LUIDSPREKERS VAN BUUREN leerdam-glas: iedereen denkt dat het duurder is voor iedereen een bril, die in alle oplichten past Vliegen buiten Europa wordt 3-7 duurder „Boterberg in Europa niet meer mogelijk" nu voor 345,- Pil Up Shop deskundig advies en volledige service Lege douane-coupé in volle D-treinen Heringa-Wuthrich en Holland-Techno gaan samenwerken Haarlems echtpaar bij brand in Brits hotel omgekomen Havenberichten EXAKTA YX 1000 SPIECEL REFLEXCAMERA Lessen Clubs Auto's-Motoren-Scooters Diversen WOENSDAG 23 DECEMBER 1970 12 Onzinnig'vindt Kamerlid verschijnen DAGELIJKS in méér dan 12.000 gezinnen Bij afgifte aan loket en contante betaling 0.50 korting per advertentie. Huishoudelijk personeel gevraagd gevraagd SPECIALE DECEMBER-AANBIEDING: met prisma zoeker en Jena T 2,8 obj. en tas; van 675.— MARKTPLEIN-GALERIJ 56 - IJMUIDEN - TELEFOON 16913 Onroerende goederea Woonruimte gevraagd Woningruii Te koop gevraagd Te koop aangebodeo Foto-Film-Optiek (Brom)fietsen Radio T£ Bieren-Planten bij SEXFILM nu vereemgde glasfabrieken DEN HAAG. Het Tweede-Kamerlid drs. Westerterp (K.V.P.) heeft aan staats secretaris Keijzer van Verkeer en Water staat en aan minister Luns van Buiten landse Zaken gevraagd op korte termijn een eind te maken aan de onzinnige si tuatie dat in de D-treinen tussen Neder land en Frankrijk op het traject Rotter- dam-Antwerpen vice versa een volledig compartiment wordt gereserveerd voor douane-ambtenaren. Het Kamerlid wijst erop, dat het her haaldelijk voorkomt, juist ook in de druk ke dagen voor Kerstmis en nieuwjaar, dat treinreizigers genoegen moeten ne men met staanplaatsen in de gang, hoe wel het compartiment, dat gereserveerd is voor de douane, nagenoeg leeg blijft. GENEVE. De internationale lucht vaartmaatschappijen hebben besloten de passagierstarieven op de lijndiensten tussen Europa enerzijds en het Nabije Oosten, Afrika, Azië en Australië ander zijds met ingang van 1 april 1971 met 3 tot 7 percent te verhogen. Dat heeft de internationale luchtvaart vereniging IATA (International Air Trans port Association) woensdag bekendge maakt. Voor de verhogingen die voor een jaar gelden is toestemming van de regerin gen der betrokken landen nodig. De nieu we afspraken houden verder wijzigin gen of verbeteringen in voor goedkope chartervluchten. De IATA-maatschappijen hebben op conferenties in Honoloeloe en Genève al eerder besloten de tarieven voor de Noordatlantische, de Europese, de Azia tische, de Caribische route en de lijn diensten over de Stille Oceaan te wijzi gen, in de meeste gevallen te verhogen met 5-8 percent. Volgende maand zul len zij opnieuw in Geneve bijeenkomen om nieuwe tarieven vast te stellen voor de lijndiensten in Noord- en Zuid-Ameri- ka en op de Midden- en de Zuidatlanti- sche route. Intussen is bekend geworden dat even eens per 1 april 1971 bij de KLM geen aparte luchtvaartbelasting meer ver schuldigd is. Deze belasting wordt in de tarieven verwerkt. HAARLEM. Bij de directies van nv Heringa en Wuthrich en Holland-Techno NV bestaan plannen om te komen tot sa menwerking, waarbij echter beide onder nemingen op dezelfde voet zullen worden