Doden bij
Ede en
Delft
Doodstraf gewijzigd in werkkamp
GRATIE IN LENINGRAD
Franco: „Gratie verlenen was
mogelijk door steun van volk
Winterweer houdt aan
Benoeming bisschop
wekt verzet
Supporter
GRATIS OP PROEF
Rechtsstaat zal verdedigd worden99
Vliegtuig in
Pakistan
verongelukt
V erkeerschaos
na botsingen
AGENDA pagina 26
Verder in de krant
HET WEER
Mijnongeluk in VS
Paus negeerde voordracht
voor Rotterdam
Geen uitkering bij
abortus van r.-k.
ziekenfondsen
Klacht van fondsen
tegen Haagse
internist
Vis in IJmuiden
bracht ca. 8V2 min
meer op
IJmuider Courant
61e JAARGANG NUMMER 48
DONDERDAG 31 DECEMBER 1970
„Propaganda-manoeuvre"
Suiker 3 cent duurder
Sneeuw, mist en vorst
Sereniteit
Wereldopinie
99
i i
UST - IJMUIDEN
Het woord is aan...
goud,briljant
horloges en klokken
VOOR BETAALBARE"
LAGE PRIJZEN
gen. cronjéstraat 83
haarlem tel.023-25138c
Autobedrijf KONING N.V.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyks
E. Koning
IJmuider Courant
WAAK1N OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looy, onderdirecteur
EDE-DELFT Vanmorgen hebben
zich bij Ede en bij Delft ernstige auto
botsingen voorgedaan waarbij doden
en gewonden zijn gevallen.
In Ede botste een aantal auto's tegen
een vrachtauto met aanhanger, die door de
gladheid dwars over de weg was komen
te staan. Tien auto's vlogen in brand. Eén
inzittende, de 38-jarige I. Heemsbergen uit
Voorburg, kwam om het leven.
De rijksweg werd geheel versperd door-
da' op de andere rijbaan een vrachtauto
met aanhanger slipte en omsloeg, waar
schijnlijk doordat de chauffeur door de
ravage op de naastliggende weghelft werd
afgeleid. Het was bovendien ter plaatse
zeer mistig.
Ook b(j Delft, tussen de Pauwmolen en
de Zwetbrug, is een aantal auto's op el
kaar gebotst. Sommige automobilisten
moesten uit hun auto worden gezaagd.
Eén man kwam om het leven, zeven men
sen werden gewond. Ook op de andere
weghelft deed zich een kettingbotsing voor.
MOSKOU, (Reuter en AP) Het Russische federale hooggerechtshof
heeft vanmorgen de doodvonnissen tegen twee joodse Russen omgezet in
straffen van 15 jaar dwangarbeid. Beide mannen zijn „schuldig bevonden
aan verraad, wegens poging tot het kapen van een verkeersvliegtuig".
zocht de levens van de zes Basken en de
twee Russen die ter dood waren veroor
deeld te sparen Op het ogenblik van ver
spreiding van de brief wisten zij nog niet
dat Franco al gratie had verleend.
Drie joodse leiders zijn gisteren in Wash
ington door president Nixon ontvangen na
dat zij in een onderhoud met minister van
Buitenlandse Zaken, Rodgers, de wens te
kennen hadden gegeven, ook de president
te willen spreken over de vonnissen in
Leningrad. Na afloop van het gesprek ver
klaarden zij, bemoedigd te zijn door het
begrip en de b°langstelling waarvan Nixon
blijk had gegeven.
De president zou hebben verklaard, dat
de Amerikaanse regering in deze zaak wil
optreden op een wijze, die niet als een
propaganda-manoeuvre zal worden uitge
legd.
DEN HAAG. De consumentenprijs
van suiker zal op 2 januari, vooral door
de BTW-verhoging worden verhoogd van
f 1,17 tot 1,20 per kg. De prijs is tot
stand gekomen in overleg met het minis
terie van Economische Zaken.
O Edward Koeznetsov zag zjjn doodvon
nis gewijzigd in vijftien jaar werkkamp
„met bijzonder streng regime".
De tweede beklaagde, Mark Dimsjits,
krijgt vijftien jaar werkkamp „met streng
regime
Drie van de overige negen beklaagden,
die 'n het proces van Leningrad tot dwang
arbeid waren veroordeeld krijgen vermin
dering van straftijd. De overige zes be
houden bun oorspronkelijke straffen.
