Loondebat tot diep in de nacht
KAMER WILDE ACHTERUITGANG
VOOR WERKNEMERS VOORKOMEN
'tlsuw
garantie voor
een fijne
vakantie
Nederlandse
satelliet
Westduitse werkgevers:
Loonstijging tot
6,5 pet terugbrengen
Baby kon er niet meer bij
t
qametuwtijdmee-ganaardenmb
00K VOOR
HOGE SPAARRENTE
In eerste negen maanden:
Handelsbalans toont
zorgwekkend tekort I Vorming van een
Gereformeerden
voeren actie voor
gastarbeiders
Geen vervroeging
Prinsjesdag
Strenger toezicht
op banken
in Zwitserland
rampenbrigade
vergt tijd
CHINESE JAPONNEN
Chinese Toko H0-TEU
WOENSDAG 16 DECEMBER 1970
Protesten
Radeloos
Kritischer
Ingrijpen
Steun Den Uyl n
inzijnstreven
naar een betere
regering
wordt nü lid van de
Partij van de Arbeid
Opdracht aan consortium
(Vervolg van voorpagina)
De oppositiepartijen hadden gisteren
vanaf het begin van de debatten laten blij
ken de loonmaatregel van de regering on
der geen enkele voorwaarde te zullen steu
nen. Dat bleek al uit een motie van op
positieleider Den Uyl die het eerste het
woord voerde die de steun had van
D'66, PSP en PPR. De motie vroeg de
maatregel in zyn geheel terug te nemen.
De CPN, DS'70, BP en Binding Rechts slo
ten zich tijdens de debatten daarbij on
voorwaardelijk aan. De kritiek van de re
geringspartijen was sterk geclausuleerd.
Opneming van de 400-uitkering en ze
ker stellen van een reële welvaartsverbe
tering ook in de eerste maanden van vol
gend jaar kon van deze zijde het onaan
vaardbaar voorkomen. SGP en eenlingen
ADVERTENTIE
Jongeling (GPV) en Kroonenburg sloten
zich hierbij aan.
Kamervoorzitter Van Thiel deelde aan
het begin van de vergadering mee dat er
al meer dan duizend protesttelegrammen
waren binnengekomen, een aantal dat in
de loop van de middag met nog eens zo'n
200 toenam tot een in de parlementaire ge
schiedenis ongekend getal. PvdA-fractie-
voorzitter Den Uyl sloot daar meteen bij
aan, door te wijzen op de verontwaardiging
en de verbittering die het regeringsbesluit
in het hele land heeft veroorzaakt. Volgens
hem zijn er onrust en een vertrouwenscri
sis ontstaan, waarvan hij de verantwoor
ding geheel bij de regering legde.
Het alsnog toestaan de 400 door te ge
ven noemde de heer Den Uyl onvoldoende.
Dat is volgens hem dus geen winst. Het
gaat om een reële loonsverbetering ook in
het begin van het komende jaar, aldus de
PvdA-woordvoerder.
PPR-Kamerlid P. Janssen meende dat
deze maatregel een belediging van de vak
centrales is. Volgens hem kunnen de ge
volgen van deze regeringsbeslissing sociaal
en maatschappelijk desastreus zijn. Hij
noemde de maatregel het sluitstuk van
vier jaar slecht beleid, waaraan niet alleen
de regering, maar ook de regeringsfracties
schuldig zijn.
Vliegvakanties, voorzien van
let KLM-tourlabel, zijn samenge
steld door de vertrouwde reisorga
nisaties. En worden daarom gega
randeerd door de KLM. Let daar
om goed op het KLM-tourlabel in
reisgidsen en bij uw reisbureau.
Die helemaal niet duur hoeft te zijn.
De communist Hoekstra toonde zich een
nog duidelijker tegenstander. Hij noemde
de inflatie een gevolg van het kapitalis
tische systeem en de loonmaatregel een
aanleiding tot de grootste verwarring. Ook
de heer Goedhart (DS'70) had weinig goe
de woorden voor de beslissing. Zoals alle
sprekers toonde ook hij zich bereid tot af
remming van de bestedingen.
