In eerste drie kwartaal van het jaar
Winst Hoogovens steeg met
bijna vijftig percent
KENTERING
IN DERDE
KWARTAAL
GRATIS
Geslaagde kerstmiddag voor leden
van Algemene Bejaardenbond
Waarschijnlijk valt
in 1971 beslissing
Nu nog vrijheid
van keuze
Kees Stet met
humor uit
West-Friesland
SLUITING MARTINSTAALFABRIEK
Hoogovens besteedt halve ton
per dag aan milieuverbetering
Hoogovens werkt door
Onderlinge
wedstrijden
„Wijkeroog"
Kerstzangavond
in Eurocasa
FUSIE HOOGOVENS-HOESCH
Plus miljoen gulden
|per jaar voor
onderzoek
Zes families strijden
in Prinsenhal om
zaalhockey-eer
IJmuider Courant
STAALGIGANTEN
KERSTREDE
OENSDAG 25 DECEMBER 1970
TJMUTDER COURANT
Kostenstijging
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. De plannen voor een
volledig samengaan met Hoesch zijn
door de voorzitter van de Raad van
Bestuur van Hoogovens, mr. P. L.
Justman Jacob, gekenschetst als „mis
schien wel de belangrijkste zaak
waarmee het bedrijf in jaren werd ge
confronteerd".
Aan de Ondernemingsraad is ge
vraagd over dit samengaan een advies
uit te brengen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. De Raad van Be
stuur van Hoogovens heeft aan de
Ondernemingsraad advies gevraagd
over het voornemen de martinstaal
fabriek omstreeks 1 april 1973 te slui-
I ten.
De staalproduktie wordt, zoals be
kend, in de komende jaren opgevoerd
tot zes miljoen ton per jaar. Daarbij
wordt de oxystaalproduktie zover
vergroot, dat de produktie in de mar
tinstaalfabriek kan worden stopgezet.
Met de sluiting van de fabriek
wordt een vermindering van de mi
lieuverontreiniging bereikt.
Maasvlakte
ning wordt gehouden met de mogelijkheid
van een bescheiden herstel van de op-
j brengstprijzen na de afbrokkeling van die
prijzen in de laatste maanden.
Na enige jaren van stabiele of dalende
prijzen voor grondstoffen en zeevrachten
doen zich thans op vele fronten tegelijk
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. De grotere produktie, de hogere afzet van eindprodukten
en niet het minst de goede opbrengstprijzen hebben ertoe geleid dat de fi
nanciële resultaten van Hoogovens de eerste drie kwartalen van 197Ü een
flinke verbetering vertoonden ten opzichte van de gelijke periode in 1969.
De concernomzet steeg met 31,5%, de netto-concernwinst met 35,8%. De be
drijfswinst IJmuiden steeg in deze drie kwartalen met 49,9% tot J 241,3 mil
joen gulden. Over de eerste twee kwartalen bedroeg deze stijging 66,8%.
De ruwstaalproduktie werd van januari tot en met november opgevoerd
van 4,2 miljoen in 1969 tot 4,6 miljoen ton in 1970. Door deze produktiever-
groting kon men profiteren van de hausse op de staalmarkt, die zich over
de gehele wereld voordeed, maar in het bijzonder in de landen van de EEG.
Tijdens de jaarlijkse "kerstlunch met vertegenwoordigers van het gehele
concern en van alle categorieën van het personeel van IJmuiden heelt de
voorzitter van de raad van bestuur, drs. P. L. Justman Jacob, een overzicht
gegeven van de belangrijkste aspecten van het Hoogoven-concern in 1970.
De duidelijke winstgroei van het eerste
halfjaar zette zich in het derde kwartaal
niet in dezelfde mate voort. In dit kwar
taal begon zich een kentering in de con
junctuur af te tekenen. Dit heeft geleid
tot een afnemen van de bestellingen bij de
staalindustrie en een gelijktijdige afbrok
keling van de opbrengstprijzen. Voorts
werd de invloed van de kostenstijgingen
sterker merkbaar. Deze factoren zullen
ook in de uitkomsten van het vierde kwar
taal doorwerken.
