B. en W. handhaven standpunt
fluoridering van drinkwater
Afgeven van grof vuil
hazenberg
OUDEJAARSAVONDLEKKERNIJEN
B
A tol Z
opticiërTKOSTER
FRANS ROOTRING
Zuiver water
niet (gratis)
thuisbezorgd
In Velsen
nieuwe regeling
en ander tarief
Woonwagen
bewoner bedreigde
politie met dolkmes
Veel slippartijen
maar weinig
ongelukken
Pogingen tot
inbraak
Jeugd Rode Kruis
houdt open huis
'n Slingermuur
Af halen
Kunst-Antiek
Lessen-Clubs
Bijverdiensten
Diversen
GASVERWARMING
KREIDLER FL0RETT
W. A. VERWOERD en ZONEN
VAN BUGNUM
Voor uw autorijlessen
belt u 15050
Fa. N. P. Zwager - Ijzerhandel
MAANDAG 28 DECEMBER 1970
Zelf water afhalen
m m m..... heerlijk
Ook onze zalm-, huzarensalade en oudejaarsavondschotels zijn
een lekkernij Alle schotels zijn geëtaleerd, u kunt dus gemak
kelijk uw keuze bepalen.
m m m heerlijk
Telefoon 1 64 79
Vervolg Luidsprekers
van pagina 16
(Brun)fietsa
Raffia IX
PAUL
VAN
P. C. DE SMIT
GASVERWARM ING
J. VAN KOOTEN
SWAGERMAN
MAISON ANNY
Dames- en Herensalons
UW KACHELSMID
J. VAN KOOTEN
RANDSTOFFEN VAN
AS v. d. BERG
S. KORVER
NU GOEDKOOP DIA'S MAKEN
FOTO VAN VELDHUIZEN
KAAS
v. d. BOOGAARD
AURORA
SI 'K( 'IA AL OPTIEK
N.V. Brandstoffenhandel
uitsluitend de betere soorten
PEUGEOT - SOLEX - RAP - PUCH
kolen,olie, gas?
Complete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
CHR. VISMAN
WAS-SALON - GERBRAND BAKKER
BATAVUS - ZÜNDAPP - PEUGEOT
TYPHOON - MAGNEET
BROMFIETSEN
A. DONKER
Zeeweg 275
Gereedschappen Ijzerwaren
Huishoudelijke artikelen enz.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Burgemeester en wethou
ders hebben in hun antwoord op vragen
van het raadslid B. J. van Os, met be
trekking tot de fluoridering van drinkwa
ter, verklaard, dat hun slotconclusie des
tijds gedaan in het voorstel om tot fluori
dering van het drinkwater over te gaan,
nog onverminderd geldt. In die conclusie
staat, dat nu de instellingen, welke re
presentatief zijn voor de wetenschappelij
ke beoordeling van het vraagstuk, na
bestudering tot de conclusie zijn gekomen
dat fluoridering van het drinkwater moet
worden aanbevolen en de regering deze
conclusie heeft overgenomen, B. en W.
het een zaak van wijs beleid achten in
overeenstemming daarmede te handelen.
Het verweer, dat van medische zijde
tegen de fluoridering wordt gevoerd, heeft
aldus het college een incidenteel
karakter en mist in het algemeen de
wetenschappelijke en proefondervindelij
ke basis om die aanbeveling te kunnen
aantasten. Het college zou zich niet ver
antwoord weten, indien het zich niet zou
stellen achter een maatregel, welke voor
de algemene gezondheidstoestand in het
bijzonder voor die van de jeugd, van
belang is. Het is thans reeds zo, dat mil
joenen mensen volgens de nota van
burgemeester en wethouders van na
ture fluoridehoudende of kunstmatig ge
fluorideerd drinkwater gebruiken.