Maar hij vindt dat deze bij de regering
zelf gevonden kunnen worden door beper
king van de subsidies van CRM, door op
heffing van de premiespaarregelingen en
door de ontwikkelingshulp af te remmen.
De heer Wiebenga (PSP) noemde de -maat
regel redeloos, waardoor de regeringsfrac
ties tot radeloosheid waren gebracht.
De heer Nypels (D'66) kwam tot soort
gelijke conclusies als de eerdere sprekers
van de oppositie. Hij noemde het besluit
van de regering niet effectief, onrechtvaar
dig en psychologisch onverstandig. Boeren
partij en Binding Rechts hadden geen goed
woord voor de beslissing.
Voor de VVD bleek de loonmaatregel
weinig problemen op te leveren. De heer
Rietkerk zei dat de houding van de oppo
sitie een algemeen verzet tegen alle loon-
ingrijpen door de overheid betekende. Uit
voerig rekende hij voor, dat het wel op
nemen van de 400 in de nieuwe CAO's
over het eerste half jaar een loonverbete-
ring van 1,5 percent zou betekenen.
Dat deel van de aanvankelijk over het
eerste half jaar toegelaten stijging van to
taal 4 percent (3 over de eerste drie maan
den en daarna nog eens 2 maakt 4 per
cent gemiddeld) zou maar 2,5 percent stij
ging inhouden ten opzichte van de huidige
situatie. Hij vindt dat daardoor geen reële
welvaartverbetering in de eerste helft van
1971 zou worden bereikt, omdat deze 2,5
percent door de stijgende prijzen weer on
gedaan zou worden gemaakt. Hij zei dan
ook graag een aanvullende regeringsbe
schikking te willen die dit zou corrigeren.
Als dat niet mogelijk zou zijn en de rege
ring zou aantonen dat er niet meer haal
baar is dan het thans aangegevene, dan
zou de VVD zich wel schikken, zo liet hij
weten.
Kritischer was de heer Goudzwaard
(AR). Het „ja" van de AR was gisteren wel
gegeven maar dan onder de uitdrukkelij
ke voorwaarde dat er een iets ruimere
loonstijging uitkomt. Ook hij vreesde dat
door de maatregel de reële lonen begin
volgend jaar achteruit gaan. Hij conclu
deerde zijn serie bezwaren in de opmer
king dat de maatregel niet preventief
werkt, maar in zekere zin straft voor wat
in het verleden is bereikt.
De heer Kikkert (CHU) sloot zich in elk
geval bij deze opmerking aan. Ook de rest
van de problemen deelde hij in grote trek
ken met de AR, zij het dat hij liet merken
dat de CHU toch nog zwaarder aan de hele
zaak tilt. Hij noemde de loonmaatregel in
zijn oorspronkelijke vorm voor zijn fractie
onoverkomelijke maatregel. Hij zei
(Van onze correspondent)
UTRECHT. De gereformeerde ker
ken in ons land gaan zich concreet inzet
ten voor de verbetering van het lot van
de buitenlandse werknemers. Drs. J. Hen
driks van het Algemeen Diaconaal Bu
reau in Utrecht heeft gisteren meege
deeld dat de gereformeerden bezig zijn
zo mogelijk samen met andere kerken
speciale huizen aan te kopen en die in
samenwerking met de gastarbeiders voor
bewoning in te richten. Dit om tegemoet
te komen aan een grote behoefte onder
de buitenlandse werknemers aan mens
waardige behuizing.
De gereformeerde diaconie is reeds be
zig met het organiseren van conferenties
voor Nederlandse groepen, die het iot van
de buitenlandse werknemers willen ver
beteren. De eerste van deze conrerenties
zijn reeds gehouden. Ook zal men in
voorkomende gevallen via de politieke
partijen proberen de belangen van de
buitenlanders te dienen.
Een andere concrete daad is de uitgifte
van een boekje, geschreven door de
Egyptische econoom Monir Aziz Saad,
over de omstandigheden waarin de Ma
rokkaanse arbeiders in Nederland leven.
