P. G. Arnhem
STRAND VAN LAS PALMAS OVERVOL
Holleboom
naar
Haarlem
Posttarieven
Glasgow
kan hier niet voorkomen
POOLSE ARBEIDERS
NEMEN WRAAK
Elektronische kassa's gaan zelf
GRATIS OP PROEF
prijzen van artikelen lezen
nog verder
omhoog
gaat niet in
cassatie
StadiondirecteurenRamp als in
Politie handelde
in oud ijzer
Banketbakkers
5 goedkoper
Als conditiecoach
Zesenzestig doden tijdens voetbalwedstrijd
Mobiele centrale
voor opvang van
Politie-agenten opgehangen
door haar man
AGENDA pagina 6
vermoord
Nieuwtje bij A.H. voorkomt fouten in boodschappenstrook
IJmuider Courant
HET WEER
Vrouw in Emmen
stroomstoringen
Verder in de krant
BIJ SLAGER RES
MAANDAG 4 JANUARI 1971
61e JAARGANG NUMMER 50
Het woord is aan...
Directeur PTT:
1
Gevangene ontsnapt
ZANDBERGEN
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
2.78
Vorst houdt aan
Naam
Adres
Woonplaats
Beslissing rechter
nog niet bekend
In ongefrankeerde enveloppe opzenden naar
IJMUIDER COURANT Antwoordnummer 416 HAARLEM
Zend deze BON in en u ontvangt 14 dagen GRATIS
IJMUIDER COURANT
GOEDKOOP PAARDEVLEES
Super malse BIEFSTUK
4 HALEN - 3 BETALEN
500 gram gehakt 1.85
per KILO 3.50
•*y-.
<7
IJmuider Courant
HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN
Cicero:
(Zie verder pagina 13).
ADVERTENTIES
ttURSLMII
4,
(Zie verder onze bijlage „Sportief”)
(Van onze redactie economie)
Geldt niet voor abonnees van IJmuider Courant.
4
Alles wordt onzeker als men af-j
wijkt van het recht.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws
W eerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Sport
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Luidsprekers
De huisarts van het gezin werd gister
morgen door de man gebeld met de mede
deling dat zijn vrouw zich van het leven
had beroofd. Toen de arts met de politie
arriveerde vond men de vrouw 'met een
stuk waslijn om haar hals in het por
taaltje van de slaapkamer. De politie
kreeg terstond argwaan, maar de man ont
kende aanvankelijk hardnekkig zijn vrouw
om het leven te hebben gebracht. Des
avonds bekende hij echter zijn vrouw te
hebben gewurgd.
Het echtpaar heeft vier kinderen in de
leeftijd van 17. 16, 15 en 9 jaar. De vrouw
verwachtte haar vijfde kind.
(Van onze redacteur in Stockholm)
STOCKHOLM. Zweedse journalisten
die op zondag terugkeerden vanuit Po
len hebben gemeld dat in Gdynia en
Gdansk de toestand allesbehalve rustig
is. In deze beide steden aan de Poolse
Oostzee-kust zijn tijdens de laatste dagen
verschillende politiemannen om het leven
gebracht door wraaknemende arbeiders,
zo bericht men.
DEN HAAG Een 23-jarige Amster
dammer is zondagavond uit de gevangenis
in Scheveningen ontsnapt door in een als
bergplaats in gebruik zjjnde cel de tralies
door te zagen. Hjj ontkwam via de binnen
plaats en het dak van een der gebouwen
langs een lijn van lakens en touw.
De wraakactie van de arbeiders was
dan ook het sterkst waarneembaar in
Gdynia, waar overigens slechts weinig
gebouwen in brand zijn gestoken, maar
waar momenteel veel mensen in rouwkle
ding gaan. Het partijhoofdkwartier in
Gdansk is omgeven door een hoge schut
ting, zodat het uitgebrande gebouw aan
het oog van de voorbijganger wondt ont
trokken.
zei erbij dat
.niet de hoog-
DINSDAG:
500 gram PAARDE
BIEFLAPPEN
van 3,38 voor
DONDERDAG:
250 gram 2.48
Dinsdag eveneens als reklame
alle VLUG-KLAAR-artikelen
PLEIN 1945 No. 53 - IJMUIDEN
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De procureur-generaal
bij het Arnhemse gerechtshof, mr. J. van
IJssendoorn, gaat niet in cassatie bij
de Hoge Raad tegen het arrest van het
hof tegen de 61-jarige Haarlemse rechter,
die twee weken geleden wegens het in
gevaar brengen van het verkeer werd ver
oordeeld tot een boete van duizend gul
den en een jaar ontzegging van de rij
bevoegdheid.
