Britse atlete kwam niet meer bij uit coma
OVERLIJDEN VAN LILIAN BOARD
WEKTE GROTE VERSLAGENHEID
Voor vakbonden van contractspelers
en voetbalclubs
BEGRIJPEND PUBLIEK EN T.V.
BRACHTEN f 30.000 BIJEEN
m n i
so ai
00
800
CAREL DEKEN WINT NTTB-CUP
DO
NAPOLI WEER OP KOP IN
ITALIAANSE COMPETITIE
Geen deelnemers
met dertien goed
I'll J y
g |j Q U
MAANDAG 28 DECEMBER 1970
15
Toernooi Fiat Stars
T rekpleister
Vlot
®T' - Hl - j
éLT. A - ^IllÉ
mam-
fipfs
««fcp«olByrnU, 2! rJ Q 8
O»
W**t Ifeae-H ;jfj Q H
Tafeltennisteam voor
T sj echoslowaki j e
MüNCHEN. De 22-jarige Britse
atlete Lillian Board, die enkele weken
geleden in een wanhopige poging gene
zing te vinden van maagkanker naar
Duitsland reisde, is op tweede kerst
dag in de universiteitskliniek van
München overleden. Haar ouders wa
ren aan het sterfbed aanwezig. Haar
tweelingzuster Irene en haar verloofde
David Emery hadden enkele uren eer
der het ziekenhuis verlaten om wat
te slapen. Maandag werd ze overge
bracht naar de universiteitskliniek
van München voor een operatie aan
een maagobstructie. De operatie werd
toen omschreven als een lichte in
greep.
Dr. Rudolf Zenker, de directeur van
de kliniek in München heeft de opera
tie woensdag verricht. Vrijdag werd
meegedeeld dat haar toestand ernstig
achteruitging en dat ze in coma was
Zaterdag werd om 16.00 uur mege-
deeld dat ze was overleden. Familie
leden en haar verloofde David Emery
zijn de laatste weken bij haar gewees.
De eerste tekenen van de ziekte van
Lillian Board openbaarden zich in
mei. Ze klaagde over rugpijn na het
lopen van een wedstrijd in Engeland.
Ze werd daarna in een Londens zie
kenhuis behandeld en daarbij werd
kanker geconstateerd. Naar verluidt
waren vrijwel alle organen door de
ziekte aangetast.
Pas na haar ontslag uit het zieken-
'Af', 2
huis in november hoorde ze de ware
aard van haar ziekte. Haar gewicht
was toen gedaald van 54 kg zot 32 kg
Ze besloot zich in handen te stellen
van dr. Issels, die een natuurgenees
wijze tegen kanker propageert. De
dokter stelde haar op een streng dieet
liet haar tanden trekken en haar
amandelen eruit halen in een poging
om alle infectiehaarden te verwijde
ren.
Lillian Board handelde met grote
vastberadenheid terwijl in Engeland
de nodige fondsen werden bijeenge
bracht, reisde zij met haar jeugd
vriend, de journalist David Emery
naar Rottach-Egern om zich onder be
handeling te stellen van Josef Issels
Een maand later moest de Duitse arts
erkennen dat het ziekteproces te ver
gevorderd was om nog te kunnen wor
den gestopt.
Lillian Board was één van de groot
ste atletes, die Engeland ooit heeft
bezeten. Het in Zuid-Afrika geboren
meisje werd tweede op de 400 meter
bij de Olympische Spelen van Mexico
achter de Frangaise Colette Besson.
Bij de Europese atletiekkampioen-
schappen een jaar later in Athene ver
overde ze twee gouden medailles. Een
persoonlijke op de 800 meter, waarop
ze Colette Besson versloeg, en een als
lid van de Britse 4 x 400-meterploeg
die in de finale een nieuw wereldre
cord liep. Haar laatste optreden op de
atletiekbanen werd eveneens bekroond
met een wereldrecord. Eind juni van
dit jaar maakte ze deel uit van de
Britse damesploeg die in Edinburgh
tot de nieuwe recordtijd kwam van
8 min., 2 sec.
