VAN DAG TOT DAG
Stangl: „De
Here God
kent mij"
SOVJET-UNIE BELOOFT
EGYPTE MEER HULP
Vrijlating van ontvoerde
Westduitse consul
Eugen Beihl verwacht
„Polen" zaait onrust in Oost-Europa
tips
en
Vakbeweöin
Kosygin: „Israël schiep oorlogshaard
Ruim dertien
miljoen meer
kiezers in
Amerika
HAARDOLIE
commentaar op actuele zaken
Oorlogsmisdadiger
acht zich niet
verantwoordelijk
Noord-Korea meldt
grensgevecht
Franse chirurgen
veroordeeld
wegens
nalatigheid
Hl
Bruinvissen
als spion
Doodstraffen in
Leningrad
geëist
DINSDAG 22 DECEMBER 1970
3
(Vervolg van pagina 1)
BONN. De openbare aanklagers
hadden tegen Frans Stangl levenslan
ge gevangenisstraf geëist wegens ge
meenschappelijk met anderen begane
moord op zeker 400.000 joodse mensen
in de jaren 1942 en 1943. De twee ver
dedigers pleitten eerst voor beëindi
ging van het proces en vervolgens
vrijspraak of een tijdelijke vrijheids
straf wegens het assisteren bij moord,
aldus meldt onze redacteur in Bonn.
T orpedobootjager
Leeftijdsgrens verlaagd
18 cent (p itr.)
,,DE SPAARNESTAD'
(TOTAL JTEL 0 2331 04 4o
Minachting
(Van onze redacteur in Wenen)
WARSCHAU. Een algemene staking, die de economie van het hele
land zou stilleggen, is vorige week in Polen voorbereid. Dat is vandaag
uit betrouwbare bron in Warschau vernomen. In diverse steden waren al
stakingscomité's benoemd, die met de organisatie ervan waren belast.
Radio-Szszecin heeft zelfs bekendgemaakt dat de partijleiding daar met
het stakingscomité heeft onderhandeld. Die catastrofale dreiging is er de
oorzaak van geweest, dat men als enige uitweg een radicale herbezetting
van de partijleiding heeft verkozen.
Raadsel
7een liberalisering
•:'S v-v .-. v. v.-;..
In de NKV-verbondsraadsvergadering woordiger wordt. Op die manier kunnen
in Utrecht is gisteren een opvallende ver
deeldheid aan de dag getreden over de
vraag of de vakbeweging zich al dan niet
in de politiek moet begeven. Die ver
deeldheid aa nde dag getreden over de
een motie van „St. Eloy"-voorzitter P.
Brussel, waarin afkeuring over de hou
ding van de regeringspartijen werd uit
gesproken en het verwijt werd gelan
ceerd, dat zij hebben meegewerkt aan
een loonmatigingsbesluit, waarvan de
werknemers schade zullen ondervinden.
Het is verbazingwekkend hoe voorzichtig
de afzonderlijke NKV-bonden reageerden,
toen van hen werd gevraagd openlijk uit
te spreken, wat het overgrote deel van
de NKV-achterban duidelijk heeft ge
voeld na het jongste Kamerdebat. Dat
deel acht zich doodgewoon in de steek
gelaten. Vooral door die parlementariërs
die in het vakbewegingskamp thuishoren
of eruit zijn voortgekomen.
Het conflict tussen deze K.V.P.-Kamer-
leden en het NKV is ontstaan op het
moment dat er beslist moest worden over
de vraag: kabinetscrisis of niet? Bij een
crisis zouden er vervroegde verkiezingen
hebben moeten komen, waarbij het nog
maar de vraag zou zijn geweest of we
er dan beter af zouden zijn gekomen. Een
regeringsvacuüm, want daarmee zouden
we dan zijn geconfronteerd, is nooit be
vorderlijk voor de stabiliteit. En de par
tij-politieke manoeuvres die aan de vor
ming van een nieuw kabinet vooraf ple
gen te gaan, komen eerder voort uit op
portunisme, dan uit bekommernis om de
nationale welvaart. Of de houding van
de met de vakbeweging gelieerde voor
stemmers in de K.V.P.-fractie nu zo on-
juist is geweest, moet tegen deze achter
grond worden betwijfeld.
