Kamergebouw door bouwvakkers bezet
Hilversum 2 en 3 gingen uit de lucht
Horeca beleefde gouden uurtje
UUR-STAKING GEEN VOLLEDIG SUCCES
Frisdrank, bier
en kranten
duurder
j
J
Van Dale moet
begrip „jood"
verduidelijken
Leerling
verpleegster
krijgt week
voorwaardelijk
Druk vanuit regeringspartijen
Concessie van kabinet, maar
geen ommezwaai verwacht
Ui tzonderi ng
in geheel Spanje
JL
Bouw matigt
'ooneisen
mmm
'T-fiiTfirt
HET WEER
Debat rechtstreeks
op televisie
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
MH
■rmmm
MlWWi
Wolkenvelden
«li
Het woord is aan...
Te ver
Exclusieve
briljant entourage-ring
met smaragd, robijn
of saffier, vanaf 1.350,-
Haarlem - Grote Houtstraat 63
Amsterdam - Kalverstraat 121-123
Rotterdam - Stadhuisplein 24-26 -
Coolsingel 50
Den Haag - Lange Poten 9-11
61e JAARGANG NUMMER 37
DINSDAG 15 DECEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lod(*idjks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling f 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. 1,23 pei
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der M«e, H. P. Stuurman
H. van Looü, onderdirecteur
■A M
In de Amsterdamse houthaven brak gisteren een wilde staking uit.
(Van onze redactie economie)
AMSTERDAM/HAARLEM Het ziet ernaar uit dat de door de vak
centrales uitgeroepen protestactie tegen de loonmaatregelen vanmorgen
minder succes heeft gehad, dan aanvankelijk werd verwacht. Bij de grote
industrieën waren, gezien het totale aantal werknemers, bijna geen stakers.
Dat gold voor de Philipsbedrijven, voor Shell en voor AKZO heel duidelijk.
Bij DAF staakte het kantoorpersoneel niet. De Spoorwegen draaiden nor
maal door. De dienstregeling kon normaal worden aangehouden als gevolg
van het stakingsverbod van de Utrechtse rechtbankpresident (die in kort
geding voor het eerst in de geschiedenis de televisie had toegelaten). Bussen,
taxi's en trams reden er over het algemeen niet. De horecabedrijven, waar
het bedienend personeel aan het werk bleef, maakten overal een „gouden"
kas. De koffie en de hapjes kon men bijna niet aangesleept krijgen.
Hoogovens nam aan de staking deel. Wei
zorgde het personeel ervoor, dat de vei
ligheid bleef gehandhaafd en dat geen
schade aan de installaties kon ontstaan.
Bij Van Gelder ging de produktie onver
minderd door. De directie had het perso
neel maandag meegedeeld het onjuist te
achten, dat de onderneming schade zou ljj
den door zaken van externe aard. Er zou
groot verlies zjjn geleden als alle machi
nes zouden zfjn stopgezet. Het niet-pro-
duktie-personeel hield een stiptheidsactie.
Overig Nederland leverde vanmorgen
tussen 11 en 12 uur in grote lijnen het
volgende beeld op
6 Op Schiphol deden zich vertragingen
voor in de vluchten van één uur of meer
De bagage- en vrachtafdeling werkten met.
Schiphol lag vrijwel geheel stil. Dat gold
ook voor de havens van Amsterdam en
Rotterdam.
Verkeersstagnaties in Amsterdam, Den
Haag en Rotterdam. Bouwvakkers, studen
ten en werkende jongeren versperden we
gen, lieten trampassagiers uitstappen,
DEN HAAG. Bier mag met ingang
van maandag met 4 tot 5 cent per fles
(al naar gelang de grootte) duurder wor
den. Per 1 januari zal bovendien een ge-
zinsfles frisdrank 7 cent en een kleine
fles 4 cent in prijs omhoog mogen gaan
zulks op grond van externe kostenstijgin
gen.
De afdeling Haarlem van de Algeme
ne Bedrijfsbond Voedings- en Genotmid
delen heeft hiertegen telegrafisch bij de
Tweede Kamer geprotesteerd.
Verder heeft minister Nelissen toe
stemming verleend voor een onmiddellij
ke verhoging van de advertentietarieven
bij dag- en nieuwsbladen met pet. en
een abonnerrentsprijsverhoging met in
gang van 1971 van 15 rent per week voor
dagbladen en 2V2 cent per nummer bij
nieuwsbladen Losse nummers worden
30 cent in plaats van een kwartje.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3
Van Dag tot Dag3
Plaatselijk nieuws ....4,5, 6
Kunst 7
Radio en tv7
IVeerrapport 8
Feuilleton 8
Beeldverhalen 8
Economisch nieuws9
Scheepsberichten 9
Beurs 9
Sport 10, 11
Luidsprekers 18
Deze krant bestaat uit
tweeëntwintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot woens
dagavond
Droog weer met wolkenvelden.