In totaal blijft 1910 evenwel een beter
jaar dan 1969 en de bedrijfswinst IJmui
den zal duidelijk hoger zijn. Als gevolg
hiervan is ook het bedrag dat dit jaar voor
winstuitkering aan het personeel beschik
baai is, groter dan het vorige jaar. Dit
grotere bedrag moet echter met meer
mensen worden gedeeld, terwijl ook het
salaris per werknemer is gestegen.
Volgens de heer Justman Jacob valt
daarom nu nog niet precies te zeggen, of
de uitkering in percenten nog iets hoger
zal worden dan vorig jaar.
De produktiekosten vertonen een stij-1
ging, de staalprijzen zijn gedaald Reke-
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOÖRD. De onderlinge
wedstrijden voor de oudste jeugdleden
van de gymnastiekvereniging „Wijker-
oog" gehouden in „De Schouw", hebben
de volgende resultaten opgeleverd. De
Statenbeker viel ten deel aan Carla Do
ves van het eerste gelid met 34,3 punten.
Zij verwierf een ereprijsdiploma. Twee
de werd Lia Zomer met 34,1 punten,
die eveneens in aanmerking kwam voor
een ereprijsdiploma. Overige uitslagen:
3 Tineke Goossen 33 (1), 4. Olga van der
Niet 32.9 (1); 5. Ria Hartman 32,7 (1).
Tweede gelid: 1. Thea Verduin 33,8
(1); 2. Trudi Castricum 33 (1); 3. Re-
née Hagendoorn 31,3 (2), 4 en 5. Gitta
Vessies en Silvia Verzijlberg 30,4 (2).
Derde gelid: 1. Vera Verzijlberg 32,5
(1); 2. Ellis Fijen 31,9 (2); 3. Marianne
Toonen 30,8 (2); 4. Annelies Piepers 29,9
(3); 5. Yvonne van den Brink 29,8 (3).
Bij de jongens veroverde Rudi de Boer
met 32,1 punten en een eersteprijsdiplo-
ma en een jeugdbeker met slechts 0,2
punt verschil op Ted Ham 31,9 2); 3.
Chris de Groot 30,5 (2) en 4. John Kabel
28 (3). De tussen haakjes geplaatste cij
fers geven het behaalde prijsdiploma aan.
Voorzitter van „Wijkeroog" ïr. W. Sin
ger reikte de prijzen uit en bracht dank
aan deelnemers(sters), juryleden en be
langstellende ouders voor het slagen van
de gehouden wedstrijden. Maandag 4 ja
nuari zullen de lessen worden hervat.
aanzienlijke kostenstijgingen voor. Zo lie
pen de tarieven op de vrachtenmarkt sterk
op. stegen de prijzen voor ertsen met 15
percent, voor kolen met 35 percent en
tor olie zelfs met 85 percent.
Daarbij komen nog de aanzienlijke stij
gingen van de personeelskosten, waarbij,
zo zei de heer Justman Jacob, Nederland
beslist niet op de laaiste plaats komt. „Het
vaU te vrezen, dat ook de resultaten van
1971 de invloed van de sterke kostenstij
gingen zullen ondervinden. Veel zal echter
afhankelijk zijn van de richting waarin
de conjunctuur zich gaat ontwikkelen.
Daarover bestaan zowel in Nederland als
in de omringende landen zorgen", aldus de
woordvoerder van de Raad van Bestuur.
Op langere termijn gezien heeft Hoog
ovens vertrouwen in een verdere toene
ming van het staalverbruik en de uitbrei
dingsplannen zijn op dal vertrouwen ge
baseerd. In 1970 is een nieuw investe
ringsprogramma bekend gemaakt voor de
vergroting van de ruwstaalproduktie tot
zes miljoen ton per jaar. Tevens zijn voor
zien de bouw van een tweede kooksfabriek
en een nieuwe blikfabriek. Inmiddels is in
het kader van het fusiegesprek me' Hoesch
overleg gaande over de vraag in welke
vorm en waar de blikeapaciteit het best
kan worden uitgebreid.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Woensdagavond 23 de
cember wordt in de Eurocasa aan de
Spoorsingel een kerstzangavond georga
niseerd voor de buitenlandse werknemers
in de IJmond. Medewerking aan deze
avond verlenen het jeugdkoor van de St.