Een andere zaak is dat deze Kamerle
den op een onverkwikkelijke wijze zijn
geconfronteerd met de dualiteit van hun
positie. Het „conflict van plichten" kan
overal optreden waar functies worden ge
combineerd. De betrokken Kamerleden
hadden hier in eerste instantie het „lands
belang" te dienen. En wanneer dat niet
parallel loopt met het groepsbelang, dat
de vakbeweging tenslotte vertegenwoor
digt, dan is er per definitie een conflict.
Wat er dus moet gebeuren ligt voor de
hand. Bindingen als waarvan nu in de
K.V.P.-fractie sprake is, moeten worden
voorkomen. Bij de eerstvolgende Kamer
verkiezingen kan daar al aandacht aan
worden besteed. Het is bekend dat de
NKV'er Van der Gun, kandidaat voor het
Kamerlidmaatschap, van plan is uit het
NKV te treden als hij volksvertegen-
de verhoudingen duidelijk worden en
daarmee ook de verantwoordelijkheden.
In wezen heeft zich bij dit conflict, dat
vermoedelijk niet tot een breuk zal lei
den, de oude binding NKV-K.V.P. doen
gelden. De vakbeweging heeft geruime
tijd gemeend aan dat huwelijk rechten
te kunnen ontlenen, ook als het ging om
politieke beslissingen. En als NKV-voor-
zitter Mertens dan zegt, dat de vakbewe
ging niet aan politiek moet doen, dan
kan men zich afvragen, wat er tot nog
toe van die zijde anders is geschied dan
het bedrijven van politiek, wanneer de
vakbeweging van de „aangetrouwde" Ka
merleden solidariteit met een groepsbe
lang verlangt.
Vanzelfsprekend vindt het NKV het
niet leuk dat de stemming anders is uit'
gevallen dan deze vakcentrale had ver
wacht. Het is aangekomen als een „klap
in het gezicht" van de vakbeweging, zo
als NKV-voorzitter Mertens het heeft
getypeerd. Maar die klap zou wel eens
de bedoeling kunnen hebben gehad om
de vakbeweging te laten voelen dat er
grenzen zijn, waarbuiten verdere com
promissen politiek onbereikbaar worden
Dat heeft ook de K.V.P.-fractie de vak
beweging duidelijk willen maken. Dat zij
daar blijkbaar niet in is geslaagd, is even
betreurenswaardig als gevaarlijk. En om
dat gedane zaken nu eenmaal geen keer
nemen, zit er nu voor de vakbeweging
niets anders meer op, dan de toonbewe
gingen zeer nauwlettend te volgen op
smokkelarij. Dat er nu al werkgevers zijn
geweest, die op 10 december nog gauw
hebben geprobeerd zich in te dekken te
gen de loonmaatregel, verraadt een men
taliteit die helemaal past in de sfeer van
het wantrouwen, waarbinnen het. overleg
tussen werknemers en werkgevers zich
de laatste weken heeft afgespeeld.
Wie het gelijk aan zijn zijde zal krij
gen moet de ontwikkeling in het kómende
halfjaar uitwijzen. De vakbeweging heeft
ervaringsverwachtingen uitgesproken die
er niet om liegen. En als na het „criti-
sche" halfjaar van de loonmaatregel
blijkt, dat zij een achterstand explosief
zal moeten inlopen, dan weet zij dat de
„schuldigen", die nu zeggen hun verant
woordelijkheid niet uit de weg te zijn ge
gaan, hun opvolgers de erfenis van een
sociale onbekwaamheid hebben nagelaten
Een schrale troost overigens voor een
vakbeweging die van goede wil was, maar
het subtiele loonspelletje, waarin kabinet
en werkgevers elkaar vonden, niet heeft
kunnen winnen.
Tijdens het proces heeft Stangl volge
houden voor de massamoorden niet ver
antwoordelijk te z(jn geweest. Hij was be
last met de militaire veiligheid van het
kamp en diende de waardevolle zaken
van de gevangenen bijeen te brengen en
af te leveren, aldus zijn betoog.
De dagelijkse vergassingen zouden het
werk zijn geweest van een man die de
afgelopen zeven maanden voortdurend in
de verhoren terugkeerde: kampinspecteur
en SS-Sturmbahnführer Wirth. „De here
God kent mij en mijn geweten veroor
deelt me niet", aldus Stangl toen hij vo
rige week zijn slotwoord sprak.
