoonhouden van
onze bedr. zoeken wij een
corveeër. Belt u ons eens op
voor het maken van een af
spraak. Vermande Zonen NV
Tel. 02550-19013, toestel 25.
Uitzendbur. „Chauffie" vr.
voor dir. chauffeurs en bij
rijder - heftruckchauffeur.
Westonstr. 1, IJm. Tel. 15372.
Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes pl
v. eenv. en lichte werkz.h.
Goed loon prett. werkkr. en
verg. van reisk. Aanm. dag
8-17 u. Bl'daalsestraatweg 17
S'poort-Z vlak bij station en
bushalte. Tel. 023-378200
Per januari gevr. flinke
brood-banketbakker, 18 jr of
ouder. Warme bakker Rij
per, Winkelgalerij 65, Hage
lingerweg. Na 18 u. no. 99-
boven. Tel. 378523, Santpoort.
Pompbediende die ook gene
gen is lichte werkz.heden te
verrichten. Kosters Automo-
bielbedr. Santpoort N.V.
Wüsterlaan 99, Santpoort.
Tel. 378025.
Conrad-Stork, op weg van
800 naar 850 man personeel,
waardoor vele plaatsingsmo
gelijkheden, welke door
middel van groentjes en
('s woensdags) in een grote
advertentie worden om
schreven. U kunt van 8-
17.15 uur ons bedrijf bellen
voor inl. Tel. 319170 afd. per
soneelszaken. Elke donder
dagavond van 7-8 u houdt
één van onze personeels
functionarissen zitting in het
Gewestelijk Arbeidsbureau,
Kleine Houtweg 18, H'lem.
Hotel de Beursvr. serveer
ster en aank. serveerster, 5-
dgse werkw. Hoog loon, in
tern mogelijk. Hoofddorp,
tel. 02503-6800.
Hoogovens IJmuiden vraagt
meisjes van 17 tot 25 jaar
ter opleiding tot kwaliteits-
controleuse bij het vertin-
ningsbedrijf. Geen lopende
handwerk. Dagdienst 's Zat.
vrij. Goede salaris- en ar-
beidsvoorw Vrij vervoer.
Hoofdkantoor 2, Wencke-
bachstraat, Velsen-N. (Ma.
t.m. vrijd. van 8.30 tot 17 u.)
telefonisch 02510 (Bever-
wijk)-94000.
Voor plaatsingen van of
storingen in uw TV-antenne
Antenne showroom en win
kelverkoop van alle soorteD
types en toebehoren.
U vindt bij ons 1001 artikelen
op antennegebied.
Off. dealer Wisi-antennes.
Barrevoetestraat 8, Haarlem
Telefoon 31 23 59
Deze draagbare machine geeft perfecte kopieën, 's Werelds voordeligste droogkopieerappa-
raat, onmisbaar voor elk kantoor, bedrijf, thuis. U hebt geen vloeistof of poeders nodig, alleen
Uw stopcontact en papier. U moet plotseling wat kopiëren, pagina's uit een verkoopboek,
belastingpapieren, tijdschriften, aanbiedingen enz. U krijgt alles haarscherp en dat voor
slechts 160,71. Komt U eens kijken? De nieuwste REMINGTON PORTABLE SCHRIJF
MACHINE 147,32. Machines met HEBREEUWS, RUSSISCH, GRIEKS, FRANS, DUITS,
ITALIAANS schrift uit voorraad. ELEKTR TELMACHINES met telrol, optellen, aftrekken,
verm., vergelijkbare prijs 495,bij KAPTINO slechts 295,REMINGTON EL. REKEN
AUTOMAAT, dus volaut. verm. met kubeer 945,CITIZEN volaut. rekenmachine 798,
El. winkelkassa met dagtotaal 830,Wilt U dit jaar Uw kantoor nog vernieuwen met
oude prijzen, wij hebben VORSTELIJKE STALEN SCHRIJFBUREAUX met 3-, 4-, 5- of
6 laden met linofeld of Afro teakblad. Tweedeurs stalen kasten 170 cm hoog, 120 cm breed
en 38 cm diep slechts 195,Zwaar verchroomde verende kantoorstoelen 51,TELE-
FOONBEANTWOORDERS, BRANDVEILIGE GELDKISTEN. Zware pantser brandkasten,
brandveilige NOTARISKASTEN. Inbouwkluizen bij Kaptino in 44 maten vanaf 90,Alle
prijzen van deze nieuwe artikelen zijn excl. BTW. Ook voor reparaties en onderhoud. Be
zoekt U eens één van onze bedrijven?
