M. Janssens een kwart eeuw
chef havenbedrijf Hoogovens
ff
1
23
1
rt®
/en-een
VERENIGIN6SNIEUWS
UIT DE IJMOND
VOORBEELD VOOR BUITENLAND
In 1945 waren er
enkele kranen en
onderzeeërtjes
„Maison Smits"
gaat sluiten
natuurzuivere pepermunt
Verzending zeepost
DONDERDAG 31 DECEMBER 1970
„Gillend varken
Vakmanschap
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Velsen-N oord
Wijk aan Zee
iii mwMPp
- -
fÉÈ
-
s
Kerkelijk nieuws
Kort IJmondnieuws
t
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. By Hoogovens is chef-
havenbedryf M. Janssens op 2 januari een
kwart eeuw in dienst van de KNHS. Dat
betekent, dat hy in 1945 zyn loopbaan is
begonnen; direct na de oorlog dus, toen
het Hoogovenbedryf nog diep gebukt ging
onder de gevolgen van de tweede wereld
oorlog. Als havenmeester werd de heer
Janssens direct daarmede geconfronteerd.
Er draaide nog wel een stel brugkraantjes,
maar er was ook heel wat vernield langs
de haven van Hoogovens. Wel lagen er
enkele tweepersoons duikbootjes, maar
daarmee kon zelfs de meest optimistische
figuur van het bedryf geen transport ver
richten. Doch met de opbouw vorderde ook
het transport dat meer en meer uitgroeide
tot het enorme havenbedryf aan het hoofd
waarvan de zilveren jubilaris thans staat.
M. Janssens had in 1945 vijfeneenhalf
jaar varen acher de rug. Voor de Maat
schappij Nederland bevoer hij als stuur
man de Pacific en de Atlantische Oceaan,
maakte hij retourtrips tussen Engeland en
Amerika beloerd en achterna gezeten door
het wolvenpak van de Duitse onderzee-
bootdienst en volbracht zelfs een jaar-
rond-reis vanuit Liverpool tot weer terug
in deze Engelse havenplaats; meestal met
munitie aan boord voor de strijdende ge
allieerden overal in de wereld. Wie dat
5V2 jaar gedaan heeft en er zonder kleer
scheuren vanaf komt, vindt dat meestal
welletjes. Zo ook M. janssens, die na zijn
terugkeer in Nederland met de „Tarakan"
besloot aan de wal te blijven.
Bij Hoogovens was toen de functie vrij
van havenmeester, officieel chef havenbe
drijf; hij solliciteerde en werd aangesteld.
In het begin was zijn arbeid wederom
niet van gevaar ontbloot en het toeval
wilde, dat hij weer met munitie in aanra
king kwam. Namelijk in Binnenhaven II.
waar hele voorraden oorlogstuig waren
gedumpt en hij belast werd met de leiding
van het opvissen ervan. Zodra er een
voorraadje was, werd de Mijnopruimings-
dienst gewaarschuwd, die het spul dan
demonteerde. „Och je wende er gauw aan"
vertelde de heer Janssens in zijn kan
toor, waar men, als vanaf de brug van een
schip, uitziet op de in aanbouw zijnde
Buitenkade III. Van hieruit lopen de
veelal onzichtbare draden naar de ver
ste uithoeken van het havenbedrijf, naar
de Binnenhavens, de drie Buitenkaden en
de Staalhaven. Van hieruit ook heeft hij
het havenbedrijf zien uitgroeien tot de
tegenwoordige gestalte.
Hij weet zich die beginjaren nog duide
lijk voor de geest te halen, zoals toen het
eerste Liberty-schip afmeerde en zelfs be
drijfsdirecteur ing. V. W. E. Spiess kwam
kijken. Voor het lossen van zo'n schip had
je in die tijd een dag of zes nodig en was
je trots het in vijf dagen geklaard te heb- I
ben. Nu wordt een 100.000-tonner in twee
dagen gelost. Langer mag het niet duren
Het bewijst, dat er wel het een en ander
is veranderd in die afgelopen kwart eeuw
bij Hoogovens' havenbedrijf. Niettemin was
het vroeger veel gezelliger, er waren meer
mensen op de been. Voor het lossen van
een kolenschip had je toen een man of 60
tot 80 nodig, die met de schop de kolen
losten, hetgeen vaak met de nodige grap
pen gepaard ging. Vandaag de dag zie je
allerlei machines voorrijden en Zijn er
maar enkele mensen bij betrokken. Voor
het echter zover was, is er heel wat denk
werk geweest en zijn er heel wat proeven
genomen om snellere losmethoden uit te
dokteren.
