Tuner-versterker
f695
GROTE
WILDAVOND
4.50
KAARSEN
JOH. SCHAFSTAAL
PW!
Het D-TOURS
vakantie-programma
met de 7 extra's
is uit
1
REISBUREAU
FRANS HALS
D-TOURS
MHIW: DI08UN120D
M
WÊmm
zentueld ubreemen
m
GRATIS
KERSTMIDDAG
Aiphenaar
Hotel Café Restaurant
„DE BRUINVIS"
GROTE WILDAVOND
KIP VAN 't SPIT
SNACKBAR SMUL
KANDELAARS
heee.... deze week
gezien op Tévé
HAAR-DROOGKAP
Wisker-prijs 39,75
KLEDING BIJL
J. BIJL
ƒ1295,-
Hilde Hagedoorn
tM
K
Het Rozekruisersgenootschap
KERSTZANGDIENST
Uitnodiging
DANS-, KIEN- en
WILDAY0ND
Voor Ie klas moderne PIANO's en VLEUGELS
AUTOBEDRIJVEN
VRIJDAG 18 DECEMBER 1970
Willem J. van WOUW
Mftele
SENSATIONELE
SONY
FEESTAANBIEDING
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
TELEFOON 023-320244
„Kienen"
Pav. Schoonenberg
yam
met D-TOURS
weet je
waar je
aan toe bent!
wr
Het unieke electronische muziekinstrument; met
enige, oefening direkt te bespelen.
Een uniek huiskamerinstrument van deze tijd.
Kompleet met voetpedaal
30 december a.s. hopen onze ouders en grootouders
J. Steutel
en
H. Steutel-Hagedoorn
de dag te herdenken waarop zij 45 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden, de Noostraat 51.
Na een geduldig gedragen lijden is, tot mijn grote
droefheid, heengegaan mijn lieve vrouw
JANNETJE MELIS-KRAMER
op de leeftijd van 65 jaar.
J. A. MELIS
IJmuiden, 16 december 1970
Nobelstraat 9
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antoniusziekenhuis te IJmuiden-O. Gelegenheid tot
condoleren aldaar: vrijdag van 18-19 uur; zaterdag
van 16.30-17.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 21 decem
ber a.s. om 15 uur op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden-O
Geen bezoek aan huis.
Volkomen onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader en grootvader
JOSÉ ADRIAN KALIS
op de leeftijd van 73 jaar
IJmuiden:
Alblasserdam:
A. M. KALIS-NÖLDNER
C. KALIS
M. KALIS-DE GROOT
A. M. DE KAN-KALIS
W. DE KAN
en kleihkinderen.
IJmuiden, 17 december 1970
J. P. Coenstraat 129
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid tot condole
ren aldaar op zaterdag van 15-16 uur
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 21 decem
ber a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te Driehuis
(Velsen) na aankomst van trein 13.55 uur halte Wes
terveld.
nodigt belangstellenden in de leer
van het moderne Rozekruis uit tot
het bijwonen van een lezing over
het onderwerp
Kerstmis: Traditie of
bewustzijnsvernieuwing
Dinsdag 22 december
Bakenessergracht 11
20.15 uur
Haarlem
ZONDAGAVOND 20 DEC., aanvang 7.00 uur, in
de „Nieuwe Kerk", Kanaalstraat te IJmuiden.
Zangdienst met medewerking van het Chr. Jeugd
koor, onder leiding van Mej. v. Asselt.
Trompettist F. KALKMAN, Rotterdam.
Ds. J. M. D v. d. Berg, spreekt over
„DE KLOP OP DE DEUR"
Zing met ons mee. KOMT ALLEN
i
Voor de leden van de Alg. Bond v. Bejaar
den i.h. Herv. Jeugdgebouw op dinsdag
22 december 1970. Aanvang 2 uur.
V.V. de Vogelvrienden organiseert op 19 december
voor alle leden, donateurs en sympathisanten,
een grote
in zaal CAFÉ KRAAK, Marktplein, IJmuiden.
Muzikale leiding John van Os en F. Demmers
Aanvang 20.00 uur, toegang gratis.
Tevens prijsuitreiking T.T.
Voor alle blijken van mede
leven na het overlijden van
mijn vrouw zeg ik ook na
mens de familie hartelijk
dank.
P. BRUIJNS
Hoofdstraat 71
Santpoort
M. A. Smit
Arts voor ziekten van hart
en bloedvaten te Beverwijk
AFWEZIG
van 18 dec. t/m 3 jan. a.s.
Waarneming Inlicht. Rode
Kruis Ziekenhuis.
Telefoon 0 2510 - 2 84 44.
o.a. Grotrian-Steinweg, Schimmel, Hoffmann,
Feurich enz.
Kruisstraat 41 bij Hema - Haarlem - Tel. 32 06 85
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 03 19
Type STR 6040 2x15 Watt
tijdelijk van 895.— voor
HAARLEM DEN HAAG DELFT
COIFFURES
voorkom onnodig wachten, maak voor de
Kerstdagen s.v.p. tijdig een afspraak.
Gelieve af te spreken voor 22, 23 en
24 december.
Maandag 28 december gesloten.
Dinsdag 29 december gehele dag geopend.