voortgezet. Daarnaast zal men gaan sa menwerken bij de levering van complete aardgaskrachtinstallaties, zo deelt Herin ga en Wuthrich mede. Heringa en Wuthrich is een handelson derneming met diverse agenturen op in dustrieel gebied en een installatiebe drijf voor centrale verwarming en aard gas- en oliebranders en voor bliksembe- veiligings- en elektrotechnische installa ties. Holland-Techno is een technisch be drijf, dat zich bezig houdt met de import en assemblage van mobiele kranen en grondverzetwerktuigen op rupsen en ban den. De gezamenlijke personeelssterkte der beide bedrijven zal ongeveer 200 man zijn. UTRECHT. Een boterberg zal er nooit meer hoeven komen. De afzet van Koelhuisboter turen sterk verlaagde prijzen zal in de toekomst zeer waarschijnlijk niet meer optreden. In elk geval zijn de Nederlandse acties in het verleden zonde van het geld geweest. Twee uitspraken van drs. H. Schel haas, economisch medewerker van de koninklijke Nederlandse zuivelbond FNZ, in de dinsdag te Utrecht gehouden al gemene vergadering. De voorlopige verwachting van de heer Schelhaas is, dat er in de komende ja ren nog wel een zeker zuiveloverschot in de EEG zal blijven. Hij acht 3 a 4 percent van de totale produktie in de gemeenschap mogelijk. Maar dat zal ge makkelijk kunnen worden onderge bracht. Een geheel verdwijnen van het zuiveloverschot zou trouwens, hoewel voor de veehouderij bijzonder gunstig, voor de samenleving als geheel nauwe lijks aan te bevelen zijn. Gezien het feit, dat op de wereld nog 300.000.000 kinde ren beneden de zes jaar onvoldoende ge voed zijn, zou het beschikbaar stellen van bijvoorbeeld 100.000 ton melkpoeder voor de EEG het wereldwelzijn in hoge mate ten goede komen. Extreme situaties zoals in 196-8, 1969 en begin 1970 zullen zich volgens de heer Schelhaas niet meer voordoen. De melk- produktie in de EEG zal ten hoogste toene men met gemiddeld 1,5 percent per jaar en daar zal een ongeveer even grote toe neming van de vraag tegenover staan. Die produktiestijging kan nog afgeremd worden door een goede EEG-afvloeiings- regeling voor melkkoeien, of een goede re geling voor het niet op de markt bren gen van melk- en zuivelproducten. Bij nieuwe overschotten zal extra afzet ver moedelijk buiten de EEG worden ge zocht. REDCAR-HAARLEM. Een Haar lems echtpaar, de 45-jarige Jan Aart Dijs en zijn 46-jarige vrouw Jean, is dinsdag morgen bij een hotelbrand in het Engel se Redcar (Yorkshire) om het leven ge komen. Dinsdag aangekomen te IJmulden: Anna Ger- des, Kristlnehamn; Aardenburgh, Stockholm; Emerald Isle, Lowestoft; Doris, Hamina IJmul den; Dahomeykust, Antwerpen; Maas, Riga; Michael Gerling. Noordzee, Beverwijk; Fina Allamagne, Rotterdam: Kislovodsk, Leningrad; Roland, Essberger, Middlesbourough; Emsworth Port Albert; Hannes Lundstedt. Gevle; Laurier gracht, Mantyluoto, Zaandam; Katharina K Londen; Mercurlus, Rotterdam; Gazelle, Boston Zaandam; Tor Hollandia Gothenburg; Willmary, Londen; St. Patrick, Felixtowe; Nautica, Rot terdam; Kaaksburg, Vestervlk; Portelet, Shore- ham; Wega, Rotterdam: Cowdray. Southampton Woensdag aangekomen te IJmulden: Litanla, Skutskar; Mini