„Wagentjes op wieltjes" waren de eerste
tekenen van mechanisatie; daarna kwam
een instrument, dat bekendheid kreeg als
„de verspuwer". Het was een trechter met
een bandje eronder, dat afschuwelijk hard
liep en moordend snel werkte. Die was
technisch niet te handhaven. Daarna kwam
een apparaat dat de naam „Karimata"
kreeg, naar de bekende Nederlandse bag
germolen. Het principe was ongeveer ge
lijk, ook hier een soort baggermolen, diè
met scheppen de kolen uit de schepen
haalde. Maar ook de „Karimata" voldeed
niet. Daarna kregen wij „het gillende var
ken" herinnert de havenmeester zich
lachend. Die apparatuur werkte met een
luchtslang, welke een gillend geluid maak
te en bovendien ook niet ongevaarlijk
bleek te zijn, zodat ook het „varken" van
het terrein werd verwijderd.
Vervolgens kwamen op de markt de bull
dozers, de wheeldozers en de tegenwoor
dige diep-lepels. Maar dat alles is bepaald
niet zomaar tot stand gekomen. Er moes
ten overal beveiligingen voor komen, alles
moest uitgedokterd worden en aangepast
aan de situatie. Maar men kwam tot een
moderne opzet. Zo modern zelfs, dat het
Havenbedrijf van Hoogovens vaak ten
voorbeeld wordt gesteld door het buiten
land. Zo stuurt de Steel Company in
Wales zijn personeel naar hier om te
worden opgleid.
Het verschepen, versturen dus, is ook
aanzienlijk veranderd. Aanvankelijk ver
zond het bedrijf piek-ijzer en wat plaat,
doch het pakket is thans totaal anders
en groter geworden: rollen plaat, blik,
betonstaal, blokken en plakken worden
over de gehele wereld gezonden, sommige
komen dan uitgewalst weer terug. Vooral
VELSEN Damesmodezaak „Maison
Smits" zal binnen afzienbare tijd de deu
ren slunen. De eigenaresse mevrouw J. G.
de Vries ziet zich hiertoe op medisch
advies genoodzaakt, na 15 jaar te IJmuiden
in zaken te zijn geweest. Het pand is ver
kocht aan de ernaast gelegen Amrobank,
welke het voor uitbreiding van haar kan
toor aan de Kennemerlaan zal gebruiken.
Dit zal niet eerder plaats hebben alvorens
de totale opheffings-uitverkoop zijn beslag
heeft gehad.
M. JANSSENS
Chef Havenbedrijf Hoogovens
de blokken zijn nare dingen om te laden.
Een coastertje heeft bij het plaatsen van
het eerste blok dan ook de neiging om
scheef te gaan liggen, zodat snel een
tweede als tegenhanger moet worden ge
plaatst. Dat zijn zo van die zaakjes, die
danig in de gaten gehouden moeten wor
den. En er worden wat schepen en scheep
jes geladen en/of gelost. De rollen plaat
zijn ook niet van die voorwerpen, die je zo
maar in een hoekje zet en stuwt, daar
komt vakmanschap voor kijken.
Trouwens vakmanschap is nu overal
vereist. Voorheen heette de man in een
kolenschip een „tremmer", nu heet hij
„havenwerker" en heeft een bepaalde op
leiding achter de rug. Dat is nodig ook, zo
bleek uit de woorden van de jubilerende
chef Havenbedrijf, want door al de mo
derniseringen, door het sneller werken
heeft men kennis nodig van de te han
teren machinerieën en bovendien moet het
nieuwe maar ook kostbare materiaal goed
behandeld worden. Dat geldt overigens
ook voor de eenvoudigste zaken, zoals het
stuwen van de lading indien men dat
althans eenvoudig mag noemen. Per jaar
namelijk wordt er toch nog voor zo'n
achthonderdduizend gulden aan stuwhout
verbruikt.
