1
i
r
elke week in kleur
verzamelwerk in 96 afleveringen
De Bijbel in 1970
Rijk verzamel
werk in kleur
Deskundige
toelichting
Extra:
proza en poëzie
Nóg een extra:
het Bijbelverhaal
voor Kinderen
Nu kennismaken
voor 75 cent
Semite.»
Hf)
SPI
1
Te koop aangeboden
Lessen-Clubs
Bieren-Planten
Huwelijk-Kennismaking
Diversen
WOENSDAG 16 DECEMBER 1970
20
Vervolg Luidsprekers
van pagina 18
Radio TJL
Onroerende pedereo
Aoto's-Motoren-Scooters
(Brom)fietsig
f* «MM»
mmmMmÊf. 'fff I ïMmim
'flail
De Bijbel, het Boek van wijsheid en
avontuur. Ontroerend, aangrijpend,
eeuwen oud en altijd nieuw.
Uitspraken bij een recente opinie
peiling:
„Je hoeft niet gelovig te zijn om be
langstelling te hebben voor de Bij
bel."
„De Bijbel Gods Woord."
„Ik weet zo weinig van de Bijbel
en dat vind ik een gemis."
Voor alle mensen van vandaag en
morgen verschijnt er dezer dagen
een nieuwe, eigentijdse uitgave van
diezelfde Bijbel. Een opzienbarend
initiatief van drie grote uitgeve-
rijen - De Geïllustreerde Pers N.V.,
N.V. Uitgeverij Spaarnestad en Ne
derlandse Rotogravure Maatschap
pij N.V. - in samenwerking met Ne
derlandse Bijbelinstellingen.
Deze nieuwe Bijbeluitgave ver
schijnt als een prachtig verzamel
werk: 96 weekafleveringen van 36
kleurige pagina's elk.
Natuurlijk staat de onverkorte Bij
beltekst - in de vertalingen van het
Nederlandsch Bijbelgenootschap
en de Katholieke Bijbelstichting -
centraal. Maar dit verzamelwerk
van de Bijbel biedt nog zoveel'meer
afbeeldingen van op de Bijbel geïn
spireerde schilderijen, tekeningen,
etsen, kaarten - Bij belvoorstellingen
van overal en alle tijden. Ook recen
te foto's van heilige steden en plaat
sen. Al die kleurrijke afleveringen
worden gebundeld in zeven witte
verzamelbanden met gouden belet
tering.
In elke weekaflevering toelichting
en commentaar van mensen die de
Bijbel door en door kennen: ds. J. J.
Buskes, prof. dr. J. C. Hoekendijk,
ds. S. J. Ridderbos, prof. dr. R.
Schippers, prof. dr. Nic. J. Tromp,
prof. dr. W. C. van Unnik,
kardinaal J.G. M. Willebrands,
Gerard Wijdeveld en vele anderen.
Elke week extra: een prachtige
kunstdruk-reproduktie van een
schilderij,een gravure, een tekening
- vanzelfsprekend in kleur.
Daarbij gedichten en proza van be
roemde schrijvers en dichters. Deze
aparte sector wordt bijeengebracht
in een speciale band.
Wekelijks ook: een Bijbelfragment,
speciaal voor kinderen naverteld
door Bertus Aatjes, rabbijn J. Soe-
tendorp, en andere bekende auteurs.
Met prachtige illustraties van de
Bergense tekenaar Kees de Kort.
Maak eerst kennis met de eerste af
levering van het nieuwe verzamel
werk De Bijbel en beslis pas daarna
over een abonnement. De afleverin
gen kosten 1.50 per week - uitslui
tendbij abonnement verkrijgbaar-,
maar het kennismakingsnummer
wordt beschikbaar gesteld voor de
helft: 75 cent.
