Schaarste aan vis is grootste
Badminton-jeugd werd kampioen
Duizenden
vogels dood
Heel bos aan
kerstbomen
verstookt
Afscheid raad
van wethouder
J. G. Kolkman
Groeiende samenwerking
tussen beide veilingen
Aanvaring schuld IJM 44
Vragen aan
ministers
over pension
zorg van Nederlandse visserij
Verhorst in
Beverwijk
samen met
Bijlard
lm s»
11
Vreemde figuur
Op 1 mei gezamenlijke administratie
Controle op
zoutvervoer
Marktberichten
worden gebruikt
IN DE VISHAL
Havenberichten
Inbraak in
bejaardencentrum
hulpmiddelen
moeten alle
Na tijdelijke
sluiting moet
quota-regeling
ingevoerd
Olie in de Amer
Elektronische
met zaag
fisi
1 -
7
OP 26 FEBRUARI
IJMUTDER COURANT
DINSDAG 5 JANUARI 1971
Reservering
Niet hopeloos
Volgende fase
«III
Ex...
Deventer, waar hij zich gaat vestigen.
40.
(Vervolg van pagina 1)
IJMUIDEN Voor de Nederlandse vis
serij is de grootste zorg waarmee men 1971
is ingegaan: schaarste aan vis. Zoals in de
laatste krant van het vorig jaar is gemeld,
bracht weliswaar de vis in IJmuiden de
voornaamste aanvoerhaven van verse vis
8,5 miljoen gulden meer op, maar de
mindere aanvoer van bjjna zeven percent
liegt er niet om.
produktieprogramma
verbreed.
Willen alle belanghebbenden de zaak
serieus redden, dan zal men na de over
gangsperiode verder moeten gaan. Bij
voorkeur zou dat de invoering van een
quota-regeling zijn.
Een voordeel van een dergelijke rege
ling is, dat zij niet discrimineert, tegen
bepaalde visserijen of landen.
Op de Londense besprekingen, die vorig
jaar mei in Londen werden gehouden
bleek een quotumregeling alleen aanvaard
baar, wanneer het quotum verdeeld wordt
onder landen die op de Noordzeeharing
vissen.
DEN BOSCH. De olie, die uit een lek-
geraakte tank van de Amer-centrale in
het riviertje de Amer is gestroomd, blijkt
vele duizenden watervogels het leven te
hebben gekost. Hoewel de directie van de
PNEM-centrale gisteren meedeelde dat 95
percent van de in de rivier gestroomde
olie was opgeruimd, blijkt de resterende 5
percent vooral tussen het riet gedreven te
zijn, waar juist eenden, waterhoentjes,
zwanen en ganzen een toevlucht tegen de
vorst hadden gezocht.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Tijdens een speciaal te
beleggen raadsvergadering zal de ge
meenteraad op vrijdag 26 februari af
scheid nemen van wethouder J. G. Kolk
man, die zoals wij reeds berichtten
om gezondheidsredenen zijn ambt moet
neerleggen. Deze vergadering heeft dus
plaats in de week nadat de gemeentebe
groting door de raad is behandeld.
Op 1 maart verhuist de heer Kolkman
met zijn gezin naar Diepenheim achter
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN De Velsense politie heeft
maandagmorgen tussen negen en twaalf
uur een speciale controle gehouden op de
Strandweg. Daar passeerden hoofdzakelijk
met zout geladen vrachtwagens, die bij de
kalkzandsteenfabriek vandaan kwamen. Er
werden elf bekeuringen gemaakt wegens
het te zwaar beladen van de vrachtauto of
het rijden zonder de vereiste vergunningen,
het niet invullen van de werkmap en der
gelijke.
IJMUIDEN. Via een ingeslagen ruit
heeft men zich toegang verschaft tot het
nog niet in gebruik genomen verzorgings
tehuis voor bejaarden aan de Zuiderkruis-
straat. Vermist wordt een koelkast, een
keukenkastje, een mengkraan, een hand-
douche en een stel deurknoppen.
