Vandaag kabinetsbesluit verwacht:
ISRAEL TERUG NAAR
VREDESO VERLEG
In vrijheid
Meisje raakt
hand kwijt in
goederenlift
BETOGINGEN NA VONNISSEN
I
Spaanse propaganda: geen verband met Beihl
Vonnissen in Burgos gereed
Hogere premies
ziektekosten
ffinse tanker
in nood
j Warme soep jj
MAXI
MANTELS
MANTEL-
SPECIALIST
zakenlunch
Vandaag akkoord
over hervatting
eierexport
verwacht
HET WEER
I
Jhr. Quarles van
Ufford naar
Heemstede
ZIEKENHUIS
WEIGERDE
ERNSTIG
GEWONDE
Horecaf-advies
AGENDA pagina 11
Verder in de krant
BIJ SLAGER RES
snele bediening
DEKKERS' KAJUIT
DEKKERS' KAJUIT
16
Lichte vorst
1
1
UKDt*
BURGOS (Reuter, DPA en AFP).
Na de vrijlating van de ontvoerde
Westduitse consul Eugen Beihl schij
nen de Spaanse militaire rechters in
Burgos nu ook aan de onzekerheid
over de vonnissen tegen de zestien
Baskische nationalisten snel een einde
te willen maken. Volgens advocaat
José Antonio Echabarrieta zouden al
le verdedigers in het proces vanmid
dag om 4 uur in het militaire hoofd
kwartier in Burgos bijeenkomen om
de vonnissen te vernemen.
Benoeming verwacht:
„Order"
J. DIEPENDAAL
de grote specialist in
is uiteraard de
Het woord is aan...
GOEDKOOP PAARDEVLEES
2.78
4 HALEN - 3 BETALEN
1.98
3.48
2.48
'Het Wapen van Heemstede"
61e JAARGANG NUMMER 45
MAANDAG 28 DECEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
ÏJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H. van Looy, onderdirecteur
JERUZALEM (Reuter). Het Israë
lische kabinet zal vandaag vrywel
zeker besluiten tot hervatting van de
indirecte vredesonderhandelingen on
der leiding van V.N.-bemiddelaar
Jarring. Het laatste obstakel daartoe
werd gisteren verwijderd, toen het
bestuur van de Nationale Religieuze
Partij de op één na grootste part
ner uit de regeringscoalitie een
motie verwierp van militante jonge
ren. waarin verzet tegen een terug,
keer naar het vredesoverleg werd be
pleit.
Het partijbestuur aanvaardde een com
promisformule,die waarschijnlijk behelst
dat de NRP-ministers zich van '■temming
zullen onthouden. Tegenstemmen zou on
getwijfeld een regeringscrisis teweeg
brengen.
De parlementsfractie van de grote Ar
beiderspartij sprak zich gisteravond met.
algemene stemmen voor terugkeer naar
de besprekingen uit. Hoewel wordt ver
wacht dat de definitieve beslissing van
het kabinet vandaag al valt, wordt ze
misschien pas morgen officieel bekend
gemaakt, wanneer het parlement daar
voor bijeenkomt.
Israel had in augustus in New York
al een begin gemaakt met de indirecte
vredesbesprekingen met Egypte en Jor
danië, maar trok zich al na de eerste
gespreksronde terug met de beschuldi
ging dat Egypte het bestand had geschon
den door nieuwe raketinstallaties langs
het Suezkanaal te vestigen. Israel stond
er aanvankelijk op dat de bewuste ra
ketten werden weggehaald, maar het
heeft deze voorwaarde inmiddels als niet
te verwezenlijken laten vallen en zich
DEN HAAG. De Nederlandse vee
artsenjj kundige dienst verwacht nog van
daag tijdens het overleg in Bonn te ko
men tot een modus, waarbij de Nederland
se uitvoer van eieren geheel of gedeelte-
iijk weer op gang kan knmen. Bonn sloot
de grenzen voor Nederlandse eieren door
de pseudo-vogelpest. Door het overleg
kunnen ze mogelijk gedeeltelijk open voor
verpakte eieren, bestemd voor winkelver
koop.
Dat ook België zijn grenzen voor onze
eier export heeft gesloten, ts voor onze
economie van veel minder belang. België
importeerde dit jaar slechts voor 97.000.
