Export van bloembollen gedaald
Lichte leesuurtjes
voor donkere dagen
ILA
ionden
SOgjaar
en zilveren
geschen k ideeën
EIND-UITVOERINGEN
BARCELONA
GROTE WILDAV0ND
't Goud- en Zilverwinkeltje
C0CKTAILST0FFEN
KAARSEN
BLlJ
DE DROPKONING
DE DROPKONING
De Zonnebloem
uwauto roestvrij...
tb.
Brit Lord Slim
overleden
WIEGBEKLEDING
2,95
KEERSE-
MAKER
Onze medewerker
voor bloembollen
cultuur schrijft
VOOR ZOETE en
ZOUTE DROP naar
ERVAREN VR.
ADMIN. KRACHT
DEENSE KAARSEN
3
dit
blad
WOENSDAG 16 DECEMBER 1970
\VOEN
Zweden zuiniger
Uitzondering
Ex-chef van generale staf
Pieter van der Meer
de Walcheren
overleden
GEBR. HERMANS
Donkere
dagen rond Kerst
worden lichte gezellige"'
'leesdagen. Boeken zijn licht-^
torens in de grote zee van tijd.
't Nieuwste is er weer. Kom rustig1
vrij rondkijken als U véél wilt zien.
Kerstkaarten - artikelen om zelf
uw kerstkaarten te maken.
Kalenders en agenda's.
„Bles voor de kop", ge
schiedenis en volks
leven van IJmuiden.
Uitgeverij THOM. F. WOLFS
GARAGE DICTUS
Adverteert
m
1920 1970
Op 30 december a.s. hopen onze lieve ouders en groot
ouders
H. OUWEHAND
N. OUWEHAND-CRAMER
de dag te herdenken, waarop zij 50 jaar geleden in het
huwelijk werden verbonden. Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens van hun dankbare kinderen en
kleinkinderen.
B. L. J OUWEHAND
G. OUWEHAND-SCHIPPER
4 NEL, KEES
H. OUWEHAND
C. A. OUWEHAND-VISSER
MAARTJE, HUIB
L. J. H. OUWEHAND
C. OUWEHAND-VERHEY
NELLIE
Mercuriusstraat 1, IJmuiden
k.V
f
Met grote verslagenheid geven wij kennis, dat na een
ernstige ziekte, van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
DIRK KRUIS
op de leeftijd van 61 jaar.
IJmuiden: W. A. KRUIS-DE WINTER
i Santpoort: C. KLEINE-KRUIS
L J. KLEINE
MONIQUE
BERTO
IJmuiden, 15 december 1970
Sluiseiland 18
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoektijden van 19-20 uur.
Gelegenheid tot condoleren aldaar donderdag van 19-20
uur.
De crematie zal plaatshebben op vrijdag 18 december
a.s. in het crematorium te Velsen na aankomst van
trein 15.25 uur halte Westerveld.
Geen bezoek aan huis.
Voor uw blijk van medeleven en deelneming betoond
tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve
zorgzame moeder en grootmoeder
MEVR. GEZINA JOHANNA MARIA
HEERE-VAN STEEDEN
betuigen de kinderen u hun oprechte dank.
IJmuiden, december 1970
Oranjestraat 98
Stichting Muziekschool Velsen
Woensdag 16 december en vrijdag 18
december in de Stadsschouwburg
Velsen. Entree 1,—.
Aanvang 19.30 uur. Kassa open 19.00 uur.
KANAALSTRAAT 65, IJMUIDEN
Vrijdag en zaterdag 18 en 19 december.
FA. TH. VAN RAVESTEIN - ALLEEN RIDDERSTRAAT 5
(tussen Station en Grote Markt) - Telefoon 0 23 - 32 02 74
OOK VOOR KERSTMIS ONZE AKTIE
GOUDEN VIJFJE VOOR 5 GULDEN
(Bij aankoop van tenminste 70 gulden).
14 kar. gouden koordcollier (aflopend)87.50
14 kar. gouden kantcollier (iets bijzonders) 119.50
Prachtig snoer gelijklopende cultivé parels geheel ge
knoopt met zilveren sluiting49.50
t snoeren gelijklopende cultivé parels met prachtig
diamanten rozetvormig slot 400.00
14 kar. gouden damesring met één cultivé parel in
midden en aan elke kant daarvan één vurig
bril jantje 77.50
14 kar. gouden damesring met 5 vurige witte bril
janten afzonderlijk naast elkaar gezet in aparte
ring 315.00
14 kar. gouden damesring met één vurig briljantje 92.50
Occasion: Mooi model (antieke zetting) takbroche met
zeer grote diamant in midden en 42 kleine dia
manten rondom 775.00
Echt cornalijnen snoer, geheel op zilver geregen met
tonsluiting 75.00
Zeer grote sortering antiek zowel als nieuw zilveren
speelgoed: o.a prachtig uitgevoerde zwanenwagen 175.00
Grove zilveren schakelarmband A 49.50
Massief zilveren grove herenplaatarmband 69.50
Occasion: Antiek zilveren pijpcomfoor (A'dam 1807) 800.00
Massieve 14 kar. goud. closed-for-everarmbanden v.a. 51.50
Mooi model groot formaat zilveren theeblad (plm.
