G. STALS
Café Centraal
SCHOONENBERG
DE CEDER
CENTRAAL
J/Hcuwn (Smits
BAKKER's
VAN BUUREN
A. DONKER
Opticien
J. A. KOSTER
P. RIS
IJZERHANDEL
Maneee DE WEERS
PAVILJOEN
J. G. Bresser Zn.
BAS 00TEMAN
SLAGER
AUTOMATIEK
HAKKENBAR
J.G.BRESSERZN
ENGELHART
PAUL VAN EWIJK
•var
gtinlQTl
Offsetdrukkerij
„EL TA"
Webbe's Groentebedrijf
terl^nd
Een vrolijk nieuwjaar
voor oude
en nieuwe klanten
Brandstoffenhandel
Woninginrichting
Vlij wensen u een kleurrijkïïjl
Wij wensen u
een gezéllig igji
slijterij-wijnhandel
wij wensen
ueen
maxi-mum
aan
modegenot
al uw wensen vervuld
mogen worden
Foto - Kino
Autospuiterij
A. JONGELING
GERBRAND BAKKER
f wensen
u een
vruchtvol
nieuwjaar
Een
ijzersterk
wensen wgnioe
nïlS dcc?
Dameskapsalon
Wij wensen u
een financieel
overzichtelijk
nieuwjaar
r
'y'
■-c)
en luisterrijk
"iQfl(Wordlu.YY
toegewenst jj
l\ Wu wensen iz een
heel gelukkig 1971
Vat u er'm
1971 maar
warmpjes
bij mag zitten
Vat igji u een gezellig-
ingericht eigen home brengt
De allerbeste
wensen voor
L. Otte
igji wordt
toege
door
Drogisterij
SCHILDERSBEDRIJF
Mensen
Uw slager
wenst li-
een hartig
tfeutraa/»
BRANDSTOFFEN
Me smulpapen
een grandioos ïgp
Wij wensen ueen fotogeniek jaartje
Vat ïgji
vooru
op wieletjes
'm
RIJWIELHANDEL
Wij wensen Jj
iz een
qoedbpend
gij wensen
u een
■veilig
nieuwjaar
tos
Pat u het ook in ie.
zul
wenst ii
tav goed
M zien
Dat elk uur u vreugde brengt!
Wij wensen
ix een
kamtzinnïq filj-.
Vrije tijd centrum
Schildersbedrijf
Dat ook
uw dier een
aoed lcpji
tegemoet
De allerbeste^'
wensen voor
De warme
bakker
yjenst u een
'hmakelijkigjl
Wj wensen u een goed
gestoomd igji
ZEEWEG 236-238
IJmuiden-O. - Tel. 1 58 54
v/h v. d. Kley
LANGE NIEUWSTRAAT 491
IJmuiden
NOOY
WIJK AAN ZEEËRWEG 53
IJmuiden-Oost - Tel. 1 50 20
Algemeen Administratie-
en Assurantiekantoor
C. BROEK
ZEEWEG 218
IJmuiden - Tel. 1 46 41
O?
Discobar
"DE POORT VAN VELSEN"
Plein 1945-4 IJmuiden
Zaal voor recepties,
vergaderingen, partijen enz.
ZEEWEG 149
IJmuiden - Tel. 1 52 50
Zaal voor bruiloften en partijen
VELSERDUINWEG 173
Tel. 1 23 46
DRIEHUIZERKERKWEG 13
Driehuis - Tel. 1 39 00
ZOHtM
WILLEMSBEEKWEG 88
Tel. 1 46 27
QOteES^i&C-
DE BOER
KENNEMERLAAN 60
IJmuiden - Tel. 1 09 32
r f' i
''AWv'"'.''.
E. Hiense
CEDERSTRAAT 31
IJmuiden-O.
Tel. 1 56 10
ac
VELSERBURCH 16
Velsen - Tel. 1 47 14
VELSERDIJK 16
Velsen - Tel. 1 26 05
Beter Goedkoper
Aardappelen - Groente - Fruit
EVERTSENSTRAAT 16
Tel. 1 58 25
RES
PLEIN 1945 nr. 53
IJmuiden - Tel. 1 10 16
sniterfl
TUSSEN-
BEEKSWEG 3
hoek Zeeweg
IJmuiden -
Tel. 1 52 50
KENNEMERLAAN 66
IJmuiden - Tel. 1 16 09
B. v.d. BERG
ALEX BELLSTRAAT 33
IJmuiden - Tel. 1 43 16
VAN DALENLAAN 91
Santpoort
Kantoor: AMPÈRESTRAAT 3
IJmuiden - Tel. 1 26 54
WILLEMSBEEKWEG 104
IJmuiden - Tel. 1 43 52
KENNEMERLAAN 48
IJmuiden - Tel. 1 56 30
MARKTPLEIN 56
IJmuiden - Tel. 1 69 13
ENGELMUNDUSSTRAAT 28
IJmuiden - Tel. 1 42 82
SWIER
MARKTPLEINGALERIJ
(achterzijde)
Uw schoenen klaar terwijl u
wacht
Voor eventuele schades
VELSERBURCH 16
Velsen-O.,
Tel. 1 47 14 b.g.g. 1 26 05
Leverancier
van alle ziekenfondsen
PLEIN 1945 no. 5
IJmuiden
Planetenweg 14 - IJmuiden
Horloger - Goudsmid
MARKTPLEIN 17-19
Tel. 1 56 68
v/h P. VAN LIESHOUT
OOSTERDUINPLEIN hk. Marktplein
IJMUIDEN - Telefoon 1 56 51 - 1 48 66
TROMPSTRAAT 92
KENNEMERLAAN 20
en voor al uw
hengelsportartikelen
TROMPSTRAAT 25
IJmuiden
Tel. 1 11 91 - Postbus 146
WILLEMSBEEKWEG 1
IJmuiden-O. - Tel. 1 46 40
CANOPUSPLEIN 5
Zeewijk - Tel. 1 20 06
y
'*7 '\t
Wasseteria en chemisch reinigen
GERARD DOUSTRAAT 1
bij Herv. Jeugdgebouw
IJmuiden-O. - Tel. 1 48 92
v'
