NIEUWE ONLUSTEN IN POLEN
Ui
Termijnen echtscheiding
worden sterk bekort
Roemeense premier kreeg
toevallig 1500 hemden en
toch niet
broeken
Aanslag op Russische ambassade gemeld
Premier roept
op tot rust
en orde
Achterstand in
woningbouw
nu zeker 9000
huizen
Betoging voor
Franco-regime
in Madrid
lac.wanning
Spoorwegen
bezorgd om
materieel
Softenonproces
nu officieel
beëindigd
Geen treinen tussen
Amsterdam en
Zaandam
HET WEER
In gewijzigd wetsontwerp
Radio-activiteit
in Engeland
gestegen
Vragen van verontrust Kamerlid:
Mr. Besier vraagt
dossier leerling
verpleegster op
Duits vliegtuig
verdwaalde en
landde op strand
van Texel
SALT in maart
terug naar
Wenen
AGENDA pagina 15
Verder in de krant
BEGIJNE BOETIEK
61e JAARGANG NUMMER 40
VRIJDAG 18 DECEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hembrug aangevaren
Weinig verandering
Slachtoffers
Het woord is aan...
I
UST - IJMUfUSÜN
Ouder domsdefecten
Fatale transfusie
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodi«vijks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling f 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post f 1,23 pei
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H P. Stuurman
H. van Looij. onderdirecteur
SZSZECIN, Polen (Reuter, AFP en AP) Volgens in Bonn beluisterde
uitzendingen van een radiostation in de Poolse stad Szszecin, het voor
malige Stettin, is deze stad door een „grote ramp" getroffen. Veel gebouwen
in de stad zouden in brand staan. Volgens de radiozender hadden „onrust
stokers" en „misdadige elementen" de branden gesticht. Zij hadden ook
winkels geplunderd. De bevolking wordt herhaaldelijk opgeroepen zich te
houden aan een gisteravond ingesteld uitgaansverbod.
.«WFn#
PREMIER C1RANKIEWIECZ
AKEN (DPA). Het Softenon-proces,
het langste en kostbaarste proces in de
Duitse rechtsgeschiedenis, is vandaag ge
staakt. Het heeft tweeëneenhalf jaar ge
duurd. het vooronderzoek zes jaar.
Het ging om de vraag of de fabrikant
van het thalidomide bevattende slaapmid
del Softenon de schadelijke nevenwerking
had moeten voorzien en het middel uit de
markt had moeten nemen na de eerste
alarmerende berichten.
Het onaanvechtbare besluit tot staking
van het proces heeft de rechtbank geno
men op verzoek van de verdediging,
waarbij het openbaar ministerie zich aan
sloot. Ér is geen beslissing genomen wat
de schuldvraag betreft.
ZAANDAM. Vanmorgen omstreeks
half twaalf is een landhoofd van de Hem
brug door een schip aangevaren, waar
door de brug niet meer voor treinver
keer kan worden gebruikt. Het treinver
keer tussen Amsterdam en Zaandam
moest worden stopgezet.
Radio-Szszecin riep gisteravond de be
volking op rust en orde te handhaven.
„Arbeiders van Szszecin, uw huis aan de
Oder heeft u met uw eigen handen weer
opgebouwd. Uit de puinhopen heeft men
fabrieken, een haven en scheepswerven
doen verrijzen. Het is gemakkelijk dit
alles te verwoesten, maar het is moeilij
ker alles weer op te bouwen", aldus de
oproep.
Er werd de nadruk op gelegd dat rust
en orde noodzakelijk zijn voor het wel
zijn van de bevolking van de stad en de
rest van Polen.
Eerder had het radiostation de ouders
en de leerkrachten aangeraden de kinde
ren van de straat te houden. Het lucht
verkeer tussen Szszecin en Warschau is
gisteravond gestaakt. Het telefoon- en
telegraafverkeer met de stad is verbro
ken.
van soldaten en tanks maar zou de toe
stand overigens vrij rustig zijn.
De Italiaanse communistische partij
heeft gisteren uiting gegeven aan haar
medeleven met de slachtoffers van de on
lusten in Polen en gezegd het optreden
van de politie te betreuren. Verklaard
werd dat de oorzaak van de ongeregeld
heden moet worden gezocht in het ont
breken van „socialistische democratie" in
Polen.
