Bedrijfssluitingen door ^oerschulden F
30 percent
Ministerie nam
Krachten bundelen
in de Randstad
Nu rente tot
VEEL PLUIMVEEHOUDERS NU RADELOOS
voor 4 miljoen
dieren over
Omzetstijging
verwacht bij
Gasunie van
Groenten door
winter duur
woensdagavond
Veel stelende
buitenlanders
Hunter Douglas
neemt tenten-
Voorzitter K.v.K. Rotterdam:
Ministerie van
Onderwijs naar
Zoetermeer
George Wallace
veer getrouwd
Brits pond straks
een derde aan
HOOGOVENS IJMUIDEN
bouw uw toekomst op staal
Arrestatie na
fabriek over
„sneeuwmoord”
5
DINSDAG 5 JANUARI 1971
8
Wie vooruit wil komt
Broedeieren
Niet voorzien
Ontkend
Overdreven
voorlichtingsavond
WOENSDAG 6 JANUARI a.s.
te HAARLEM,
in Restaurant van Aken,
Baan 1/hoek Houtplein.
eens met ons praten
Amsterdamse officier:
Ontspoorde ketelwagen
beschadigt spoorbaan
ADVERTENTIES
Knip deze bon uit of noteer deze datum
(Van onze correspondent)
met
ADVERTENTIES
Bedragen van 1000,- of meer kunnen
worden gestort op postgiro nr. 200 000
van de Rijkspostspaarbank Amsterdam,
onder vermelding „8% nieuwe rekening'
Formulieren en afrekening worden u
toegezonden.
Had beter inenten de nu ontstane si
tuatie kunnen voorkomen
Het ministerie is thans in Den Haag
verdeeld over 24 gebouwen en heeft een
tekort aan personeel: gemiddeld 110 va
catures en 70 langdurig zieken. De slech
te huisvestingssituatie in Den Haag maakt
het onmogelijk voor de hogere rangen
mensen van plaatsen buiten Den Haag
aan te trekken.
De voorlichting wordt gehouden op
Er wordt een kleurenfilm over het bedrijf vertoond.
Aanvang ’s avonds half acht.
De max. leeftifd voor aanneming is gesteld op ca. 45 jaar
MONTGOMERY (AFP) George Wal
lace de 50-jarige oud-gouverneur van de
Amerikaanse staat Alabama die in novem
ber opnieuw al zodanig is gekozen en die
bekendheid kreeg als activist tegen ras
senintegratie, is gisteren in het huwelijk
getreden met de 32-jarige Cornelia Ellis
Snively, moeder van twee kinderen.
Wallaces eerste vrouw Lurleen stierf
twee jaar geleden aan kanker.
DEN HAAG Het rijk overlegt
de gemeente Zoetermeer over verplaat
sing van het ministerie van Onderwijs
en Wetenschappen naar die gemeente.
postspaarbank
Voor 8% rekeningen geldt een
opzeggingstermijn van 48 maanden.
Het is echter ook mogelijk geld op te
nemen zonder voorafgaande opzegging.
Volledige inlichtingen aan alle
postkantoren.
ROTTERDAM. Naar aanleiding van
de discussies tussen de voorzitters van
de vier grote kamers van koophandel
Amsterdam, Rotterdam Den Haag en
Utrecht over de randstad als een eco
nomische functionele eenheid, heeft de
voorzitter van de kamer van koophande
van Rotterdam, mr. W H. Fockema An
dreae, dinsdagmiddag in zijn nieuwjaars
rede gepleit voor een conceptie van het
middengebied als bufferzone en .egelijk
als verbindingsschakel tussen de hoofd
centra.
dat er in dezen toezeggingen zouden zijn
gedaan. Minister Lardinois is niet van
plan de regeling royaler te laten toepas
sen „Geënt moet er worden’, is op het
ogenblik de slagzin ten departemente, en
men is niet van plan op nalatigheid in
dezen een premie te geven
Het ministerie vertelt dat in de week
van 20 tot 27 december tachtig besmette
bedrijven zijn aangegeven, waardoor het
aantal bedrijven dat tussen 1 januari en
27 december 1970 besmet is geraakt is
gestegen tot 362. Van 227 van die bedrij
ven zijn de pluimveestapels overgenomen,
hetgeen het ministerie ongeveer vier mil
joen gulden heeft gekost.
