de.
PANDA EN DE MEESTERrONGELUKKERArd en Atje
de besten
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
van 1970
„Bevoogding
schaadt de
welvaart"
FORD-VERKOOPCENTRUM
ff
Franse minister
Raymond Mondon
overleden
Strenge vorst
sf
if
DONDERDAG 31 DECEMBER 1970
Gwn Bristaw/Bruce Manning
HOEFT Mier, POUE - IK. hoorde siurf thuis
NietENEN 8EMT06N 6AUW Hl ERHEEN
GEKOMEN
WAT BEN JU
VERKOUDEN,
te6! IK EAU
DOKTER bib
MAAR BEL*
tEN'
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
V elsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
Expositie Ned. Kring
van Tekenaars
Beurs-directeur
71
ai
eS
IS
Houtplein - Haarlem - Tel.: 319265-315025
dagelijks 8.30-18.00 - 19.30-21.00
Zaterdags 9.30-18.00
10
„Iemand die zich verveelt zit altijd
verlegen om gezelschap", kwam Hanks
commentaar.
„Maar dit is verschrikkelijk",
waarschuwde Margaret.
„U moet blijven", herhaalde de stem,
„en met mij mijn spel spelen. Maar ik
kan u verzekeren dat het een span
nend spel zal zijn. Ik kan u verzeke
ren dat dit een van de zeldzame
avonden zal worden waarop noch de
gastheer noch de gasten zich vervelen.
Ieder van u is kritisch en onderne
mend en u bent allen in staat om gro
te uitdagingen in het leven aan te
nemen. U zult het met mij eens zijn
dat de dood de grootste uitdaging in
het leven is".
Weer een pauze, een treiterige drei
gende pauze. Het onweer rommelde in
de verte, krachtig stortte de regen
neer op het platte dak. Ze luisterden
gespannen toen de stem weer begon
te spreken.
„Ik heb u net gesuggereerd dat de
dood de grote uitdaging in het leven
is. Maar dat is niet waar. Dat is niet
meer dan een aforisme, in oppervlak
kige gesprekken zó vaak herhaald dat
het de waarheid van een feit gekre
gen heeft. Maar als wij er even bij
stilstaan, vrienden, zult u het met
mij eens zijn dat de dood noch een
uitdaging noch een tragedie is. De
dood is het zachte gordijn dat wordt
neergelaten over ons pover spel".
„Verschrikkelijk", zei Peter.
Sylvia knikte. „Alsof hij een moord
wil goedpraten die al gepleegd is",
zei ze.
„Te lang", zei de stem, „hebben wij
de dood beschouwd als iets onheilspel
lends als iets buitengewoon afschu
welijks. Ik zal u vanavond, als u mij
toestaat, de dood m een andere ge
daante laten zien: vermakelijk, non
chalant en handig: de dood als het wa
re als een publieke vermakelijkheid
Hier ging de stem van de gast
heer over in een vreemde, stoterige
lach: „een gevarieerd vermaak, zorg
vuldig uitgedacht voor de acht meest
veeleisende gasten in dit macabere
New Orleans. Vanavond zult u leren
te lachen met de dood, de boeman van
de oude dag".
Dr. Reyd bracht een lucifer naar
zijn sigaret. Het vlammetje beefde en
doofde het vuur met een abrupt ge
baar dat hem scheen op te luchten.
„U zult het met mij eens zijn", ging
de stem verder, „dat het leven iets
heeft van een tragische absurditeit,
alleen daarom al is het een idioot ge
bruik het leven uit te luiden met ce
remonieel rouwbeklag. De dood zou
vrolijk moeten zijn, de laatste vinger
knip van een speels regisseur. De
dood zou een creatief spel moeten zijn
aan de rand van het leven. Daarom,
mijn gasten, zullen u en ik vanavond
een spel spelen waarin de dood de
plaats krijgt die hij verdient".
„Een stier die tegen 'n muis vecht?"
zei Hank met zachte stem. „Die man
klinkt als een overtuigde grappenma
ker, die zijn leven lang wees is ge
weest, omdat zijn ouders stierven aan
een hartinfarct".