2 kg zilver) 1300.00
12 zilveren apostellepeltjes (zeer mooi gemaakt) 105.00
12 zilveren bokkepootlepeltjes 95.00
INKOOP/INRUIL: Wij geven de hoogste prijzen! U MAG
OOK BELLEN: FA. TH. VAN RAVESTEIN, Juweliers
antiquairs, lid van de Nederlandse Juweliersbeurs. ALLEEN
RIDDERSTRAAT 5, HAARLEM - TELEFOON 0 23 - 32 02 74.
JACOB VAN HEEMSKERKSTRAAT 25, UMUIDEN.
TELEFOON £3751
Ui i tBREIDE KOLLEKTIE
zeer speciale aanbieding:
in zachtrose, bleu en wit
90 cm breed per meter
Patronen naar maat.
Wij verkopen ook Simplicity patronen.
Geopend dagel. van 9 tot 1 en 2 tot 6 uur.
Dinsdag van 9 tot 1 uur.
ook bewerkt
Grote sortering
KANDELAARS
o.a, glas,
smeedijzer,
porcelein, hout,
keramiek enz.
Speciaal adres
DROGISTERIJ
Kennemerlaan 83
Tel. 1 40 53
MAAKT U EENS
KENNIS
met onze dirigent
WILLEM WIESEHAHN
Hij kan ook u iets
leren. Wij weten er van
mee te zingen. Ook
morgenavond weer.
C.O.V. „LOOFT DEN HEER-'
Cultureel Centrum
BOLLENSTREEK. De bloembol
lenexport is gedaald. Dit blijkt uit een
statistiek van het Produktschap voor
Siergewassen. Uit de cijfers komt
echter ook naar voren, dat de prijs is
gestegen, zodat de exportwaarde vrij
wel gelijk is gebleven.
In exportkringen had men deze ont
wikkeling verwacht. De oogst was dit
jaar „mager", zodat er meer bloem
bollen in een kilo gaan. Daardoor
stijgt de waarde per kilogram. Niette
min maken de exporteurs zich zorgen
over de geringe stijging van de uit
voer. want bij stijgende lonen moeten
een stijgende omzet en een flinke kos
tenbesparing zorgen voor een blij
vend inkomen voor de ondernemers.
Aangezien de cijfers geen juiste aan
duiding zijn van de gang van zaken,
is het interessant te zie hoe er ge
handeld is. De teruggang is bijna
overal te constateren. Het lijkt waar
schijnlijk dat straks voor Amerika
gunstige cijfers uit het jaarverslag
van het PVS komen. In dat verslag
worden namelijk de uitgevoerde aan
tallen gepubliceerd en indien de lich
tere bollen inderdaad de oorzaak zijn
van minder gewicht dan is er in de
VS toch weer meer verkocht. Het ge
wicht steeg van 10.645.000 tot 10.750.000
kg. Eindelijk is de veertig miljoen
gulden weer gehaald door een waar
destijging van drie miljoen, waardoor
de exporteurs voor 41.000.000 aan
dollars kunnen incasseren. In Duits
land is de situatie anders. De broei-
ers kopen daar steeds minder bloem
bollen, omdat Duitsland wondt over
stroomd door bloemen uit Rijnsburg,
juist als zij met hun tulpen aan de
markt komen. Dit jaar zijn er voor
het eerst sinds lange tijd minder bol
len naar dit grootste afnemersland
gegaan. Bijna vier miljoen kg minder
bracht de stand op 26.500.000 kg. De
waarde steeg zes ton en kwam op 85
miljoen gulden. De gemiddelde prijs
per kilogram kwam van 2,79 op 3.19
Zweden schijnt wat zuiniger te wor
den de laatste jaren. De oorzaak kan
liggen in het verdwijnen van kleinere
bedrijfjes en de uitgekiende inkoop
door steeds grotere concerns. Dit
jaar ging een miljoen kilogram min
der naar Zweden. De waarde daalde
tot 32 miljoen gulden. De gemiddelde
prijs steeg met 19 cent tot 3,82.