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581, H'lem vr.
v.h. verpakkingsafd enige
dames. Werkt, van 7.45 tot
17.15 u Leeftijd tot 35 jaar.
U kunt telef. een afspr. voor
een onderh. met ons maken,
tel. 023-319330, toestel 123.
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581, H'lem vr.
v.h. bereiden vh. farmaceu
tische produkten enige me
dewerkers. Leeft, tot 45 jr.
Ervaring niet vereist. Schrift
soil, te richten aan onze afd.
Personeelszaken of mond.
na telef. afspr. tel. 023
319330, toestel 123.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be-
schikb. kom dan bij Hoog
ovens IJmuiden werken. U
kunt dir. beginnen en per
dag opzeggen Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
van 18-50 jr. Goede sal.-
en arbeidsvoorw. Melden,:
Hoogovens IJmuiden, perso
neelsvoorziening, Hoofdkan
toor 2, Wenckebachstr., Vel-
sen-Noord. Tel. 02510-94000.
Goede verkopers zin in het
betere werk, dus meer vrij
heid, meer gezelligheid,
meer verdienste? Kom eens
praten bij Vermaat's Bakke
rijen, Paul Krugerkade 8,
Haarlem. Tel. 023-258021.
Nijman H'lem vr. v.d. afd.
lichtreclame liulpmonteur-
bijrijder. Enige kennis van
elektro-techniek strekt tot
aanbeveling. Inl Spaame 34.
Tel. 023-320217.
Roerdompplein, prima on
derh. huis met aardgas-cv,
incl. chic nwe stoffering.
Leeg te aanv ca. eind febr.
Pr. 62.000. Tel. 023-372810.
Gevr. motorfiets Twin 250 of
350 cc. Brieven met prijsopg.
o.nr. GL 1872
Voor kerstbomen, bloemen
en planten. Ahornstr 19 te
IJmuiden.
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs 1300 voor f 595. Infor
matie Parian, A'dam Telef.
020-421550.
Kledingkrediet? Betaling in
12 mnd., in 6 mnd., zelfs
rentevrij. Herenkleding,
maat en confectie, dames
mantels, pakjes, bontman
tels, suède. N.V. The London
Style, Amsterdam, Hemonv-
laan 26. Tel. 020-794761. Be
zoek door gehele land.
Hair-stop, stopt ongewenste
haargroei op gezicht, benen,
etc. Doodt niet het haar,
maar de wortel. Onschade
lijk voor de gevoeligste huid
Vr. vrijbl. inl. bij Drogiste
rij Duinwijck, Planetenweg
68, IJmuiden. Tel. 11107.
Ralston verf en witpasta en
verfbeits met zilverzegels.
Drog. en verfhandel T. M.
Ritskes, Frans Naereboutstr.
66. IJm. Tel. 15207.
Echte Holl. kerstbomen, be
ter van kwal. F. v.d. Grijn,
boomkwekerij - tuinarchitec
tuur. Oude Rijksweg Velsen
(tuss. Biezenweg en Beecke-
stijn). Ook telef. te bestellen
onder nr. 023-376540.
Mooie vazen, ruime keus.
Van Breemen, Velserduinpl.
1, IJmuiden - Oost. (achter
de Hema).
Erwtensoep 2, per ltr. Ge
lieve pan mede te nemen.
Automatiek Dekkers, Markt
plein 60, IJm, Tel. 13500.