Binnen ongeveer drie weken hoopt men
de in Nederland heersende pseudo-vogel
pest onder de knie te hebben, aldus een
woordvoerder van het ministerie van
Landbouw en Visserij.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Plaatselijk nieuws 4, 5, 6,
Weerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Kunst
Radio en tv
2
3
Sport 15, 17,
Luidsprekers
9
9
9
13
13
19
Deze krant bestaat uit
twintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot dins
dagavond
Zwaar bewolkt en overwe
gend droog met lichte vorst. Ma
tige tot krachtige wind tussen
oost en noordoost.
bereid verklaard tot hervatting van het
overleg indien bepaalde andere garan -
ties waren verkregen. Daartoe behoorden
naar verluidt verzekeringen van Ameri
kaanse militaire en economische hulp en
de toezegging dat tijdens de besprekin
gen geen druk op Israel wordt uitge
oefend.
Tijdens de kerstdagen is een aantal
mensen uit gevangenschap vrijgela
ten. De meest spectaculaire vrijlating
was die van de Westduitse consul
Eugen Beihl door de Baskische onder
grondse beweging ETA. Beihl ziet op
de foto (boven) voor de eerste keer
zijn vrouw terug. Zaterdag al keerde
hij terug naar zijn standplaats in de
Spaanse plaats San Sebastian.
Op eerste kerstdag kwam na een
gevangenisstraf van ruim twee jaar
de Britse bankier Davis Cecil John
ston uit China in Hongkong aan.
Johnston werd in augustus 1968 op
beschuldiging van spionage door de
Chinese politie gearresteerd. Op de
foto (midden) ontmoet Johnston zijn
vrouw op een brug over de grens
rivier tussen Hongkong en China.
Een gevangene uit het Griekse
concentratiekamp Leros ontmoette na
lange jaren zijn vrouw en twee zoons
(foto onder). Volgens het kolonels
regime in Athene zijn 102 politieke
gevangenen vrijgelaten. Inmiddels
hebben in Griekenland overigens
nieuwe arrestaties plaatsgevonden.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De vierjarige Maria
Reeuwijk is gistermiddag ernstig gewond
geraakt, toen haar linkerhand in de goe
derenlift van een bedrijf aan de Prins
Bernhardlaan werd afgesneden.
Het ongeluk gebeurde toen haar vader,
boekhouder van dit bedrijf, daar met
twee van zijn kinderen aan het wandelen
was. Een van de kinderen heeft daarbij
in een onbewaakt ogenblik de goederen
lift in werking gesteld, waarna de hand
van het meisje bekneld raakte.
De heer Reeuwijk vervoerde het slacht
offertje met zijn auto naar de Mariastich-
ting, waar ze is opgenomen. Politieman
nen en broeders van de GGD vonden la
ter bij de lift het afgeklemde handje. In
het ziekenhuis is direct getracht de hand
weer aan te naaien. Over het slagen van
deze operatie bestond vanmorgen nog on
zekerheid.
Op talloze plaatsen in de wereld is gisteren geprotesteerd tegen de vonnissen in
Leningrad, waar twee vliegtuigkapers tot de dood door de kogel werden veroor
deeld. Beide ter dood veroordeelden waren joodse Russen. Ongeveer 15.000 Is
raeli's woonden gisteren in Tel Aviv een openbare bijeenkomst bij waarop pre
mier Golda Meir een toespraak hield. Betogers droegen spandoeken mee waarop
onder meer de leuze stond: „Laat mijn volk gaan". (Zie ook pagina 3).
Ze hebben daartoe een telegram ont
vangen van luitenant-kolonel Nicolas Hor-
ta, de rechter van instructie, die zich
DEN HAAG. De premies voor par
ticuliere verzekeringen tegen ziekenhuis
kosten en specialistische hulp mogen voor
volwassenen worden verhoogd met 68,45
per jaar voor verpleging in de derde klas,
met 102 in de tweede klas en 110 in
de eerste klas. De premies per kind mo
gen naar evenredigheid worden verhoogd.
Dit staat in de prijzenbeschikking ziek
tekostenverzekering, die donderdag is ge
publiceerd in de staatscourant. De bedra
gen mogen nog met 11,90 per jaar wor
den verhoogd, als de verzekering ook de
de kosten van huisarts- en apothekershulp
omvat.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSTEDE. Binnenkort is de be
noeming te verwachten van jhr. mr. W.
H. D. Quarles van Ufford tot burgemees
ter van Heemstede. Mr. Quarles van Uf
ford is lid van de V.V.D. en thans burge
meester van Reeuwijk in Zuid-Holland.
Bovendien is hij sinds geruime tijd voor
zitter van de KNSB.