Lord, Rotterdam, IJmulden; Kos mos, Goole; Diannel, Hamburg, IJmulden; Martha Friesecke Duinkerken, IJmuldenSwan- ny G, Rotterdam, IJmuiden: Maron, Antwerpen; Dependance, Londen, Zaandam; Alsmak, Delf zijl; Asperity, Teeg. Dinsdag vertrokken van IJmuiden: New Fron tiers, Hampton Roads; Ardatov, ventspils; Wag- rien, Brunsbüttel; Charles H Merz, Londen; Haithabu, Flixborough: Brookbank. Trader; Mostyn, IJmuiden; Athene, Antwerpen; Ska- gern, 'Delfzijl; Waterland, Londen; Susan, Lon den; Alchimist Hamburg, Antwerpen; Oliva, Oslo; Kala Priva, Cassablanca; Amstelstroom, Huil; Blumenthal, Hamburg: Breitenstein, Ant werpen; Portsmouth, New Castle; Funtion, Rochester; Alcmaria, Rotterdam; Mynias, Rot terdam; Ilias, Rotterdam- John Kruse, Antwer pen; Nordstern, Antwerpen; Ivan Reyabov, Riga; Adele Hagenah, Antwerpen; Zaanstroom, Felix towe; Midjur, Gothenburg; Volharding, Napels; Oriental Trader, Lagos Aardenburgh, Autwer- pen; Roland Essberger, Rotterdam; Aghica Fana- rios, IJmuiden; Ansgariturm, Cont. Plat, IJmui den. Woensdag vertrokken van IJmulden; Kujawy, Gdynis; Usaramo, Hamburg; Osterclipper, Gent; Sukhomeles, Ventspils; Glanton, Londen; Key nes, Londen; Sonderburg, St John. (Als er geen nadere aanduiding volgt, is het schip van of naar Amsterdam gegaan). CBS-Artone Gramm.pl.bedr. heeft voor werk in 2-ploe- gendienst pi. v. platenper- sers en muziekcontroleurs; 06.00-15.00 en van 15.00-24.00 uur, afwiss. p.w. van ma. tot vr. Voor actieve jongelui is dit een prett, werkkr. met een hoog loon. Aanm. Nij- verheidsweg 32-36, Haarlem. Telefoon 023-320619. 0.60 per regel met een minimum aantal te bereke nen regels van 4 (2 kolom» annonces 1.20 per regel met een minimum aantal te berekenen regels van 4). Gevr. nette werkster voor '/s dag p.w. Eikelhof, Da Cos- talaan 28, Driehuis. Telefoon 15847. Zo spoedig mog. gevr. adml- nistr. kracht voor hele of halve dagen. Mulo of gelijk waardige opleiding. Kunn. typen. Enige kantoorervar. gewenst. Tel. 023-314716. Merck Sharp Dohme Ned. NV, Postbus 581, H'lem vr. voor haar verpakkingsafde ling enige dames. Werktijden van 07.45 tot 17.15 uur. Lft. tot 35 jr. U kunt telefonisch een afspraak voor een on derhoud met ons maken. tel. 023-319330, toestel 123. Merck Sharp Dohme Ned. NV. Postbus 581, H'lem vr. voor het bereiden van haar farmaceutische produkten enige medewerkers. Leeftijd tot 45 jaar. Ervaring niet vereist. Schriftelijke soil, te richten aan onze afd. Perso neelszaken of mondeling na telefonische afspraak telef. 023-319330, toestel 123. Goede verkopers, zin in het betere werk, dus meer vrij heid, meer gezelligheid, meer verdienste? Kom 's praten bij Vermaat's Bakkerijen, Paul Krugerkade 8, Haarlem tel. 023-258021. Wasserij Hoek en Vaart vr. gehuwde dames voor eenv, en lichte werkz.h. Evt. voor wiss. werkt. Goed loon, prett. werkkr. en verg. van reisk. Aanm. dag. v. 8-17 u. Bloe- mendaalsestr.weg 17 te Sant- poort-Z. vlak bij station en bushalte. Tel. 023-378200. CBS-Artone Grammofoonpl.- bedr. heeft voor werk in 2- ploegendienst plaats v. een onderhoudsman. Werkt, van 06.00-15.00 en van 15.00-24.00 afw. p.w. van maand, tot vrijd. Aanm. Nijverheidsweg 32-36, H'lem. Tel. 023-320619. Wasserij Hoek en Vaart. Bl'daalsestraatweg 17, Sant- poort-Z. vr. leerling onderh.