Weinig wind en dezelfde tem
peraturen als vandaag of iets
lagere.
brachten bussen en nog rijdende trams tot
stilstand en brachten „smokkelende" taxi
chauffeurs tot andere gedachten.
In Den Haag drong een groep stakende
bouwvakkers door de ministersingang het
Tweede Kamergebouw binnen. Ze forceer
den de deur en bezetten de loges. Kamer
voorzitter Van Thiel, oppositieleider Den
Uyl en NVV-voorzitter Kloos praatten de
stakers na enig gedebatteer weer naar
buiten.
In winkels en warenhuizen is betrek
kelijk weinig terecht gekomen van de
koopstaking, waarop de vrouwenorganisa
ties van de drie vakcentrales hadden aan
gedrongen Het leek er hier en daar juist
op, dat de vrouwen het een uiterst ge
schikt boodschappenuur vonden.
De radiozenders Hilversum 2 en 3 zijn
een uur uit de lucht geweest. Hilversum 1
staakte niet mee. De NCRV zond de her
haling van een hoorspel uit. De school
televisie toonde zich solidair met de oproep
van de vakcentrales en liet het beeld
scherm zwart.
Een NKV-woordvoerder meldde uit een
reeks telefoontjes de indruk te hebben ge
kregen dat veel werknemers vanmorgen
door hun chefs onder druk zijn gezet om
normaal door te werken.
De ambtenaren en ook de politie zijn
over het algemeen aan het werk gebleven.
In Amsterdam reed de surveillancedienst
niet uit. De ambtenaren deden „stipt" of
langzaamaan omdat ze niet wettelijk mo
gen staken.
Bij Hoogovens kwam veel personeel sa
men in de kantines. Veertig loco's ston
den stil, maar illustrerend voor de sta
king bij Hoogovens, was, dat één loco
met een rijdbare menger vol vloeibaar
staal wel doorreed op groen van de nood
zaak.
Bij de Machinefabriek IJmuiden NV
werd normaal gewerkt, evenals bij de
machinefabriek „De Tunnel" Op dat deel
van het Velsens industrieterrein, waar
ook veel kleinere bedrijven zijn gevestigd
leek de normale bedrijvigheid niet te zijn
onderbroken.
De Velser politie heeft tot op zekere
hoogte gehoor gegeven aan de oproep
van de politiebonden om zich te houden
aan een stiptheidsactie. De dienst- en
hulpverlening ging echter gewoon door.
Bij Goudvries werd niet gestaakt. Bij
Panagro NV de bouwers van Zeewijk, lag
het werk om elf uur volledig stil. Bij
Wijsmuller NV was weinig van de sta
king te merken.
In het Antonius Ziekenhuis hebben alle
werkzaamheden uiteraard normaal voort
gang gevonden. De nieuwbouw van het
ziekenhuis lag echter stil. Er werd alleen
gewerkt voor zover dat noodzakelijk was
op dat moment.
Het gemeentepersoneel werkte nor
maal door, zowel ten stadhuize, als bij
de gemeentelijke diensten voor gas en
water en het plantsoenbedrijf. Ook bij de
gemeentelijke reinigingsdienst werd door
gewerkt. Het motief daar was, dat het
huisvuil tóch opgehaald moet worden en
een uur staken tot gevolg zou hebben,
dat men daarna de verloren tijd zou moe
ten inhalen.
(Zie verder pagina 4)
CV""*
Arabisch spreekwoord:
Het verschil van mening
is een geschenk van Allah.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De vice-president van
de Haagse rechtbank, mr. A. H. Lycla-
ma, heeft vanmorgen besloten dat Nij-
hoff, uitgever van het woordenboek Van
Dale, in de volgende uitgaven van het
woordenboek duidelijk zal moeten ver
melden dat denigrerende betekenissen
van het woord „jood" als afkeurenswaar
dig beschouwd dienen te worden'.
De eis van de papierhandelaar H. Boek
drukker, die het kort geding had aange
spannen, dat in alle nog niet aan de
boekhandel verkochte exemplaren van
het woordenboek de uitleg van de bete
kenissen van het woord jood gewijzigd
moeten worden door overplakking van de
betreffende pagina, werd afgewezen.