(Van onze sportredactie)
GLASGOW Na de ramp in het Glas-
gowse Ibrox Park, waar enkele minuten
voor het einde van de wedstrijd Glasgow
Rangers-Celtic zesenzestig toeschouwers
om het leven kwamen en honderdzeventig
mensen werden gewond toen de omhei
ning het begaf, is de schuldvraag bij der-
geljjke rampen weer actueel geworden.
„Wjj z(jn allemaal schuldig. Er is hier
nooit iets gedaan. Dit ongeluk komt door
onze traagheid en zelfgenoegzaamheid. Ik
wist dat het vroeg of laat zou gebeuren”,
verklaarde professor Harrington, hoog
leraar in de psychiatrie en samensteller
van een recent rapport over het hanteren
van grote toeschouwersmassa’s bü grote
sportevenementen.
(Van onze correspondent)
EMMEN Een 38-jarige fabrieksarbei
der in Emmen heeft bekend zijn 36-jarige
vrouw te hebben vermoord.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50,
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyks
E. Koning
ren voor de dood van zeventien werfaf-
beiders in Gdynia zijn al vermoord.
De Poolse zegslieden, die door de
Zweedse journalisten werden geciteerd,
wijzen erop dat de officiële berichten
over de beide steden niet in overeenstem
ming zijn met de werkelijkheid. Men zint
op wraak. Wraak voor de doden die ge
vallen zijn twee weken geleden en waar
van het aantal officieel opgegeven wordt
als veertig. Maar in Gdynia spreekt men
over 200 doden, waaronder de zeventien
werf arbeiders.
De procureur-generaal had een maand
hechtenis en twee jaar ontzegging geeist,
omdat naar zijn overtuiging was bewe
zen, dat de rechter schuldig was geweest
aan de dood van de 18-jarige bromfietser
Henk Lammers bij een verkeersongeval
op 21 februari 1968 op de Zuiderhoutlaan.
Mr. Van IJsendoorn deelde ons vanmor
gen mee, dat hij alleen in cassatie zou
kunnen gaan indien er in het arrest van
het Hof juridische fouten waren gemaakt.
„En die kan ik er niet in vinden”, zei
hij.
Intussen was het vanmorgen nog niet
zeker of de Haarlemse rechter al dan
niet in cassatie gaat. Hij zelf was niet te
bereiken. Zijn advocaat, mr. B. Stokvis
deelde ons mee, dat hij zijn cliënt heeft
geadviseerd wel in cassatie te gaan. Op
de strafgriffie van het Arnhemse Ge
rechtshof was vanmorgen nog geen me
dedeling van de rechter ontvangen, dat hij
tegen het arrest in cassatie gaat. Van
daag is de laatste dag dat hij gerechtigd
is dat te doen.
Veel bewolking maar geen
sneeuw van betekenis. Plaatse
lijk mist. Zwakke tot matige
wind tussen oost en zuid. Mini
mumtemperaturen van min 5
graden aan zee tot min 10 graden
in het binnenland. Maximum
temperaturen omstreeks min 3
graden.
Deze krant bestaat uit
veertien pagina’s
De heren Roffel en De Kimpe, respec
tievelijk directeuren van het Olympisch
en het Feijenoordstadion, verklaarden na
aanleiding van het ongeluk in Glasgow dat
dergelijke rampen in Nederland, door de
ruime opzet van de arena’s, niet voor kun
nen komen.
In beide steden patrouilleert men nu in
groepen van drie of vier politieagenten,
volledig bewapend en voorzien van hel
men, zo weten de ooggetuigen te berich
ten.
Volgens minister Nelissen is het niet
mogelijk vergoeding te verlenen voor
schade veroorzaakt door de stroomsto
ring in Kampen. De minister wijst erop
dat tegen bedrijfsschade, voortvloeiend
uit onderbreking van de stroomvoorzie
ning, verzekering mogelijk is.
2
3
3
5
6
6
6
7
7
9-12
13
13
13
8
ZAANDAM. Huisvrouwen, die nu nog over de schouder
van de caissière meelezen om te controleren of er geen fouten
worden gemaakt in de boodschappenstrook, hoeven dat straks
in de zelfsbedieningsbedrijven van Albert Heijn niet meer te
doen. Ruim 2500 kasregisters zullen geleidelyk-aan worden ver
vangen door elektronisch werkende kassa’s.
