r
aan
mer
COUPONS
3
panklaar gesneden
per pond
cent
Webbe’s groentebedrijf
R
Ant
met 30-40% korting
Weefjersey
in 12 kleuren en dessins,
zeer speciale prijs,
90 cm breed, per meter
enkele huishoudhulpen
i
11
ssssssaassss:
deStoffen
specifl
EEN NIEUWE WEEK
IN EEN NIEUW JAAR
WOENSDAG - DONDERDAG REKLAME
K
KAPTINO VOOR BRANDKASTEN
stoutenbeek
8
CHAUFFEURS
TE KORT?
95
HULPMONTEUR
Wortelen
Zuurkool
ervaren
1.25
staalconstructeur
0.98
Grote HANDSINAASAPEELS, 10 voor
0.98
Gekookte bietjes.
Geschr. Worteltjes.
Grote CLEMENTINES MANDARIJNEN
10 voor 0.98
WERKVOORBEREIDING
een U.T.S.er
werktuigbouw.
MS
750g’'atV1 he.st.Bii> AH
Koolraap
Rode kool
Groene kool
nelis uitgeest
ELEKTR. TELMACHINE VAN F425.-> NU F 240.-
DROOGKOPIEERMACHINES SLECHTS F 195.-
TELEFOONBEANTWOORDERS F 445.-
KAPTINO STALEN BUREAUX F 187.50
Pracht GOLDEN DELICIOUS, 5 pond 1.10
Gave COX d’ORANGE, 4 pond
Pracht WIJNAPPELS, 4 pond
rturewi)nzuurkooi,
conserveringsmidde
iï>n slïiaakt wei even anders.
DINSDAG 5 JANUARI 1971
Wi
Aanbieding geldig t/m woensdag 13 januari
Bestemmingsplan Sluiswijk
HUIZE ’HET OVERBOS’ heemstede
Zeeweg 238 - I Jmuiden - TeL t ^8 54
De krant kunt U niet missen
□4-04-0-
□4WHO4W
KULK KRAMER
KANTOORMACHINES N.V.
Anthony Fokkerlaan 30 Haarlem
Tel. 252008
vanaf 16 jaar.
VAN STRAATEN -
SCHINDLER LIFTEN
idadadadad
Op 13 en 14 januari openen wij officieel
ons nieuwe pand. Wij zijn van
Anthony Fokkerlaan 7 verhuisd naar
nummer 30. Ons telefoonnummer blijft
ongewijzigd. Dit nieuwe pand willen wij
op feestelijke wijze graag met u samen
openen. Wij houden daarom ’’open huis’
op woensdag en donderdag 13 en
14 januari a.s. van 10 tot 17 uur,
waarvoor wij u gaarne hierbij uitnodigen.
U kunt dan tevens kennismaken met de
nieuwe Rex-Rotary reprografische
machines.
iaiüiüi
O. - -O
L
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, als de
krant Logisch
want die kunt L* A
u niet missen,
geen dag.
GEMEENTE
VELSEN
'n Handige jongen
r^JU>
Nieuw R.K. bejaardentehuis, 180 bewoners.
Wij hebben op onze verzorgingsafdelingen nog paats voor
Vraagt voor haar afdeling
19
O-t
O
yr/ce 69-1
Op 11 januari beginnen wij met de montage van
enkele liften in een flatgebouw te Heemstede.
Onze monteur heeft daarbij de assistentie nodig
van een
Sollicitaties en inlichtingenFruitweg 28, Den
Haag. Tel. 070 - 65.89.35; ’s avonds tussen 7.00 en
7.30 uur onder nr. 01790 - 56 08.
Ook zij, die geen volledige dagtaak kunnen verrichten,
kunnen zich aanmelden.
Sollicitaties en nadere informaties Burg, van Lennep-
weg 35. Telefoon 0 23-28 05 40.
Sollicitaties: schriftelijk of mondeling na telefoni
sche afspraak, afd. Personeelszaken, Postbus 55,
Beverwijk.