Invullen en opsturen van de bon is
voldoende voor kennismaking met
een kostbaar boekenbezit, dat gelei
delijk en betaalbaar wordt opge
bouwd.
f
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Stuur mij aflevering 1 van verzamelwerk
voor de kennismakingsprijs van 75 cent.
per post
via Geïllustreerde Pers-wederverkoper
(Margriet)
viaSpaamestad-wederverkoper(Libelle)
viaRotogravure-wederverkorier(Eva)*
*één hokje zwart maken
naam
straat
plaats
In open envelop zonder postzegel sturen naar
Antwoordnummer 321, Haarlem.
maal"
Eisen
r"
Voor uw TV-rep. (ook 's av)
en aanschaf nieuw, Radio-
tv-stereo. D. de Vries, Steen
bokstr. 9. IJm. Tel. 16244
Voor een mooie moderne
watergolf Kapsalon Lust,
Tel. 11166. L Nieuwstr. 181,
IJmuiden
Wij bekleden uw trap met
vinyl vloerbedekking voor
slechts 150. Swagerman,
Pres. Steynstr. 47-49. IJm.
Tel 14769
De mooiste collectie draagb
radio's vindt u hij Radio D.
de Vries, Steenbokstr. 9 te
Te k. Philips platenspeler,
in kast (wisselaar) en radio
toestel. Merwedeatr. 30 IJm.
De Kivakel rashondjes, Dal-
matiners, Spaniels, dwerg
poedels, pekineesj es. Alle
v.a. 8 weken ingeënt, 14 da
gen gar. onder toesicht die
renarts. Leidgevaart 436 te
H'lem Tel. 033-244810.
Heer 4Ï jr. metaalbewerker
«het aiieep zijn moe, huise
lijk, kinder- en dierenvriend
goed inkomen, zoekt kennis
making met nette eenv. da
me. Kind. geen bezw. Br. m.
foto op erew. retour. Br. GL
1873.
Inkoophuis van «die soorten
ijiër, metalen, lompen en
papier. Fa. J Veldman, Ja
mes Wattstr. 8, Industrieter
rein, IJm. Tel. 10504 en 15609.
Voor een goed verzorgd kap
sel C. A. de Vries, Wolff en
Dekenlaan 29 te Driehuis.
Telefoon 10302.
Fantastische zaal te huur m.
gr. keuken, waar alles aan
wezig is wat nodig is voor
bruiloften en partijen. Ook
willen wij uw bruiloften be
dienen. Hoofdstr. 160, S'poort
Telefoon 377362.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.ÖO0
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
Linnenkasten, wandstijlmeubelen, keukenkasten, keukens,
slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra modern en
met duur. De Kastenspecialist. Gr. Houtstr. 158, Haarlem.
Telefoon 023 - 31 29 81.
Uw TV defect? Bel 10849 en
wij komen direct. Ook 's av
W. F Harrems, Steenbokstr
17 te IJmuiden.
Wij maken alle sleutels. Fa
N. P. Zwager, Kenn.laan 77,
IJm. Tel. 15607 's morg
brengen 's avonds klaar.
38. met toebeh. Hazevlak 63
IJm. na 18 uur.
Voor de wintersport, berg
schoenen v.a 36,50. Shoe-
bar Wilms Floet, Kennemer-
laan 69.
Trouwjapon mt. 40. Geheel
compleet. Fazantenlaan 11,
IJmuiden.
Ruimteproblemen?Wij lossen
ze op met een wand-hang-
of legkast v.a. 33. Zaanl.
Hout Import. NV. Kalver-
straat, IJmuiden.
Geen onderhoud meer. Plas
tic schrootjes, mooie k. en
kelwandig 12. m2„ dubbel
wandig f 24. Zowel voor bin
nen als buitenw. Zaanl Hout
Import. N.V. Kalverstr. IJm
Tel. 10543.
Voor mooie kerstbomen.
Ahornstraat 19. IJmuiden.
Koelkasten, wasautomaten,
afwasautomaten, diepvries-
kisten, centrifuges, Kom vrij
blijvend kijken bij Van Bree-
men, Velserduinplein 1, IJm
(achter de Hema).
Voor uw bril naar mr. opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw-
straat 789, IJm. Leverancier
voor alle ziekenfondsen.