Zo zijn er zovele zaken, grote en kleine
waarover moet worden gewaakt. M. Jans
sens doet dit nu alweer een kwart eeuw.
Hij heeft er geen erg in gehad, dat het
alweer 25 jaar is. Toen in het begin de
speldjes voor 25 en 40 jaar dienst bij het
bedrijf werden ingevoerd en iemand
zo'n speld droeg, dacht hij wel eens: „daar
heb je weer zo'n oude", maar nu is hi,
zelf aan de beurt, ongemerkt!
KERKDIENSTEN
IJMUIDEN
Ned. Hervormde Kerk, Nieuwe Kerk,
Kanaalstraat, donderdag 19.30 u. ds. J. M.
D. van den Berg, zondagdiensten om 10
en 19 uur; Bethlehemkerk, Radarstraat,
donderdag 19.30 u. ds. J. van den Berg,
vrijdag 10.30 uur nieuwjaarsontmoeting
in Wijkgebouw, zondag 10 en 19 uur ds. J.
van den Berg.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconi
straat, donderdag 19 u. ds. R. van Beek,
zondagdiensten om 10.30 en 17 uur.
R.K. Kerk, Gregoriuskerk, Kanaalstraat
225, vrijdag 10.30 u., zondag 8.30 en 10.30 u.;
St. Petruskerk, Venusstraat, donderdag 19
u., vrijdag 11.30 en 17 u., zondag 9.30, 11.30
en 17 uur
Leger des Heils, Edisonstraat, donder
dag 19 u. jaarsluiting, vrijdag 10.30 u.
nieuwjaarsreceptie.
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus-
kerk, Koningin Wilhelminakade, donder
dag 19.30 u. oudejaarsavonddienst, zondag
10 u. hoogmis, 18.30 u. vesper.
Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen-
straat, donderdag 19 u. ds. G. van 't
Wout, zondag 10 en 19 u. ds. G. van 't
Wout, 10 u. zondagschool, 20.15 u. jeugd
bij eenkomst.
Gereformeerde Kerk, Ichthuskerk, Snel-
liusstraat, donderdag 20 u. ds. L. Dorst,
zondag 10 u. ds. J. W. C. van 't Hoff, 17 u.
ds. W. G. Berkhoff; Petrakerk, Spaame-
straat, donderdag 20 u. ds. P. C. Koster,
vrijdag 10 u. ds. L. Dorst en ds. P. C. Kos
ter, begroetingssamenkomst, zondag 9.30 u.
ds. W. G. Berkhoff, 17 u. ds. J. W. C. van
't Hoff.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
donderdag 19 u. ds. E. H. Boer, zondag
geen dienst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, zon
dag '0 uur dienst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum,
zondag 10 en 16.30 uur kerkdienst.
IJMUIDEN-OOST
Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, Zee
weg, zondag 10 en 17 u. ds. L. Dorst.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg, donderdag
16 u. ds. G. E. Bakker en pater Schuur-
mans in oecumenische oudejaarsdienst;
vrijdag 9 u. ds. G. E. Bakker nieuwjaars
begroeting, zondag 10 u. ds. G. E. Bakker.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrenstraat, donderdag 19.30 u. lof, vrij
dag 10.30 u. hoogmis, zondag 10 u. hoog
mis.
R.K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, donderdag 19 u., vrijdag
8.30, 9.30, 11 en 12 u„ zaterdag 19 u., zon
dag 8.30, 9.30, 11, 12 en 18 uur.
Onafhankeiyke Baptistengemeente, Ge
meentelijk Vergaderlokaal Abeelenstraat,
donderdag 19 u. ds. J. A. Visser, zondag
10 u. B. Polderman.
Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, Velserduinweg, donderdag 19 u. ds.
Joh. Brezet, vrijdag 11 u. nieuwjaarsbe
groeting in het Jeugdgebouw; zondag kerk
diensten om 10 en 19 uur.