De kotters, die ter spanvisserij gaan,
missen echter deze mogelijkheid om uit te
wijken. Voor deze groep zullen de verlie
zen door het sluiten van de visserij in de
Noordzee aanzienlijk groter blijken.
Dit deel van de vloot ving in september
tot bijna een vierde van zijn jaarvangst
(volgens de gegevens over 1967-1969).
Ieder land kan echter, volgens de rege
ling, een vangst van duizend ton Noordzee
haring reserveren „voor speciale moeilijke
gevallen” en uiteraard heeft Nederland
prompt deze reservering gemaakt om aan
de moeilijkheden van de kottervisserij
tegemoet te komen.
De maatregel zal alle betrokken landen
raken en Nederland zal daar niet buiten
Geconstateerd werd, dat de huidige in
ternationale visserijwetgeving nog niet
voorziet in de mogelijkheid van een inter
nationaal vangstquotum, verdeeld tussen
de landen. Die wetgeving zou dus moeten
worden aangevuld.
Hopeloos lijkt de zaak niet. Een redelijk
resultaat mag worden verwacht van een
internationale regeling waarbij in 1971
geen haringvisserij mag worden uitge
oefend in de Noordzee in mei en in de
periode van 20 augustus tot 1 oktober.
De Nederlandse trawlvisserij zal door het
sluiten van de visserij in de maand mei
nauwelijks worden getroffen. In september
zal dit wel anders worden. In die maand
plegen de trawlers en spanvissers grote
hoeveelheden haring aan te voeren. De
laatste jaren laten de september-aanvoe-
ren ecnter een dalende tendens zien en
geschat wordt dat de verliezen door de
maatrege’ beperkt zullen blijven tot rond
de vijf percent, wat de trawlers betreft.
(Van een verdlaggever)
IJMUIDEN. Bijna een jaar geleden,
op 15 januari is de IJmuider kotter Maar
ten Cornelia IJM 44 op de Noordzee ter
hoogte van Texel vuurschip bij een aan
varing in de mist met het Deens mo
torschip Sumbawa (8830 brt) zwaar be
schadigd. De tweede motordrijver, die
de wacht had op het vissersvaartuig, is
door de Raad voor de Scheepvaart ge
straft. Hem is de bevoegdheid verbonden
aan het bewijs van bekendheid met de
bepalingen ter voorkoming van aanva
ringen op zee, ontnomen voor de tijd van
twee maanden. De schipper kreeg een
berisping.
Den Helder
Van 21 tot en met ?1 december werden in
Den Helder door 68 kotters aangevoerd
199.592 kg vis ter waarde van 227.366,64.
BEVERWIJK Bloemenveiling van
maandag: Amarylis p. st. 31-44; Anjers p.
st. 26-49, Trosanjer 200-230; Anthurium
180-285 BI. Druif 50-68; Chrysant p. bos
180; Chrysant jaarrond 180-310; Freesia
120-460 Gerbera 30-50: Hyacint st. 16-32;
Iris 245 proff. 580; Narcis kas 110-160; Ne-
rine 105-120; Orchideeën 65-100; Roos p.
st. 40-/5; Babyroos 22-43; Tulp 125-480.
Planten: Azalea 125-260; Cyclamen 120-
580; Potchrysant 36-53; St. Paulia 100-135.
Groenteveiling: Andijvie 97-125: Boeren
kool 13-49; Groenekool 26-47; Rodekool
14-23; Prei 72-148; Waspeen 16-60; Sla 12-
26; Uier 12-28, Breekpeen 10-30; Knollen
6-36; Spruiten 65-150; Gelekool 24-26.
Als de dooi invalt zal deze olie zich gaan
vei spreiden, waardoor ook de Biesbosch
en omgeving verontreinigd kan raken en
nog meer vogels slachtoffer van de olie
zullen worden.