Uitzendbureau „CHAUFFIE” HEEFT ZE!
Uitzendbureau speciaal voor chauf
feurs voor dag en nacht.
Ook heftruckchauffeurs.
Het bestemmingsplan ligt ter gemeentesecretarie
(4e afdeling) voor een ieder ter inzage.
>4
STORK Plaatwellerij, Velsen-N.
Wijkermeerweg 7
Telefoon 0 25 10 - 2 49 41
Kantoor geopend van 912 ur en 1417 uur. Tel.
0 2550 - 15372, IJmuiden
IJmuiden, 31 december 1970
De burgemeester voornoemd,
W. BOSMAN
L
o
E
HAARLEM - ZIJLWEG 53 - TEL. 32 69 66 OOK REPARATIE.
Praktische ervaring gewenst.
Hij krijgt de kans in
veel dingen zijn ,neus’
te steken en kan na
gebleken geschiktheid
zijn keuze maken en
tot een uitstekende
vakman uitgroeien.
Soil., liefst mondeling,
kunt u richten aan
l MM.woonuntrum j
Bevwwjk - Totatoon {0251012 5141
De burgemeester van Velsen brengt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 31 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening ter algemene kennis, dat
onherroepelijk is geworden het besluit van Ge
deputeerde Staten van Noord-Holland d.d. 22 sep
tember 1970, no. 115, waarbij het raadsbesluit van
22 oktober 1969, no. 5, tot vaststelling van het be
stemmingsplan Sluiswijk gedeeltelijk is goedge
keurd.
El.?
'f4
“39
Voor allerlei werk
zaamheden in meubel
makerij - stoffeerderij
en expeditie, zoeken
wij een flinke jonge
man.
die ervaring heeft in het zelfstandig be
rekenen van staalconstructies van grote
utiliteitswerken en het geven van leiding
bij' het fabriekskiaarmaken van de werk
tekeningen.
Vereiste opleiding: HTS of gelij'kwaardig.
Geboden wordt een uitstekende hono-
■•ering en gratificatieregeling.
Sollicitaties schriftelijk aan de afdeling
Personeelszaken, Molenstr 1 te Uitgeest
JACOB VAN HEEMSKERKSTRAAT 25. IJMUIDEN.
TELEFOON; 13751
Bij voorkeur iemand met ervaring in con
structiewerk.
Duur van de montage4 4 5 maanden.
Aanstelling als vaste monteur is niet uitge
sloten.
Voor ons constructiebureau te Uitgeest,
dat vele utiliteitswerken in voorbereiding
heeft, vragen wij op korte termijn een
I
I
I
Beste vrienden, de Kerst en oudejaarsavond liggen nog maar
enkele uren achter ons. Duizenden goede voornemens kwamen
naar voren om ons door 1971 heen te helpen, hopelijk komt
er van uitvoering iets terecht. In 1969 werden ruim 5500
detailzaken opgeheven, ook in 1970 zijn weer duizenden hard
werkende middenstanders van het toneel verdwenen. Is de
inflatie de boosdoener? Zijn het de sociale lasten welke on
draaglijk zwaar worden? De tijd is voor ieder een duur artikel
geworden Men schrikt van de aanneemprijzen op elk gebied.
Alleen de MIDDENSTANDERS zijn de voordeligste werkers
voor de STAAT, want elke zakenman is tevens onbezoldigd
rijksambtenaar. Administratief zijn zij het die de B.T.W.
af moeten dragen, bergen werk moet er in deze dagen verzet
worden met alle kosten die door de verhoogde BTW hieraan
verbonden zijn.