Waar ligt de oorsprong van de huidi
ge epizootic
Zoiets is moeilijk na te gaan, vindt de
heer W. J. Roepke, directeur van de
stichting gezondheidsdienst voor pluim-
„Rechtstreekse verbindingen via het
middengebied en met name tussen Rot
terdam en Amsterdam zijn van de groot
ste betekenis en behoeven de hoofdfuncti-
van dit middengebied niet aan te tasten”
Op de voorlichtingsavond van Hoogovens hoort u alles over de
mogelijkheden, die deze steeds groeiende industrie biedt. De
voorlichting zal speciaal gericht zijn op belangstellenden voor
functies in de produktie- en onderhoudsafdelingen en in de be-
drijfsdiensten. De verscheidenheid van functies biedt zowel voor
vaklieden als voor niet-vaklieden aantrekkelijke mogelijkheden.
Er zal aandacht worden besteed aan o.a.: de aard van de werk
zaamheden, salaris, arbeidsvoorwaarden. Als een goede toekomst
u één avond luisteren waard is, komt u dan naar onze voorlich
tingsavond. Datum en plaats staan hieronder in deze advertentie.
De opslagregeling van minister Lardi
nois volgens de NOP op een te lage
prijs afgestemd heeft toch wel effect
gehad, zo meent ir. Bokx. Was die niet
gekomen, dan zou de markt verder zijn
ingestort. Het verschil met de fruitteelt
is, dat in de pluimveehouderij op kortere
termijn wat lucht is gekomen. Maar de
vraag is wel of dat lucht genoeg is. Voor
velen is de „ademnood” acuut.
De voorzitter van het produktschap
voor pluimvee en eieren, de heer H. H.
Garrelds, verwacht dat nog deze week
de export van broedeieren naar West-
Duitsland kan worden hervat. Zoals be
kend heeft de Bondsrepubliek vlak voor
Kerstmis een invoerverbod afgekondigd
m verband met de in Nederland heersen
de pseudo-vogelpest. Het produktschap is
nu akkoord gegaan met de voorwaarden
die de Duitsers aan een hervatting van
de invoer van broedeieren (onder meer
verzending in nieuwe dozen, eieren af
komstig uit ontsmette bedrijven en een
verklaring van de veterinaire dienst) heb
ben gesteld.
Van de Nederlandse broedeierenexport
gaat normaliter 65 percent naar West-
Duitsland. In november 1970 werden in
totaal 4,7 miljoen broedeieren uitgevoerd
voor 1,4 miljoen.
Maandag wend ook het effect merkbaar
van de door minister Lardinois getroffen
opslagregeling voor ongeveer 30 miljoen
consumptie-eieren. Om elf uur 's morgens
waren drie miljoen eieren „aangemeld”
De opslag is nog tot zaterdag mogelijk.
Of de 30 miljoen zal worden „volge
maakt” staat nog niet vast. Zoals bekend
vinden de producentenorganisaties de ga
rantieprijs te laag en bovendien loopt de
export naar Frankrijk, Italië en Oosten
rijk op het ogenblik niet slecht. Tot nu
toe heeft de minister nog geen beslissing
genomen over een garantie voor de eieren
die deze week worden geproduceerd.
Het produktschap is belast met de orga
nisatie van de afzet van de eieren die in
de koelhuizen worden opgeslagen. In ver
band daarmee heeft de heer Garrelds de
eiproduktenindustrie uitgenodigd voor
eên gesprek op aanstaande vrijdag.
zo zei de voorzitter, die gaarne ziet dat
de voorgenomen recreatie-voorzieningen
zo snel mogelijk moeten worden uitge
voerd en zelfs uitgebreid.