Pinkstergemeente, Velserduinweg, don
derdag 19.30 u. Heilig Avondmaal, zondag
10 en 19 u. D. P. Hartendorp.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel
serduinweg 248, zondag 18.30 uur open
bare lezing wachttorenstudie; vrijdag om
19.30 uur: theocratische school; 20.30 uur
dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, Gemeente
lijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, 10 uur
breking des Broods.
DRIEHUIS
R.K. Kerk, St. Engelmundus, Driehuizer-
kerkweg, donderdag 8 en 19 u., vrijdag
9.45 en 11.30 u., zondag 8.15, 9.45, 11.30 en
18 uur.
SANTPOORT
Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, donderdag 19.30
u. ds. G. J. Rijks, zondag 10 u. ds. G. J.
Rijks; De Hoeksteen, Willem de Zwijger
laan hoek Duinweg, zondag 10 u. ds. D. J.
Spijkerboer; Adventskerk (Prov. Zieken
huis) donderdag 19 u. ds. K. J. F. Keuning.
Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
Pastorieweg, zondag 10 en 17 uur.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En
schedélaan hoek Fr. Netscherlaan, zondag
10 en 17 uur.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw
Cusa, Hoofdstraat 133, donderdag 19 u. H.
Avondmaal, zondag 10 u. J. J. Bronsveld,
19.30 u. J. E. van den Brink.
Huize Kennemergaarde, vrijdag 10.15 u.
ds. G. E. Bakker, nieuwjaarsdienst.
R.K. Kerk, O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand, donderdag 8.30 en 19.30 u.,
vrijdag 9.30 en 11.30 u„ zaterdag 9 en 19
u„ zondag 8, 9.30 en 11.30 uur.
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Kerkplein, don
derdag 19 u. ds. L. Brink, vrijdag 10.30 u.
en zondag 10 u. ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD
R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, oudejaarsavond 19 .u avondmis, nieuw
jaarsdag H. Missen 9, 10.30 en 12 u„ zater
dag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 9,
10.30 en 12 u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Strating-
plantsoen, oudejaarsavond 19.30 u. ds. A. J.
v. d. Linden.
Vrije Evangelisatie Emanuel. De Schouw,
Bleijennoevelaan 2, zondag 10 u. broeder
Van Dijk
BEVERWIJK
R.-k. Kerk. H Agatha, Breestraat 101,
oudejaarsavond en zaterdag 19 u. avond
missen, nieuwjaarsdag en zondag H. Mis
sen 8.30. 10, 11.30 en 18 u.; O.L. Vrouw
van Goede Raad, Arendsweg 57, oude
jaarsavond en zaterdag avondmissen 19 u„
nieuwjaarsdag en zondag H. Missen 9
10.30 en 19 u.; Regina Caeli, Hilbers-
plein 1, oudejaarsavond en zaterdag 19 u.
avondmissen, nieuwjaarsdag en zondag
H. Missen 9, 10.30, 11.45 en 19.30 u.; Twaalf
Apostelen, Van Riemsdijklaan 132, oude'
jaarsavond en zaterdag 19 u. avondmissen,
nieuwjaarsdag en zondag H. Missen 9.15,
11, 12 en 17 u.; H. Jozef, Laan der Neder
landen 68, oudejaarsavond en zaterdag 19
u. avondmissen, nieuwjaarsdag en zondag
H. Missen 9, 10.30, 11.45 en 19 u.; St.
Jozef rustoord en Lommerlust, Peperstraat
17, oudejaarsavond en zaterdag 18.30 u.
avondmissen, nieuwjaarsdag en zondag H.
Missen 7.30 en 10 u
Zondagsdienst r.k. parochies. Nieuw
jaarsdag Regina Caeli, Hilbersplein 1,
Beverwijk, tel. 34889; zondag H. Agatha
Breestraat 101, Beverwijk, tel. 23610.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat. oudejaarsavond 19.30 u. ds. J. Be-
zemer, zondag 10 u. ds. J. Bezemer; De
Opgang Florastraat, oudejaarsavond 19.30
u. ds. G. van Schuppen, zondag 10.30 u,
jeugddienst; Vredevorstkerk, Laan der Ne
derlanden 152, oudejaarsavond 19.30 u. ds,
ZATERDAG 2 JANUARI
Allison, jongerensociëteit, Kanaal
straat, IJmuiden, 20 u. Volendamse For
matie BZN.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 9-12 u. in
stuif; 12-16 u. Badmintonver. BC Velsen
(jeugd); 16-23 u. korfbalcompetitie.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden,
is tot 13 u. open.