Met het oog hierop heeft de Nederlandse
Ore. IJmuiden, Hampton Roads: Vereniging tot Bescherming van Vogels
aan drie ministers een telegram gestuurd.
Aan de minister van Waterstaat wordt
dringend verzocht met spoed alle maat-
(Van een van onze verslaggeefsters)
HAARLEM De Kamerleden Voogd
(P.v.d.A.) en Dijkstra (D’66) hebben de mi
nisters van Volkshuisvesting en CRM
schriftelijk vragen gesteld over de situatie
in het pension Van ouds het Raadhuis in
Overveen.
Zij vragen of de bewindslieden kennis
hebben genomen van de erbarmelijke om
standigheden waarin de bewoners zijn ge
huisvest. Verder of het waar is dat de si
tuatie noopt tot sluiting op korte termijn
en als dat zo is, of de ministers dan willen
nagaan op welke wijze de betrokken ge
meentebesturen kunnen tegemoet komen
bij de oplossing van het huisvestings
probleem van hun hierbij betrokken ge
meentenaren, waarvoor zij zo plotseling
worden gesteld.
De kotter was thuisstomend. De radar
was afgezet, omdat zij niet werkte.
De raad is van oordeel dat beide be
trokkenen onder de omstandigheden van
matig tot slecht zicht uiterst zorgvuldig
en voorzichtig hadden moeten navigeren.
In dit opzicht zijn zij tekort geschoten
en zodoende hebben zij bijgedragen tot
de aanvaring.
De schipper heeft op onvoldoende wijze
de wacht aan zijn opvolger (de tweede
motordrijver) overgedragen. Hij had, toen
hij met behulp van decca zijn positie
had bepaald (het was tien uur ’s avonds)
en zodoende kon weten dat het lichtschip
Texel in de nabijheid was, de gevonden
positie moeten verifiëren door middel van
een radarpeiling en afstand tot het vuur
schip. Dit heeft hij nagelaten en het
heeft hem zodoende blijkbaar niet ge
troffen dat er geen echo van het licht
schip op het scherm verscheen.
Het radarapparaat was niet in orde,
Voor het eerst sinas riet Gestaan van
de badmintonclub Veisen behaalde
het eerste jeugdteam het kampioen
schap van Noord-Holland. Sinds de
invoering van de jeugdcompetitie is
BC Velsen altijd een goede tweede
geweest achter de Haarlemse bad
mintonclub „Duinwijck”. Zondag
kwamen de eeuwige concurrenten
opnieuw tegen elkaar in het strijd
perk en de Velsenaartjes lieten er via
een 80 overwinning geen twijfel
over bestaan, dat zij dit seizoen be
slist het sterkste jeugdteam van
Noord-Holland vormen. Op de foto
het kampioensteam, van links naar
rechts: Hannie Bais, Jacqueline
Augustijn, Anja v. d. Burg, Cor van
Nifterick en Wim Menger.
Een lichtpunt is, dat de vloot kan uit-
wjjken naar andere visgronden, bijvoor
beeld ten westen van de Britse eilanden.
Die vangplaatsen zijn de laatste jaren,
gedeeltelijk met overheidssteun, verkend
en de resultaten waren hoopvol. De traw-
lervloot heeft in de laatste jaren trouwens
reeds meer en meer op deze westkust-
gronden gevist.
Het is niet zo, dat door de stipte na
koming van de opgelegde beperkingen de
kip die de gouden eieren legt gered is.
Alles bij elkaar kan men slechts spreken
van een overgangsmaatregel, ingesteld om
dat men minstens toch iets wilde doen aan
de we’nig rooskleurige situatie in de
Noordzeeharingvisserij.
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. De samenwerking tus
sen de groenteveiling Kennemerland en
de bloemenveiling ’t Centrum groeit. Dit
bleek wel uit de woorden, die traditio
neel maandag op de eerste veilingdag
van het nieuwe jaar zijn gesproken. De
samenwerking krijgt vooral gestalte op 1
mei wanneer men gezamenlijk de admi
nistratie zal gaan voeren.