„Misschien eindigt het straks alle
maal met een tableau vivant uit De
Grimmige Rover", veronderstelde Pe
ter: „Hawkins in de hoofdrol en aan
het eind een advertentie van een ver
zekeringsmaatschappij".
„Ik vraag me af of de deur wer
kelijk onder stroom staat", zei Tim
met een grijns, „of is dat misschien
les twee uit het psychologieboek dat
onza grappenmaker geraadpleegd
nee ft".
„Publiciteit kent geen grenzen",
grinnikte Peter.
„Maar je gelooft het toch niet echt,
van die deur?" vroeg Sylvia angstig.
,,Hm ik weet het niet", ant
woordde Peter. „Als je 't eens ging
proberen?"
Ze lachte nerveus. „Nee, dank je
wel".
„We krijgen het allemaal op onze
zenuwen van die verdomde idioot", zei
Osgood. „Nog even en hij staat voor
onze neus om ons uit te lachen".
,Dat zal dan voorlopig zijn laatste
lach zijn", beloofde Peter.
„Je gelooft dus niet dat wij ernstig
bedreigd worden?" vroeg Sylvia dank
baar.
„Natuurlijk niet. Een gevaarlijke
vorm van idiotie".
„Ik heb nooit van de radio gehou
den", zei Jean.
,Dat kan ik me voorstellen", zei
Tim. „De mensen blijven er voor
thuis, in plaats van naar de film te
gaan".
Om Jeans mond plooide zich een
krampachtig glimlachje. „Hè, wat
leuk, Tim. Hoor je nou niet die sterr
het lijkt wel de stem van een
dode.
„Is er een dokter in de zaal?" riep
Peter.
„Dames en heren", als een zweep
slag begon weer de vlakke, ongenuan
ceerde stem. „Dames en heren, aan
diegenen die weigeren mijn woorden
als iets anders dan een grap te be
schouwen, die niet in ernst dit spel
willen meespelen, zou ik een negende
gast willen voorstellen, die u zonder
woorden het doel van deze bijeen
komst duidelijk zal maken".
„Een negende gast!" riep Margaret
uit.
„Misschien is dat de gastheer", be
dacht Jean.
„In de wand, rechts van de schuif
deuren", zei de stem van de gastheer,
„zult u een deur zien waarop een ab
stracte zilveren Artemis haar speer
werpt in de zwart gepolitoerde achter
grond. De sleutel die op deze deur
past kunt u vinden in het boek van
Jean Cocteau dat op de tafel in de
hoek ligt. Achter de deur wacht mijn
negende gast"
„Maak open die deur, maak open!"
riep Jean. „Maar open snel!"
„Ik durf niet goed", zei Hank. „God
mag weten wat er achter die deur
vandaan komt misschien wel een
gangster met een paar revolvers".
„Hier is de sleutel", zei Sylvia, die
tussen de bladen van het boek gezocht
had. „Wie gaat mee?"
,Ik", zei Peter snel. „Ik zal je hel
pen".
Sylvia stak de sleutel in het slot.
Met een bruusk gebaar kwam Hank,
die kennelijk de ernst van de situatie
begon in te zien, tussenbeiden. „Wacht
even", zei hij. „Misschien is dit een
grap, maar misschien ook niet. Daar
net opperde Peter dat het misschien
een kwestie van buikspreken was. Als
dat waar is en een van ons zit hier
achter dan moeten we dat zo snel
mogelijk zien uit te vinden. Ik stel
voor dat wij van nu af aan bij elkaar
blijven".
„Hank, dat meen je niet", zei Peter.
„Ja, ik meen het. Je moet me goed
begrijpen. Peter, ik beschuldig nie
mand. Maar je moet toegeven dat ik
gelijk heb",
„Hij heeft inderdaad gelijk", viel
Sylvia hem bij. „Het lijkt mij onmoge
lijk dat iemand van ons deze streek
zou uithalen. Maar soms blijken de
onmogelijkste dingen mogelijk. Wij
moeten samen blijven".