Komende tot de beantwoording van de
vragen van de heer Van Os, antwoor
den B. en W. dat het hun bekend is, dat
de Kroon de beschikking vernietigd heeft,
waarmede goedkeuring was verleend aan
het Waterbedrijf Midden-Nederland in
Utrecht om fluoride aan het drinkwater
toe te voegen. Niet vanwege de fluoride
ring zelf, maar aldus het college
omdat voor de verbruikers, die bezwaren
hebben, de praktische mogelijkheid ont
breekt over ongefluorideerd drinkwater
te beschikken. Het ontbreken van die
voorziening wordt in strijd geacht met
een in het algemeen rechtsbewustzijn le
vend beginsel van behoorlijk bestuur. Een
zelfde maatregel is genomen ten aanzien
van de waterleidingbedrijven van' Kam
pen, 's-Hertogenbosch en Arnhem. Wel
is bij al die gevallen gesteld, dat goed
keuring tot fluoridering wordt verleend,
indien een voorziening tot het leveren
van ongefluorideerd drinkwater wordt ge
troffen.
De staatssecretaris kondigde tegelijker
tijd aan, dat hij voornemens is opdracht
te verstrekken en gelden beschikbaar te
stellen voor een project tot wetenschap
pelijk naar de mogelijkheden van de ont
wikkeling van het ontfluorideringsappa-
ratuur per kraan, zoals men die kent bij
de zogenoemde waterontharders.
In deze gemeente is vanaf het begin
van de fluoridering van het drinkwater de
mogelijkheid aanwezig geweest om gra
tis ongefluorideerd drinkwater af te halen
aan de pompstations in IJmuiden en in
Santpoort. Aanvankelijk maakten weini
gen daarvan gebruik. Nu dit aantal echter
groot is geworden ligt het in de bedoe
ling de verstrekking voortaan op vaste
tijden te doen geschieden en wel op alle
werkdagen van maandag tot en met
vrijdag tussen tien uur en twaalf uur.
Het water zal voorlopig gratis geleverd
worden in door de verbruikers meege
brachte flessen of vaten. B. en W. zijn
bereid te overwegen of deze beschikbaar
stelling nog kan worden uitgebreid.
Aan het thuis bezorgen van ongefluori
deerd drinkwater valt niet te denken.
Burgemeester en wethouders verklaren
voorts niet bevoegd te zijn de deskundig
heid van voor- en tegenstanders te be
oordelen. Op 14 mei 1963 heeft de ge
meenteraad zich bij zijn uitspraak om
tot fluoridering over te gaan, gebaseerd
op het rapport van de Gezondheidsraad
van 1960, dat in een rapport van 1970 nog
eens werd bevestigd en welke uitspraak
wordt gesteund door de Centrale Raad
voor de Volksgezondheid. Daarbij wordt
tevens verwezen naar de positieve uit
spraken van de Maatschappij voor de Ge
neeskunst, de Maatschappij voor Tand
heelkunde en de Nederlandse Vereniging
voor Mond- en Tandhygiëne „Het Ivoren
Kruis". Nadrukkelijk verklaren B. en W.
dat van hen thans geen voorstellen te
verwachten zijn om de fluoridering te be
eindigen; wel zeggen zij toe de ontwik
keling op de voet te zullen blijven volgen.
Aan het destijds gedane voorstel is geen
enquête onder de verbruikers vooraf ge
gaan. Nu na vijf jaar achten B. en W.
een dergelijk onderzoek niet nodig.
Tot slot ontkent het college, dat de sto
ringen in de beide fluorideringsinstalla-
ties aanleiding kunnen geven tot tijdelij
ke overdoseringen van fluoride in het
drinkwater.
VELSEN Met ingang van 1 januari
1971 zal in de gemeente Velsen de moge
lijkheid tot het afgeven van vuil en afval
op het terrein aan de Velserduinweg wor
den beperkt. Van die datum af zal van
maandag tot en met vrijdag uitsluitend van
9 tot 12 uur het vuil kunnen worden ge
stort in de daartoe opgestelde laadbakken.
Op zaterdagmorgen zal tussen 10 uur en 1
uur uitsluitend huisvuil kunnen worden
gestort.