Mr. Quarles van Ufford zou dan opvol
ger worden van mr. A. G. A. ridder van
Rappard, die in augustus is overleden.
Volgens doorgaans welingelichte kringen
zou de benoeming alleen nog door de
handtekening van de koningin bekrach
tigd moeten worden. Hij zou door de par
tijtop van de V.V.D. ook zijn voorgedra
gen voor het burgemeesterschap van
Wassenaar, maar de voorkeur hebben
gegeven aan Heemstede.
In burgemeesterskringen geldt Heem
stede als een aantrekkelijke promotiege
meente, omdat dit aldus onze zegs
lieden een rustige gemeenschap is,
waar „geen ernstige problemen bestaan".
Mr. Quarles van Ufford is door het Ne
derlands Olympisch Comité reeds als
chef de mission aangewezen voor de
olymische winterspelen, die in 1972 in
het Japanse Sapporo worden gehouden.
samen met vier andere militaire rechters
nu al achttien dagen over de veroorde
lingen heeft beraden.
Hoewel officieel hiervan niets is bekend
gemaakt schijnt het ongewoon lange uit
blijven van de vonnissen toch wel direct
in verband te staan met de ontvoering
en de vrijlating van Eugen Beihl. Welin
gelichte kringen in Burgos meldden gis
teren dat de vonnissen na de vrijlating
van Beihl mogelijk nog zijn gewijzigd.
Zij meenden dit te kunnen opmaken uit
het feit dat luitenant-kolonel Horta de
hoop had uitgesproken binnen enkele
uren met de vonnisverklaringen te kun
nen komen. Later had hij echter gezegd
dat dit toch onmogelijk was. De ver
klaringen waren nog niet klaar en moes
ten nog op papier worden gezet.
Onze redacteur in Madrid tekent hier
bij aan: het Spaanse propaganda-appa-
raat maakt overuren om te verzekeren
dat er geen enkel verband bestaat tussen
de vrijlating van de consul en de even
tuele vonnissen in Burgos.
Het regime in Madrid heeft immers
vanaf het allereerste moment geweigerd
enig officieel contact met de terroristen
te onderhouden, en voortdurend onder
streept dat andere onderhandelingen met
de ontvoerders evenmin officieel zijn.
De Westduitse ambassade in Madrid
zag zich meermalen genoodzaakt te ver
zekeren dat de regering in Bonn geen
officiële onderhandelingen met de ont
voerders hield. Het feit dat de consul
tenslotte in een Duitse televisiezender te
Wiesbaden opdook is tenminste een doek
je voor het bloeden voor de Spanjaarden,
hoewel niemand natuurlijk gelooft dat
Bonn daar niets mee van doen had.
De Spaanse propaganda (televisie, ra
dio, en staatspersagentschappen) doen
hun uiterste best om deze vrijlating van
de Duitse consul in een onaangenaam
daglicht te stellen en iedere suggestie van
een humanitaire daad te vernietigen, op
dat er geen contrast met de krijgsraad
van Burgos kan ontstaan.
De staatstelevisie bijvoorbeeld verze
kerde onomwonden dat de consul uitslui
tend is vrijgelaten, omdat de ontvoerders
een onontkoombare order hadden ontvan
gen van de leiders van de Franse Commu
nistische Partij, die hiermee de reacties
op de doodvonnissen van Leningrad wil
den verdoezelen.
Het is wel duidelijk dat de Spaanse
autoriteiten niet goed raad weten met het
plotselinge einde van de „affaire-Beihl",
die bepaald geen briljant opireden van
de Spaanse politie te zien heeft gegeven.
(Zie verder pagina 3)
NEW YORK (Reuter-AFP). Piloten
van de Amerikaanse kustwacht hebben
gisteravond op het achterschip van de
Finse tanker Ragny ongeveer twintig op
varenden waargenomen. De Ragny is op
de Atalantische Oceaan, circa duizend ki
lometer van New York, in tweeën gebro
ken.
De Ragny, die op weg was van Free-
port op de Bahama-eilanden naar Noor
wegen, had 37 bemanningsleden.
Volgens de laatste berichten is de be
manning nog niet van het achterschip ge
haald. Zij zou echter niet in direct le
vensgevaar verkeren.
<^VWW%AAAA/l#WWWUWWWWWWW>WWWVWWWWWWWW%IWWbA#M\/WWW)
ROTTERDAM De pechduivel heeft
een Rotterdams ouderpaar tweede
kerstdag niet met rust gelaten.