- monteur. Goed loon en prett. werkkr. Aanm. dag. van 8 tot 17 u. op bovenst, adres. Tel. 023-378200 Gevr. net winkelmeisje. Le- vensmiddelenbedrijf De Spar Th. Keet, v. Wassenaerstraat 37. IJmuiden. Gevr. verkoopster of verko per boven 18 jr. 5-daagse w.w. Consumptietent. Pont plein Zd., IJm. Tel. 16505. Heeft u kantoorervaring? En zoekt u afwisselend werk als (steno)typiste of admin. as sistent. meldt u dan bij Ar eas. Uitzendbur. voor Alk maar, IJmond en Zaanstreek Aanm. Dag. 9-17 u. Breestr. 3E, Beverwijk. Tel. 268882. Zandvoort-Z. Aardig huis, tuin op 't Z, 1 56.000 k.k. Tel. 02507-2190. Jongeman (21 jr.) zoekt met spoed kamer zonder pension. Te IJm. of omg. Br. L. 7993 Nette heer 50 jr. (varensge zel) zkt net kosthuis in IJm. liefst bij dame alleen. Br. postbus 241, IJmuiden. Nette Duitsa heer zoekt zo spoedig mogel. kamer. Omg. Kennemerlaan - L. Nieuw- str. IJm. Br. L. 7980. Te k. woonhuis, Trompstr. met ruil 3-kam. huurflat te IJm. Br. L. 7984. Aangeb. Alkmaar: Eéngezin- won. Bevatt. kam, woonkeu ken, 3 slp.kam. en badcel Huur 97 p.mnd. Gevr. in S'poort of H'lem-N. ongeveer gelijke woning of fiat. Hogere huur geen bezw. Br. GL 357 Gaat u kleiner wonen? Wij kopen alles uit grootmoeders tijd. Koningspl. 13 IJm. Tel. 10425. Wegens verh. Klassiek bank stel 100. Binnenwerk prima Tel. 11729, Planetenweg 96 te IJmuiden. Geen onderhoud meer. Plas tic schrootjes. Mooie kleuren Enkelwandig 12 m2, dubbel wandig 24. Zowel voor bin nen als buitenw. Zaanl, Hout import NV, Kalverstr. IJm. Tel. 10543. Leraar Ned. M.O. geeft bij les in Ned. Fr en Engels. Kruisberglaan 291, IJm. Af spraak na 6 uur. Ruimteproblemen? Wij los sen ze op met een wand-, hang-, legkast va. 33. Zaan- landse Hout Import, NV, Kal verstr. IJmuiden. 10 autorijlessen voor 47,50. Vervolg- en losse lessen t 8. (BTW inbegr.). Gratis VW- foto-instructieboek. Autorij- schoolcomb. „De Centrale. Aanm. adressen H'lem Kou- denhorn 14. Tel. 321845. IJm. Koningin Wilhlelminakade 25, telefoon 14783, H'stede. Bin nenweg 200. Tel. 285873. Stuyt's Poeliersbedr. Terras- weg 33, S'poort-N. Tel. 023 - 378245. Voor de feestdagen: kalkoen, haas. fazant, wilde eend, duinkonijn, tam konijn reerug, reebok, enz. enz. Be stellingen evt. thuisbezorgd. 4-pits gasfornuis en snelwas- ser met wringer. Dolfijnstr. 202, IJm Tel. 13270. Kersttulbanden. Moscovitch tulbanden, Weihnachtstollen, ijstaarten, chipolata puddin gen, schuimkransjes, boter- kransen enz. Kromhout's - Warme bakkerij. Bloemstr. 32, IJmuiden. Tel. 14472. Erwtensoep en bruine bonen soep, fantastisch lekker van Slagerij - snackbar Blaauw. Wijk aan Zeeërweg 31, IJm.- Oost. Tel. 15717. Kerstboomverl. van 5,95 '- 55. De Vilder, Velserduin- weg 173, IJm.-Oost Telefoon 12346. Prima huzarensalade, ver rukkelijk! Per portie - per schotel - per en per ltr. Hazenberg. Wij zijn toch goedkoper. Ny lontapijt 40 x 40 v.a. 1,25 p.st. hoogpooltegels 50 x 50 v.a. 4,50 p.st. Vinyl op vilt v.a. 9,50 p.mtr. Kamerbr. tapijt v.a. f 69 p.mtr. Berken- str. 34, IJm.