Mijnongeluk. Door een gasontploffing in
een steenkoolmijn bij Sapporo in Japan
hebben vijf mijnwerkers het leven ver
loren. Vijftien mijnwerkers worden ver-
Voor zover men niet naar de kantines
ging stond men in het algemeen bij
Hoogovens wat in groepjes te praten.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM. De rechtbank te Rot
terdam heeft vanmorgen een 19-jarige
leerling-verpleegster van het Rotterdam
se St. Franciscus-Gasthuis veroordeeld tot
één week gevangenisstraf voorwaardelijk.
Er was drie maanden voorwaardelijk te
gen haar geëist.
In de afgelopen zomer had het meisje,
dat pas anderhalve dag op een afdeling
met ernstige operatiepatiënten werkte,
een vergissing begaan met een bloed
transfusie, ten gevolge waarvan een pa
tiënt was overleden.
In zijn motiyering van het vonnis ver
weet de president, mr. A. R. Jolles,
de leerling-verpleegster aanmerkelijk on
achtzaam te hebben gehandeld door twee
zaken te verzuimen. Ten eerste had ze na
gelaten de naam te controleren die op
het zakje bloed voorkwam en ten twee
de had ze haar handelingen niet laten
controleren door de andere dienstdoende
verpleegster. Op die gronden achtte mr.
Jolles grove schuld aan de dood van een
patiënt bewezen. Hij noemde de handeling
van de leerling-verpleegster ernstig on-"
achtzaam maar enigszins begrijpelijk.
Hij achtte haar voorts niet geheel en al
leen verantwoordelijk en vond het niet
juist de verantwoording voor een zaal
met twaalf ernstige patiënten over te la
ten aan een gediplomeerd verpleegster en
een leerling die pas kort op die zaal werk
te. Het meisje heeft getoond diep onder
de indruk te zijn van het gebeurde. Zi;
beseft dat door haar toedoen een patiënt
is overleden. Deze morele straf is voor
haar zeer zwaar. Op die gronden is de
rechtbank tot de zeer lichte straf van een
week voorwaardelijk gekomen.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Vanuit de regerings
partijen K.V.P., Y.V.D.. C.H.U. en A.R.P
is vanmiddag tijdens het Tweede Kamer
debat over de loonmaatregelen gepro
beerd het kabinet tot concessies te dwin
gen, waardoor het mogelijk wordt de
400 in de loonschalen van de :ontracten
op te nemen zodra die CAO's aflopen
Tevens wilden deze partijen herenten dat
de loonmatiging meer in de tijd wordt
gespreid. De oppositie zal tegen de hele
loonmaatrege, stemmen en daarb!j steun
krijgen van enkele K.V.P.-leden, lie ach
ter het gezamenlijke standpunt van ae
vakcentrales staan. Mogelijk zou er ook
enig verzet tegen de hele maatregel ka
men uit de C.H.- en de A.R.P.-fractie.
Het merendeel van de regeringjpartijer
heeft al eerder laten doorschemeren niet
op een kabinetscrisis aan te sturan Maar
de uitslag van de stemming zal uiteinde
lijk worden bepaald door de houding van
het kabinet. De vraag is in hoeverre hei
bereid is tegemoet te komen aan Je eisen
De verwachting is dat het kaoinet wel
wat water in de wijn wil doen. maar dat
het helemaal overstag zal gaan. zoals de
vakcentrales hebben willen bewerKstelli-
gen, zit er niet in.
CNV-voorzitter Lanser zei gisteravond
in een hearing met de fractieleiders uit
de Tweede Kamer en hun loondeskundi-
gen dat met een tegemoetkoming op het
punt van de 400 niet meer dan een fout
zou worden hersteld. Hii vroeg de Kamei
de kans te bieden in onderhandeling met
de werkgevers tot een aanbeveling over
een loonmatiging te komen. „Als er orde
op zaken moet worden gesteld, dan in
vrije onderhandelingen door het bedrijfs
leven zelf", aldus de CNV-voorzitter, d'e
het noemen van percentages gevaarlijk
zei te vinden, omdat men zich daaraan
gaat ophangen. NVV voorzitter A. H
Kloos voerde aan dat het de laak van
de werkgevers is loonstijgingen die niet
door de beugel kunnen, tegen te houden.
Er is gisteren druk over de regerings
maatregel overleg gepleegd, zonder dat
dit tot concrete resultaten leidde. De
fractieleiders van de regeringspartijen
overlegden nog gisteravond laat over de
houding die zij vandaag zouden innemen.
Eerder op de dag spraken zij met enige
leden van de regering in het kabinet van
de minister-president aan het Plein 1813.