Frankrijk deelt in de malaise. Dat
Engeland minder zou worden is bij
de importbeperkingen geen wonder.
Finland is wat zuiniger geworden,
maar de verschillen kunnen aan het
gewicht van de bollen worden toege
schreven. De prijs per kilogram is
overal gestegen. Uitzonderingen zijn
er om de regels te bevestigen, want
bij een iets geringere afname van
150.000 kg tot 1.551.000 daalde de in
gevoerde waarde in Zwitserland mee
tot 5.771.000. De kiloprijs steeg maar
2 cent tot 3,68.
Een gunstige uitzondering op de da
ling vormt Oostenrijk. Dit moeilijke
land importeerde dit jaar toch meer,
namelijk 24.000 kg en kwam op
1.356.000, wat 4,25 miljoen gulden
inbracht. Japan importeert nog steeds
uit Nederland. De bedreiging van de
Nederlandse export lijkt voorbij te
zijn.
Er wordt in de periode 1 juli tot en
met 30 oktober naar bijna honderd
landen uitgevoerd. Alle exotische na
men staan in de exportlij sten. Tru-
cial States importeerde dit jaar niet,
Thailand weer wel. Tahiti voerde
drie keer zoveel in als verleden jaar,
Malawi importeerde niet en Liechten
stein weer 1241 kg. De landen van het
Oostblok hebben een even schomme
lende import als die kleine landen. Er
gingen deze periode 71.268.000 kg ter
waarde van f 258.104,00 naar al die
landen tegen verleden jaar 79 517.000
kg ter waarde van 258.186.00.
LONDEN (Reuter). Veldmaarschalk
Lord William Slim. voormalig gouverneur
van Australië en chef van de Britse ge
nerale staf is gisteren op 79-jarige leef
tijd in Londen overleden.
Gedurende de tweede wereldoorlog leid
de hij de strijd tegen de Japanners in
Birma, waarbij hij grote bewondering
oogstte van zijn eigen troepen. Bij zijn
soldaten en miljoenen Australiërs was hij
bekend als „Oom Bill." Lord Slim die
tijdens de eerste wereldoorlog dienst nam
in het Britse leger als gewoon soldaat en
opklom tot de hoogste rang. werd tien
dagen geleden bewusteloos aangetroffen
in zijn Londense woning hij werd over
gebracht naar het koning Edward hospi
taal voor officieren, waar hij gisteren is
overleden.
BREDA. In het St. Ignatiuszieken-
huis in Breda is op 90-jarige leeftijd over
leden de priester-schrijver Pieter van der
Meer de Walcheren. Hij werd op 10 sep
tember 1880 in Utrecht geboren. Trad pas
na de dood van zjjn vrouw, met wie h(j
vijftig jaren gehuwd was geweest, in ja
nuari 1954 toe tot de Orde van Benedic
tijnen in Oosterhout, en werd in 1956 tot
priester gewijd.
De overledene, die onder meer aan de
universiteit van Amsterdam in de oude
talen had gestudeerd, was gedurende de
Eerste Wereldoorlog oorlogscorrespondent
in Parijs. Van 1919 tot 1929 verbleef hij
wederom in Nederland, waar bij onder
meer verbonden was aan „De Nieuwe
Eeuw". Daarna keerde hij naar Parijs
terug, waar hij de leiding op zich nam
van de uitgeverij Dezelee de Brouwer,
tot aan 1940, toen hij zich weer in Neder
land vestigde.
Na de Tweede Wereldoorlog hield Pie
ter van der Meer de Walcheren vele le
zingen in Nederland en Vlaanderen. Van
zijn hand zijn tal van publikaties ver
schenen. waaronder een reeks van zes on
der de titel „Mijn dagboek".
De overledene was onder meer officier
in de Orde van Oranje-Nassau.
NEW YORK. (Reuter) De Ameri
kaanse krijgsgevangenen in Noord-Viet-
nam worden menselijk behandeld en zul
len met Kerstmis kalkoen eten. Dit heeft
een lid van het politieke bureau van de
Noordvietnamese communistische partij
twee leden van de staf van het Ameri
kaanse tijdschrift „Look", die een bezoek
aan Hanoi hebben gebracht, verzekerd.
De Amerikaanse krijgsgevangenen kun
nen, aldus de Noordvietnamese partij
functionaris, kranten lezen, naar de kerk
gaan en brieven naar hun familie schrij
ven. Zij hebben ook pakjes uit de Ver
enigde Staten ontvangen.