De verdedigers hebben getracht er de
nadruk op te leggen dat Stangl inder
daad niet meer dan een assistent in de
moordmachine van Treblinka zou zijn ge
weest. Hij zou geen eigen initiatieven
hebben genomen in de vreselijke gebeur
tenissen en ook niet de mogelijkheid heb
ben gehad het gebeuren tot stilstand te
brengen. Voor de verdachte zou een „Be-
fehlsnotstand" hebben gegolden.
Deze term heeft Stangl zelf ook ge
bruikt. Hij heeft verklaard indertijd meer
medelijden met de joden te hebben ge
had „dan diegenen die zich aan de huidi
ge tijd hebben aangepast". De twee aan
klagers stonden echter bij het uitspreken
van hun eis op het standpunt dat de in
1942 35 jaar oude, alerte SS-officier, die
in ruiterkostuum met gelakte laarzen en
met een rijzweep in de hand door het
vernietigingskamp placht te gaan (het
geen onder andere is gebleken uit een
foto-album met het inschrift „Heerlijke
tijden") onmogelijk kan beweren uit „Be-
fehlsnotstand" te hebben gehandeld.
HONGKONG. (Reuter) Noordko
reaanse grenswachten hebben zondag in
de gedemilitariseerde zone de grens
met Zuid-Korea invallers gedood, zo
bericht het Noordkoreaanse persbureau,
Volgens het persbureau waren de inval
Iers „gewapende bandieten, die door het
Amerikaanse leger waren gestuurd",
maar er worden geen aantallen genoemd,
MOSKOU (AFP en AP). De Rus
sische premier Alexei Kosygin heeft
Israel beschuldigd „één van de ge
vaarlijkste haarden van oorlog in de
wereld geschapen te hebben." Hij ver-
jond daaraan de toezegging dat Egyp
te op grotere Russische hulp kan re
kenen.
Op een lunch ter ere van de Egyp
tische vice-president Ali Sabry ver
klaarde Kosygin dat Israel en „die
landen die het Israëlisch beleid steu
nen nooit hun expansionistische doel
einden in het Midden-Oosten zullen
verwezenlijken."
Kosygin eiste dat Israel zich onverwijld
zal neerleggen bij de resolutie van 22 no
vember 1967 van de Veiligheidsraad voor
een regeling van het conflict.
„Niemand vraagt aan Israel en zijn
imperialistische schutspatronen vrede te
gen iedere prijs". Israel moet leren,, zo
vervolgde de Russische premier dat „on
afhankelijkheid en vrijheid niet gekocht
of verkocht kunnen worden".
Sabry is twee dagen geleden in Mos
kou aangekomen aan het hoofd van een
delegatie die acht dagen in de Russische
hoofdstad zal blijven voor militaire en
economische onderhandelingen.
De minister van Buitenlandse Zaken
van Egypte Mahmoud Riad zal vanaf 3
januari een bezoek van vier dagen aan
Groot-Brittannië brengen. Het officiële
persbureau van het Midden-Oosten dat dit
gisteren bekend maakte zei dat de mi
nister op uitnodiging van de Britse rege
ring naar Londen gaat.
Riad zal besprekingen voeren met pre
mier Edward Heath en de minister van
Buitenlandse Zaken Sir Alec Douglas-Ho
me over de recente politieke ontwikkelin
gen in de crisis in het Midden-Oosten.
Riad is op het ogenblik ook in Moskou
om te praten over mogelijke vergroting
van politieke en militaire hulp aan Egyp
te door de Sovjet-Unie. Na zijn bezoek
aan Engeland zal Riad naar Parijs gaan.
Palestijnse guerilla's hebben in het
weekeinde een torpedoboot van de Israë
lische politie vernield. Dit is gisteren mee
gedeeld door een woordvoerder van het
Palestijnse verzet.
Het vaartuig bevond zich bij Ras Na-
koera ten noorden van Haifa. Verzetsstrij
ders hebben een springlading aangebracht
die brand veroorzaakte. De boot ging ge
heel verloren.
MONTPELLÏER. (Reuter) Twee
Franse chirurgen, Roger Schilliro en Hen
ri Pietrera, zijn gisteren in Montpellier
tot twee maanden voorwaardelijk en
10.000 frank boete veroordeeld wegens
nalatigheid.
In juli 1967 stierf de 30-jarige schrijf
ster Albertine Sarrazin, bij wie een nier
moest worden weggenomen, op de opera
tietafel van een ziekenhuis in Montpellier,
Haar man was van mening dat verzuimd
was een bloedtransfusie toe te dienen,
Hij diende een aanklacht in en eiste een
schadevergoeding van een kwart miljoen
frank. De rechtbank wees slechts een
symbolische schadevergoeding van één
frank toe.