Sympathisanten met de beklaagden, die
zich vanmorgen voor het gerechtshof had
den verzameld waren zeer verheugd over
de strafvermindering. Ze twijfelden er niet
aan dat de Russische autoriteiten rekening
hebben gehouden met de wijziging van de
vonnissen in Spanje van de zes ter dood
veroordeelde Basken.
Het ongedaan maken van de doodvonnis
sen was gisteravond al gemeld door de
correspondent van het Deense communis
tische blad „Land og Folk". Hij had het
bericht uit welingelichte bron vernomen.
De Russische geleerde Andrei Sacharov,
die voor de veroordeelden is opgekomen,
was gis'eren in het gerechtsgebouw aan
wezig.
In Moskou hebben gisteravond vooraan
staande personen uit de groep van dissente
intellectuelen in een open brief aan presi
dent Franco en president Podgorny ver-
Zo verscheen Franco op de Spaanse
televisieschermen.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3, 27
Medische verzorging 4
Plaatselijk nieuws 4, 5, 6, 7
Kerkdiensten 6
Puzzel 7
Films 7, 23
Radio en tv23
Kunst23, 23
Uitwiizer 23
Weerrapport 26
Feuilleton 26
Beeldverhalen 26
Economisch nieuws29
Sport31
Luidsprekers 28
Deze krant bestaat uit
tweeëndertig pagina's
Verwachting van het K.NM.l tot vrij
dagavond
Opklaringen en voornamelijk
in de kustprovincies enkele
sneeuwbuien. Vlak aan zee
lichte vorst tot temperaturen om
het vriespunt, elders lichte tot
matige en in de ochtend plaatse-
liik strenge vorst en vorming
van mist Zwakke tot matige
wind uit noordelijke richtingen.
MADRID, (Reuter, AP en AFP)
Generaal Franco, het Spaanse staats
hoofd heeft gisteravond in een televi
sie-toespraak gezegd dat „de steun
van het volk in Madrid en in de pro
vincie zijn gezag zo heeft versterkt
dat hij gratie kon verlenen aan de ter
dood veroordeelden van Burgos, on
danks de ernst van de situatie".
Franco zei dat „hij het volk niet in de
smek zal laten zolang God hem tijd
schenkt het land te leiden" De Spaanse
dictator noemde Spanje „een rechtsstaat'
en ,,om die te verdedigen, sparen wij moei
te noch offers om de hartstocht en het ge
weld te bestrijden van hen die zouden wil
len proberen de vreedzame samenleving
van de Spanjaarden te verstoren".
De toespraak duurde 20 minuten. Fran
co stond vrijwel bewegingloos voor de tv-
camera. In voorgaande jaren sprak hij zijn
nieuwsjaarsboodschap altijd zittend uit.
Het persbureau „Europa Pers" meldde
gisteren dat de zes ter dood veroordeelden
in Burgos „met grote sereniteit" het
nieuws van de gratie van hun advocaten
vernamen.
Een lid van de ondergrondse Baskische
organisatie ETA verklaarde, dat er „na
erige dagen rust" een campagne zal be
ginnen die de vrijlating beoogt van de
vierhonderd Baskische politieke gevange
nen in Spanje.
In het Spaanse Baskenland was de
vreugde gisteravond groot. In straten en
in cafés, op kantoren en in fabrieken om
helsde men elkaar. Veel mensen huilden.
Het Russische persbureau Tass verklaar
de gisteravond, dat het besluit van Franco
is genomen onder druk van de wereld
opinie en van de machtige protestacties in
Spanje en in het buitenland.
Radio en televisie in Israel hebben de
gratieverlening in Madrid toegejuicht en
de hoop uitgesproken, dat dit besluit de
Russische autoriteiten tot nadenken zal
brengen over „de gevolgen, die in de inter
nationale mening een eventuele vergelij
king zal teweegbrengen tussen de clemen
tie van Franco en de onwrikbare wreed
heid van de Russische justitie".
Een commandogroep van vier mannen
beeft gisteravond geprobeerd de steun-
zender van Orduna op te blazen om de
DACCA (AP) Een Fokker-Friendship
transportvliegtuig van Pakistan Internatio
nal Airlines (PIA) is vandaag 250 kilometer
ten noordoosten van Dacca neergestort in
de omeeving van Shamshemagar.