Maarondanks inflatie en moordende concurrentie zegt KAPTINO, moed moet U houden, een vechter gaat niet ten
onder, die komt met nieuwe ideeën, met nieuwe artikelen, die ondanks alle verhogingen betaalbaar zijn. Hier komen wij
nu met nieuwe ELEKTRISCHE TELMACHINES, optellen, aftrekken, subtotaal en totaal met telstrook, dus alle cijfers
zichtbaar, als NIEUWJAARSPRIJS kost deze
vanzelf met volle garantie van de kantoormachinevakman. Haast U wij hebben er slechts 1000 van, dit zijn geen z.g. nieuwe
overjarige, soms wel vijf jaar overjarig, nee, wij leveren het allernieuwste model rechtstreeks van de fabriek. Wij leve
ren ook de nieuwste vol aut. tel-rekenmachines, dus met vol aut. vermenigvuldiging 685,— met kubeer 798,—,
945,enz Meer dan 3000 machines hebben wij voor U in voorraad, alle schriftsoorten in schrijfmachines, Hebreeuws,
Russisch, Grieks, Spaans, Duits, Frans enz. REMINGTON PORTABLE f 147,30. Elektr. schrijfmachines, koffermodel
f 535,Stencilmachines, deze bedrijfszekere machines kosten f 263,
Deze draagbare machine geeft perfecte kopieën, onmisbaar voor elk kantoor dat b.v. per week 10 of 20 afdrukken wil
maken. Natuurlijk hebben wij ook de duurdere merken voor de zakenman die er 100 of 500 wil maken, dan krijgt U een
snelle machine zonder opwarmtijd, u kunt dan gelijk draaien, dit efficiënte kopieerapparaat dat van uw brieven, systeem-
kaarten, staten, tijdschriften, belastingpapieren enz. in enkele seconden een haarscherpe kopie geeft, de prijs van deze
machine is 485,Wilt U een apparaat met dubbel folio, dus doorvoerbreedte 40 cm dan hebben wij een machine voor
U in de prijs van f 750,—. Ook hebben wij de Olivetti Copia 105 voor U, deze reprografische machine kost U f 850,—.
U bent als zakenman, arts, advocaat, vertegenwoordiger, accountant veel op reis en dan staat Uw telefoon maar te rin
kelen, niets is onprettiger als men geen gehoor krijgt, U kunt Uw eventuele order dan wel afschrijven. Welnu KAP
TINO heeft prima telefoonbeantwoorders, goedgekeurd door PTT, de prijs van dit onmisbare apparaat is f 445,— Bij deze
beantwoorder kunt U een extra RECORDER nemen, Uw relaties kunnen dan na de beantwoordtekst een boodschap of
order opgeven, zo kunt U in korte tijd terug verdienen wat dit appraat kost. Voor f 198,— hebt u de beste vervanger
op Uw kantoor.
met drie grote laden en roestvrije inlaadgrepen. Bureaux met 3-4-5 of 6 laden, ook met dossierladen voor hangmappen
uit voorraad tegen voordelige prijzen. Eén en twee deurs stalen archiefkasten, dossierkasten 3 en 4 ladig. Zwaar beklede
kantoorstoelen, sleemodel, zie foto boven slechts f 49,Typestoelen. draaibare directeurstoelen, ook zwaar verchroomd
f 190,— met armleuningen. Ruim 700 brandkasten en inbouwkluizen hebben wij voor U staan, alle maten. Brandveilige
notariskasten, tweedeurs f 975,—. Kleine brandveilige kasten al vanaf f 1T1,—. Zware brandkasten f 425,—, f 650,—, f 980,—
enz. Inbouwkluizen in 44 maten vanaf f 90,—. Al deze nieuwe artikelen zijn excl. B.T.W Komt U ook eens kijken, onze
bedrijven zijn elke dag geopend. Ook zaterdag.
Mogen wij U aan bet einde van onze aanbiedingen nog in alle opzichten een goed 1971 toewensen Goede gezondheid en
liefde in het gezin, dat is het grootste gewin.
n
da
ra
da
ra
da
ra
da
«O
Haarlem Den Haag Amsterdam Rotterdam Groningen
Den Bosch Enschede Roermond Utrecht Arnhem
tend te vinden. Nten voedde er een --
Wn hebben
n«>men De1
4
1
I