De heer Fockema is van mening dat
de totale positie van de randstad moet
worden versterkt door samenbundeling
van krachten. De Rijndelta heeft vol
gens hem een internationaal gezien uit
gelezen positie op het continent en in de
wereld, en daarmee mag niet lichtvaar
dig omgegaan worden. De bescheiden eco
nomische ontwikkeling dient snel te wor
den uitgebouwd
Voorts brak hij een lans voor produk-
tieverbetering in het Rotterdamse haven
gebied door actieve betrokkenheid van
de mensen. De politieke sfeer stimu
leert de ondernemingsgeest niet De be-
drijfsuitkomsteii zijn matig en de beta
lingsbalans is slecht” zo waarschuwde
hij, „de inflatie zet door en brengt ons
op afstand van elkaar wanneex enkele
essentiële factoren, waaronder de loon
ontwikkeling en de investeringen, niet op
orde worden gehouden. Deze sneeuwbal
zal in zijn vaart omlaag tijdig gestuit
moeten worden.”
„Als we dit hadden zien aankomen,
hadden we iets kunnen doen, maar nie
mand rekende op zo’n virulent virus”,
zegt ir. Bokx. Hij zegt te geloven maar
tekent er wel bij aan dat hij diergenees
kundige deskundigheid mist dat er ook
een doorbraak van de pseudo-vogelpest
zou zijn gekomen als de pluimveehouders
de gewone, van veterinaire zijde geadvi
seerde entschema’s hadden toegepast. De
schade zou dan weliswaar geringer zijn
geweest, maar kans on een Duitse invoer-
stop zou er misschien ook dan nog ge
weest zijn. Die invoerstop die Duitsland
nu heeft uitgevaardigd vindt hij trouwens
overdreven.
Ir. Bokx heeft de indruk dat de vee-
artsenijkundige dienst van het ministerie
van Landbouw op het ogenblik bij het
tegen vergoeding overnemen van zieke
pluimveestapels „voortvarender” te werk
gaat dan in het begin. In het begin was
men nogal selectief: de overneming werd
niet gezien als een bedrijfsschadeverzeke-
ring, ze werd toegepast als er besmet
tingsgevaar was voor buurbedrijven en
voor de hele pluimveehouderij. Was dat
niet het geval, dan hield men het bij „in
sluiten” wat onder meer inhield dat van
het besmette bedrijf geen pluimvee mocht
worden afgevoerd.
Bij een milde vorm van pseudo-vogel-
V—1 --1
Bokx. maar hjj gelooft dat de veeartsenjj-
kundige dienst in dit geval, althans in het
begin, de ernst heeft onderschat van de
situatie, geschapen door het bijzonder
virulente virus. De NOP heeft de vee-
artsenijkundigedienst dan ook gevraagd
door overneming van zo veel mogelijk
zieke en verdachte stapels de ziekte zo
snel mogelijk weg te werken. En het lijkt
er nu inderdaad op dat de veeartsenij-
Kundige dienst dit nu vlotter doet, de NOP
heeft zoals bekend, bovendien gevraagd,
alsnog een vergoedingsregeling te treffen
voor eerder besmette bedrijven die het
ondanks ernstige schade tot nu toe, zonder
zo’n regeling hebben moeten doen.
VENLO. Op de Noordlimburgse
groenteveilingen zijn de prijzen van ver
schillende groenten door het winterse
weer sterk gestegen. In het bijzonder
geldt dit voor de prei en de kassla. Maan
dag werd voor de prei, waarvan dage
lijks grote hoeveelheden worden aange
voerd van 1.27 tot 1.95 gulden per kilo
betaald, hetgeen neerkomt op het drie
voudige van de prijs die voor de vorst
periode gold.
Ook de kassla-prijs ligt belangrijk ho-
gei, hoewel de aan voeren nog zeer ruim
zijn. Maandag werd bij een aanbod van
bijna een miljoen kroppen sla van 12 tot
37 cent per krop betaald. Een klein ge
deelte van de lichte sla (beneden elf kilo
per honderd stuks) haalde de vastgestel
de minimumprijs van 12 cent per krop
niet en draaide door. De kasveldsla is
eveneens bijzonder duur. Deze bracht, naar
gelang de kwaliteit, van 2.80 tot 4.50 gul
den per kilo op. Voor de kasandijvie werd
van 1.12 tot 1.50 per kilo besteed.
drijven. Op vijf bedrijven bleken de
pluimveestapels niet voldoende immuum
te zijn, de andere zullen mee mogen doen
als, naar gehoopt wordt nog deze week,
de broedeier-export herbegint.