Aan het afleveren van grof huisvuil op
het terrein tot een hoeveelheid van ten
hoogste 1 m3 per week zijn geen kosten
verbonden. Daarboven wordt voor elke m3
of gedeelte daarvan 6 in rekening ge
bracht. Het storten van bedrijfsvuil kost
voor elke m3 of gedeelte daarvan 6.
De mogelijkheid bestaat ook het vuil niet
in Velsen af te leveren, maar dat direct te
storten op het beltterrein aan de St. Aag-
tendijk in Beverwijk (aan het eind van de
Parallelweg). De kosten hiervan bedragen
1,50 per m3.
Er wordt op aangedrongen om bij de
aflevering van vuil op het terrein aan de
Velserduinweg de nodige voorzichtigheid te
betrachten, opdat geen gevaarlijke situaties
ontstaan. Belangrijk is niet te snel over het
terrein te rijden en de kinderen thuis te
laten.
mière half januari toch zal kunnen door-
In beperkte mate is het ook mogelijk
vuil per laadbak door de reinigingsdienst
te laten afhalen. Hiervoor kunnen laadbak
ken met een inhoud van van 5 m3 worden
gehuurd. De eerste twee dagen Is de huur
van zo'n laadbak gratis, verder wordt per
dag of gedeelte van een dag 6 in rekening
gebracht. Voor een langere huurperiode
bestaan speciale tarieven. Het ophalen van
de door de gebruiker gevulde laadbak
kost 35.
Verder gelden nog de volgende tarieven:
voor het ophalen van bedrijfsvuil in vuil
nisemmers: 24 per kalenderjaar per em
mer; voor het ophalen van bedrijfsvuil
volgens een overeenkomst met de reini
gingsdienst: 10 per m3 of gedeelte daar
van; voor ophalen van grof huisvuil tot 1
m3 gratis, daarboven 8 per m3 of gedeelte
daarvan.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Zaterdagmorgen verzocht
de Haarlemse politie aan de Velsense col
lega's een wit-blauwe Chevrolet aan te
houden in verband met diefstal van ben
zine en het doorrijden na een aanrijding
Daar het vermoedelijk een woonwagen
bewoner betrof begaf de politie zich met
twee surveillancewagens naar het woon
wagenkamp, waar men de betreffende
auto inderdaad beschadigd aantrof. De
bestuurder kwam schreeuwend en tierend
de trap van zijn woonwagen af met een
dolkmes in de hand, waarmee hij de po-
lutie bedreigde, terwijl hij ook nog een
baksteen pakte om te kunnen gooien.
Met veel moeite kreeg de politie de
man in één der wagens, waarvan hij
prompt het stuur vernielde, terwijl één
der politiemannen een trap kreeg. In een
andere auto werd hij tenslotte naar
Haarlem gebracht. Later is hij terugge
bracht naar Velsen wegens zijn verzet
tegen de politie. In de cel van het poli
tiebureau vernielde hij ook nog het een
en ander.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Tijdens de Kerstdagen
kreeg de Velsense politie nogal wat slip
partijen wegens de gladheid te verwer
ken, maar ernstige ongelukken deden zich
niet voor.
In de nacht van vrijdag op zaterdag
slipte een 42-jarige inwoner van Bever
wijk in de bocht ten oosten van de Vei-
sertunnel. De auto kantelde over een
sloot heen en belandde in een volkstuin
tje. De bestuurder, zijn echtgenote en
drie kinderen konden vrijwel ongedeerd
uit kruipen. Zij gingen per taxi naar
huis.
Op de Tolsduinerlaan slipte een 26-ja-
rige verkoper uit IJmuiden op zijn brom
fiets. Hij moest met een hersenschudding
en een vleeswond aan de rechter hand
door de Ongevallendienst naar het Anto-
nius Ziekenhuis worden gebracht.