In het boekje staat dat ongeveer 16.000
Marokkaanse arbeiders in ons land een
van de talrijkste groepen gastarbeiders
vormen. Hun levensomstandigheden, in
vergelijking tot de Nederlandse bevolking
doch ook tot de overige buitenlandse ar
beiders, zijn daarentegen de slechtste
Dit, terwijl de econoom Saad heeft uit
gerekend dat de economische waarde met
name de Marokkaanse arbeiders in Ne
derland, zeker een comfortabeler ont
vangst zou billijken.
DEN HAAG. De regering zal geen
voorstel indienen om Prinsjesdag met
enkele weken te vervroegen. Dit hebben
premier De Jong en minister Beernink
van Binnenlandse Zaken in een brief aan
de Tweede Kamer meegedeeld. Van de
zijde van de Kamer was dit gevraagd
om meer tijd te krijgen voor de begro
tingsbehandeling.
In hun brief zeggen de ministers nu dat
het kabinet op zichzelf tegen de gevraag
de vervroeging geen bezwaar heeft. Het
kabinet wil echter niet vooruitlopen op
het streven in EEG-verband tot harmo
nisatie van de begrotingsvoorbereiding,
In de EEG-landen liggen de tijdstippen
van indiening van de begrotingen ver
spreid over de periode van juli tot ok
tober.
Ook vindt het kabinet het niet het juis
te moment met zo'n voorstel te komen
zonder het advies van de commissie-Cals
Donner, die naar verwachting in het voor
jaar van 1971 haar eindrapport zal uit
brengen.
met klem op verandering ten gunste te
hopen.
De KVP zei bijzonder veel belang te
hechten aan het overleg in het bedrijfsle
ven, zo liet de heer Peijnenburg weten. Hij
concludeerde wel namens de grote meer
derheid van zijn fractie, dat de regering
voldoende pogingen heeft gedaan om dat
overleg te laten slagen.
Een matiging van de loonontwikkeling
noemde hij noodzakelijk hoewel er ook
volgens hem toch ruimte moet blijven voor
een reële welvaartverbetering volgend jaar
en een betere spreiding over het jaar dan
de regeringsmaatregel toelaat. Het aan
vankelijk niet toelaten van de f 400 in de
nieuwe CAO's noemde de heer Peijnen
burg een overrompeling, omdat in de ge
sprekken met het bedrijfsleven door de
regering wel was toegezegd dat deze uit
kering in de nieuwe lonen zou mogen
worden opgenomen. De meerderheid van
de KVP toonde zich vanaf het begin be
reid de loonmaatregel te steunen, mits
deze enigszins werd veranderd. Een kleine
groep KVP-ers verbonden aan het NKV
moest aanvankelijk niets van de maat
regel hebben, maar capituleerde van
nacht nadat minister Roolvink met zijn
wijziging van de ministeriële beschikking
was gekomen.
Spionage. De waarnemende directeur van
de radio-omroep in Formosa, Li Tsjoeng
Soen, bevindt zich sinds een maand on
der arrest op beschuldiging van spionage
voor Peking.
ADVERTENTIE
Invullen, uitknippen en
zenden aan PvdA, postbus
6070, Amsterdam. hd
Naam
Straat
Plaats
DEN HAAG. De minister van Econo
mische Zaken, mr. Nelissen, heeft dinsdag
een overeenkomst met het Industrieel Con
sortium Astronomische Nederlandse Satel
liet ondertekend.
Het consortium, gevormd door Fokker-
VFW nv en nv Philips' Gloeilampenfa
brieken, zal een satelliet met toebeho
ren ontwikkelen en vervaardigen en zor
gen voor een operationeel centrum.
De satelliet zal instrumenten van Ne
derlandse astronomen in de ruimte bren
gen voor het meten van ultra-violette- en
röntgenstraling van hemellichamen.
De staat en de Nederlandse industrie
verwachten door de realisatie van dit ge
avanceerde project ervaring te verkrijgen
welke van veel betekenis is voor de Ne
derlandse concurrentiepositie.