Jozefkerk, het Schoolkoor St. Eloy, een
Spaans en Italiaans kinderkoortje, die
worden begeleid door Hans Timmer, Al-
laard v.d. Pal en Luuc Buur. Als solis
ten treden op Paula Schram en Clinton
Irving. De werkgroep Buitenlandse werk
nemers en de Peregrinusstichting wijzen
er op, dat dit concert de buitenlandse
werknemers in staat stelt niet alleen hun
Nederlandse vrienden en buren te ont
moeten, maar iedereen, die het kerstcon
cert wil bijwonen. In plaats van de veraf
gelegen Arosa Sun heeft de afdeling per
soneelszaken van Hoogovens dit .ia3I
Eurocasa-kantine beschikbaar gesteld.
Bezorg mij tot en met 31 december 1970 gratis
Naam
Adres
Woonplaats
Daarna kunt u mij noteren als: maandabonnee (f6.- p. m.)
kwartaalabonnee
17.50 p. kwartaal)
Deze BON opzenden naar IJMUIDER COURANT in onge-
frankeerde enveloppe. Antwoordnummer 416, HAARLEM.
Geld» niet voor abonnees van IJmuider Courant.
Sinds 1966 wordt er al met Hoesch sa
mengewerkt. "Daardoor is allengs tussen
de leiding van beide ondernemingen en
ook op andere niveaus een intensiever con
tact ontstaan.
Dat geleidelijk de gedachten in de rich
ting van een fusie zijn gegaan, vindt vol
gens de heer Justman Jacob onder andere
zijn oorzaak in het volgende. In techno
logisch opzicht is de bouw van steeds gro
tere installaties mogelijk en gewenst. Dit
vergt enorme investeringen, omdat voor
een zo goed mogelijke belasting niet kan
worden volstaan met de bouw van één
installatie in de procesketen. Steeds zal er
sprake moeten zijn van en investerings
programma voor verscheidene installaties
met op elkaar afgestemde capaciteiten.
De bedragen die hiervoor nodig zijn,
gaan de kracht van één onderneming snel
te boven. Bovendien neemt met de bouw
van grote, moderne installaties de produk
tie en dus ook de daarvoor noodzakelijke
afzet met grotere sprongen toe dan voor
heen. Grote ondernemingen zouden deze
sprongen belangrijk gemakkelijker kun
nen opvangen dan kleinere.
Voor de grote onderneming zijn de spron
gen in verhouding kleiner.
Daarbij komen dan de volgende plus
punten. Wanneer een onderneming de be
schikking heeft over meerdere vestigings
plaatsen, kunnen de capaciteiten van
nieuwe installaties in de tijd en tussen de
vestigingen onderling, beter worden afge
stemd. Ook kan de afzet beter over ver
schillende markten worden verdeeld.
Grondstoffen kunnen gezamenlijk worden
ingekocht, 't assortiment kan 'worden ver
breed of per vestiging worden gespeciali-
seerd. Voorts zijn er voordelen op het ge
bied van research en know how en neemt
de mogelijkheid toe om te gaan deelnemen
in andere bedrijfstakken.
Hoogovens acht een samenwerking met
Hoesch een goed uitgangspunt om blijvend
te behoren tot de acht a tien grote staal-
ondernemingen die er naar de mening van
Hoogovens in Europa zullen overblijven.
Drs. Justman Jacob zei hierover in zijn
kersttoespraak verder nog: „Wij kunnen
in IJmuiden nog flink groeien, maar het
gaat bij de vraag samenwerken of niet
om vraagstukken, die zich over vele tien
tallen jaren uitstrekken. De keuze tussen
op ons eentje doorgaan of samengaan met
een ander staalbedrijf dienen wij te over
wegen op een moment dat wij nog de volle
vrijheid van keuze hebben. Nu kunnen
wij nog zeggen: „Hier staan wij, het kan
ook anders". Wellicht zal dat over een aan
tal jaren niet meer mogelijk zijn", aldus de
heer Justman Jacob.
Inmiddels hebben b« beide ondernemin
gen de raden van commissarissen zich in
principe vóór een verdieping van de sa
menwerking met Hoesch een beslissing kan
Bestuur van Hoogovens vertrouwt dat in
de loop van het komende jaar over de sa-
menwerkinf met Hoesch een beslissing kan
worden genomen. Vóór dat moment zal de
Ondernemingsraad haar advies uitbrengen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het bestuur van de af
deling Velsen-IJmuiden van de Alge
mene Nederlandse Bond van Bejaar
den heeft de gedurende enige jaren
onderbroken traditie van een kerst
middag voor de leden dinsdag weer
hersteld en gelet op de reacties van de
vele aanwezigen in het Hervormd
Jeugdgebouw aan de Rembrandtlaan,
geschiedde een en ander met hun vol
ledige instemming. Nu was hiervoor
dan ook een even attractief als pas-
send programma samengesteld, waar
van het grootste deel werd verzorgd
door de nog altijd populaire Kees
Stet.