MARKTPLEINGALER1J REGGESTRAAT
SALON ANTONIUSZIEKENHUIS IJmuiden.
Tel. 10554 en 14546.
A.s. zaterdag 19 december
KALKOENEN
KONIJNEN
KIPPEN
VISSERINGSTRAAT 1,
IJmuiden.
VRIJDAGAVOND 8 UUR
(hedenavond)
Biljartclub Telstar.
Kompasstraat 38 - IJmuiden - Tel. 11857
en vele andere Kerstartikelen.
Drogisterij
Lange Nieuwstraat 6, IJmuiden
(vlakbij Cultureel Centrum) Tel. 14064
U ONTVANGT BIJ ONS T.M.
31 DECEMBER
DUBBEL ZILVERZEGELS
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Een storting van f 200.geeft vrijstelling van contributie-
betaling en zekerheid dat Uw wens tot crematie wordt op
gevolgd.
Dit bedrag wordt terugbetaald, wanneer crematie heeft
plaats gevonden.
Zendt mij Uw gratis inlichtingenblad
„Waarom Crematie?"
Naam
Adres
Verzenden in enveloppe mét 15 ets. postzegel aan:
Ver. voor Fac. Crematie, Surinamestraat 34, Den Haag.
met statief 56,—
keuze
prijs
kwaliteit
vakkennis
garantie
service
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - Tel. 1 42 62
Nog even voor de Kerst zo'n prachtig
scheerwol costuum in donkerblauw, grijs of
modern bruin van ƒ139,— tot ƒ198,—
Suède jassen met bont vanaf 249,-
Pracht winterjassen en coats vanaf 98,—
Kennemerlaan 39 - IJmuiden - Tel. 10093
NIEUW VOOR EUROPA:
PLUS -ÈN-MIN-INFORMATIE
Uw D-TOURS reisprogramma
1971 noemt van elk vakantiedoel
OOK DE MINPUNTEN
(naast alle pluspunten)!
BETERE UITVOERING
MET SPECIALE
ATTENTIE- SERVICE
D-TOURS doet in 1971
nóg meer „EXTRA'S"
in zijn reizen!
KIND T/M 4 JAAR
GRATIS (reis èn logies)!
NIEUW: niet alleen in
mei en september, maar
héél het vakantieseizoen!
VOORDELIG
ALS GÉÉN ANDER!
Bijvoorbeeld:
ITALIË - 10 d. per bus v.a. 145.-
ITALIË - 15 d. vliegen v.a. 210.-
SPANJE - 15 d. vliegen v.a. 245.-
SUPER-VOORDEEL
BIJ VERLENGING:
Bijvoorbeeld:
appartement in Spanje (Blanes)-
3 weken in plaats van 2 weken
voor pakweg 50.- meer!
SUPER-SUPER-VOORDEEL
IN VOOR- EN NASEIZOEN!
Wie in 1971 de vakantiepiek
weet te mijden is met D-TOURS
extra voordelig uit!
Per K.L.M.-MARTINAIR
TRANSAVIA-HOLLAND
S.A M. (Alitalia-service!)
en ook:
per luxe TOURINGCAR of
I er EIGEN VERVOER
'T LIGT VOOR U KLAAR
BIJ UW
BOEKINGSKANTOOR
IN HAARLEM
Frans Halsplein 16
(naast bioscoop)
Haarlem, telefoon 023 - 25 06 43
023 - 26 23 45
023 - 26 36 33
van zaterdag 19 december a.s. af elke
zaterdag geopend van 10-17.30 nar en
's maandags t/m vrijdag van 8.45-18 a.
internationale reisorganisatie van het
DIRK VAN DEN BROEK - CONCERN
Datsun wordt vervaardigd door één van 's werelds
grootste automobielfabrieken:
de Japanse Nissan Motor Company. y
DH |aar n^t een totale produktie van1.500.000auto's.
Een heel gezin groot. De nieuwe Datsun 1200 heeft een v
geheel nieuw ontwikkelde 4-cilinder motor, 5 x gelagerde
krukas, onafhankelijke wielophanging vóór
en een volledig gesynchroniseerde 4-versnellingsbak.
De sportieve Datsun 1200 motor presteert zo'n 68 pk, en heeft
een top van 150 km per uur. Zelfs als 't hele gezin meerijdt is er ruimte genoe.
Maar bekijkt u de nieuwe Datsun liever zelf. En probeer hem eens.
U hoeft ons alleen maar op te bellen voor een gratis proefrit.
Onze Datsuns stéón ervoor.
Dan kunt u zelf constateren: Datsun, technisch jóren vooruit
.AS S
Pnjzen inclusief BTW: Datsun 1200 2-deurs f 6496,-. Datsun 1200
de Luxe 16998.88. Oatsur»120O 4-deurs de Luxe 17392.-. Datsun 1200
Stationcar!6998.88. Datsun 1200stationcar de Luxe f7392.-
Wijk aan Zeeërweg 184 IJmuiden Tel 0 2550- 1 21 81
Jan de Windstraat 2 - Beverwijk Tel. 0 2510-3 30 50
•MkS.'V
PHILIPS PHILICORDA
Velserduinweg 173 - IJmuiden - Tel. 12346