Er waren 28 passagiers en vier beman
ningsleden aan boord Volgens de eerste
berichten hebben vijftien mensen het onge
luk overleefd.
uitzending van Franco's televisietoespraak
in Baskenland te verhinderen. Ze werden
door de politie ontdekt voor ze hun plan
konden uitvoeren.
Genet aal Franco heeft gisteren nog bij
decreet bepaald dat de zes Basken die hjj
gratie heeft verleend van de doodstraf
nooit in aanmerking kunnen komen voor
een aleemene amnestie. Evenmin kunnen
zij door goed gedrag of extra werk ver
korting van straftijd krijgen.
(Zie verder pagina 3)
HYDEN. (Reuter) Achtendertig
mijnwerkers zijn gisteren in Hyden, in
de Amerikaanse staat Kentucky, om het
leven gekomen.
De steenkoolmijn waar zij werkten,
vulde zich met koolmonoxyde na een ex
plosie die de arbeiders van de buitenwe
reld afsloot. Reddingsploegen kwamen te
laat.
s. ty /A
-£0<. i
DE BILT. Boven Scandinavië, waar
het streng vriest, stijgt de luchtdruk, zo
dat de wind na de jaarwisseling weer
van noordwest naar noordoost zal draaien.
Door deze ontwikkeling zal in ons land
het weekeinde en wellicht de eerste
januariweek volop winters blijven. Daar-
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. In brede r.k. kring
blijkt verontrusting en teleurstelling
te zijn ontstaan door de benoeming
van kapelaan dr. A. J. Simonis tot
bisschop van Rotterdam. Dat is het
kathedraal kapittel van het bisdom
woensdagavond gebleken uit de vele
reacties die op die benoeming zijn ge
volgd. Het kathedraal kapittel wil
zich in overleg met de nieuwe bisschop
beraden op datgene wat in het belang
van het diocees gedaan moet worden
Het kathedraal kapittel had voor de
bisschopsbenoeming een voordracht
van drie kandidaten opgemaakt, wel
ke gebaseerd was op de suggesties
van de priesters in het bisdom. Tot
dusver was het gebruikelijk dat de
paus één van deze drie voorgedrage
nen benoemde. Thans is echter daar
van afgeweken.
In een verklaring van de Rotter
damse diocesane pastorale zaak wordt
„diepe teleurstelling" over deze gang
van zaken uitgesproken.
Uit de benoeming blijkt volgens de
diocesane raad „een volkomen veron
achtzaming van de mening van een
groot aantal gelovigen in het bisdom,
die zich over de gewenste figuur van
hun leider duidelijk hebben uitgespro
ken en de nieuwbenoemde in het ken
baar gemaakte profiel niet zullen te
rugvinden. Te vrezen valt dat deze
bisschop een teken van tegenspraak
zal zijn tot groot nadeel van het bis
dom Rotterdam met zijn specifieke
problematiek" aldus de verklaring.
De in Nijmegen studerende oastores
uit de verschillende bisdommen heb
ben uiting gegeven aan hun „djepe
bezorgdheid" over de benoeming.
De voornaamste taak van een bis
schop in de huidige situatie is volgens
deze pastores, de uiteenlopende stro
mingen in de Nederlandse r.k. kerk
constructief te overbruggen en te bun-
'Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG/ROTTERDAM Rond
het middaguur cirkelde boven Rotter
dam en Den Haag een Pipercup die als
tekst „Leve bisschop Simonis" met zich
meevoerde.
Vóór Rotterdam werd aangedaan,
vloog de pipercup enige tijd boven de
huidige residentie van de zojuist be
noemde bisschop van Rotterdam, dr.
A. J Simonis, in Den Haag en boven
die van de pauselijke nuntius.
Hei luchtreclamebedrijf. Reclamair uit
Hilversum, wilde de naam van de op
drachtgever niet bekend maken.
delen. Zij achten dr. Simonis een te
eenzijdige en omstreden figuur om de
ze functie te kunnen waarmaken.
„De benoeming is volgens hen moei
lijk te verstaan als ingegeven door
evangelische inspiratie en pastorale
bekommernis, ze is meer te begrijpen
vanuit romeins-kerkpolitieke machts
strategie". aldus deze pastores. Door
vele katholieken zal naar hun mening
de benoeming worden gezien als een
diskwalificatie van het beleid dat door
de Nederlandse bisschoDpen totnutoe is
gevoerd. Zij zou volgens de pastores
kunnen leiden tot een opgedrongen
breuk binnen Nederland maar ook eer
schisma met Rome. De pastores doen
een beroep op alle priesters en katho
lieken in Nederland, schriftelijk te ore
testeren om zo mogelijk „deze onge
lukkige benoeming" ongedaan te ma
ken.