Maandag in IJmuiden aangekomen: Petrus
Alexaev. Batomi: Zaanland, Salvador: Keijser,
Immingham; St Andreas, Antwerpen, IJmul-
den; Stirlingbrook, Hamina: Wischhafen, Lijse-
kill; Prima, Foer; Jan Gerdes, Oslo; Vicky, Mi-
tidja; Brinda, Poole; Valiant, Rotterdam, IJmui
den; Daphnis, Rotterdam; Litania, Waya, Bever
wijk.
Dinsdag in IJmuiden aangekomen: Palamedes.
Antwerpen.
Maandag uit IJmuiden vertrokken: Westmin
ster, Hamburg; Pergo, IJmuiden, Poole; Gerlen
Odense; Hein Cltas, Rotterdam, Hummel 2, Rot
terdam; Emerald Isle, Antwerpen; Heinrich
Essberger, Rotterdam; Ribblerond, Middlesbo
rough; Marianne, Caen; Ronan, Rotterdam;
Christa Koncke, Gr. Yarmouth; Hillmary, Hull:
Barken, Wener See; Efstathios, Lissabon; Gert
Wiskow, Korsoer; Borkum. Bremen; Vollne,
Dagenham; Else-G, Antwerpen; Skagern, Ves-
tervik; Poneer, Plymouth; Dominence, Hull; St.
Herblaln, IJmuiden, Nantes; Jenjo IJmuiden,
Boston; Gazelle, Zaandam, Boston; John Blu-
hu, IJmuiden, Kopenhagen; Kalliope, IJmuiden.
Piombino.
Maandag uit IJmuiden vertrokken: Lansy,
Stettin; Marie, Sharpness; Capricorn^ IJmuiden,
Whisby; Elbe Ore, IJmulueu, Ilampvou nvaua,
Indiana, Aarhus, Amstelland, Las Palmas; Sana-
ga Southampton; Petrel, IJmuiden, Kingslynn.
(Als geen nadere aanduiding volgt is het
■chip van of naar Amsterdam gegaan).
regelen te doen treffen die nodig zijn om
de gevolgen van de olieramp tot een mi
nimum te beperken Bij de minister van
Defensie wordt aangedrongen in overwe
ging te nemen op welke wijze militaire
hulp kan worden geboden bij de bestrij
ding van de olieramp en de minister van
Landbouw' en Visserij wordt gevraagd de
jacht op ganzen en ander waterwjjd in
zuidwest-Nederland tijdelijk te verbieden.
De directie van de PNEM-centrale heeft
25.000,beschikbaar gesteld om nog le
vende, met olie overdekte vogels te redden.
Problemen zijn er genoeg, zoals bij
voorbeeld bleek uit de woonden van de
maar dat wist de tweede motordrijver
niet. Dit had tot gevolg, dat de opvol
ger van de schipper in de waan werd ge
laten dat het radarapparaat wel in or
de was. Door deze tekortkoming is de
aanvaring die een klein halfuur nadat de
schipper de brug had verlaten volgde,
mede veroorzaakt.
Maar de betrokken motordrijver had,
toen er enige tijd na het overnemen van
de wacht nog geen echo van het licht
schip op het radarscherm verscheen, moe
ten begrijpen dat er aan het radarbeeld
iets haperde. Hij had, toen daarop het
zicht ook nog verminderde en mistseinen
moesten worden gegeven, de schipper
moeten waarschuwen en drastisch vaart
dienen te verminderen.
Door deze onattente en slordige wijze
van wacht doen voer het schip zonder
redardetectie met vrij veel vaart in de
steeds dikker wordende mist door. Het
gevolg was dat de maatregelen, die door
de tweede motordrijver op de brug wer
den waargenomen toen hij plotseling een
mistsein dichterbij hoorde, tekort scho
ten. Genoemde ernstige tekortkomingen
van de betrokken motordrijver zijn me
de de oorzaak van de aanvaring.