De familie en de verloofde van de
Britse atlete waren zaterdag toen het
erop leek dat de 22-jarige hardloop
ster haar wanhopige strijd tegen kan
ker snel zou gaan verliezen, aan haar
bed. Somber kijkend weigerden haar
moeder, zuster en haar verloofde com
mentaar te geven tegenover journa
listen toen zij zaterdagmorgen aan
kwamen bij het Universiteitszieken
huis van München. Zaterdagavond
deelde de kliniek mee dat zij in een
coma was geraakt en een hersenbloe
ding had gehad. Zij is daaruit niet
meer bijgekomen.
Het stoffelijk overschot zal dinsdag
per vliegtuig naar Groot-Brittanni'e
worden overgebracht. De familieleden
van Lillian Board en haar verloofde
zullen maandag naar Engeland terug
keren.
De Koninklijke Nederlandse Atle
tiek Unie heeft zaterdag na het over
lijden van Lillian Board telegrafisch
zijn deelneming betuigd aan de ouders
en de Amateur Athletic Association
de Engelse bond. Ook koningin Elisa
beth en de hertog van Edinburgh heb
ben zondag een condoleancetelegram
gezonden aan de ouders van de atlete.
De inhoud van het zeer persoonlijk
gestelde telegram werd niet bekend
gemaakt. De verslagenheid over de
dood van Lillian Board is in Engeland
zeer groot.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG. Het had een magnifieke demonstratiewedstijd tussen het
Nederlandse droomelftal en de meest talentvolle buitenlandse gastarbeiders
van onze voetbalvelden moeten worden. Het liep in feite uit op een demon
stratie van een begrijpend publiek.
Toen de wedstrijd tussen beide hevig gedevalueerde elftallen de speaker
het oude nieuws verkondigde dat „het bestuur van Feijenoord zijn mede
werking aan de benefietwedstrijd geweigerd had, reageerden de toeschou
wers prompt scherp. Een veroordelend gejoel dreef in de richting van de
trotse Europa-cuphouder. Het maakte 't duidelijk: de leiding van Feijenoord
kan in Den Haag voorlopig op weinig sympathie rekenen (merkwaardige
bijzonderheid: over de negatieve houding van Ajax en PSV werd bijna
geen woord gerept kennelijk beschouwde men Feijenoord als de hoogste
boom, die dus maar de meeste wind moest vangen).
de hulp van arbiter Van Ravens nodig om
tot een tweede tegendoelpunt te komen
De populairste arbiter van Nederland
de stemmen wezen het uit schonk het
Nederlandse team op de valreep een straf
schop, nadat Mansveld ten val was ge
komen. Lex Schoenmaker, die evenals
clubgenoot Couperus nogal wat kansen
had laten liggen, maakte vanaf „de zwar
te stip" geen fout: 3-2. Eind goed, al goed.
Al merkte Karei Jansen (VVCS) na af
loop op: „Deze wedstrijd is nog niet uit-
gesneeld."
Het valt inderaad te verwachten, dat
de ontmoeting waarin Feijenoord, Ajax
en PSV (alleen Harry Vos zag in de hou
ding van zijn club geen rem) niets zagen,
binnenskamers zal worden voortgezet. En
waarschijnlijk zal het dan minder gemoe
delijk toegaan dan gisteren op hdet ADO-
terrein.
ROME Napoli heeft gisteren in de Ita
liaanse competitie althans voorlopig de lei
ding overgenomen van AC Milaan. Milaan
moest in Turijn aantreden tegen Torino. De
wedstrijd werd echter vanwege de hevige
sneeuwval uitgesteld tot vandaag.
Napoli, dat zelf met 2-0 van Verona won,
profiteerde van het verrassende gelijke spel
van Cagliari tegen Catania: 1-1. De twee doel
punten van Napoli werden beide gescoord
door invallers. Voor rust tekende linksbuiten
Abbondanza 1-0 aan. In de tweede helft be
paalde midvoor Umile de stand op 2-0 Na
poli speelde zijn thuiswedstrijd op het veld
van Bari. Dat was zo bepaald door de Ita
liaanse voetbalbond, die daarmee de club wil
de straffen voor de wilde tonelen die sup
porters van Napoli vorige week hadden aan
gericht.