(Zie ook pagina 3)
De Poolse premier Cirankiewicz heeft
gisteravond bekendgemaakt dat er bij de
onlusten van deze week in Gdansk en
andere steden aan de Oostzeekust 15 a 20
mensen om het leven zijn gekomen en
enkele honderden gewond zijn geraakt.
Hij zei in een radio- en televisie-uitzen
ding dat er was geschoten op leden van
de militie en op militairen.
In de loop van de gebeurtenissen van
deze week, aldus Cirankiewicz, zijn de
ordetroepen gedwongen geweest van hun
vuurwapens gebruik te maken. De pre
mier zei dat „vijandige machten" nieu
we haarden van anarchie trachten te
scheppen en het werk in de bedrijven en
het leven in Polen trachten te ontwrich
ten.
De premier beloofde dat er in een sfeer
van rust en onder normale omstandighe
den verder gesproken kan worden over
verschillende kwesties, onder andere over
de prijsveranderingen, volgens waarne
mers de belangrijkste oorzaak van de
onlusten. In de steden aan de Oostzee
wemelt het. volgens sommige berichten
J it het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3, 21
Van Dag tot Dag 3
A chtergrond 3
Plaatselijk nieuws 5,6, 711
V itwijzer 9
Hoppelepop 11
Schrijvende lezers 13
Economisch nieuws 13, 21
Weerrapport 15
Feuilleton 15
Beeldverhalen 15
Kunst 17, 23
Radio en tv17
Puzzel 11
Sport 25, 27
Scheepsberichten 21
Beurs 29
Deze krant bestaat uit
tweeëndertig pagina's
Verwachting van het K.N.M.l. tot zater
dagavond
Op vele plaatsen nevel of mist,
maar geen neerslag van beteke
nis. Zwakke tot matige zuid
westelijke wind. Weinig veran
dering in temperatuur.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. Om dit jaar een „vol
doende" te halen met de woningbouw
zullen er in december nog tussen de 9.000
a 12.000 huizen uit de steigers moeten
komen. Bijna 9.000 als men zich baseert
op het streefgetal van minister Schut
(125.000) en ruim 12.000 volgens de vak
beweging (128.500). In de periode decern
ber 1969november 1970 zijn er volgens
het centraal bureau voor de statistiek nog
maar 116.170 woningen gereedgekomen.
De minister is bij zijn berekeningen tot
nu toe uitgegaan van zogenoemde wo
ningequivalenten (als 100 huizen voor 75
percent klaar zijn, tellen zij voor 75 wo
ningequivalenten
Op aandrang van de Tweede Kamer
heeft hij beloofd volgend jaar alleen te
zullen praten over de aantallen „echte
woningen die zijn gebouwd.
Dat zullen er volgens zijn begroting
2.000 méér zijn dan dit jaar, wat in totaal
neer zou komen op 130.500 woningen. De
vakbeweging trekt hieruit de conclusie
dat er dus dit jaar 130.500 min 2.000
128.500 huizen klaar moeten komen.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/V
De 78-jarige dictator van Spanje,
Franco, kwam gisteren zelf een kijkje
nemen bij een betoging in Madrid. De
duizenden riepen: .franco, Franco",
wat door de generaal beantwoord
werd met de fascistengroet. Commen
taar van de Spaanse staatstelevisie op
de betoging: ,£)e Westerse democra
tieën, die nu samenwerken met het
internationale communisme in hun
campagne tegen Spanje zouden onze
Spaanse democratie moeten respec
teren". De zestien Basken in Burgos
die de aanleiding vormen voor de
grote onrust in Spanje wachten in
middels nog steeds op een uitspraak
van de rechter. Tegen zes verdachten
is de doodstraf geëist.
MADRID AFP en AP). De Spaanse I
president generaal Franco heeft gisteren
zijn paleis „Pardo" verlaten om getuige
te zijn van een betoging van ongeveer I
60.000 mensen, die hun steun aan de
Franco-regime betuigden. Ook de Spaan
se prins don Juan Carlos de Bourbon,
die als opvolger van Franco is aangewe
zen kwam naar de demonstratie kijken.
Vijf van de driehonderd Catalaanse in
tellectuelen, die zich vorige week hadden
ingesloten in de abdij van Montserrat,
zijn door de politie verhoord, zo is in Bar
celona vernomen. Na het verhoor zijn ze
weer in vrijheid gesteld.
In Baskenland is de laatste dagen de
toestand rustig. De Basken wachten wel
gespannen op het vonnis in Burgos, dat
volgens de verwachting gisteren bekend
zou worden gemaakt, maar er zijn geen
demonstraties meer gehouden.