(Van onze redacteur in Washington)
WASHINGTON. Door een beslissing
van het hooggerechtshof van de Verenig
de Staten zullen er met ingang van de
presidents- en congresverkiezingen in
1972 ruim 13 miljoen meer Amerikaanse
stemgerechtigden zijn. De beslissing van
het hof werd genomen over de grond
wettigheid van een zes maanden geleden
al door het Congres aangenomen wet,
waarbij de stemgerechtigde leeftijd werd
verlaagd tot 18 jaar en waarhij de voor
waarde dat men moet kunnen lezen en
schrijven om te mogen stemmen, werd
afgeschaft.
Hierdoor zijn ongeveer 11 miljoen jon
geren en twee miljoen analfabeten stem
gerechtigd geworden. Het hof dat deze
belissing met 5 tegen 4 stemmen nam,
besliste ook dat de staten echter zelf
het recht behouden om de stemgerechtig
de leeftijd vast te stellen waar het de
lokale en staatsverkiezingen betreft. Op
het ogenblik zijn er 3 van de 52 staten
die uit zichzelf al de leeftijdsgrens op 18
hadden gesteld: Alaska, Georgia en Ken
tucky.
Senator Edward Kennedy, die zijn vol
doening over de beslissing van het hof
uitsprak, zei dat hij een amendement op
de grondwet zal indienen waarbij de 18-
jarige leeftijd als grens zal worden ge
steld voor alle lokale en staatsverkiezin
gen. Kennedy dacht overigens dat een
groot aantal staten uit zichzelf wel tot
deze stap zou overgaan, wanneer de
nieuwe stemwet in werking treedt.
In Moskou zijn Russisch-Egyptische
besprekingen aan de gang. Er was ook
nog tijd om voor de fotografen te po
seren (van links naar rechts): premier
Kosygin, partijleider Brezjnev en
vice-president van Egypte Ati Sabri.
yWWWVWWWVWVWVWWVWWWWWVWNAAAA
NEW YORK (Rtr). Drie bruin
vissen, die als „spion" zijn afgericht
zijn onlangs in het geheim naar
Zuid-Vietnam gebracht, waar zij
getest zullen worden op hun bruik
baarheid als „onderwaterwacht
post", zo meldt de Amerikaanse op
roep „Mutual Broadcasting System".
Volgens het bericht worden de
bruinvissen, die snel van begrip zijn
en kunnen dienen als hydrofoon
(onder water luister-apparaat) af
gericht voor het achter na jagen
van kikvorsmannen en verzamelen
van inlichtingen.
vwvwwwwwwvwvwwvwwwwvwvwwwv
MOSKOU. (Reuter en DPA) De
openbare aanklager in het proces in Le
ningrad tegen elf personen van wie het
merendeel joden heeft tegen twee ver
dachten de doodstraf geëist. Welingelichte
kringen in Moskou zeggen dit te hebben
vernomen van mensen die het proces heb
ben bijgewoond. Een officiële bevestiging
was niet te krijgen.
De aanklager zou tegen de overige ne
gen verdachten verbanning naar arbeids
kampen hebben geëist voor perioden van
gezamelijk meer dan 100 jaar.
(Van onze redacteur in Madrid)
MADRID. In Spanje brachten pers,
radio en televisie gistermiddag zonder
enig commentaar het bericht dat de ont
voerde Westduitse consul Eugen Beihl
misschien binnenkort vrijgelaten zal
kunnen worden. Dat dit aan directe on
derhandelingen tussen de ontvoerders en
de Westduitse regering te danken zou
zijn, wordt niet vermeld. De Spaanse re
gering heeft immers van het begin af
verklaard dat men met terroristen niet
kan onderhandelen.
Niettemin wacht Madrid duidelijk op
ontwikkelingen in het geval van de ont
voerde Westduitse consul. Het onbegrij
pelijk lange uitblijven van de vonnissen
van de krijgsraad van Burgos, die toch
voor een „sumarisimo" (allerkortst),
proces bijeen was, wijst hier al op.
Het bericht dat de ontvoerders bereid
(Min. afname 100 liter - 20 ct. p. Itr.)