„En niet alleen daarom", zei Jean,
terwijl zij zichzelf tot kalmte trachtte
te dwingen. „Deze gastheer, wie het
dan ook mag zijn, moet hier ergens
vlak in de buurt zijn want hij kan
ons zien en horen als iemand van
ons ergens alleen blijft als hij wer
kelijk de bedoeling heeft ons allemaal
te doden dan zouden wij hem een
prachtige kans geven".
„Dat is dan afgesproken", zei Os
good. „We blijven samen. Laten we
dan nu kijken wat er achter die
deurHij stokte, ondanks zijn po
ging zo luchtig mogelijk te doen,
wat er achter die deur te vinden is".
„Mag ik het spel een ogenblik onder
breken?" kwam de stem van de gast
heer.
Ze stonden stil en luisterden gespan
nen.
„U heeft natuurlijk alle vrijheid dit
huis te doorzoeken", zei de stem.
(wordt vervolgd)
07-109 (gs*-
67. Zodra Panda weer een beetje ontdooide, trok Jol-
h pop zich snel terug achter een rotsblok.
Het is beter, als hij mij niet ziet" mompelde de be
diende Tenslotte zou het slecht voor zijn zelfvertrou
wen zijn. als hij ontdekte dat ik hem heb moeten red
den".
Inderdaad had Panda daar nu geen enkel vermoeden
van.
„W-wat is er g-gebeurd?" vroeg hij zich suffig af.
„Er was ineens sneeuw erg veel sneeuw Maar
w-wat doe ik met dit doosje lucifers? En ik weet het
al! Daarmee heb ik mezelf natuurlijk weer warm ge
maakt. Tjonge dat moest Jollipop eens weten! Zelfs
als ik bevroren ben, ben ik nog dapper en doorzette-
rig!"
„Mijn plan heeft gewerkt", mompelde de knecht, toen
hij Panda huppelend zag verdwijnen. „Hoewel ik me
af vraag, of meneer Panda niet een beetje overmoedig
begint te worden. Als hij met dat flesje zou vallen, zou
dat een ramp veroorzaken.
UINN
HUIZEN ONS
WEEMDP
AAN
MAAK
KUKEN
^wwwvyy<«WWA«0«eWW«^WWAW<W«AW>VWW>VWVWVWVVV«VVV«VVVVWVWWVVWVWWVVWVVVVVVWVWVV
1943. Ook de grote Rimsky Rimmikoff
zelf kwam aan dek om met zijn bootsman
naar de optocht van handwerkslieden te
kijken. En de schrik sloeg de beide mach
tige mannen om het hart, toen Bram hen
door een scheepsroeper toevoegde:
„Ik wou u nog bedanken, dat u mijn
goede schip Kokanje wilt versieren met
allerlei dingetjes en ritseltjes, en nu wil
len we dat terugdoen. Dit zijn mijn fans
en mijn fans doen alles voor me. Op mijn
verzoek zullen ze uw schip ook verande
ren".
„In wat?" vroeg te bootsman.
„Het zal sprekend op de Kokanje lij
ken", riep Bram. „Mijn fans willen iets
ICHOUWBCRG
Stadsschouwburg. (Wilsonspleln). Vrijdag 10.15
Toneelgroep Centrum met: „Tehuis".
BIOSCOPEN
Cinema Palace, (Gr. Houtstraat 111) 13 30 u.:
Laurel en Hardy", a.l. 15.50 en 20 u.: „Irma la
douce", 14 Jr. Vrijdag en zaterdag 24 u.: „Motor-
duivela", 1» Jr. (Vanavond gesloten).
Frans Hals, (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
Diango de bastaard" 14 jr. (Vandaag geslo
ten) Vrijdag en zaterdag nachtvoorstelllng
.30 uur: „De vernietiging van Frankenstein",
18 jr.
Lida, (Houtplein) 14 en 20 u.: „Tora, tora. tora"
14 Jr. (Donderdag gesloten)
Luxor, (Gr. Houtstraat 139) 14 19 en 21.15 u„
vrijdag tevens 16.15 u.: „Vriezen we dood. dan
vriezen we dood", a.l. (Donderdagavond geslo-
^Rembrandt, (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 vrijdag
tevens 16.15 u.: „Meisjesinternaat", 18 Jr. (Don
derdag vervalt 21.15 u.) Vrijdag tevens 16.15 u.