De Venezolaanse vakbond van haven
arbeiders is gisteren een boycot van
Spaanse schepen begonnen. De bond wil
daardoor haar protest tot uiting brengen
tegen het Baskenproces.
Frederik van Eeden:
Niemand kan ooit zeggen dat zijn
opvatting de enig ware is.
DEN HAAG De termijnen voor echt
scheidingsprocedures zullen sterk worden
bekort Minister Polak heeft daartoe een
gewjjzigc wetsontwerp tot herziening van
het echtscheidingsrecht ingediend.
Echtscheiding en scheiding van tafel en
bed kunnen als regel slechts worden uitge
sproken na een procedure van een half
jaar (was één jaar) en nadat het huwelijk
tenminste één jaar heeft geduurd (was
twee jaar).
Na scheiding van tafel en bed kan een
huwelijk op gezamenlijk verzoek terstond
worden ontbonden (was na één jaar) en op
eenzijdig verzoek na drie jaar (was vjjf
jaar).
De minister handhaaft duurzame ont
wrichting van het huwelijk als enige grond
voor echtscheiding en scheiding van tafel
en bed.
Na een scheiding kan de rechter desge
vraagd een regeling treffen over de om
gang van de andere ouder met een min
derjarig kind. Eventueel kan op een later
tijdstip de kinderrechter dat nog doen.
De rechter moet kinderen van 14 jaar en
ouder zo mogelijk horen voordat hij een
voorziening inzake het gezag over de kin
deren treft.
Het gewijzigde wetsvoorstel laat de
scheidingsprocedure, aanhangig gemaakt
door éér der echtgenoten, weer beginnen
met een dagvaarding. Voor het geval beide
echtgenoten gezamenlijk scheiding vragen
en er dus geen tegenpartij is moet een
verzoekschrift bij de rechter worden in
gediend.
LONDEN (AFP en DPA). Voor het
eerst sinds verscheidene jaren is het ra-
dioactieve-gehalte van de lucht en het re
genwater in Groot-Brittannië toegenomen.
Volgens de Britse commissie voor kern
energie is er wat Caesium-137 en Stron-
tium-90 betreft, sprake van een verhoging
met 20 percent in vergelijking met vo
rig jaar.
Ongeveer zeventig percent van de hoe
veelheid radio-actief materiaal zou een
gevolg zijn van de proef met een Chi
nese waterstofbom op 29 september van
het vorige jaar.
De totale hoeveelheid gemeten radio-ac
tiviteit bedroeg circa één-tiende van het
geen in 1963 werd geconstateerd.
Voor het eerst werd op het zuidelijk
halfrond meer radio-actieve neerslag ge
meten dan op het noordelijk halfrond. Dit
zou grotendeels een gevolg zijn van de
Franse kernproeven in het zuidelijke deel
van de Stille Oceaan.
De Amerikaanse commissie voor kern
energie heeft gisteren in de woestijn van
Nevada een ondergrondse kernlading tot
ontploffing gebracht. De lading had een
sterkte die overeen kwam met een ex
plosieve hoeveelheid van 200.000 tot 1
miljoen ton t.n.t. De kernproef is de 29-
ste van dit jaar.
DEN HAAG
minister van Financiën
steld, namelijk:
(Van onze correspondent)
Het Kamerlid Goudzwaard (A.R.) heeft d<
een drietal intrigerende vragen ge
ls het juist dat door de regering in 1969 zijn geschonken
respectievelijk: aan de astronauten van de Apollo-12 drie
fazanten, aan de premier van Roemenië een jachtgeweer
en aan behoeftige bevolkingsgroepen in Suriname 1500 stel
hemden en broeken? En, zo vraagt de heer Goudzwaard
de minister verder, heeft de regering garanties getroffen
zodat verwisseling van deze geschenken uitgesloten moet
worden geacht? Met andere woorden, dat niet bepaalde
bevolkingsgroepen in Suriname drie fazanten ontvangen
hebben, de astronauten tezamen één jachtgeweer en de
minister-president van Roemenië 1500 stel hemden en
broeken?