Verwachting van het K.N.M.L tot dins
dagavond
Zoals bekend staat de ramp in Glasgow
niet alleen. Nog vers in het geheugen ligt
het ernstigste ongeval dat zes jaar geleden
in Lima gebeurde toen 320 toeschouwers
omkwamen bij een ware opstand tegen
een beslissing van de scheidsrechter tij
dens een voetbalwedstrijd. Op de „zwarte
lijst” kwam de naam van Ibrox Park
reeds voor. Eerder kwamen in dat stadion
reeds veertig mensen om toen tijdens een
duel tussen Schotland en Engeland enkele
trappen instortten.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN In het afgelopen jaar heeft
de Velser politie in totaal 256 volledig
vernielde en afgekeurde auto’s aan een
sloperij afgeleverd. De helft van dit aan
tal, stond her en der in de gemeente als
oud-roest langs de kant van de weg afge
dankt door hun eigenaren, die niet de
moeite hadden genomen er zelf een slo
per voor te zoeken. De resterende 128 au
to’s waren na aanrijdingen van de weg
gehaald om gekeurd te worden en konden
de toets der critiek niet doorstaan. Ook
zij verdwenen naar een sloperij.
Het aantal auto’s, dat in 1969 onbeheerd
en verlaten langs de weg staande, werd
weggesleept door de politie bedroeg 237,
een aanzienlijk groter aantal dus.
DEN HAAG De banketpryzen kunnen
met 5% dalen als gevolg van de verlaging
van de BTW met ingang van 1 januari.
De Nederlandse Bakkerij Stichting heeft
geadviseerd deze prijsverlaging toe te
passen.
De BTW op banketprodukten is verlaagd'
van 12 tot 4% en het prijsverlagend effect
hiervan is, zo heeft de stichting uitge
rekend, 7,1%. Tegenover deze kostenverla
ging staan enkele kostenstijgingen, waar
van doorberekening in de prijzen is toege
staan.
In heel Groot-Brittannië heerste in het
afgelopen weekend grote verslagenheid.
De Engelse koningin Elisabeth was een
van de eersten die de burgemeester van
Glasgow haar deelneming betuigde. In
middels Is men in Schotland overgegaan
tot de stichting van een fonds voor de na
bestaanden van de slachtoffers. Valencia,
dat aanvankelijk aanstaande woensdag
een vriendschappelijke wedstrijd tegen de
Rangers zou spelen, heeft aangeboden om
het duel op een later tijdstip te houden
om dan de recette ten goede van het
fonds te laten komen.
WBr’’
Een „elektrisch oog” wordt in een spleet van de afrekenbalie
ingebouwd. Als de gekochte artikelen op een speciale manier
over dat oog worden geschoven, leest het de prijscodering op
het artikel, waarna de waarneming in een foutloze aanslag
wordt vertaald. Dit snellere elektronische systeem heeft boven-
De politieagenten, die tijdens de onlus
ten op de arbeiders hebben geschoten,
zijn niet meer zeker van hun leven. Een
tiental van hen is tijdens de afgelopen
week verdwenen.
De meesten zijn vermoord teruggevon
den, ontdaan van hun kleding en wapens
en opgehangen in bomen, lantaarnpalen
of verdronken in de haven. De situatie
in Gdynia en Gdansk is volgens de
Zweedse persberichten nog explosief en
behalve politieagenten vrezen ook veel
partijfunctionarissen voor hun leven.
De arbeiders op de scheepswerven zoe
ken volgens berichten uit betrouwbare
bron in Polen systematisch hun slachtof
fers uit en zij die verantwoordelijk wa-
zitter Hut merkt hierover op: „Ik heb er
goede verwachtingen van. Niet alleen op
het conditionele maar wellicht nog meer
op het mentale vlak. Voorlopig start Hol
leboom op dinsdagavond maar als het peil
werkelijk zo schrikbarend is als vaak
wordt afgeschilderd dan is dit programme
uiteraard voor uitbreiding vatbaar. Holle
boom blijft voorlopig tot aan het einde van
het seizoen bij ons”.
Hoe reageerde Bill Thompson. De Schot
was vanmorgen niet voor commentaar be
reikbaar maar het is duidelijk dat de
komst van Holleboom enkele ingrijpende
wijzigingen met zich meebrengt. Zaken die
tot voor kort door Thompson werden ge
daan worden nu uitgevoerd door een voor
hem totaal onbekende man. Ziet hij de
komst van Holleboom niet als een motie
van wantrouwen? Hut: „Hij heeft het nog
al rustig opgenomen. Hij uit zich nooit zo.
Hij wist ook dat dit een punt was dat ons
dwars zat. Dus helemaal als een verras
sing is dit niet gekomen voor hem”. Hut
rept met geen woord over het feit dat
Thompson positief zou hebben gereageerd.