Goedkope diepvriezers, uit-
gebr. sort. v.a. 395. Incl.
NV, Holland, Koudenhorn 32
Haarlem.
Reforma. Zoutarme suiker
vrije- en dieëetartikelen. Cor
van der Meer, Kennemerlaan
131, IJm. Tel. 15386.
Plastio golfplaten. Ie soort.
Ook in fraaie kleuren, v.a.
5,50 p.m2. Zaanl. Hout Im
port. NV Kalverstr. 1-3. IJm
Telefoon 10543.
Woensdag gehaktdag: 500
gram van 2,70 voor 1,98.
Slagerij De Wit, Moerberg-
plantsoen 1, IJmuiden.
Hele kip aan 't spit. Kant en
klaar. H. J. te Loo en Zn.
Bloemstr. 102, IJm. Telefoon
14962.
Weosdag. Krokettendag. On
ze heerlijke vleeskroketten
30 et. Snackbar Smul, Kom-
pasgtr. 38. IJm. Tel. 11857.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
Haarlem-Velsen. Aangeb. te
H'lem vrij bovenhuis, grote
woonk. 2 slp.kamers, vliering
douche, nieuwe gasverw.
huur 87,95 p. mnd. Brieven
L. 7882.
jMMWOTMrtMJIMnMJimiflMMmWIMflIl»
Huur de nieuwste Philips tv,
koelkast of wasmach. voor
een gering bedrag p.m., zon
der vooruitbetaling m. recht
van koop en gratis service.
Bel dan Suyver Roossen
N.V 020-67761 tst. 12, 's av.
020-948690 of 02980-84934.
Voor uw TV rep. (ook 's av.)
en aanschaf nieuw, radio-tv
stereo. D. de Vries, Steen-
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244.
Uw TV defect? Bel 10849 ook
's av. en wij komen direct.
W. F. Harrems, Steenbokstr.
17, IJmuiden.
mfwmwiWiwwwiwvfwwMMWimmi»
Wie heeft bril laten liggen.
Terug te bekomen bij: Surér
Hakkenbar, Marktplein Ga
lerij IJmuiden.
Snelservice. Reparatie van
alle elektr. huish.app. Dezelf
de dag hersteld. Tel. 02510 -
27452.
Uw hond of kat haaruitval?
Lavita is speciaal tegen
haaruitval, waarna: vaste
glanzende vacht, prima con
ditie en geen haren meer op
kleren, tapijten enz. Lavita
werkt als verjongingskuur
en lusten zij graag. Ver
krijgbaar bij uw winkelier.
Gratis folder met tevreden
heidsbetuigingen. GECO-La-
bor, Ottostr. 5, Venlo. Tel.
04700-20213
Heeft u metsel-, stukadoor-,
tegel- of timmerwerk. Bel
dan 02507-2213 Wij komen
direct.
Voor een mooie, moderne
watergolf. Kapsalon Lust.
Tel. 11166, Lange Nieuwstr.
181. IJmuiden.
Inkoophuis vKan alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8, Industrieter
rein IJm, Tel. 10504 en 15609.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
Marktplei' 2 - Telef. 1 45 83
10 autrijlessen voor f 47,50.
Vervolg- en losse lessen f 8
(BTW inbegr.). Gratis VW-
foto-instructieboek. Autorij-
schoolcomb. „De Centrale".
Aanm.adressen H'lem, Kou
denhorn 14. Tel. 321845, IJm.
Koningin Wilhelminakade 25
Tel. 14782, H'stede, Binnen
weg 200. Tel. 285873.
AUTOMATERIALEN
Alles voor uw auto van
bumper tot bumper
Zoek niet langer
Wat geeft 't
GAMO heeft 't
PARALLELWEG -
BEVERWIJK
WILLEMSBEEKWEG -
IJMUIDEN
wat moeten wij u nog meer vertellen?
Zijlstraat 89
0 23 - 31 26 40.
i
-■
M
SssgaSsSw «ss
- "-V