VERLICHT IN DEZE DONKERE
DAGEN UW HUIS MET EEN
LAMP UIT EEN GOEDE VER-
VERLICHT1NGSZAAK
Wij hebben voor u exclusieve zowel
als moderne verlichting in de prijs
van 14.tot 1100.
Ruim gesorteerd in zware koperen
kandelaars
compieet met kaars,
2-arms vanaf 38.25
tot 5-arms. compleet ƒ130.
VOOR DE KERST,
Reklame-aanbieding
Staande schemerlampen, met onyx
voet en koper 89.50
(kleuren kap: ivoor, goud en rose).
vanaf
10.95
KENNEMERLAAN 11 TEL. 1 29 63
17,50.
BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL
Kennemerlaan 59 - Tel. 1 53 26
Donderdags op de markt bij het VVV-
kantoor en boekenkiosk te IJmuiden.
-'-Jt t
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Diploma machine-schrijven vereist.
Schriftelijke sollicitaties naar ons adres:
Velseroordstraat 3 - IJmuiden.
Kandelaars, kerstkleden en lopers.
Borduurkleden en pakketten
Grote sortering sieraden
Kennemerlaan 27 IJMUIDEN
Wjj zijn 29. 30 en 31 december gesloten.
Natuurlijk voelen onze vrienden de watervogels
zich altijd in hun element, want zij krijgen
van moeder natuur een beschermende vetlaag mee
om zich prettig te voelen onder de
meest barre weersomstandigheden.
Ook uw auto kan zich altijd behaaglijk voelen,
dankzij TECTYL van Valvoline en de
Zweedse ML-methode die roest voorkomt.
Kijk vanavond vóór 20.00 uur naar de tv, het 2e net
Dan kunt u zien hoe dit gebeurt.
Morgen staan wij tot uw dienst voor het maken
van een afspraak of het geven van meer
inlichtingen over het unieke TECTYL-produkt
en de Zweedse ML-methode.
Uw TECTYL-service:
Plein 1945 no. 7
IJmuiden
Tel. (02550) 14694
'OKt MV
EEN VALVOLINE PRODUKT
Valvoline Oil Nederland N.V.
Postbus 11 - Dordrecht-Tel. (01850) 4 4011
VERKOOP BIJ EXECUTIE VERKOOP BIJ EXECUTIE
welke zal worden gehouden
op donderdag 17 december
1970 te 10.00 uur, ten laste van
J. P. F. van Roden. woner»V
te IJmuiden. Julianakade nr.
20/22. van enige Roerende
Goederen, bestaande uit
Meubilaire Goederen, Keu
kengereedschappen, Glas-
en Aardewerk, Schilderijen
en wat verder te koop zal
worden aangeboden.
De verkoop geschiedt a con
tant zonder opgeld.
De goederen zijn een uur
vóór de verkoop voor een
ieder te bezichtigen.
De deurwaarder belast
met de executie
C. Eelman
welke zal worden gehouden
op donderdag 17 december
1970 te 11.00 uur, ten laste
van A. P. J. Korver, wonen
de te IJmuiden, Oosterduin-
plein nr. 8, van enige Roe
rende Goederen, bestaande
uit
Meubilaire Goederen, Keu
kengereedschappen, Glas-
en Aardewerk, Schilderijen
en wat verder te koop zal
worden aangeboden.
De verkoop geschiedt con
tant zonder opgeld.
De goederen zijn een uur
vóór de verkoop voor een
ieder te bezichtigen.
De deurwaarder belast
met de executie
C. Eelman
50 jaar vakmanschap, 50 jaar juist adviseren.
Profiteer hiervan en laat ons U mogen helpen bij het kiezen
van blijmakend goud, of sierlijk zilver.
Geen enkel ander geschenk kan zoveel gevoelens vertolken.
Omdat het zo persoonlijk is. De prijzen zullen U alles
meevallen. Een prettig idee in deze dure tijd.
W\\t lt/A£m
iii
50 jaar uw adviseur - 50 jaar service - 50 jaar geschenken
a Verlovingsringen: stijlvol klassiek, of fonkelend modern. Per
paar vanaf f79,50 - b. Tafelklokjes: sierfijk en gezellig vanaf
f 149,50 - c. Bonbonmandje: stijlvol geschenk in Keltum vanaf
f 16,50 - d. Gouden armband: een sierraad bij uitstek vanaf
f 145,e. Parelringen: verfijnd en gracieus vanaf f 130,-
f. Couverts: hét verlovingskado, o.a. Gero vanaf f 12,
JUWELIER HORIOGER
Marktplein Lange Nieuwstraat - IJmuiden