Ben Holleboom zelf staat tegenover zijn
entree bij Haarlem nogal onwennig. Holle
boom: „Ik ben momenteel bij Haarlem
oriënterend bezig. Het is uiteraard erg
moeilijk om halverwege een seizoen er
gens in te moeten springen. Over wat het
gaat worden kan ik nog geen zinnig woord
zeggen. Het is één groot vraagteken voor
mij”.
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,—, per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,—. Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
WOENSDAG:
500 gram GEHAKT 1.98
Per kilogram 3.48
joen in 1969. Het verlies
rijen liep van 38 miljoen
120 miljoen in 1970.
De directeur-generaal
winst maken bij de PTT
ste wijsheid” is. Er zijn bijzondere las
ten, die andere particuliere ondernemin
gen niet kennen. Uit sociaal-culturele
overwegingen draagt de PTT een ver
lies op de tarieven voor nieuwsbladen
van ongeveer 50 miljoen. De openbare
telegraaf-dienst, die de PTT uit sociale
motieven in stand zegt te houden, levert
een verlies op van ongeveer 15 miljoen.
De giro maakte in het afgelopen jaar
ruim 30 miljoen minder winst dan moge
lijk zou zijn geweest, als de PTT niet
geld tegen 1,5 percent maar tegen 5 of 6
percent in de schatkist van het rijk had
kunnen storten.
Terwijl Europa huivert, is het strand
van Las Palmas (Canarische Eilan
den) overvol zonnende toeristen. De
middagtemperatuur schommelt er
rond de 22 graden.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Overwogen wordt een
mobiele noodcentrale van groot vermo
gen aan te schaffen om stroomstoringen
zoals onlangs in Kampen te kunnen op
vangen. Dit deelt minister Nelissen mee
in antwoord op vragen van het Tweede-
Kamerlid Portheine (V.V.D.).
Dinsdagaanbiedingen
500 gram doorregen
VARKENSLAPPEN 1.98
HAMBURGERS
4 halen, 3 betalen 1.25
Woensdagaanbieding
(Van onze sportredactie)
HAARLEM Het Haarlem-bestuur
heeft naast trainer Bill Thompson en hulp-
oefenmeester Eelnian de trainersstaf van
de A-selectie uitgebreid met een derde
man. Het gaat om de 46-jarige Ben Holle
boom die speciaal is aangetrokken om zich
voorlopig alleen op dinsdagavond met de
conditie van Haarlem te belasten. Haar
lem komt hiermee tegemoet aan de klach
ten van ondermeer verschillende spelers
die er herhaaldeljjk over vielen dat het
conditionele peil van de ploeg op geen
stukken na het Hughes-niveau haalde.
Met een specifieke conditietralner als
Holleboom (die dit seizoen nog op dit ter
rein opmerkelijke resultaten met de da-
messchaats-selectie bereikte) hoopt Haar
lem dit probleem te ondervangen. Voor
dien als voordelen dat de huisvrouwen in de winkelspitsuren
niet meer hoeven te „keuen” voor de kassa’s en dat de reclame-
artikelen, waarbij de caissière zich wel eens in de prijsaanslag
kan vergissen, nu ook foutloos op de afrekenstroken komen.
President A. Heijn, die dit heeft meegedeeld, zei erbij dat de
vaste plaats voor prijsaanduidingen en coderingen op de arti
kelen en het tussentijds wijzigen van de prijzen nog problemen
zijn, die moeten worden opgelost. Daarom zal invoering van
het nieuwe systeem nogal wat tijd vragen. Omdat het levens-
middelen-pakket in Nederland vergeleken met andere landen
vrij duur is en in een ongunstiger verhouding tot het inkomen
staan, bepleit president Heijn afschaffing van de belasting op
overwerk en meer belastingfaciliteiten voor de getrouwde
werkende vrouw.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De post zal in 1971
een verlies lijden dat boven de 120 mil
joen van vorig jaar uit komt. Daarom
zijn in dit jaar drastische tariefverho-
gingen te voorzien, die uitgaan boven de
al eerder aangekondigde. De al gepubli
ceerde verhogingen wegen niet op tegen
de verwachte loon- en kosten-stijgingen
zeker niet als er in juli een loonexplosie
zou komen, in 1970 beliep het verlies op
de posterijen al meer dan 15 percent van
de omzet. Het komende jaar wordt dat
veel meer. En het tekort zal tot vele hon
derden miljoenen oplopen als er geen
maatregelen worden genomen, die de
loonkostenstijgingen compenseren. Dit
heeft directeur-generaal H. Reinoud van
de PTT vanmiddag in zijn nieuwjaarsre
de gezegd.
Hij noemde daarin als totaal winstcij -
fer van de PTT over 1970 een bedrag
van ongeveer 170 miljoen, tegen 261 mil-
van de poste-
in 1969 op tot
F
>'W'«
4/ 'si