(Van onze redacteur in Bonn)
wikkelingen in het afgelopen jaar hoogst
ontevreden. Lonen en salarissen stegen
BONN. De Westduitse werkgevers I met 12 percent, hetgeen alleen in 1951
zijn van'oordeel dat lonen en salarissen is overtroffen. Om te kunnen aantonen
volgend jaar gemiddeld hoogstens 6,5 hoezeer het werknemersleven er de laat-
percent mogen stijgen. Alleen dan zou er ste jaren beter op is geworden, bereken
een kans zijn dat de loon- en prijsspiraal de de BDA de veranderingen sinds 1962.
zover wordt afgeremd dat de conjunctuur In die periode, aldus haar verslag gin-
tegen het einde van 1971 overgaat in een gen de bruto-lonen en salarissen 84,3 per
evenwichtige groei. De bondsvereniging cent omhoog. De kosten van leve^s°n
van Duitse werkgeversorganisaties, BDA, derhoud stegen 24,2 percent. Als belas-
verklaart dit in het jaarverslag, dat van
daag aan haar ledenvergadering in Keu
len is voorgelegd. Zoals bekend is de Ne
derlandse invoer- en exhprtpositie voor
ruim een kwart afhankelijk van de West
duitse situatie.
De Duitse werkgevers zijn over de ont-
Het gezin Lachat, dat in een flat in
Genève woont, heeft zijn ruimtepro
blemen op nogal ongewone wijze op
gelost. Buiten het raam is een 300 kilo
wegende polyester constructie aange
bracht, waarin de babykamer voor
dochtertje Sarah is gemaakt.
ADVERTENTIE
Het is goed sparen bi) de NMB.
De vele spaarvormen garanderen
voor elke omstandigheid de hoogste
opbrengst Bovendien zijn er de 8%%
NMS-Rentespaarbrieven.
>ïi ii mi vu
nederlandsche
middenstandsbank
de bank waar óók u zich
thuis voelt!
tingen en sociale lasten ook nog worden
verrekend, zou de netto-inkomstenverbe
tering in acht jaar tijd 38,4 percent be
dragen.
Opmerkelijk is dat de werkgeversorga
nisatie niet alleen critiek heeft op de so
ciaal-democratische regeringspartij (haar
geloof ,in de kleine, liberale FDP is niet
geheel verdwenen), maar ook de CDU. De
christen-democraten zouden, onder in
vloed van hun linkervleugel, te weinig
weerstand hebben geboden aan de loon
eisen van de vakbonden en er voor terug
geschrokken zijn duidelijke prioriteiten
te noemen om de economische ontwikke
lingen weer goed in de hand te krijgen.
Onder deze omstandigheden is er maar
een politieke partij die de waardering
van de BDA oogst: de CSU van Franz
Josef Strauss, die er een duidelijke poli
tieke opvatting op na houdt over de ba
sisprincipes van de markteconomie en
bijvoorbeeld de rechten van het particu
liere eigendom.
BERN De Zwitserse nationale raad
(Tweede Kamer) heeft dinsdag met alge
mene stemmen een nieuwe bankwet aan
genomen, waarin voorzien wordt in stren
ger toezicht op de Zwitserse banken.
De wet, die in april van kracht wordt,
tast het traditionele Zwitserse bankgeheim
niet aan, maar kan niettemin een stap
betekenen op de weg naar de de-monetari-
sering van het goud.
De wet is al door het hogerhuis aan
genomen.
De federale bankcommissie, de rege
ringsinstantie die toezicht houdt op de fi
nanciële instellingen in Zwitserland, krijgt
grotere bevoegdheden.
De commissie heeft al laten weten, dat
zij de banken zal verbieden hun goudvoor
raden te boeken als contante reserves.
Enkele weken geleden is al een nieuwe
regeling van kracht geworden bepalende
dat de banken niet langer goudmunten en
baar goud behoeven te accepteren als wet
telijk betaalmiddel.
De bankwet voorziet verter in strengere
I bepalingen ten aanzien van de verslag
geving der banken, zwaardere straffen op
schending van de bankwetten en verheft
I de wet de voorlopige maatregel waarbij
bepaald werd hoe de buitenlandse banken
in Zwitserland zich dienen te gedragen in
het financieel verkeer.