De heer Roepke vindt de invoerstop,
ook die voor consumptieeieren, weinig
zinvol. Het risico dat de besmetting via
de eieren wordt overgebracht is bijzonder
klein. Binnen in de eieren zit praktisch
nooit smetstof, omdat een aan pseudo-
vogelpest lijdende kip al spoedig ophoudt
met de eierproduktie.
Nu in ons land vrijwel 100 percent van
de pluimveestapel op basis van vrij
willigheid wordt geënt, hoopt de heer
Roepke dat Duitsland ook voor consump
tie-eieren zijn maatregel zal herzien.
Duitsland zit zelf ook met pseudo-vogel
pest, er is daar minder geënt 'dan bij
ons. Misschien heeft men er straks in
ernstiger mate met de ziekte te kampen
dan wij, zodat men onze eieren weer
hard nodig heeft.
De heer J. Breukers, directeur van de
alzet-coöperatie Vece in Roermond, ver
telt dat maandag de groothandelsprijs bij
export nog op hetzelfde peil lag als voor
de jaarwisseling: 10,50 per honderd
stuks. De opslagregeling van de minister
is daar mede debet aan, maar ook de
markt biedt nog enige mogelijkheden.
Italië schijnt, om nog onbekende redenen,
een tekort aan eieren te hebben en is
daardoor hier als koper aan de markt.
België kan de eieren, die het normaal in
grote hoeveelheden naar Noord-Frankrijk
stuurt, nu duurder in Duitsland kwijt,
zodat er voor de Nederlandse eieren mo
gelijkheden opengekomen zijn in Frank
rijk.
GRONINGEN. De afzet van aard
gas uit de Groningse gasvelden zal in
1971 met ruim 30 percent toenemen, zo
verwacht ie hoofddirecteur van de NV
Nederlandse Gasunie, dr. C. Krijgsman.
Hij schatte maandag in zijn nieuwjaars
rede de totale afzet in 1971 op 41 miljard
m3, 25 miljard op de binnenlandse markt,
16 miljard voor export.
In 1970 was de afzet ruim 31 miljard,
20 miljard voor Nederlands gebruik en
11 in het buitenland. De omzet op de bin
nenlandse markt steeg in het afgelopen
jaar met 40 percent.
In geld uitgedrukt was de omzet van
de gasunie in 1970: 1,5 miljard. Het ex
ploitatieresultaat was rond de ƒ90 mil
joen.
AMSTERDAM. in het afgelopen jaar
is een bijzonder groot aantal buitenlan
ders voorgeleid aan de officier van Jus
title in Amsterdam. Dit heeft de officier
van Justitie mr. A. Herstel verklaard
Hij beschikte niet over cijfers waaruit
zou blijken dat de criminaliteit onder
hen groter is dan onder de Nederlanders.
Wel staat volgens hem vast dat vele bui
tenlanders, die naar Amsterdam komen,
zich schuldig maken aan strafbare fei
ten.
Mr. Herstel maakte deze opmerking
in een zaak tegen een aantal buitenlan
ders, o.w. vier jonge Duitsers, die twee
inbraken, een autodiefstal en een dief
stal uit een doktersauto hadden gepleegd
Op een anonieme tip had de politie een
inval gedaan in de woonboot „De Klipper’’
waar de Duitsers logeerden en waar di
verse gestolen goederen en verdovende
middelen waren gevonden. Ook uit de
tas uit de doktersauto hadden de Duit
sers verdovende middelen gehaald. De of
ficier eiste tegen hen straffen variëren
de van 8 tot 12 maanden gevangenis
straf, waarvan drie voorwaardelijk.