UITSLUITEND contant
Wij bezorgen ook op zaterdag.
zouden zijn Beihl na twintig dagen weer
op vrije voeten te stellen, is voor Spanje
wel verrassend maar niet onwaarschijn
lijk. Per slot van rekening hebben de
ontvoerders nu ook wel gemerkt dat het
regime allesbehalve van plan is zich van
zijn vastgestelde koers bij het proces van
Burgos te laten afbrengen. Als de ont
voerders dus nog van de regering in
Bona enige winst op het slachtoffer kun
nen loskrijgen,, dan is dat een troostprijs.
Het feit dat dit voor de Spaanse ETA
en haar zetien leden voor de krijgsraad
van Burgos een gevoelig verlies zal be
tekenen, laat de ontvoerders waarschijn
lijk koud. Een prestigeverlies voor de
Spaanse ETA, die in afgelopen weken
ongelooflijke propaganda heeft gekregen,
is voor de ontvoerders geen probleem.
Men herinnert eraan dat de Spaanse
ETA vanaf het begin heeft verzekerd dat
de ontvoerders leden zijn van een splinter
groep die al lang uit de organisatie was
gewezen.
Hoe desastreus de situatie in de le
vensmiddelensector moet zijn, blijkt
uit een rcente brief van de Poolse
partijleiding aan Brezjnev en Ulbricht
met het dringende verzoek om voor
lopig een kleinere vleesexport uit Po
len voor lief te nemen. De reactie van
Breznjev is onbekend, maar Ulbricht
heeft geweigerd op dat verzoek in te
gaan. Tussen de spandoeken, die tij
dens de demonstraties in de Poolse
havensteden zijn meegedragen, was
dan ook de slogan: .Staakt de vlees
export naar de DDR". In Szszecin is
de afgelopen week een schip met vlees,
dat bestemd was voor de DDR, door
de demonstranten in brand gestoken.
De nieuwe garnituur, die zondag
aan de macht is gekomen, bestaat uit
de zogenoemde „Maria Maartmensen"
die bij de studenten in maart '68 een
grote rol in het verzet tegen Gomoelka
hebben gespeeld. Het is een coalitie
van twee groepen: de technocraten
wier exponent de nieuwe partijsecre
taris Gierek is en de partizanen ofwel
nationaal-communisten onder leiding
van generaal Moczar, die zondag tot
lid van het politbureau is benoemd.
De oude garde rondom Gomoelka is
vrijwel geheel afgezet, afgezien van
twee politici, wier dagen volgens de
berichten uit Warschau echter even
eens zijn geteld: premier Cirankiewicz
en minister van Buitenlandse Zaken
Jedrychovski. In de nieuwe garnituur
horen zij qua stijl en politieke achter
grond in het geheel niet meer thuis.
In maart '68 waren er al veel pamflet
ten in omloop tegen deze twee, vooral
tegen Jedrychovski. Maar zij moeten
worden gehandhaafd in hun huidige
functies tot het verdrag met de Bonds
republiek is ondertekend. Minder res
pijt zal, naar men in Warschau aan
neemt. president Marian Spichalski
hebben. Hij is zondag uit het polit
bureau gezet en met een dergelijke
smaad beladen, is het ondenkbaar dat
hij als president van de staatsraad tra
ditiegetrouw op 1 januari de bevolking
via de tv zal toespreken. Er schijnt
weinig twijfel aan te beslaan dat
jaar als president zal aftreden.
Spichalski nog voor het eind van bo
jaar als president zal aftreden
Hoe Gierek et- in zal slagen de Pool
se economie uit zijn stagnatie te be
vrijden, is voor buitenstaanders intus
sen nog een raadsel. In tegenstelling
tot 1956, toen Gomoelka over zulke
briljante geesten beschikte als de eco
nomen Oscar Lange en Michael Ka-
lecki, die in Warschau een soort klein
Cambridge vormden, zijn er nu geen
competente specialisten meer. Het
joodse intellect is verjaagd. Alles is
gecentraliseerd. Gomoelka, die allesbe
halve een economisch vakman is, heeft
er in de laatste jaren meer en meer
op gestaan alles zelf te beslissen.
De maatregelen van de thans afge
zette economisch expert Jaszczoek wa
ren verward. Geen Poolse manager,
laat staan een partijfunctionaris, be
greep wat hij wilde. Men vermoedt
dat het zondag benoemde politbureau
lid Jaroszevicz Jaszczoek zal opvolgen.
Maar aan de fundamenteel foute struc
tuur van de Poolse economie zal ook
hij weinig of niets kunnen veranderen.