-O. Tel. 13855 ook 's avonds. En toch zijn Dekkers kroket ten beter 40 en 50 ct. p.st. Rijk gevuld met kalfsvlees. Voor uw bril naar mr. opti cien J. de Boer, L. Nieuw- str. 789. Leverancier voor al le ziekenfondsen. Te k. grammofoonplaten, ta lencursussen Frans, Duits, Engels, Spaans en Italiaans, geheel compleet z.g.a.n. 25 per cursus. Tel. 070-652405 of 111097. Bankstellen direct van fabr. Zeer fraai uitgevoerd in div kleuren, 5 jaar garantie op het binnenwerk. Normale prijs 1300 voor f 595 Infor matie Parian, A'dam. Telef. 020-421550. Weg. aansch. c.v., zwarte No bel aardgaskachel rond mo del, 67 cm. hoog, cap. 6500 cal. 1 jr. oud met pijp 175. Tel. 023-283718. Uw luidspreker verschijnt dagelijks in meer dan 11.000 gezinnen. Bij afgifte aan ons loket èn contante betaling krijgt U 0.50 korting per luidspreker Let op! Let op! Volle tank en 3 mnd. wegenbelasting gratis 50,- aanbetaling. Autobedrijf de Cruquius biedt aan o.a. Fiat 124 '67, Fiat 850 '66, VW 1200 '67, BMW 2000 TI '67, VW 1600 TL '70, Renault R8 Super '69, Renault R8 '70, Fiat 850 coupé '67, VW Bus '67, Glas 134 CL '67, Fiat 500 Combi '68, DAF 33 '69, DAF 32 '65, DAF 44 '68, Ford Cortina 1600 Luxe '68, Ford Transit Bestel '69, Opel 1900 Sprint '69, NSU 1200 C '68, Renault R8 '64 enz. enz. Garantie, inruil. Reitz- straat 30-32, tel. 023-26 37 65. Kerstdagen geopend 's avonds tot 10 uur. Te k. 3 nwe. banden 5.20 x 14 voor Fiat 1100. Tevens 2 binnenbanden, velg, sierrin- gen en compl. versn.bak. Warmenhovenstr. 9 rd. IJm. Te k. Taunus 12 M, 1500 cc mot. en carr. 100 pet. Kleur rood, met schuifd. nwe. ban den, le eigen. Altijd binnen gest. 73.000 km. gel. Prijs 1600. Gerard Doustr. 10 IJm. Te k. Renault 4, dec. '65. km.st. 58.000 in prima st. be halve plaatwerk. Prijs n.o.t. komen. Bellatrixstr. 30, IJm. Te koop weg. vertr. Renault 4 eind '64 750. Tel. 02550- 14508. Verhuur zonder chauffeur. VW-bestel, VW-busjes, Cor tina en Opel Rekord. Taxi 5000, Scheldestr. 87, IJmuiden Tel. 15000 en 14864. Luxe verhuur z. chauffeur. VW-busjes, VW de L. Opel Kadett. Arie Beekhuis, Tor- ricellistr. 32, IJm. Tel. 10179. Daf 44, 24.000 km.st. pr. st. Spotprijs, tel. 254905. Te k. zeer mooie Fiat 850, '66, licht blauw. Prijs 1250. Scheiberglaan 284, Zeewijk. IJmuiden. Fiat 850 Spider, '67, Fiat 600, '64, m. radio en v.gord. 800. Financ. mog. Vljfhui- zerweg 803, Vijfhuizen. VW 1200, '69, 23.000 km. Te bevr. Engelandlaan 1164. Hrl. Na 18 u. of tel. 023-254983. Mercedes Benz Diesels te k. aangeb. Keuze uit verschill. modellen van recente bouw jaren. Automobielbedrijf v. Wijk, Bl'daalseweg 329, Over- veen. Tel. 023-326250. Taunus 12M, '62, goede auto 750. Tel. 321235. Morris 850, type '66, i.pr.st. f 1700. Tel. 321235. Weg. omst. te k. Fiat 1800. i.pr.st. pr. 1300. Tel. 02550- 12484. 