De ramp leert dat, wanneer bij de na
vigatie verschillende elektronische hulp
middelen ter bepaling van de positie kun
nen worden gebruikt, het van belang is
deze hulpmiddelen alle te gebruiken en
de uitkomst met elkaar te vergelijken,
teneinde een mogelijke fout of manke
ment van een der hulpmiddelen tijdig te
ontdekken.
Veel van de kerstbomen, die enkele
dagen geleden nog voor het lichtjes
feest in huis zorgden, lagen maandag
avond op vier plaatsen in de gemeen
te Velsen ontluisterd op grote hopen.
Gortdroog. Omstreeks zeven uur wer
den de stapels met medewerking van
de brandweer in de fik gejaagd tij
dens de jaarlijkse algemene kerst
boomverbranding, die bedoeld is om
te voorkomen dat overal kleine „fik
kies" worden gestookt. Dat lukt al
tijd maar ten dele, want de jeugd laat
zich het plezier om zelf een aantal
bomen in brand te steken niet altijd
ontgaan. Overal kon men gister
middag en ook al eerder kleine brand
jes waarnemen. De brandweer be
hoefde echter niet in actie te komen,
want nergens namen deze brandjes
onverwachte vormen aan. De idee
van dat ene grote vuur in de buurt
spreekt blijkbaar ook wel aan, want
bij de parkeerplaats achter de sport
hal in Zeewijk waren zeker zo’n vijf
honderd bomen verzameld. Bij de
IJmuiderstraatweg had de jeugd zo’n
drie- tot vierhonderd bomen ver
gaard. In Santpoort schatte de brand
weer het aantal op ongeveer driehon
derd en alleen in Veïsen-Noord viel
de stapel tegen. Daar lagen zo’n
honderd bomen. Onder groot enthou
siasme van jong en oud werd er een
compleet bos verstookt.
IJMUIDEN Dinsdagmorgen werden in
IJmuiden door 24 vaartuigen aangevoerd
4710 kisten en 890 kleine kisten vis, 800
stijve kabeljauwen en 1100 kilogram tong.
Bij de aanvoer waren: 80 kisten wijting,
3200 kisten en 890 kleine kisten haring,
1230 kisten gul en kabeljauw, 60 kisten
schol, 100 kisten schar en 40 kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
11.60-11.28, grote tong 7.89-7.75, grootmid-
del tong 9.72-9.39, kleinmiddel tong 10.21-
9.91, tong I 9.71-9.55, tong II 8.25-7.93, zalm
11.
Per tien stuks: grote kabeljauw 198-140,
middel kabeljauw 132-76.
Per 50 kilogram: gul I 123-90, gul II 91-
79, gul III 63-52, grote schol 73-63, schol I
76-70, schol II 85-74, gul III 75-60, wijting
81-70, schar 81-75, tarbot 354-220, griet 188-
79, bot 20-19, lever 35-25.
Maandag werden de volgende besom
mingen gemaakt: HD 4 39.600, HD 37
25.900, IJM 23 6.700, IJM 44 15.200,
KW 44 - KW 85 1.920.
heer J. J. Appelman, directeur van de
groenteveiling, die wel kon wijzen op een
record omzet in 1970, maar niet voorbij
ging aan het feit dat hier, zoals elders, het
evenwicht tussen ontvangsten en uitga
ven verstoord wordt. De emballage is
door de grote aan voeren en de stijgende
kosten van de kisten een apart probleem
en de directeur verzocht kweker en ko
per dan ook om zuinig op het fust te
zijn. Uit alle delen van het land komen
kopers naar de Beverwijkse veiling en
daarom is het jammer dat men in de
wintermaanden een te klein aanbod heeft.
Uit het bestuur is een commissie ge
vormd die deze zaak gaat bestuderen.