Napoli verloor toen met 1-0 van grote con
current Milaan. Milaan nam daarmee de
leiding in de competitie over. De supporters
waren hierover zo verbolgen, dat zij talloze
vuurbommen op het veld wierpen. Een speler
van Milaan liep daarbij brandwonden op.
De uitslagen van gisteren zijn: Catania
Cagliari 1-1, Fiorentina—Lazio 1-1, Foggia
Sampdoria 2-2, Internazionale—Juventus 2-0,
LanerossiVarese 3-1, NapoliVerona 2-0,
AS RomaBologna 1-1, TorinoAC Milan afg.
Na elf wedstrijden is de stand aan de kop
van de eerste divisie is: 1. Napoli 17 pn., 2. AC
Milan 16 (tien wedstrijden), 3. Cagliari 15.
LONDEN Leeds United, reeds lange tijd
op kop in de Engelse League, heeft tweede
kerstdag zijn voorsprong op belager Arsenal
met één punt kunnen vergroten. Arsenal
speelde op het verwarmde Higbury met 0-0
gelijk tegen Southampton. Leeds, dat New
castle United duidelijk overtroefde, 3-0, kon
daardoor uitlopen naar een voorsprong van
drie punten op Arsenal.
Uitslagen Engelse League, eerste divisie:
Arsenal—Southampton 0-0, BlackpoolBurn
ley 1-1, Chrystal PalaceChelsea afg., Derby
CountyManchester United 4-4, Ipswich
TownTottenham Hotspur afg., Leeds Uni
tedNewcastle United 3-0, Liverpool—Stoke
City 0-0, Manchester CityHuddersfield
AMSTERDAM. De uitslagen van het
internationale basketbaltoernooi van Fiat
Stars dat in de Apollohal is gehouden, zijn:
Zaterdag: Fiat Stars-Bamberg Barons
106-80 (48-43); Levi's-Imperial Gent 96-
94 (46-51).
Zondag: Fiat Stars-Levi's 97-119 (41-54),
Bamberg Barons-Imperial Gent 112-121
(57-61).
Uit solidariteit met het nobele streven van de 22 voetballers in de benefiet
wedstrijd gistermiddag op het ADO-terrein, verrichte Wim van Hanegem met
baret!) de aftrap. Links de Noor Harald Berg, rechts de Deen Jensen.
Dat de toeschouwers de spelers van
Feijenoord niets kwalijk namen, bewees
de volgende publieke daad: de aftrap van
Feijenoorder Wim van Hanegem (op zich
al een demonstratie) werd met een
enthousiast, bijna provocerend applaus
begeleid.
Tijdens de show die door móést gaan,
toonden de 6500 Zuiderparkgangers (de
afstotende koude in aanmerking genomen
een bevredigende opkomst) luidkeels hun
aanhankelijkheid voor de voetballers die
hun vakantiedag wèl hadden opgeofferd
om op de ADO-ijsvloer voor het goede
doel te strijden. Bovendien bleken de
meeste artiesten een juist begrip voor
hun punt „show" +e kunnen opbrengen
En daardoor ontstond er toch nog een
vrij antrekkelijke „Holiday on Ice". De
uitvoering bracht tenslotte de volgende
cijfers op: de Nederlandse spelers, in echt
oranje gestoken, verloren verrassend met
3-2 en de VVCS en FBO wonnen een
kleine 30.000 gulden, de televisierechten
meegerekend.
Eén grote trekpleister telde de wed
strijd nog: Willy Lippens, de Duitse Ne
derlander van Rot Weiss Essen, waar on
der meer Feijenoord en Ajax naar lonk
ten. Lippens deed knappe dingen met de
bal (op het spiegelgladde veld bewees hij
wel degelijk over een goede techniek te
beschikken) en onderstreepte zijn faam
van een doortastend speler te zijn. Een
negatief punt: hij hield zo nu en dan de
bal tè lang bij zich.
De speler uit de Bundesliga kon overi
gens de negentig minuten niet vol maken.