In de nacht van zaterdag op zondag
raakte een 26-jarige inwoner van IJmui
den op de Groenelaan met zijn auto in
een slip. De wagen vernielde de tuinhek
ken van de percelen 29 en 31. De auto
werd aan de voorzijde zwaar beschadigd,
maar de bestuurder liep geen letsel op.
auvertkNTIÈ
van HAZENBERG worden uitsluitend in zuivere roomboter gebakken. Niet
in frituurvet, dat beslist afbreuk doet aan kwaliteit en smaak. In ons streven
naar verbetering hebben wij een geheel nieuw bakproces ontwikkeld,
waarbij met enige belangrijke punten terdege rekening moest worden
gehouden.
a. het behoud van het volle aroma ondanks de hoge temperatuur
van de roomboter bij het bakken;
b. te voorkomen dat te veel roomboter in de artikelen trekt, waar
door deze te machtig worden en last but not least
c. ook zij, die aan de „lijn" doen, moeten zonder vrees van onze
lekkernijen kunnen genieten.
Laat ook uw oliebollen door de banketbakker bakken.
Uiterlijk dinsdag 29 december bestellen;
daarna moeten wij u mischien teleurstellen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Tijdens de kerstdagen is
er ingebroken in een perceel aan de
Eijndenhoefflaan in Santpoort-Noord.
Een Haarlemse wandelaar hoorde glas
gerinkel en zag twee jongemannen weg
lopen. Op zijn verzoek waarschuwden de
buren de politie. Een draairaam bleek
met een breekijzer te zijn bewerkt. De
bewoners waren wegens vakantie afwe
zig en daardoor kon tot nu toe niet wor
den vastgesteld of er iets wordt ver
mist.
In de nacht van vrijdag op zaterdag
zijn door de Beverwijkse politie twee 21-
jarige Velsenaren aangehouden, die tij
dens het verhoor bekenden in de nacht
van 20 op 21 november te hebben inge
broken in een rubberfabriek in Velsen-
Noord. Veertien dagen geleden zouden
zij volgens hun verklaringen een brom
fiets van een Spaanse gastarbeider heb
ben gestolen bij een café in Velsen-Noord.
Gedurende de kerstdagen is een poging
tot inbraak ondernomen bij een perceel
aan de Pres. Krugerstraat. Via een brand
gang aan de achterzijde klom men over
een muur heen op het dak van de keu
ken, om vanuit de dakgoot te proberen
een dakraampje te openen. Het is niet
gelukt om binnen te komen. Door een
glasruit van de voordeur te vernielen
kwam men binnen in een woning annex
winkel aan de Prins Hendrikstraat. Daar
ontvreemdde men enkele sexboekjes en
repen chocolade.
IJMUIDEN. De afdeling Velsen-IJ-
muiden houdt zaterdag 9 en zondag 10
januari open huis in het gebouw „Slin
germuur" aan de Zeeweg (hoek Heeren
duinweg) in IJmuiden-Oost. Er wondt dan
een kleine tentoonstelling gehouden, een
demonstratie gegeven en alle gewenste in
formatie verstrekt. De openingstijden zijn
op beide dagen van 12 tot 18 uur.
Vraag niet hoe het kan.
maar profiteer er van. Spe
ciale prijzen. Koop bij de
man, die ook repareren kan
Kind.rijwielen in alle mt. v.a.
69,50, vouwfietsen vanaf
ƒ79,50. Steps m. standaard en
rem 27,50. D. en H. rijwie
len v.a. 109,50; de nieuwste
modellen damesrijwielen m.
lage instap f 149,50 enz. enz.
Div. inruil rijwielen en brom
fietsen uit voorraad leverb
Gratis afhalen van uw rij
wiel of bromfiets voor rep.
of inruil. Alle art. worden
met volle gar. en 100 pet.
service verkocht. Uw adres
voor Haarlem en omstreken
Wielders, Rozenstraat 57-63.
Tel. 023-310667
Voor uw tv-rep. (ook 's av.l
en aanschaf nieuw; radio-tv
stereo. D. de Vries, Steen-
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244.
Uw TV defect? Bel 10849 (ook
's av. en wij komen direct).