De ellende begon, toen vrijdagavond
hun anderhalf jaar oude zoontje een
pan warme soep over zich heen
kreeg en snel naar een ziekenhuis
moest worden gebracht. De ouders
brachten het kind in hun eigen auto,
begeleid door een politiepatrouille.
Op de binnenplaats van het zieken
huis reed de zenuwachtige vader
met zijn auto tegen een gevel. De
wagen werd totaal vernield. De
ouders moesten met snijbranders uit
de wrakstukken worden bevrijd.
Een politieman gelukte het het kind
uit de auto te halen. Met het kind
in zijn armen liep hij naar de kli
niek.
Met zijn rug wilde de agent de deur
openduwen. Hij viel echter met kind
en al door de ruit naar binnen, om
dat de deur alleen van binnen naar
buiten opengaat.
Kind, ouders en agent maken het, al
dus de politie, nu goed.
'UWVWtA/VAAAAAAAAAtAAAAAAAASWtAStAAAAAAAAJWWWWt
ADVERTENTIES
UW VIVO - KDUIDENIER
(Zie de Vivo-aanbiedingen elders in dit blad)
REMBRANDTLAAN 9
IJMUIDEN-OOST - TELEFOON 158 55
>-•' tó*:
La-, 'l t
HAARLEM
Grote Houtstraat 180
Turkse zegswijze:
De moeilijkste heer is de knecht di«
heer werd.
(Van onze correspondent)
BOXTEL. Het personeel van het
Sint Liduinaziekenhuis in Boxtel zou ln
de avond van eerste Kerstdag hebben
geweigerd een 53-jarige inwoner van Sint
Oedenrode op te nemen die bij een auto
botsing zeer ernstig was gewond.
De receptionist weigerde de patiënt
binnen te laten „omdat hij geen verwijs-
briefje van zijn arts had". De gewonde
werd pas binnengelaten, nadat een fami
lielid had gedreigd de voordeur te ram
men.
Eenmaal binnen werd hulp geweigerd.
Pas na twintig minuten vond het fami
lielid personeel van het ziekenhuis be
reid zich over de patiënt te ontfermen.
Een zoon had inmiddels gevraagd of hij
vanuit het ziekenhuis telefonisch zijn fa
milie mocht inlichten. Dat werd hem ge
weigerd. De gewonde is later in het zie
kenhuis overleden.
Volgens de politie, die deze feiten be
vestigt, wordt onderzocht of het overlij
den van de gewonde het rechtstreeks ge
volg is van de houding van het zieken
huispersoneel.
AMSTERDAM. Het hoofdbestuur
van Horecaf heeft besloten zijn leden te
adviseren de prijzen van maaltijden en
andere eetwaren met ingang van 1 ja
nuari 1971 met 6 pet te verlagen, in ver
band met het voornemen van de rege
ring deze spijzen met ingang van die da
tum in het lage BTW-tarief onder te
brengen.
Het ministerie van Economische Zaken
heeft zijn instemming met dit advies be
tuigd, aldus het hoofdbestuur van Hore
caf.
ADVERTENTIES
PLEIN 1945 No. 53 - IJMUIDEN
DINSDAG:
500 gram PAARDE
BIEFLAPPEN
van 3,38 voor
Dinsdag eveneens als reklame
alle VLUG-KLAAR-artikelen
WOENSDAG:
500 gram GEHAKT
Per kilogram
DONDERDAG:
SUPER MALSE BIEFSTUK
250 gram
Wilhelminaplein 4-Heemstede
Keuken open tot 24 uur-Reservering Tèt023-285110
Uw gastheer: J. 6 M. Aeten
LEKKERNIJEN voor
OUDEJAARSAVOND uit
appelbollen 0.70
appelflappen 0.50
appelgebak 0.55
appelbeignets 0.50
ananasbeignets 0.55
sneeuwballen 0.65
pasteitjes 0.95
saucijzebroodjes 0.60
halve saucijzebroodjes0.30
salades 0.60 - 1.00 - 1.25 - 2.00 - 3.00
schotels huzarensalade
7.50 - 10.00 - 15.00
Russisch ei 7.50 - 10.00 - 15.00
zalmsalade p. p. 3.50
zalmmajonaise p. p. 4.50
Hors d'Oeuvre p. p. 6.00
Marktplein - IJmuiden Tel. 13500
Oudejaarsdag v.a. 18.00 uur gesloten.
Nieuwjaarsdag geopend v.a. 15.00 uur.
Wij wensen u een voorspoedig 1971 l