De voorzitter van de K.V.P., mr. A. van
der Stee, gaf maandagmiddag zijn pogin
gen op om in overleg met enkele voor
aanstaande Nederlanders (wier namen
ongenoemd bleven) een formule te vin
den op basis waarvan werkgevers en
werknemers opnieuw rond de tafel zou
den kunnen worden gebracht.
In een communiqué deed mr. Van der
Stee nogmaals een beroep op de K.V.P.-
Kamerfractie een zodanige wijziging van
de maatregel te bepleiten dat een betere
spreiding van de reële loonstijging over
het gehele jaar 1971 wordt bereikt.
NVV-voorzitter Kloos rekende gister
avond de fractievoorzitters voor, dat met
de loonmaatregel per 1 juli een loons
verhoging van 13 tot 14 percent nodig
zal zijn wil men in 1971 nog een reële
Enkele werknemers benutten hel uur
staking om in de Hoogovenkantine
een dutje te doen.
MADRID (Reuter en AFP). De
Spaanse regering heeft gisteravond de po
litie in heel Spanje voor zes maanden bij
zondere arrestatiebevoegdheden gegeven.
Tijdens een spoedberaad van het Spaan
se kabinet is besloten tot opschorting van
het grondwettelijk vastgelegd recht dat
Spanjaarden alleen op wettige wijze in
hechtenis genomen mogen worden, en
binnen 72 uur vrijgelaten moeten worden
als geen proces tegen hen wordt aange
spannen.
De ministerraad aldus meldt onze re
dacteur in Madrid duurde nauwelijks
één uur. Het zichtbare resultaat was een
kort decreet van vier artikelen waardoor
de politie in heel het land vanaf van
daag een absolute vrijbrief krijgt. Het de
creet verklaarde dat „minderheden mis
bruik hebben gemaakt van de grote vrij
heden die het regime toestond, en dat
derhalve besloten werd gedurende zes
maanden het artikel 18 van de grondrech
ten op te heffen."
De onmiddellijke aanleiding en uitwer
king van dit decreet hangt logischerwijze
samen met de krijgsraad van Burgos te
gen de Baskische separatisten. Men ver
wacht, na deze regeringsmaatregel, dat
er spoedig harde vonnissen bekend ge
maakt zullen worden.
Zoals gemeld heeft de aanklager zes
doodvonnissen geëist. De reactie, zowel in
binnen- als buitenland, die alle bereke
ningen van het Spaanse regime heeft
overtroffen, heeft generaal Franco er
blijkbaar toe gebracht, dit als een uit
daging tegen zijn persoonlijke macht te
beschouwen. Men herinnert eraan dat dit
tijdens de laatste politieke krijgsraad ir.
Spanje waarbij een doodvonnis werd ge
eist, inderdaad erop uitliep dat de be
klaagde gefusilleerd werd.
(Zie verder pagina 3).
ADVERTENTIES
Dn
loonverbetering van 2 percent bereiken.
Hij vindt dat een percentage dat zelfs de
vakbeweging wel een beetje te ver gaat.
(Zie verder pagina 2)
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. De NOS-tv geeft tot
18.30 uur op Nederland-2 een rechtstreek
se reportage van de loondebatten in de
Tweede Kamer.
Van 20.20 tot 20.30 uur vervolgt de KRO
op het tweede net de reportage in „Van
avond in Nieuwspoort", waarop de NOS
weer aansluit (tot 22.00 op Nederland 2 en
daarna op het eerste net). In een even
tuele pauze wordt op het eerste net na
22.00 uur Avro's Televizier uitgezonden.
De KRO-radio, die elk uur reportages
uit Den Haag geeft, heeft toestemming tot
na middernacht door te gaan.
DEN HAAG. In het overleg met de
fractieleiders heeft NVV-voorzitter Kloos
meegedeeld dat de bouw heeft voorge
steld de 400 gulden in 1971 „neutraal" te
verwerken door een verhoging van hel
uurloon met vijftien cent Per 1 ianuari
1971 zouden de ionen met 4% moeten wor
den verhoogd, volgens op 15 mei met 3%
en tenslotte op 1 december met 2%. Daar
naast is er, zoals hij zei nog wat .klein
goed", dat bij elkaar nog enkele tienden
van percenten zou vergen Volgens Kloos
zijn deze eisen een stuk gematigder ver
geleken bij de aanvankelijke.
si
ADVERTENT1ES
JUWELIERS
Wagenweg 29, Haarlem
Telefoon 324397
Coifjure Creation
Institut de Beauté
Dépositaire Officiël
REVLON