Roxy, (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u„
vrijdag 14. 16.15 19 en 21.15 u.: „Pomoschip"
19 jr. (Donderdag vervalt 21.15 u.)
Studio, (Gr. Markt) 14.15 u. vrijdag 14 en 18.15
u .Kultje en de zonnetempel" a.l. 19 en 21.15
u.: „Belle de jour". 18 jr. (Donderdavond geslo
ten).
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum, (Groot Heiligland 63). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17e
eeuw waarondei Hals' meesterwerken. In het
prentenkabinet Manifestatie 50 x 50", tentoon
stelling van 50 prente- van 50 Nederlanders.
Geopend dagelljki 10-17 u. zondags 13-17 uur.
Tot en met 3 januari. Nieuwjaarsdag gesloten.
Bisschoppelijk Museum. (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw,
werken, handschriften en kunstnijverheid Bo
vendien expositie van „Kerstgroepen en kerst
voorstellingen uit eigen bezit". Tot en met 31
Januari. Dagelijks behalve maandag geopend
van 10-12.30 uur en var 14-17 uur. Zondags van
J4 tot 17 uur. Nieuwjaarsdag gesloten.
Tsyiarmussum, (Spaarno 16). Permanent* ten
toonstelling van schilderijen fossielen, minera
len en historische natuurkundige Instrumenten.
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 16 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 16 uur. Nieuwjaarsdag gesloten.
Vishal, Gr. Markt Expositie „De Groep", da
gelijks 10-17 u. zond. 13-17 U. Tot en met 7 Ja-
uari. Nieuwjaarsdag gesloten.
Vleeshal, Gr. Markt. Expositie van werken
van André Eijsackers. Mlchiel van Overbeeke en
Thea Gérard. Geopend dagelijks van 10-17 uur.
Zondags van 13-17 uur. Tot en met I Januari.
Nieuwjaarsdag gesloten.
Museum Runstcentrui De Ark, (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Bezichtiging van de gebrandtchll-
derde ramen uit 1602. Dagelijks behalve dinsdag
van 10 tot 20 uur Woensdag t.m. maandag 20-23
uur: klassiek grammofoonplatenprogramma.
Vanaf maandag tot en met 1 januari gesloten.
Frans Heerkens ThUssen, (Houtplein 13) Per
manente expositie van schilderijen en antiqui
teiten. Dagelijks behalve zondag 10-13 en 14-17
uur geopend. Nieuwjaarsdag gesloten.
Galerle-T (Bakenessergracht 67): Expositie
„La Réalité en Profil" Antonio Segui. Geopend
dagelijks van 11-17 uur. zond 14-16 uur. Tot en
met 31 januari. Nieuwjaarsdag gesloten.
Sociëteit Deining, (Ripperdastraat). Foto-expo
sitie van W. de Jonge. Geopend ma. t.m. za. (be
halve woensdag) 10-14 uur. Zondag 14-17 uur.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a. Heemstede).
Permanente expositie hundgeweven wandkleden
van Bodil Blokker Veggerby handgeknoopte
rya-modellen uit Scandinavië. keramiek en
grafiek. Geopend dinsdag t m. zaterdag 9-17.45 u.
Nieuwjaarsdag gesloten.
Galerie Eylders, (Haltes»raat 77. Zandvoort).
Tentoonstelling van schilder-surrealist Johan
Hermse en bronsplastieken van Willem Hopman.
Geopend: dagelijks van 13-17. behalve maand
Tot en met 24 januari.
DIVERSEN
Waagtaverne, (hoek Damstraat-Spaarne) Da
gelijks behalve maandag open podium. Geopend
van 12-18 en 20-24 u.: Vrijdag en zaterdag tot
01 uur.
Electric Centre, (Bakenessergracht). Dagelijks
behalve maandag geopend van 12-18 en 20-24
uur: vrijdag van 20-02 uur: saterdag 20-02 uur.