Wij zijn toch goedkoper. Ny
lontapijt 40x40 v.a. 1,25. p.st
Hoogpooltegels 50x50, vanaf
4,50 p. st. Vinyl op vilt v.a.
9,50 pmtr. Kamerbr. tapijt
va. 69. pmtr. Berkenstr 34
IJm-O. Tel. 13855 ook 's av
En toch zijn Dekkers kroket
ten beter, 40 en 50 ct. p.st.
Rijk gevuld met kalfsvlees.
Cardex boekhoudsysteem Fa.
Schlumberger, Deutzstr 3 te
IJm. Tel. 02550-14489
DRU - gevelkachel laag mo
del 8000 Cal. en Wertinghouse
vaatwasmach. in prima st
Tel. 023-378182.
Peter's gashaard, 2 jr. oud.
Nw.prijs 950. Verk.pr. 375
Telefoon 023-370385.
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk Normale pr.
1300 voor f 595 Inf. Parian
A'dam. Tel. 020-421550.
Gestoff. kantoorruimte be
schikbaar, 3 kam keuken en
w.c geyser, met olieverw.
voor adm. werk, niet meer
als 4 mensen personeel. 2e
et. Ie stand, mooi - uitzicht.
Huurpr. incl. gas. electr en
water 300 p.m. Br. GL 338.
Luxe verhuur z. chauffeur.
VW-busjes, VW de I,„ Opel
Kadett. Arie Beekhuis. Tor-
ricellistr. 32, IJm. Tel. 10179
Te k Renault 4 type '66.
1 1000. Bellatrixstr. 30 IJm.
Autoschade? Uw auto ge
droogd in een spec, hete-
luchtcabine. Autospuit- en
plaatwerk. J. Portegies, Wij-
kermeerweg 47, Beverwijk.
Tel. 27122,
Van part. Fiat 1100 '67, sl.
40.000 km gel. 2600. Als nw
Heeft ML beh gehad. Groe-
neweg 14, IJmuiden.
Opel Caravan '63 mooie ga
ve auto. 550. Tel. 321235.
Koop bij de man die ook re
pareren kan. Gr. sortering,
zowel nwe. als gebr. rijwie
len, bromf. scooters enz.
vindt u nergens. Alle model
len '70 uit voorr. leverbaar.
Onze art. zijn qua kwaliteit
en prijs niet te vergelijken
met anderen. Wij leveren nog
steeds dames- en herenrijw.
v.a. 109,50. Kinderrijw. v.a.
60. steps extra goedkoop,
f 99,50. Ruil uw oude rij
wielen nog in. Min. f 10 te
rug bij aankoop v. nw. Alle
art. worden met volle service
verkocht. Zodat u graag bij
ons terugkomt. Uw adres v
H'lem en omstr. ook v. uw
onderdelen: Wielders, Rozen-
str. 57-63. Tel. 023-310667.
Koop ook uw fiets recht
streeks bij de fabriek! Dat
scheelt u enorm in prijs. En
op fabrieksgarantie en
service kunt u volop rekenen.
Voor een vouwfiets betaalt u
slechts 109. Voor een jon
gens- of meisjesrijw. voorg.
slechts 79. Voor een da-
mes- of herensportrijwiel sl.
142,50 met metalen ketting-
kast! Verder grote sortering
in racefietsen (ook voor jon
gens) en kinderfietsjes tegen
spotprijzen. Doe daarom als
duizenden anderen. Koop ook
uw fiets bij de 1MRF rijw.-
fabriek, Maerten v. Heems
kerkstraat 69 (ingang poort),
Haarlem. Dagelijks, behalve
's zaterdags, geopend van 10
tot 5 uur.
10 autorijlessen voor 47,50.
Vervolg- en losse lessen f 8.
(BTW inbegr.) Gratis VW -
foto-instructieboek. Autorij-
schoolcomb. ,.De Centrale''.
Aanm. adressen H'lem. Kou-
denhorn 14. Tel. 321845. IJm.
Koningin Wilhelminakade 25.
•riefoon 14783 H'stede. Bin-
•iweg 200. Tel. 285873.
m
hol hook dor
r