Een kwartier voor tijd raakte hij tijdens
een duel met de felle Ernst (F3C) net
onder de knie geblesseerd, hetgeen hem
Willy Lippens staat met een van pijn
verwrongen gezicht langs de lijn, bij
gestaan door verzorger Van den Ak
ker. Lippens moest even later de wed
strijd tegen buitenlandse voetballers
van Nederlandse clubs staken.
een noodgedwongen rustperiode van veer
tien dagen bezorgde. Lippens: „maar dat
is niet zó erg, want volgende week spe
len we niet in Duitsland." Wèl was hij
uiterst teleurgesteld, dat oranje niet in
zijn sterkste samenstelling had kunnen
verschijnen: „Ik had me er juist bijzon
der op verheugd eens samen te kunnen
spelen met een Cruyff en een Van Hane
gem." Toch vond Lippens gisteren een
speler, waarmee het „klopte": Theo Phal-
platz. De eend zijn bijnaam in Duits
land: „een zéér goede voetballer die
Pahlplatz, hij begreep me volkomen".
Inderdaad draaide Pahlplatz vlot op het
middenveld. En niet alleen hij. Ook club
genoot Van der Vall deed er nuttig werk.
Hoe groot de waarde van Pahlplatz voor
het Nederlandse elftal was, werd vooral
na de rust duidelijk, toen hij er niet
meer bij hoorde. Door het gemis van
Pahlplatz verloor de oranje-formatie veel
aan kracht. Het werd in die tweede helft,
toen er van enige l(jn in het elftal geen
sprake meer was, dan ook naar een 3-2
nederlaag geleid.
In het begin ging het werk de Neder
landse ploeg overigens vlot af. Een 1-0
voorsprong (na prachtig werk van Pahl
platz scoorde Couperus) was een logi
sche zaak. Maar naarmate de strijd vor
derde raakte de buitenlandse equipe warm
gedraaid. Het gevolg: de gelijkmaker van
Jensen: 1-1.
Na de rust waren de oranjehemden
weliswaar meestal in de buurt van het
doel van Kenderesi (later Condee) te vin
den, maar succes bleef uit, omdat bij
na iedereen te veel op persoonlijke
successen uit was. Zelfs de verdedigers
Drost, Schrijvers en Mansveld waren
herhaaldelijk in de voorste linies te vin
den. Maar ook hun acties stierven her
haaldelijk in schoonheid.
De schoonste acties vielen overigens
„aan de andere kant" te bewonderen.
Daar vertoefde Spartaan Jörgen Kristen -
sen. De Deense bal virtuoos, die speciaal
voor deze wedstrijd een dagretour uit
Kopenhagen, waar hij op vakantie is, had
genomen, toonde dat weer eens dat hij
op het ogenblik de meest getructe voet
baller van de Nederlandse velden is.
Voornamelijk door zijn werk konden de
buitenlanders, die ook in Ernst en Kowa-
lik uitblinkers telden tot een 3-1 voor
sprong uitlopen. Antol Nagy, overigens
weinig opvallend, en Harald Berg pas
seerden doelman Thie, die de plaats van
Schrijvers had overgenomen. Ton Thie
na afloop: „Er was geen houden meer aan.
Alles bij ons draafde maar naar voren
Ik bleef bijna alleen achter."
Ondanks die dadendrang had oranje
V. -
•{-
-
nv. J
Town 1-1, West Ham UnitedNottingham
Forest afg., Wolverhampton Wanderers
Everton 2-0.
LISSABON De uitslagen van de gisteren
voor de hoogste klasse van de Portugese voet
balcompetitie gespeelde wedstrijden zijn: Fa-
senseVarzim 0-0, Vitoria SetubalAcademi
ca 3-1, LeixoesCUF 1-0, BenficaSporting
5-1, BarreirenseBoavista 2-1, Torsense
Guimaraes 2-2, BelenenseFC Porto 1-2.
Stand aan kop: 1. Sporting 23 punten uit 15
wedstrijden, 2. Vitoria Setubal 22, 3. Acade
mica en Benfica 21.
MADRID De uitslagen van de gisteren
voor de hoogste afdeling van de Spaanse
voetbalcompetitie gespeelde wedstrijden zijn:
Real SociedadCelta 1-3, GranadaSaba-
dell 3-1, MalagaAtletico Bilbao 3-3, Valen
ciaEspanol 2-1, GijonZaragoza 1-1, Se-
villaElche 2-1, Real MadridLas Palmas4-1.