Dit glundere boertje uit West-Friesland
heeft het toneel namelijk niet minder dan
driemaal betreden, zodat hij ruimschoots
gelegenheid kreeg het bejaarde publiek
kostelijk te amuseren met zijn pittige ver
halen over Jochem Blauwboer met de luie
stier, de twee „knaken" in het hemd van
zijn vrouw en andere vermakelijke dorps
histories. Dit alles schijnbaar achteloos
naverteld in een leutig Westfries dialect,
maar toch met een van veel routine ge
tuigend begrip voor het plaatsen van de
„pointe". Geen wonder dat het publiek
zich dikwijls werkelijk tranen heeft ge
lachen, om zijn optreden uiteindelijk met
een langdurig applaus te belonen.
Voor het uitspreken van de gebruikelijke
Bij Hoogovens wordt in verband met de ploegendienst tijdens de kerstdagen
normaal doorgewerkt. Om die reden sieren in totaal tachtig kerstbomen de di
verse kantines en afdelingen op. Deze foto werd genomen van een fraai opge
tuigde boom in de kantine van de staaf- en draadwalsenj. In tegenstelling tot
voorgaande jaren staat er slechts één boom buiten, namelijk bij het opleidings
centrum. Grote sparren waren dit jaar nauwelijks te verkrijgen en bovendien
E w het zeer moeilijk deze bomen buiten tegen de harde wind te beschutten.
In dit verband noemde de voorzitter van
de Raad van Bestuur het in een vandaag
tijdens een kerstlunch gehouden toespraak
tekenend voor de maatschappelijke ont
wikkeling, dat men nu praat over sluiting
van een fabriek, die in 1939 bij de opening
met grote vreugde werd begroet, omdat in
die moeilijke tijd elke rokende schoorsteen
een symbool van werkgelegenheid was.
Het ligt in de bedoeling, als de Martin-
I staalfabriek uit bedrijf is genomen, in het
gebouw een moderne biokvormengieterij in
te richten.
De nieuwe kooksfabriek, thans in aan
bouw, kan ook tot een verbetering van het
milieu bijdragen. Zodra deze gereed is,
kunnen enkele van de oudste kooksbatte-
rijen buiten bedrijf worden gesteld. Hier
door kan de hinder van de kooksfabrieken
worden verminderd.
De zorg voor het milieu komt volgens de
woordvoerder van de Raad van Bestuur,
drs. P. L. Justman Jacob, niet alleen tot
uiting in grote projecten die gemakkelijk
aanwijsbaar zijn. Evenzeer spelen een rol
de kleinere beslissingen van alle dag.
In totaal wordt door Hoogovens ruw ge
schat meer dan 50.000,- per dag besteed
aan grote en kleine investeringen op het
gebied van arbeids- en milieuhygiëne. Bo
vendien wordt alleen al aan onderzoek op
dit terrein per jaar meer dan een miljoen
gulden uitgegeven.
Met instemming heeft de Raad van Be'
stuur kennis genomen van het besluit van
de drie IJmondgemeenten, zich aan te slui
ten bij de dienst voor hygiëne van het
milieu voor de Zaanstreek. „Deze dienst
kan op objectieve en deskundige wijze
de gemeentebesturen adviseren", aldus de
heer Justman Jacob, die er de aandacht op
vestigde, dat Hoogovens al jaren lang in
een wijde omgeving rond het bedrijf lucht-
metingen verricht.
Sprekend over het milieuvraagstuk stel
de de voorzitter van de Raad van Bestuur
ook de vestiging op de Maasvlakte aan de
orde.
„Op zich achten wij het juist, dat de
burgerij in de gelegenheid is van zijn op
vatting blijk te geven, voordat inzake de
vestiging van een zo grote industrie een
besluit wordt genomen. Wij betreuren het
echter, dat een procedure die alle belang
hebbenden voldoende aan bod doet komen
klaarblijkelijk zoveel tijd vergt, dat de be
sluitvorming aanzienlijk wordt vertraagd
De inpassing van een dergelijk groot pro
ject in onze lange termijnplanning is wel
bijzonder moeilijk, indien de besluitvor
ming aan zoveel onzekerheden is onder
worpen.