De samenwerking blijkt niet alleen uit
de gezamenlijke administratie, maar ook
uit het gezamenlijk gebruik van ruimte.
De bloemenveiling heeft te weinig ruim
te en gaat nu een deel gebruiken van de
emballageruimte van de groenteveiling.
De heer Appelman waarschuwde de klein
handel, die een plaats in de samenleving
nog volledig waard is, doch deze niet
kan behouden indien men organisatorisch
niet de handen ineen slaat. Er wonden
dit jaar vier jubilea gevierd, respectie
velijk voor de heren Jos. de Wit en Jo
Beentjes, die veertig jaar in dienst zijn,
en de heren C. Pels en W. Rademaker,
die in het zilver worden gezet.
Op de bloemenveiling sprak voorzitter
G Tabak de meer dan driehonderd aan
wezigen toe. Hij deelde mee dat de om
zet vorig jaar met 23 procent is geste
gen. Het is de vraag of dit gunstig is
geweest voor de rentabiliteit van de be
drijven, of de goede prijzen en de sterk
stijgende kosten met elkaar in evenwicht
blijven. Blij was de heer Tabak met de
helpende hand die door de groenteveiling
werd toegestoken, zodat het nijpend ge
brek aan ruimte dit voorjaar opgevan
gen kon worden. Het staan nu al vast
dat de aanvoeren vooral van de bolbloe-
men weer groter zullen zijn dan het af
gelopen jaar. De eerste de beste veiling
dag in het nieuwe jaar illustreerde dit
al; men had nauwelijks genoeg ruimte
voor de aanvoer.
Er is alle reden vooral bezorgd te zijn
om de overbevissing die de nekslag voor
de haringvisserij kan worden. Er zijn, zo
als men in deze krant heeft kunnen lezen,
steeds meer tekenen die daarop wijzen.
Een teken aan de wand: nog nooit, voor
zover men zich kan herinneren, is er op
de Engelse wal zo weinig haring gevangen: kunnen blijven, zóÊds öok'de bedoeling is.
de Nederlanders hebben er deze keer niet
eens aan deelgenomen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SANTPOORT. Waarschijnlijk in de
nacht van zondag op maandag heeft in
het park Bosbeek een vreemde figuur
rond gedoold met een zaag. Doorge
zaagd werden onder meer een houten af
sluitboom en de palen waarop deze rust
te, twee planken van een rugleuning van
een houten bank en nog een paaltje van
een voetgangersbordje.
BEVERWIJK. Machine- en appara-
tenfabriek John Verhorst en zoon NV in
Beverwijk en F. J. Bijlard en zoon NV
(constructiewerkplaatsen en ijzerhandel)
in Hilversum zijn van plan volledig sa
men te werken, zo hebben de bedrijven
medegedeeld. De beide ondernemingen
zullen oprichten Verhorst-Bijlard appara
tenbouw en staalconstructies nv„ waarin
Bijlard en zoon zal worden ingebracht
De groei van de afzet van produkten van
Verhorst en zoon (apparaten, drukvaten,
tanks en pijpleidingen) heeft er toe
geleid dat de bedrijfsruimte in Beverwijk
ontoereikend is geworden. De nodige be
drijfsruimte is gevonden in het bedrijf in
Hilversum, wat tevens betekent dat het
daar wordt
Bij Verhorst en zoon werken circa 80
personeelsleden en bij Bijlard 40. De
De personeelsbezetting bij Bijlard zal op
korte termijn worden uitgebreid
De vakbonden en alle personeelsleden
van beide bedrijven zijn over de samen
werking ingelicht. De leiding van de
nieuwe vennootschap wordt gelegd in han
den van de heren J. A. C. Bijlard en L.
J. M. Bijlard als directeuren met als
gedelegeerd commissaris de heer Joh
Verhorst.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit: 150 kisten wijting,
1000 kisten gul en kabeljauw en 50 kisten
varia.
l^w?*** 'W
’w»