(Zie verder pagina 2).
bij zal ook in de besneeuwde westelijke
helft van ons land de kans op strenge
vorst in de nacht groter worden.
In de afgelopen nacht, die grotendeels
helder bleef, vroor het in de oostelijke
helft van ons land 12 tot 14 graden. In
middels is uit het hoge noorden een sto
ring naar het zuiden getrokken, welke
vandaag en ook morgen enkele versprei
de sneeuwbuien kan veroorzaken.
(Van een onzer verslaggevers)
TILBURG. Totdat de Ziekenfonds
raad daarover een uitspraak heeft ge
daan, zullen de ziekenfondsen die bij de
r.-k. bond van het NKV zijn aangesloten
geen vergoeding geven voor SDeoialisti-
sche hulp bij abortus provocatus. Dat
heeft de voorzitter van de Bond van r.-k.
ziekenfondsen, de heer J. Hendriks, mee
gedeeld.
Naar zijn mening lijkt het erop dat de
aanvragen, die nu al bij de fondsen lig
gen, niet voldoen aan de toelaatbaarheids
normen die men binnen de bond voor
uitkering meent te moeten hanteren. Hij
betwijfelt of specialistische hulp in geval
van abortus provocatus in het zieken
fondspakket thuishoort. In ianuari kan,
zo verwacht de heer Hendriks, een uit
spraak van het Nederlandse enisconaat
over abortus worden verwacht.
VOOR UW AFSPRAKEN
Telefoon 1 11 66
Dameskapsalon
LANGE NIEUWSTR 181
Ambrose Bierce:
Een jaar is een periode van 365 te-
leurstellingen.
UTRECHT. De Commissie van Toe
zicht op de Haagse Ziekenfondsen heeft
bij het regionaal medisch tuchtcollege
een klacht ingediend tegen een Haagse
internist in verband met zijn handelwiize
bij de behandeling van bepaalde patiën
ten welke voor de betrokkenen gevaar
kunnen opleveren.
Dit heeft de directeur van het zieken
fonds „De Volharding" in Den Haag me
degedeeld naar aanleiding van de aan
kondiging van de internist, dat hij te?en
vier Haagse ziekenfondsen een kort ge
ding zal aanspannen naar aanleiding van
een conflict over het voorschrijven van
een bepaald geneesmiddel.
Het gaat om rovamycine, een antibio
ticum, dat voor rekening van het zieken
fonds aan patiënten mag worden voorge
schreven bij een virusziekte. Voorwaarde
is evenwel, dat de virusziekte door een
laboratoriumonderzoek moet worden aan
getoond. Volgens de directeur van net
ziekenfonds schrijft de internist het ge
neesmiddel ook voor als het laboratori
umonderzoek negatief is geweest. Daar
tegen maken niet alleen de Haagse zie
kenfondsen bezwaar, maar ook de advi
serende medici. Volgens deze artsen is
het voorschrijven van rovamycine na een
negatief laboratoriumonderzoek nadelig
voor patiënten.
IJMUIDEN De in IJmuiden aange
voerde vis heeft dit jaar bijna 8,5 miljoen
gulden meer opgebracht dan in 1969. Er
werd in 1970 ongeveer 6 miljoen kilogram
minder vis dan vorig jaar aangevoerd.
De jaaromzet 1970 was 71.277.281,88,
tegen 62.826.461,90 in 1969. Vorig jaar
werd ruim 75 miljoen kilogram vis aange
voerd, dit jaar 70 miljoen kilogram.
ADVERTENTIES
Alle zaken aflopen
NIET DOEN.... TE GEK
GEWOON BIJ....
WOONKUNST KOPEN!
wonkunst
Zijlstraat 62 - Tel. 31 04 13 - Haarlem
officia)
v.h. Zwier
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34 - IJmuiden Tel 15141
Zend deze BON In en u ontvangt 14 dagen GRATIS
IJMUIDER COURANT
Naam
Adres
Woonplaats
In ongefrankeerde enveloppe opzenden naar
IJMUIDER COURANT Antwoordnummer 416 HAARLEM
Geldt niet voor abonnees van IJmuider Courant.
31