W. F. Harrems, Steenbokstr.
17. IJmuiden.
Te koop gevraagd: klokken
en schilderijen. Koningsplein
13. IJm. Tel 02550-10425.
1(1 autorijlessen voor 47,50.
Vervolg- en losse lesen f 8.
BTW inbegr. Gratis VW-foto-
instructieboek. Autorijschool-
comb. „De Centrale". Aanm.
adressen H'lem. Koudenhorn
14. Tel. 321845. IJm. Kon.
Wilhelminakade 25, telefoon
14782, H'stede. Binnenweg 200
tel. 285873.
Student i.b.v. rijbew. BE.
b.z.a. als chauffeur-besteller
voor vrijd. en zat. Tel 023-
376431,
Voor een mooie moderne
watergolf Kapsalon Lust.
Telef. 11166, Lange Nieuwstr.
181. IJmuiden.
Trouwreportages vanaf 60.
Ellen Donalds, Trompstr. 19
IJmuiden. Tel. 14803.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr 8, Industrieter
rein IJm. Tel. 10504-15609.
APARTE BROODSOORTEN
GESORTEERDE BROODJES BIJ
„DE WARME BAKKER"
WILLEMSBEEKWEG 1 - IJMUIDEN-O.
CANOPUSPLEIN ZEEWIJK
SANITAIR INSTALLATIES DAKWERK
GROENEWEG 51
IJMUIDEN (O.) Telefoon 1 12 82
Erkend gasfitter
Pres. Krugerstraat 65-90 IJmuiden
Telefoon 1 54 33
voor al uw TEXTIEL
en WONINGINRICHTING
Pres. Steynstraat 49 IJmuiden Tel. I 47 69
v - - "h
VOOR PERFECTE HAARVERZORGING
ZONDER AFSPRAAK
Lange Nieuwstr. 381-385 - IJmuiden - Tel. 15672
levert u ook alle OLIEkachels en haar
den en zorgt bovendien voor vakkundige
plaatsing. Ga ook naar de vakman
PRES. KRUGERSTRAAT 65-90 TEL. 1 54 33
ALEX BELLSTRAAT 32 - TEL. 14316
VAN DALENLAAN 91 - SANTPOORT
KANTOOR AMPERESTRAAT 3 - TEL 12654
LANGE NIEUWSTRAAT 773
IJMUIDEN - TELEFOON 14986
Perutz C 18, 36 opn. van 12,50 voor6,00
Perutz C 18, 20 opn. van 9,90 voor4,50
Perutz Instamatic, 20 opn. van 15,10 voor 9.50
Orwo UT, 36 opn van 12,50 voor 6,00
Met gratis titeldia.
HUYGENSSTRAAT 10, TEL. 14868
Een extra lekker stukje
koopt u bij:
KENNEMERLAAN 177 - IJMUIDEN
woninginrichting
PLEIN 1945 Nr 5 - TEL 02560 100 62 IJMUIDEN (O)
PL'ANETENWEG 14 IJMUIDEN(ZW TEL 02550 1674 7
KENNEMERLAAN 166 hoek Napierstraat
IJMUIDEN - TELEFOON 14420
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Wijkerstraatweg
Velsen-N.
Lange Nieuwstraat
IJmuiden
VERKOOP - SERVICE
PLANETENWEG 40-44 TEL. 1 52 90
Kennemerlaan 150 - Telefoon 1 07 45* - IJmuiden
MARKTPLEIN 2 - TELEFOON 1 4619
Eigen technische dienst.
Gerard Doustr. 1 (bij Herv. Jeugdgeb.) Tel. 14892
Kom ook bij ons wassen, strijken en chemisch
reinigen.
5 kg wasgoed (zeep inbegrepen) 2,50
1 x drogen -. ƒ0,25
Strijkenƒ0,25
CHEMISCH REINIGEN l
4 kg voor slechts f 7,00
Geopend van 8 tot 20 uur. Zaterdags tot 12 uur
Engelmundusstr 28 - IJmulden-O - Tel. 1 42 82
KENNEMERLAAN 77 - TEL. 1 58 07