Stand na 14 wedstrijden: 1. Atletico Madrid
21 pnt., 2. Valencia 21, 3. Barcelona 20, 4. Real
Madrid 19.
TS'-'S'lï
lf fc tfi t «V 4 J.'V
ai fit rn—dZ* f f SÉ
t MawmTffi T
I;
DEN HAAG. De cijfers van sporttoto
24 zijn: Deelnemers 433.875. Inleg 803.000.
Prijzenbedrag 361.350. Eerste en derde
prijs f 126.472 (elk). Tweede prijs f 90.388.
Extra prijs 18.068. Er waren zondag
avond geen meldingen van dertien juist
voorspelde uitslagen.
LOTTO 2 7 8 17 20 26 Zusatz-
zahl 31- Olympiagewinnzahl 8 118.
(Van onze tafeltennismedewerker)
KROMMENIE. Bij de tafeltennis-
achtkampen is beslist welke spelers en
speelsters zullen worden afgevaardigd
naar de open Tsjechische tafeltenniskam
pioenschappen, die op 30 en 31 januari en
1 februari in Praag worden gehouden. Bij
de heren plaatsten zich Carel Deken en
Bert van der Helm, bij de dames Vero-
nique Van der Laan en Aukje Colthoff. In
verband met studie zal Bert van der Helm
de reis hoogstwaarschijnlijk niet kunnen
meemaken. In dat geval zal hij worden
vervangen door Nico van Slobbe. In de
ploeg, die op 8 januari in Bellinzona tegen
Zwitserland uitkomt, is Bert van der Helm
reeds vervangen door Nico van Slobbe,
die met Carel Deken de enkelspelen voor
zijn rekening zal nemen. Toegevoegd voor
de dubbels is Bert Schoofs. Samen met
Carel Deken komt Bert Schoofs in het
herendubbelspel en samen met Aukje
Colthoff in het gemengd dubbel.
(Van onze tafeltennismedewerker)
KROMMENIE. Carel Deken en Ve-
ronique van de Laan zijn de nieuwe na
men, die gegrift zullen worden in de
NTTB-cup en Limburg-coupe. Carel De
ken onttroonde in de Gordijnhal in Krom
menie Bert van der Helm, die daarmee
zjjn tweede titel eerder nam Bert
Sehoofs de landstitel van hem over
verspeelde in een seizoen. De dames-acht-
kamp daarentegen werd door Mieke Je-
nisch-ten Broek niet verdedigd, daar zij
in Duitsland voor Rot Weiss Essen uit
komt.
Dat Carel Deken tot de favorieten
gerekend moest worden, wist een ieder
die op de hoogte was van zijn competitie
resultaten. Als enige speler in de ere
klasse presteerde hij het om ongeslagen te
blijven. Ook in deze achtkamp herhaalde
hij deze prestatie en alleen in de zesde
ronde tegen Bert van der Helm moest hij
uitkijken. In drieën klopte hij echter de
Scylla-speler na voordien reeds Bert
Schoofs verslagen te hebben in een partij
waaruit duidelijk bleek dat beide spelers
vaak met elkaar trainen. Het was Carel
Deken die het initiatief wist te houden
door zo veel mogelijk op de backhand
van Schoofs te blijven. Schoofs kon zo
doende zijn gevreesde fore-handsmash
maar zelden gebruiken waardoor Deken
in het midden van de derde game met
14-4 voorstond. Schoofs kwam nog even
terug door va-banque aanvalsspel tot 10-
15, maar toen vond Deken het genoeg en
eindigde de partij met 21-10.
In de laatste ronde stond Nico van
Slobbe tegenover hem en hoewel Deken
tot dan toe alles had gewonnen, moest hij
Van Slobbe verslaan om de titel te be
machtigen. De Tempo-speler had welis
waar zijn meerdere moeten erkennen in
Van der Helm, maar dat was dan ook zijn
enige verliespunt geweest. Als Van Slob
be van Deken wist te winnen, dan waren
beide spelers met zes punten gelijk ge
ëindigd en zou het onderlinge resultaat
de doorslag geven. Deken liet echter zien
dat hij niet voor niets elke dag ruim twee
uur traint en Van Slobbe was kansloos.