Openbare Bibliotheken en leeszaal,
Plein 1945 en alle filialen zijn zaterdag
gesloten.
DONDERDAG 31 DECEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend voor vrij zwemmen tot 16 u.
ZATERDAG 2 JANUARI
Sportpark Adrichem, St. Aagtendijk,
14.30 u. opening paviljoen voetbalvereni
ging De Kennemers.
De Kelder, Hilbersplein, 20 u. disco
theek.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Ge
opend van 10-12 en 13.30-15.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en
Amstelstraat 44: volwassenen 10-12.30 u.;
Stumphiusstraat 46: jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 1 JANUARI
De Lichtboëi, Maasstraat. 14-22 u. ma
rathon-disco, 18u. film „De lokvogels".
ZATERDAG 2 JANUARI
De Lichtboei, Maasstraat. 14 u. jeugd
film.
Verenigde openbare bibliotheek.
weg 45: volwassenen 10-12.30 u.;
daelstraat 7: jeugd 10-12.30 u.
ZATERDAG 2 JANUARI
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg. Geopend 10-12.30 u.
Buurtcentrum De Mei, Geelvinck-
straat 28. 14 u. discofilmmiddag (13-15
jaar), 20 u. discofilmavond (vanaf 16
jaar).
Kerk-
Ruijs-
ZATERDAG 2 JANUARI
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 10-12.30 u.
De
ADVERTENTIES
A. Goudsmit-Aalbers, nieuwjaarsdag 10.30
u. dr. B. Wentsel, zondag 9 u. ds. J. A.
Don; Prinsesselaankerk, Prinsesselaan 10,
oudejaarsavond 19.30 u. ds. R. van 't Lin-
denhout.
Evangelisch Lutherse Gemeente, Ko
ningstraat 119. zondag 19 u. ds. Bloemhof
(Limmen).
Geref, Kerk. Middelaarkerk, Moensplein
8, oudejaarsavond 19.30 u. ds. C. Meijer,
nieuwjaarsdag 10.30 u. ds. C. Meijer (ont
moetingssamenkomst), zondag 9.30 u. ds.
P. C. Koster (IJmuiden), 17 u. ds. C.
Meijer Z. 44; Vredevorstkerk, Laan der
Nederlanden 152, oudejaarsavond 19.30 u.
dr. B. Wentsel, nieuwjaarsdag 10.30 u. dr.
B. Wentsel (ontmoetingssamenkomst), zon
dag 10.30 u. ds. A. C. van Nood (Velsen-
Noord), 17 u. ds. P. C. Koster (IJmuiden),
Geref. Kerk (vrij gemaakt buiten ver
band), Prinsesselaan 10, oudejaarsavond
18 u. ds. L. E. Oosterhoff, zondag 8.30 en
16.45 u ds. L. E. Oosterhoff.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, oudejaarsavond 18.30 u.
ds. D. W. Veldkamp, zondag 10 en 17 u.
ds. D. W. Veldkamp.
Pinkstergemeente Beverwy k-Heemskerk.
Verenigingsgebouw Meerestein, Parmen-
tierstraat hoek Plesmanweg, oudejaars
avond 20 u. en zondag 10 u. de heer J. W.
de Cock
Chr. Geref. Kerk. Lutherse kerk, Ko
ningstraat 107. zondag 9 en 14.30 u.
Hersteld Apostolische Zendingsgemeente.
Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwedestraat
hoek Belgiëlaan, oudejaarsavond 19.30 u.,
nieuwjaarsdag 10.30 u., zondag 10 en 17.15
uur.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62,
oudejaarsavond 19 u. ds. H. Luikinga, zon
dag geen dienst (zie Castricum).
Jehovah's Getuigen, Prinsesselaan 19,
oudejaarsavond 19.30 u. theocratische
school, 20.30 u. dienstvergadering, zondag
18.30 a. openbare lezing, 19.30 u. wacht
torenstudie.