„Het zeer gastvrije Amsterdam oefent
kennelijk een grote aantrekkingskracht
uit op vele buitenlandse gasten, vreem
delingen, die niet altijd voorzien zijn van
voldoende financiële middelen, die soms
gaan werken maar ,die ook langs laak
bare wegen proberen in hun bestaan te
voorzien”, zo merkté de officier nog op
vee in Doorn. Maar zijn dienst is wel
erg geschrokken toen siervogels in het
voorjaar en de zomer van 1970 per vlieg
tuig uit Zuidoost-Azië en Zuid-Amerika
aangevoerd en voorzien van gezondheids
verklaringen, toch aan een ernstige vorm
van pseudo-vogelpest bleken te lijden.
Het ging vooral om parkieten en andere
papegaai-achtigen. Uitgesloten is het niet
dat hier de oorzaak van de ellende heeft
gelegen. De gezondheidsdienst een in-
bij een muae vorm van pseuuu-vusci- J)ef'r.’ifs'even heeft de
pest werkt dat systeem ook, meent ir. 5-1 dige dienst van het mims-
Rnkv maar hii eelooft dat de veeartsenij- Landbouw gevraagd, strenger
op dit soort importen toe te zien.
UTRECHT. Tussen Roermond en
Weerd is in de afgelopen nacht een ke
telwagen van een goederentrein ont
spoord. De ketelwagen raakte daarbij
een posttrein, die op het spoor ernaast
reed. De posttrein werd beschadigd, maar
kon doorrijden.
De ketelwagen stond spoedig weer in
de rails, maar het spoor bleek over 300
meter zodanig beschadigd te zijn, dat de
treinen er slechts zeer langzaam over
heen kunnen rijden.
DEN HAAG „We krijgen nu werkelijk met radeloze pluimveehouders te maken”,
dit zegt ir. J. A. A. Bokx, algemeen secretaris van de Nederlandse Organisatie van
Pluimveehouders NOP en secretaris van de afdeling pluimveehouderij van het land
bouwschap. Er zjjn pluimveehouders die met grote voederschulden zitten en voeder-
leveranciers gaan zich afvragen of ze met hun leveringen door moeten gaan. Zullen
er pluimveebedrijven beëindigd worden? Er zijn bedrijven die, juist vanwege die
schulden, niet kunnen ophouden: een boer laat zich zo gauw niet failliet verklaren.
De Nederlandse pluimveehouders, die al een allerberoerdst jaar achter de rug hadden,
zagen zich door de invoerstop van de Duitse markt afgesloten, juist toen die markt
er weer wat vriendelijker uit ging zien. Tot die invoerstop konden anderen geen munt
slaan uit hun slechte positie: ook in Duitsland en België ging het slecht met de eieren.
Maar nu kunnen de Duitse en Belgische eierproducenten hun prijzen laten oplopen,
terwijl de Nederlanders achterblijven. Tot de invoerstop hield men zich ondanks de
moeilijkheden op de been in de hoop op hogere prijzen. Nu verkeert men in de positie
van iemand die. bijna aan de top van de berg gekomen, toch nog terugzakt.
ROTTERDAM. De Hunter Douglas
Group heeft Walker industrie- en han
delmaatschappij N.V. in Deurne (N.-B.)
overgenomen. Met de aankoop van alle
aandelen van Walker een Fabrikant
van bungalow- en huttenten heeft
Hunter Douglas, naa?- zij meedeelt, haar
entree in de snel groeiende markt van
vrije tijdsprodukten versneld.
„Deze overneming past in het zorgvul
dig geplande uitbreidir.gsprogramma met
als doel Hunter Douglas te ontwikkelen
tot een belangrijke fabrikant van vakan
tie- en vrije tijdsprodukten” aldus pre
sident Ralph Sonnenberg. Hij merkte op
dat Hunter Douglas in de markt voor
artikelen voor vrije tijdsbesteding grote
groeimogelijkheden ziet voor de jaren
’70 In verscheidene landen worden on-
derhandelingen gevoerd met andere maat
schappijen op dit gebied.