Zijn nieuwe partijleider Gierek heeft
zondagavond in zijn tv-toespraak een
wijziging in het vijfjarenplan beloofd.
Dat kan niets anders betekenen dan
een vermindering van de geplande in
vesteringen. Maar een dergelijke ver
mindering betekent een nieuwe infJa-
tiegolf met de daarmee verbonden
prijsverhogingen. De enige uitweg zou
een radicale liberalisering zijn, maar
pas als de partijpolitiek wordt gelibe
raliseerd, kan men ook de economie
vrijer gaan maken.
Een politieke liberalisering is in
Polen evenwel uitgesloten. Ten eerste
omdat de „Maartmensen" geen libera
len zijn, en de meeste nieuwe leden
van het politbureau als Moczar en
Olszovski zelfs uitgesproken doctrinair
van instelling zjjn. Ten tweede omdat
de consequentie van deze ernstige cri
sis een nog nauwere binding aan de
Sovjet-Unie betekent. Zowel in de
Sovjet-Unie als in de DDR heerst er
ernstige zorg om de situatie in Polen.
Niet toevallig is twee dagen geleden
in de DDR een loonsverhoging voor
I maart '71 beloofd voor de slechtst
betaalde groepen in de industrie. Voor
de Oostduitse bureaucratie is een
volksopstand zo vlak naast de grens
een reden tot grote ongerustheid.
Daarom zal de controle van de part
ners van het Warschau-pact op de ont
wikkelingen in Polen in de toekomst
des te angstvalliger zijn. In Gierek
hebben ze daarvoor een gehoorzame
stadhouder gevonden. Gierek heeft
vroeger in alles de koers van de partij
gevolgd: hij heeft de invasie in Tsje
choslo waki je goedgekeurd, hij heeft de
anti-semitische campagne gesteund. De
nieuwe partijleider is geen kleinere
Apparatschik dan Gomoelka was, al
leen veel intelligenter. Tegelijkertijd
mist hij een academische opleiding
Hij is een self-made-man, die zich als
mijnwerker in de partij naar boven
heeft gewerkt. Een werkelijk grondige
kennis van de economie bezit Gierek
niet. En dat is de werkelijke tragedie
van het huidige Polen: dat er geen
echte leiders en geen goede specialis
ten meer te vinden zijn. De intelli
gentsia is door 25 jaar zuiveringen,
anti-semitisme, koersveranderingen en
machtsconflicten blijkbaar geheel dood
gebloed.
Als consul Beihl vrijkomt, kan men
snel „voorbeeldige" vonnissen in Burgos
verwachten. De algemene toon van de
regeringspropaganda, die zich al dagen
lang uitput in verklaringen van nationale
trots en minachting van de wereldopinie,
is geen goed teken voor de zestien be
klaagden.
Zoals bekend zijn er zes doodstraffen
en meer dan 700 jaren gevangenisstraf
geëist. De vice-voorzitter van het kabinet
admiraal Carrero Blanco, hield gister
avond een ellenlange toespraak tot het
parlement om de politieke toestand, zoals
het regime die ziet, uiteen te zetten en
de maatregelen van de regering, waaron
der de beperkte noodtoestand te verkla
ren.
De binnenlandse orde in Spanje zal,
„tot elke prijs" worden gehandhaafd.
Blanco hekelde daarbij de „ondermijnen
de acties van het internationale commu
nisme" en rechtvaardigde de noodmaat
regelen, die de regering begin december
voor de Baskische provincie Guipuzcoa en
vorige week maandag voor geheel Spanje
afkondigde.
De vice-premier zei dat de regering al
les heeft gedaan en zal blijven doen wat
in haar vermogen ligt om de Westduitse
consul Eugen Beihl te redden.
ADVERTENTIE
1) Hartig hapje:
Toastje met stukje
gemarineerde haring
of rolmops. Garneren
met tomaat.
2) Kippers:
Zó op 't brood öf
even bakken met mes
puntje boter óf kort koken
in bodempje water.
3) Bokking:
Gefileerd of gesneden.
Garneren met dun
schijfje augurk.
4) Maatjesharing:
In mootjes op toast
(met stukje tomaat).
Cocktail: 1 dl. room,
2 dl. tomatenketchup,
4 dl. mayonaise en naar
<maak sherry of cognac.
jUawvwwvvvuvvvvwvwwvwvvvvvvvvwvvnwwvvvvvvvvvvvvvvvwvvvwvvwvvvvvvvw/vww^^
"S