BAKKUM
R.-k. Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart,
Bredemdestraat, oudejaarsavond en zater
dag 19 u. avondmissen, nieuwjaarsdag en
zondag H Missen 8.30, 10 en 11.30 u.
CASTRICUM
R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
oudejaarsavond en zaterdag 19 u. avond
missen. nieuwjaarsdag en zondag H. Mis
sen 7.30, 9, 10.45, 12 en 18 u.; Bethlehem
kerk, Piet Heinlaan, oudejaarsavond en
zaterdag avondmissen 18 en 19 u., nieuw
jaarsdag en zondag H. Missen 9.30, 11 en
12.15 u.
Doopsgezinde Gemeente. Brandweer
kazerne. Brakenburgstraat 34-36, zondag
10.30 u. ds. H. Luikinga; tweede openbare
lagere school, Kleibroek, 10.30 u. Westhill.
HEEMSKERK
R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan,
oudejaarsavond en zaterdag 19.30 u.
avondmissen, nieuwjaarsdag en zondag H.
Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17 u.; H. Lauren
tius, A Verherentstraat, oudejaarsavond
en zaterdag 19 u. avondmissen, nieuw
jaarsdag en zondag H. Missen 8, 9.15,
10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, oudejaars
avond 19 u. ds. J. A. Don, zondag 10 en
19 u. ds. R. van 't Lindenhout.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg
laan, oudejaarsavond 19.30 u. ds. A. van
Leeuwen, nieuwjaarsdag 10.30 u. ds. A.
van Leeuwen (Ontmoetingssamenkomst),
zondag 9.30 u. ds. A. van Leeuwen (Kin-
dernevendienst), 19 u. ds. P. Boonstra uit
Zaandam (Gastdienst).
Baptistengemeente IJmond, Maerten van
Heemsiterckstraat, zondag 10 u. de heer
W. L. Blanken, 10 u. zondagschool, 19.30 u.
j eugdbij eenkomst.
UITGEEST
R.-k. Kerk. O.L. Vrouw van Geboorte,
Langebuurt 37 oudejaarsavond en zater
dag 19 u. avondmis nieuwjaarsdag en
zondag H. Missen 8, 9.30, 11.30 en 18 u.;
aula Vrijburgschool, oudejaarsavond en
zaterdag 19.30 u. avondmissen, nieuwjaars
dag en zondag H. Missen 9.30 u.
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstraat,
oudejaarsavond en zaterdag avondmissen
19.15 j.. nieuwjaarsdag en zondag H. Mis
sen 8.30, 10 en 11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, oude
jaarsavond 19 u. ds. A. Goudsmit-Aalbers
met medewerking van mevrouw De Bree,
zondag 10 u. ds. A. Goudsmit-Aalbers.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Raalte J.
de Roo te Middelbert; te Alblasserdam J.
I. J. Knottnerus te Rotterdam; te Ameron-
gen Sj. van der Vee te Uitwijk. Aangeno
men naar Neede A. van Leeuwen te Harm-
sen; naar Haarlem F. J. Th. van Boven te
Soesterberg. Bedankt voor Randwijk J. van
der Haar te Achterberg; voor Dedemsvaart
A. W. J. A. Knorth te Diepenveen; voor
Vlaardingen K A. Abelsma te Wateringen.
Chr. Geref. Kerk. Beroepen te Zaanslag
D. J. van Vuuren te Doornspijk. Aangeno
men naar Nunspeet J. Westerink te Kerk-
werve-Haamstede.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip.
Argentinië: ms „Zaanland" (4-1); Cana
da: ss .Atlantic Crown" (4-1); Chili: ms
„Cd de Pereira" (4-1); Japan: ms „Streef
kerk" (5-1); Nieuw-Zeeland: ms „Mirra-
booka" (6-1); uriname: ms „Daphnis"
(4-1); Verenigde Staten: ss „Atlantic
Crown" (4-1); Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.-
W.-Afrika: ms „Simonskerk" (6-1).
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.
Spreekuur. De wethoudej van open
bare werken in Velsen, de heei C. Ocke-
loen, houdt op woensdag 6 januari 1971
geen spreekuur.