Hoe langer de vertraging duurt, des te
meer wordt het noodzakelijk ons plan op
nieuw te toetsen, vooral ook aan de econo
mische ontwikkelingen, die sedert de in
diening van het plan hebben plaatsgevon
den", aldus drs. Justman Jacob, die ver
volgde:
„Wij achten het een volstrekt redely k
verlangen, dat by de verdeer uitbouw van
de Nederlandse industrie voor het welzijns
aspect een belangrijke plaats wordt inge
ruimd. Er dienen echter wel zodanige pro
cedures te komen, dat de vraag hoe met
de welvaart ook het welzijn kan worden
verzekerd, er niet toe leidt, dat uitbreiding
van de industriële activiteiten, die voor
onze groeiende bevolking de basis voor
welvaart en welzijn dienen te scheppen,
by kans tot de onmogelijkheden gaat be
horen".
Kees Stet tijdens zijn optreden voor
de Velsense bejaarden
kerstrede had het bestuur de thans in Hil
versum wonende oud-Velsenaar Dorus
Mooy uitgenodigd, die te kennen gaf zich
met deze invitatie bijzonder gelukkig te
voelen. In de eerste plaats meende hij im
mers de mentaliteit van „de mensen langs
de kust" wel enigszins te kennen, doch
daarnaast stond ook het onderwerp hem
wel aan, omdat de kerstboodschap in feite
nog altijd geldig is.
De heer Mooy meende dit te mogen stel
len omdat er ook thans nog altijd sprake
is van honger, oorlog en discriminatie,
waar vooral de jeugd zich nu tegen gaat
verzetten. Hij was ervan overtuigd dat
vooral de ouderen wel eens vreemd tegen
de lange haren en de opvallende kleding
van de jongeren zullen hebben aangeke
ken, hetgeen toch niet wegneemt dat hun
bedoelingen over het algemeen menslie
vend zyn en goed. Zij vormen als het
ware een nieuwe AJC, waarvan de idea
len In zekere zin met de kerstboodschap
kunnen worden vergeleken. Vandaar dat
de heer Mooy de bejaarde luisteraars op
wekte ook in hun eigen gezin en omge
ving de vredesboodschap door te geven,
want na het gebruikelijke bestand worden
straks oorlog en uitbuiting weer als nor
maal voortgezet.
Aan het begin van deze middag was nog
dooi afdelingsvoorzitter D. Zalm meege
deeld, dat na de receptie opnieuw talrijke
nieuwe leden tot de bond waren toegetre
den, zodat bij de secretaris thans ruim 3350
namen zijn ingeschreven. Op deze manier
behoort Velsen-IJmuiden nu volgens het
percentage tot de sterkste afdelingen in
Nederland.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Hockeyclub „Schey-
beeck" ontvangt Tweede Kerstdag in de
dr. Prinsenhal zes families, die elkaar
zullen ontmoeten in een zaalhockeycom-
petitie. Scheybeeck, dat tijdens een kerst
dag traditioneel een familie veldhockey-
toernooi organiseert, wilde ditmaal een
ander programma brengen, dat in een
sporthal kon worden gehouden. De
hockeyclub heeft de volgende families
uitgenodigd: familie Bruinsma (burge
meester J. G. S. Bruinsma treedt als
coach op), familie Van Hattum, familie
Schram, familie Zoete (alle uit Bever
wijk), familie Wolg uit Heemskerk en 'n
nog nader aan te wijzen familie van col
lega-vereniging Strawberries.
Het toernooi begint om een uur en zal,
als alles naar wens verloopt om zes uur
worden beëindigd, waarna de prijzen, on
der andere enkele taarten worden uitge
reikt.
Geslaagd. In het Sportfondsenbad in
Beverwijk slaagden 9 meisjes en jongens
voor het kleuterbrevet, 121 voor het di
ploma A, 27 voor het diploma B, 3 voor
het diploma C en 2 voor het diploma D.
De tegeldiploma's kunnen over onge
veer 6 weken aan de kassa worden af
gehaald.