Bowling, (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
12-02 uur: zondag 10-02 uur bowling.
Thijsse's Hof-Bloemen daal. (Mollaan). Geopend
van dinsd. tot en met zat. van 9-12 en van 13.30-
16 uur.
Poppentheater MerlUn, (Hasselaersplein) Za
terdag 14.30 u.: „He* onderwateravontuur".
Kennemersporthal, (Van Rlebeecklaan) Zater
dag 10-13 u.: Sportinstulf.
Dolftrama, (Zandvoort naast Bouwee Palace).
Dolfijnenshow woensdag 14 en 16 uur. zaterdag
en zondag 12 14 en 16 uur Van 14-01 uur:
Bowling.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Zaterdag en zon
dag tevens zondag matinee Kwartet Toni Dis-
pari.
Caramella, (Zandvoort). Dagelijks dansen:
„Etolles".
DIVERSEN
Treslong, (Hillegon.). Dagelijks behalve maan
dag diner-dansant
BIOSCOPEN
City Theater, vrijdag 14.30, 1# en 21.15 u.: „Gooi
't maar in m'n pet"; zaterdag 19 en 21.30 u.: „In
de greep van de angst"; zondag 14.30 u.: „De
zwarte ruiters", 19 en 21.30 u. „In de greep van
de angst"; maandag 20 u. „In de greep van de
angst".
Stadsschouwburg, vrijdag 14.30 en 20 u.; zater
dag 20 u. en zondag 14.30 en 20 u.: „Astrix en de
heiden".
BIOSCOPEN
Luxor Theater (Breestraat) Vrijdag 14.15 u.:
„De gendarme op vrijersvoeten", 16.30, 19 en
21.15 u.„Zesendertig uren ln de hel".
TENTOONSTELLINGEN
Topvloer Parket N.V. (Zeestraat 57). Expositie
schilderijen mevrouw G. Vis-Visser; geopend
tot en met 22 januari van maandag tot en met
vrijdag van 11 tot 15 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybcck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op vrij
dag van 14 tot 18.30 uur. Voor groepen op aan
vraag bi) P. Prins, Lijsterbeslaan 23. Beverwijk,
tel. 02510-25120.
BIOSCOPEN
Cittern* Marquette (Ruijsdaelstraat). Vrijdag
14 u.: „Tarzan'z grootste gevecht", l# u.: „Rio
Hindo", 20 u.: „Dr. ZJivago".
METZ, (AFP) De Franse minister
van Vervoer, Raymond Mondon, is van
daag op 56-jarige leeftijd in een zieken
huis in Metz gestorven.
De minister, die ook burgemeester van
Metz is, leed al enkele maanden aan een
ernstige nierziekte.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM De verkiezing van de
sportman en sportvrouw van het Jaar is
doorgaans een hachelijke zaak. Niet alleen
omdat de jury een keuze dient te maken
uit onvergelijkbare grootheden, maar ook
I omdat er doorgaans in een jaar vele top
sporters prestaties leveren die stuk voor
stuk een verkiezing van de man of de
vrouw zouden rechtvaardigen Het jaar
1970 maakte het de jury (56 Nederlandse
sportjournalisten) echter niet zo intens
moeilijk Want twee sportlieden gleden
naar dusdanige wereldsuccessen, dat hun
de benoeming eenvoudigweg niet kon ont-
I gaan: de schaatsfenomenen Ard Schenk en
Atje Keulen-Deelstra. Gisteravond werd in
AVRO's Sportpanorama, dat de verkiezin
gen in elkaar zette, het nieuws bekend
gemaakt. Wereldkampioen Ard Schenk
I hoorde het in Toensberg, waar hij op het
ogenblik met de Nederlandse kernploeg
vertoeft, en wereldkampioene Atje Keulen-
j Deelstra op de Rotterdamse Euromast,
want vanaf die hoogstaande plaats presen
teerde de AVRO in een rechtstreekse tv-
uitzending de sportshow. Voor Ard Schenk
was er bovendien nog een verrassing (de
verkiezing op zich had hij namelijk voelen
aankomen): de burgemeester van Toens
berg promoveerde hem tevens tot ere-
burger van hel onde Noorse stadje.