Met 11 en 14 pakte Carel Deken ook deze
partij en was daarmee ongeslagen win
naar geworden van de NTTB-cup.
Nico van Slobbe moest toen wachten op
het treffen tussen Van der Helm en
Schoofs, want bij winst van Schoofs zou
Van Slobbe op de tweede plaats eindigen.
Bert Schoofs kwam wel een heel eind.
Toch al uitgeschakeld kwam hij weer in
zijn gewone spel en Van der Helm moest
de eerste game met 10-21 gewonnen ge
ven. De tweede game gaf een herboren
Van der Helm te zien, die niet alleen met
zijn fore-hand punten scoorde, maar ook
met back-handsmashes Bert Schoofs ver
raste, waardoor hij de game met 21-12
greep. De derde game ging tot de helft
gelijk op en bij het wisselen was het dan
ook 10-9. Toen leek het dat Schoofs de
strijd ging beslissen. Als een robot, zowel
backhand als forehand-smashend ratelden
de ballen op Van der Helms tafelzijde.
Het werd 18-14 en ook nog 19-16, maar
toen bleek de mentaliteit van Van der
Helm van doorslaggevende betekenis.
Punt voor punt liep hij in en met 21-19
pakte hij de game en tegelijkertijd de
set, daarmee zichzelf op de tweede plaats
brengend en Van Slobbe terugwijzend
naar de derde. Bert Schoofs eindigde met
3 verloren wedstrijden in de middenmoot.
De beslissing in de dames-achtkamp
viel reeds in de vijfde ronde. Kansheb-
sters Aukje Colthof en Ellen Klatt had
den reeds een of verscheidene partijen
verloren en alleen Sonja Heltzel en Vero-
nique van de Laan waren nog ongesla
gen. Beide titelpretendenten moesten toen
tegen elkaar spelen. In de eerste game
stonden de speelsters nog wat onwennig
tegenover elkaar en het was Sonja Helt
zel die het eerst tot rustig spel kwam. Fel
aanvallend en af en toe de looping-drive
gebruikend bestookte ze de contra
attaque van Van de Laan die daarop het
juiste antwoord schuldig bleef. De tweede
en derde game echter leek de REA-speel-
ster uitgeblust. De betere routine van
Veronique gaf de doorslag tegen het risi
covolle spel van Sonja. Na deze overwin
ning kwam het Haagse meisje niet meer
in gevaar. Tegen Aukje Colthof in de
eerste ronde verloor ze geheel tegen de
verwachting in van Connie van Moorst
en Ellen Klatt was het gauw bekeken.
Beide wedstrijden eindigden in een twee
games-zege voor Veronique.
Aukje Colthof legde beslag op de twee
de plaats met vijf overwinningen en twee
nederlagen; Sonja Heltzel eindigde fraai
op de derde plaats en velen zien in haar
nu al de toekomstige kampioene van Ne
derland.
Tegenvallend waren de prestaties van
Ellen Klatt, die drie jaar geleden zo fraai
doorbrak en op vijftienjarige leeftijd deze
wedstrijdenreeks won. Nu kwam ze niet
verder dan de zesde plaats, alhoewel het
gebrek aan een coach niemand van
Steeds Hoger-TSB was aanwezig daar
niet vreemd aan is.
Eindstanden: NTTB-Cup: 1. C. Deken 7
pt, 2. B. v. d. Helm 6 pt, 3. N- v. Slobbe 5
pt, 4. B. Schoofs 4 pt, 5. A. W. v. Zoelen, 2
pt, 6. L. Lucas 2 pt, 7. E. Fallaux 1 pt, 8-
F. Kraayenga 1 pt.
Limburg-Coupe: 1. V. v. d. Laan 7 pt, 2.
A. ColthofWynia 5 pt, 3. S. Heltzel 4 pt,
4. E- Kort 4 pt, 5. L. Vaessen 3 pt, 6. E.
Klatt 2 pt, 7. C. v. Moorst 2 pt, 8. A. v.
Moorst 1 pt.