ADVERTENTIES
Pracht KERSTBOMEN vanaf ƒ2,25
BUISMANS' BLOEMENMAGAZIJN
VELSERDUINWEG 143
IJMUIDEN
VOOR UW AFSPRAKEN
T elefoon 1 11 66
Dameskapsalon
LANGE NIEUWSTR 181
Mode - leer - suède
Choorstra'al 16 Utrecht
Grote Houtstraat 80 Haarlem
EDELSMID - JUWELIER
Unieke kollektie handgesmede
eigentijdse sieraden
Korte Houtstr. 16, Haarlem, tel. 311582
zijstraat Grote Houtstraat, 1ste straat
links vanaf Houtbrug.
net even anders
KRUISWEG 56 TEL. 32 78 04
showmodellen nu met
10—50% korting onze
gehele voorraad bank
stellen, eetkamers, kas
ten, etc.
woonkunst
Zijlstraat 62 - Tel. 31 04 13 - Haarlem
UTRECHT De ondernemingsraad
van de Nederlandse Spoorwegen is be
zorgd over het materieeipark van het be
drijf. In een vergadering over het inves
teringsplan voor 1971-1973 constateerde
de raad dat er bij de NS te veel oud ma
terieel rijdt. Door het intensieve gebruik
en de hoge snelheid, met name bij de
nieuwe dienstregeling „Spoorslag '70",
treden defecten op. Het huidige materieel
is overbezet.
President-directeur van de NS, mr. M.
G. de Bruin, zei tijdens de vergadering
van de ondernemingsraad: „Zolang het om
woorden gaat, lopen de visies van Den
Haag en Utrecht aardig parallel. Maar om
visies te verwezenlijken zijn financiën
nodig. En die vormen veelal een struikel
blok". De hoofddirectie vreest dat het
„steeds weer oppoetsen van oud materieel
goed geld naar kwaad geld gooien zal wor
den".
De spoorwegen hebben vooral behoefte
aan elektrisch materieel voor snelverkeer
op lijnen met veel dicht bij elkaar gelegen
stopplaatsen. Wat betreft de gestroom
lijnde reizigerstreinstellen is de orderpor
tefeuille 1971 tot en met 1972 als volgt:
er zijn veertig twee-wagenstellen besteld
bij Werkspoor (aflevering vertraagd) en
30 bij Talbot in Aken (oorspronkelijk een
Werkspoororder), voor 18 twee-wagenstel
len moet er nog een order worden ge
plaatst.
(Van onze redacteur in Rotterdam)
ROTTERDAM. De procureur-gene
raal bij het gerechtshof in Den Haag,
mr. Beseier, heeft bij de Rotterdamse
rechtbank het dossier opgevraagd van de
19-jarige leerling-verpleegster, die dins
dag is veroordeeld wegens het geven van
een verkeerde bloedtranfusie aan een 68-
jarige patiënt, die tengevolge daarvan
overleed.
Mr. Besier zal zich in de zaak verdie-
pen en zijn bevindingen meedelen aan
de minister van Justitie, enerzijds omdat
dat altijd in bijzondere gevallen gebeurt,
anderziids omdat over deze zaak vragen
in de Kamer kunnen worden gesteld.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Vanmorgen heeft Sche-
veningen Radio een dringend verzoek aan
schepen uit doen gaan om uit te kijken
naar een klein particiilier vliegtuig, met
twee inzittenden aan boord. De piloot had
een noodsein doen uitgaan, dat hij tot
omstreeks halfelf brandstof aan boord
had. Volgens de vliegbasis Valkenburg,
vloog het toestel op één motor in noord
westelijke richting.
Het vliegtuig was op weg van Ham
burg naar Keulen en was kennelijk door
de mist verdwaald.
Uit IJmuiden voer de KNZHRM-red-
dingboot „Johanne Louisa" uit ongeveer
in de door Valkenburg opgegeven posi-
tie. Er waren evenwel geen gegevens
aanwezig om een nauwkeuriger plaatsbe
paling vast te stellen.
Te kwart voor twaalf vanmorgen kon
het verzoek aan de schepen worden inge
trokken: het vliegtuig was veilig geland
op het strand van Texel.
HELSINKI (Reuter). De Verenigde
Staten en de Sovjet-Unie zullen hun ge
heime besprekingen over beperking van
de strategische wapens (SALT) op 15
maart in Wenen voortzetten. Dit staat
een gezamenlijk communiqué dat de
twee onderhandelingsdelegaties vandaag
in Helsinki, na afloop van de derde on
derhandelingsronde. hebben jren«»-':e"erd.
Volgens het communiqué zijn de twee
landen „vastbesloten de onderhandelin
gen voort te zetten om te komen tot een
beperking van de strategische offensieve
I en defensieve bewapening.