Op de Euromast (het meest Rotterdamse
plekje van de Maasstad) werd tevens
Feijenoord uitgeroepen tot sportploeg van
het jaar ook een zeer logische zaak
en bleek Eindhoven wederom voor de
zesde maal in twaalf jaar over de meest
I sportieve inwoners te beschikken.
De mooiste opmerking, die er gisteravond
op de Euromast gemaakt werd: terwijl Ard
Schenk via tv-beelden op weg was naar
een triomf, zei Theo Laseroms: „En als hij
nu uitgegleden was, hadden we Rinus als
eerste gehad". Op de ranglijst van sport-
man van het jaar nam Feijenoorder Rinus
I Isreal namelijk achter Ard Schenk de
tweede plaats in.
De resultaten van de verkiezingen waren:
Sportman: 1. Schaatser Ard Schenk, 210
punten. 2. Voetballer Rinus Israel, 112 pun
ten. 3. Wielrenner Joop Zoetemelk, 61 pun
ten. 4. Scheidsrechter Van Ravens, 11 pun
ten. 5. Motorcoureur Aalt Toersen, 6 pun
ten.
Sportvrouw: 1. Schaatster Atje Keulen-
Deelstra, 296 punten. 2. Atlete Wilma van
den Berg, 56 punten. 3. Zwemster Linda de
Boer, 48 punten.
Sportploeg: 1. Feijenoord, 281 punten.
12. Nederlands hockeyteam, 64 punten. 3.
Nederlands amateurvoetbalelftal, 55 pun-
ten.
Sportstad: 1 Eindhoven, 2451 punten. 2.
Tilburg. 1892 punten. 3. Amsterdam, 1881
punten. 4. Den Haag, 1765 punten. 5. Haar
lem, 969 punten. 11. Rotterdam, 187 punten.
AMSTERDAM Van 30 december tot
en met 24 januari exposeert de Nederland
se Kring van Tekenaars in de nieuwe
vleugel van het Stedelijk Museum in Am
sterdam met werk van o.a. Melle, Jan
Sierhuis, Ans Wortel, Sipke Huismans,
Leo Dooper, Lex Metz, Herman Gordijn en
Henk Broer.
Het KNMI deelt mee: De temperatuur daalde
in de afgelopen nacht ln het binnenland bij
weinig wind in het algemeen beneden de min.
10 graden. Ook in West-Duitsland kwam op vele
plaatsen strenge vorst voor. In noord-Frankrijk
daalde de temperatuur tijdens opklaringen plaat
selijk zelfs beneden de min 15 graden. Ook de
komende 24 uur blijft ons land tn de koude
lucht, die ln een noordelijke stroming tussen
een hogedrukgebied ten westen van de Britse
eilanden en een depressie, welke zich van da
Baltische staten naar Noordwest-Rusland ver
plaatst, wordt aangevoerd. Boven zee ontwikke
len zich ln deze lucht enkele sneeuwbuien, die
het land zullen binnendrijven.
Vooruitzichten voor zaterdag: Plaatselijk
sneeuwbuien en aan de kust meest lichte, elders
overwegend matige vorst.
Aantal uren zon: een tot vijf; min. temp. drie
j j-. I of meer graden onder normaal; max. temp. vier
Voor me doen, en dit was mijn lieveLings- I negen graden onder normaal; kans op een
wens, nu jullie mijn eigen schip zo gaan I droge periode van tenminste 12 uur: 80 percent;
toetakelen. Ah, het jacht zal onherkenbaar kans op een geheel droog etmaal: 50 percent.
zijn!"
De bootsman draaide zich om en zonder
zelfs zijn baas te raadplegen riep hij luid:
itEr vandoor! Er vantussen! Volle kracht
vooruit!"
AMSTERDAM. Tijdens zijn jaarlijk
se radiotoespraak in de rubriek Beurs
plein 5 heeft mr. U. de Graaff, directeur
van de Vereeniging voor den Effecten
handel, zich vanmiddag huiverig betoond
voor enkele maatschappelijke verschijn
selen, die de ondernemingslust en de be
reidheid tot beieggen in gevaar zouden
kunnen brengen.