BONN (AP). De politie van Bonn
heeft gisteren een man gearresteerd die
ervan wordt verdacht schuldig te zjjn aan
de moord op een achttienjarige jongen uit
Keulen die op nieuwsjaarsdag met alleen
zjjn ondergoed aan, aan een boom werd
vastgebonden en is doodgevroren.
De verdachte is een 22-jarige Zwitser.
De jongen, Ulricht Nacken, werd zaterdag
langs een weg dood aangetroffen.
De heer Roepke gelooft niet, dat de
veeartsenijkundige dienst in het begin te
langzaam is geweest met het overnemen
van zieke pluimveestapels. Een zo viru
lente vorm van pseudo-vogelpest als
waarmee men nu te maken heeft, was in
ons land in geen 15 of 20 jaar voorge
komen. Maar omdat men niet alles voor
uit kan weten, heeft de veeartsenijkundi
ge dienst in het begin van de epizootie
dezelfde tactiek toegepast als in voor
gaande jaren: Werd er een ziektegeval
aangemeld dan keek men het eerst eens
een paar dagen aan. Achteraf kan men
dat misschien jammer vinden, maar de
heer Roepke kan zich best voorstellen dat
het zo is gegaan. Zelf heeft hij het in het
begin ook niet kunnen bekijken. Het zal
altijd een probleem blijven wanneer men j
ten koste van gemeenschapsgeld KOODKraCllt 01111(161*
moet beginnen met het afmaken van een
pluimveestapel. Men kan toch ook moei
lijk al bij het eerste ziektegerucht een
stapel van bijvoorbeeld twintigduizend
dieren overnemen.
Aan het overnemen door de overheid,
komt zoals bekend op 15 januari een ein
de. De gezondheidsdienst is het daarmee
eens, omdat ook hij vindt dat er maar
geënt moet worden. Maar wel is volgens
de heer Roepke met de veeartsenijkun
dige dienst afgesproken dat deze dienst
bij ziektegevallen die zich voor die datum
nog voordoen, zo vlot mogelijk zal zijn
met overnemen. Wel zal men geval voor
geval blijven bekijken. Aanleiding tot
overnemen kan er zijn bij wat sterfte of
als de togstand zich ernstig laat aanzien.
De gezondheidsdienst voor pluimvee
heeft, op nieuwjaarsdag en de zondag
daarop, sommige pluimveehouders uit de
kerk moeten halen. Ze moesten een
handje komen helpen bij net nemen van
bloedmonsters bij hun eigen dieren, en dat
was weer een deel van de inspanningen
nodig voor het weer op gang krijgen van
de export van broeddieren naar Duits
land. Er werden de eerste drie dagen van
het nieuwe jaar ongeveer vijfduizend
monsters genomen op ongeveer vijftig be-
LONDEN. De prijzen stijgen in En
geland zó snel, dat er in vijf jaar waar
schijnlijk een derde van de koopkracht
van het pond sterling zal afgaan. Deze
waarschuwing staat in een boek getiteld
„Inflation for ever?” dat het Institute of
Directors dinsdag aan ongeveer 44.000
topfunctionarissen uit het Britse bedrijfs
leven heeft toegezonden.
De zwakke inflatie is omgeslagen in
een zeer krachtige inflatie en als de toe
stand niet onder controle wordt gebracht,
bestaat het gevaar dat op grote schaal
zal worden geprobeerd het Britse geld
van de hand te doen. De voornaamste
oorzaak van het vraagstuk is de macht
van de georganiseerde vakbeweging en
het toepassen van officiële wilde stakin
gen om de lonen omhoog te krijgen Dit
gevaar bestaat voortdurend in een land
dat naar volledige werkgelegenheid
streeft.
Als buitensporige looneisen worden ge
steld dienen de werkgevers zich bewust
te zijn van hun verantwoordelijkheid te
genover de samenleving, aldus het Institu
te of Directors.
Bij het ministerie van Landbouw in
Den Haag ontkent men, dat er een wijzi
ging is gekomen in het overnemingsbe-
leia van de veeartsenijkundige dienst of