DEN HAAG In de eerste negen maan
den van dit jaar was er een tekort van
4.127 miljoen gulden op de handelsbalans
vergeleken met een tekort van 2.7 miljard
gulden over de eerste negen maanden van
1969, zo constateert het centraal orgaan
ovor de economische betrekkingen met het
buitenland in zijn kwartaaloverzicht.
Het centraal orgaan noemt dit accres ln
het toch al omvangrijke tekort op de han
delsbalans van zo'n 1.4 miljard in een tijd
perk van negen maanden een zorgwekken
de zaak. Dit beeld wordt nog zorgwek
kender, aldus het centraal orgaan, als men
bedenkt, dat diverse sectoren van het ex
porterende bedrijfsleven zich met betrek
king tot hun concurrentiemogelijkheden in
een zeer moeilijke positie bevinden.
Een aantal sectoren is wat hun export
betreft zeer kwetsbaar geworden door het
in Nederland snel gestegen en thans in ver
houding tot veel andere landen bepaald
hoge kostenpeil. Dit heeft hun export bij
zonder gevoelig gemaakt voor de in hun
afzetgebieden heersende conjunctuur, die
bijna nergens zeer gunstig meer is. Boven
dien worden aanzienlijke moeilijkheden
ondervonden door concurrentievervalsende
maatregelen van derde landen, waartegen
nog stc-eds onvoldoende effectieve maatre
gelen werden genomen. Waarschijnlijk
mede daardoor is men er tot dusverre niet
in geslaagd voor de export prijzen te be
dingen die gelijke tred houden met de
invoerprijzen.
De achteruitgang van de ruilvoet is vol
gens het centraal orgaan mogelijk te ver
klaren uit de drang om bij dalende winst
marges de omzet en dus veelal ook de af
zet In het buitenland te vergroten om de
totale bedrijfswinst zo goed mogelijk in
stand te houden. Het centraal orgaan acht
het niet onwaarschijnlijk, dat deze export
in sommige gevallen desnoods geforceerd
met prijsconcessies plaats vindt.
Het centraal orgaan constateert dat ook
in het derde kwartaal van dit jaar de
prijsstijging van de invoer duidelijk groter
was dan de prijsstijging van de uitvoer.
Het tekort op de handelsbalans bedroeg in
het derde kwartaal 1.166 miljoen gulden
of 448 miljoen gulden meer dan in het
derde kwartaal van het vorige jaar. De
omvang van de invoer en de uitvoer is
echter in nagenoeg dezelfde mate toege
nomen.
ADVERTENTIE
KERSTAANBIEDING
rijk geborduurd met kralen (hand
werk, 1 jaar garantie) tegen gere
duceerde prijzen I
Kom vrijblijvend kijken bij
Chinese geschenkartikelen
Kleine Houtstraat 76 - Haarlem
DEN HAAG. Het omvormen van oe
dienst Bescherming Bevolking tot een
rampenbrigade zal lange tijd vergen, al
dus heeft minister Beernink van Binnen
landse Zaken dinsdagmiddag in de Eer
ste Kamer meegedeeld.
De geesten moeten „rijp" worden voor
een dergelijke ontwikkeling, verklaarde
de minister. Een groep, die heroriëntatie
van de BB bestudeert, heeft suggesties
gedaan, die zullen worden overwogen.
Mr. Beernink zei dit in antwoord op
een opmerking van mr. Van Hall (PvdA)
naar aanleiding van de behandeling van
de Wet op de Noodwachters. Deze wet
was volgens mr Van Hall een volkomen
overbodige zaak, waaraan de minister
zijn tijd had besteed, niettegenstaande het
feit, dat hij al jaren bekend Is met de
behoefte aan een rampenbrigade.
Brandweer en politie zijn niet voldoen
de uitgerust om doeltreffend op te tre
den bij rampen, terwijl de Bescnerming
Bevolking wel materieel, maar geen per
soneel ter beschikking van de gemeen
ten stelt.
De wet op de noodwachters werd zonder
hoofdelijke stemming goedgekeurd, met
de aantekening dat P.v.d.A., P.S.P. en
C.P.N. geacht werden te hebben tegen
gestemd.
i