Men moet bedenken, dat beleggers op
den duup slechts dan bereid zullen blij
ven het bedrijfsleven te financieren, wan
neer zij een redelijk vertrouwen kunnen
hebben in de vrije ontwikkeling van de
ondernemingen zonder al te veel bevoog
ding van bovenaf. De wetsontwerpen over
de structuur van de naamloze vennoot
schap en het hele politieke en fiscale
klimaat, waarin de ondernemers in deze
tijd hun taak moeten vervullen, zouden
wel eens tot gevolg kunnen hebben, dat
de ondernemingslust en de beleggingsbe
reidheid worden geschaad. En daarmee
zouden de werkgelegenheid en onze hele
welvaart in gevaar komen, aldus mr. De
Graaff.
WRRRRAPPORTRN
Maximum- «n minimum
temperaturen
binnen- «n
buitenland
Amsterdam
mist
zw
0
-ii
0 2
De Bilt
mist
-0
-12
0.1
Deelen
zw. bew.
zzw
-1
-14
0.5
Eelde
sneeuwbui
nnw
0
-13
2
Eindhoven
half bew.
zw
-0
-13
0.1
Den Helder
onbew.
wnw
2
-4
0.3
Rotterdam
mist
0
-8
0.6
Twente
zw. bew.
zw
-1
-14
1
Vlissingen
sneeuwbui
wzw
1
-2
0.1
Z.-Limburg
mist
zzw
-2
-14
5
Aberdeen
nseeuwbul
nw
1
-3
2
Barcelona
onbew.
nnw
6
-1
0
Belgrado
zw. bew.
o
18
1
0.1
Berlijn
licht bew.
wnw
-1
-8
0.6
Bordeaux
geh. bew.
n
5
-2
8
Brussel
licht bew.
wzw
-1
-10
5
Frankfort
onbew.
no
-2
-9
5
Geneve
nseeuw
nnw
1
-1
1
Grenoble
geh. bew.
nno
0
-4
0
Helsinki
sneeuw
n
-6
-10
3
Innsbruck
geh. bew.
O
2
-8
3
Kopenhagen
sneeuwbui
nnw
-2
-6
0.1
Lissabon
half bew.
nw
12
5
8
Locarno
zw. bew.
O
4
-6
3
Londen
zw. bew.
wnw
3
-2
0.1
Luxemburg
onbew.
no
-11
0.3
Madrid
mist
w.st.
2
-4
0
Malaga
onbew.
nw
11
4
20
Mallorca
licht bew.
wnw
3
5
3
Munchen
sneeuw
wnw
-1
-6
2
Nice
zw. bew.
nnw
8
4
0
Oslo
onbew.
n
-3
-9
0
Parijs
onbew
nnw
-1
-10
2
Rome
weerlicht
ozo
14
9
4
Stockholm
sneeuwbui
nnw
-7
-10
3
Wenen
zw. bew.
nw
5
-I
0
Zurich
sneeuw
wzw
0
-5
2
ADVERTENTIE
VRIJDAG 1 JANUARI
Zon op 8.40 uur; onder 16.39 uur
Maan op 11.10 uur; onder 22.08 uur
ZATERDAG 2 JANUARI
Zon op 8.48 uur; onder 16.40 uur
Maan op 11.23 uur; onder 23.34 uur
MAANSTANDEN
Eerste kwartier 4 januari 5.55 uur
Volle maan 11 januari 14.20 uur
Laatste kwartier 19 januari 19.08 uur
Nieuwe maan 26 januari 23.55 uru
HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN
DONDERDAG 31 DECEMBER
Hoog water 5.33 uur en 17.49 uur
Laag water 1.19 uur en 13.43 uur
VRIJDAG 1 JANUARI
Hoog water 6.17 uur en 18.37 uru
Laag water 2.04 uur en 14.26 uur
ZATERDAG 2 JANUARI
Hoog water 7.05 uur en 19.25 uur
Laag water 3.47 uur en 15.14 uur