2 CV, '67, kl. groen, pr. f 1800. Verkeert in uitst. st. v. onderh. Tel. 244930. nMWVWWWWWVWWWWWWWW Te k. 10 speelfilms 8 mm. 85. Tel. 070-652405 of 111097. Te koop z.g.a.nw. Kreidler Florett bromfiets 675. Tel. 02510-34592. Koop bij de man die ook re pareren kan. Grotere sorte ring zowel nieuw als ge bruikte rijwielen, bromfiet sen, scooters enz. enz. vindt u nergens. Alle modellen uit voorraad leverbaar, onze ar tikelen zijn qua prijs of kwaliteit niet te vergelijken met anderen. Wij leveren nog steeds dames- en heren rijwielen v.a. 109,50. Kin derrijwielen vanaf 69,50, Steps extra goedkoop f 27,50 Vouwfietsen v.a. 99,50 Ruil uw oude rijwiel nog even in, minimum 10 terug voor uw rijwiel bij aankoop van nieuw. Alle artikelen worden met volle service verkocht, zodat u graag bij ons terug komt. Uw adres voor H'lem en omstreken ook voor uw onderdelen is Wielders, Ro zenstr. 57-63, Haarlem. Tel. 023-310667. pMWMMM Te k. TV le en 2e net met TV-tafel. Ahornstr. 24, IJm. Uw TV defect? Bel 10849 en wij komen direct. Ook 's av. W. F. Harrems. Steenbok- str. 17, IJmuiden. De mooiste collectie draagb radio's vindt u bij D. de Vries, Steenbokstr. 9, IJm Telefoon 16244. Voor uw TV-rep. (ook 's av.) en aanschaf nieuw. Radio - TV - stereo. D. de Vries, Steenbokstr. 9, IJm. Telefoon 16244. Pracht papegaai jonge vogel met kooi 85. Beo met kooi begint te spreken f 85. Tel 070-111097 of 652405. Te koop: Siamese poes Blue Point. 5 mnd. oud. Santpoort- se Dreef 158, Santpoort. ANWB Bondsrijschool Drie huis gedipl. Vamor - instruc teur. Da Costalaan 53. Drie huis. Tel. 14318. Voor een goed verzorgd kap sel naar C. A. de Vries, Wolff en Dekenlaan 29 te Driehuis. Telefoon 10302. Voor een mooie, moderne watergolf kapsalon Lust. Tel. 11166, Lange Nieuwstraat 181 te IJmuiden. Wij bekleden uw trap met vinyl vloerbedekking voor slechts 150,-. Swagerman, Pres. Steynstr. 47-49. IJmui den. Tel. 14769. Wij maken alle sleutels. Fa. N. P Zwager, Kennemerlaan 77, IJm. Tel. 15607. 's Morg. brengen 's avonds klaar. Fantastische zaal te hnur m. gr. keuken, waar alles aan wezig is wat nodig is voor bruiloften en partijen. Ook willen wij uw bruiloften be dienen. Hoofdstr 160, S'poort. Telefoon 377362. Inkoophuis van alle soorten ijzer, metalen, lompen en papier. Fa. J. Veldman, Ja mes Wattstr. 8, Industrieter rein IJmuiden. Tel 10504 en 15609. Woensdag 8.00 uur doorlopende voorstelling Iedere week nieuwe films SCHOTERWEG 19 - H'LEM TEL: 25 08 74 - 26 48 30 Leerdam-glas is wereld beroemd, overal gevraagd. Begrijpelijk, Leerdam-glas is heel mooi, heel apart. Betekent superieure kwa liteit en staat in voor eer lijke, eigentijdse modellen. Ontworpen door vooraan staande kunstenaars. (Waarom zou ook anders een Hilton Honoloeloe en de andere Hiltons hun gas ten met Leerdam-glas ver welkomen?) Aantoonbare kwaliteit en klasse dus. En toch voor iedereen betaal baar. Zo betaalbaar dat u, wij allemaal, gewoon dagelijks Leerdam-glas op tafel kunnen zetten. Doen! Gaat u deze week eens in de winkel kijken. Stel nu zélf uw Leerdam glasservies samen. Elke collectie heeft zijn overzichtelijke uitstalling, waarop u nu direct elke gewenste informatie kunt vinden over al de prijzen en modellen en voor wel ke dranken, cocktails, sha kes, toetjes, etc. ze speci aal ontworpen zijn. Steeds in handige meeneem-ver- pakking van drie stuks. Modellen uit Aristo collectie. Prijzen per set van 3 stuks 4,05 - 6,60. Met decoratie heet deze collectie: Atlanta. ARISTO

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1970 | | pagina 12