PHILIPS radio versterker
voor 478
telefoniste receptioniste
YOGA
CITY
WITTE
KRUIS
AQCAS
r'nimO hrdr;(
DE DROPKONING
DE DROPKONING
w
Diaconessenhuis Haarlem
'helpt snel
I
13 uw typiste
j en uw
ia assistent
<3 wachten bij:
en
NETTE JONGEMAN
13.00
4,00
STUDIEFONDS
10,00
3,90
t
a
K
VOOR ZOETE en
ZOUTE DROP naar
UITZENDBUREAU
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
MODERNE STOFFEN VOOR
ZEER LAGE PRIJZEN
I
I
g
SI
El
SI
SI
SI
SI
SI
SI
El
El
SI
El
SI
SI
El
-I 02200-10537 fn]
.F BEVERWIJK
Breestraat 3e
VJL JMk JL JL-/ periodieke pijn?
PHILIPS CASSETTE-RECORDER 3 Q g
•I
WOENSDAG 6 JANUARI 1971
8
„IN DE HOLTE
VAN JE ARM’’
„ESTRADA”
Wegens sluiting t.g.v. plastic zakken,
De heer en mevrouw KUYK-ENGELHART
worden er geen vuilnisemmers meer ge-
«a
reinigd.
een voorspoedig 1971 toe.
DE NIEUWE WOLBAAL
Umuiden, Kennemerlaan 109.
Nü: GROENEWEG 3
1
a
van 529.—
voor
KOOPT NU BIJ
NU
VOORRADIG
STEREO - van 449.— voor
VAN
ƒ27,—
HOOFDTELEFOONS vanaf
o
e
Textiel- en Woninginrichting
LANGE NIEUWSTRAAT 401
Telefoon 15205 - Umuiden.
SINDS 35 JAAR HET VERTROUWDE
ADRES
Wij vragen voor spoedige indiensttreding een
MEIJBURG-VERBEEK
ALBERTHA
EYK
W. J. VAN
13
HILLEGONDA
VUUREN-VAN LEEUWEN
wensen alle familieleden, vrienden, be
kenden, patiënten en oud-patiënten
Met vriendelijke dank,
Onderhoud- en Schoonmaak
bedrijf „Velsen”.
in fijne kleuren, 150 cm
breed, per meter
Donderdags op de markt bij het WV-
kantoor en boekenkiosk te Umuiden.
CORSETTEN
BEHA’S
Met 2 PH ILIPS-BOX EN a 10,-
(winkelwaarde 50,— p. stuk)
GEMEENTE
VELSEN
KENNEMERLAAN 76-78, UMUIDEN, TELEFOON 1 5726
(hoek Moerbergplantsoen) Betaling te regelen
JOHANNA DEKKER
weduwe van
MARTINUS BLOK
Vogel- en Zaadhandel - Dierenspeciaalzaak
DE KWAKEL
WOLLEN MANTELSTOF
140 cm breed, rood, blauw,
en camel, per meter
CHRISTIAAN ALEXANDER HILLE
TELEFUNKEN PICK-UP met versterker
van 167,— voor 99,—
TREVIRA 2000
in meer dan 20 kleuren, 160
cm br., p. meter 18.-, 15.-,
TINNEROY
in 15 kleuren, 70 cm breed,
per meter
VOERING
140 cm breed, krimpvrij, al
le kleuren, per meter
Hazepaterslaan 24, Haarlem. Tel. 023 - 319310
MEVR. N. BOVENSCHEN - BEETS
Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring, excl. toeslag
voor onregelmatige diensten en 6% vakantiegeld.
U kunt informeren en solliciteren bij het Hoofd
van de Civiele Dienst, de heer P. T. Ferwerda.
ZUIVER WOLLEN BARATHEA
16,00
'i
CONSTANT LAMP N.V.
y.-
PHILIPS STEREO RECORDER
van 699,- NU VOOR 599,-
met GRATIS tijdelijk 2 Philipsboxen
(winkelwaarde 49,— per stuk)
Grote sortering STEREO:
versterkers, tuners, tape-decks,
bandrecorders, enz.
Wij denken aan een candidate van minstens 18 jaar, die
geen bezwaar heeft tegen wissel-, weekend- en nacht
diensten en die enige ervaring in deze functie heeft.
-
A
y
-
L.
»DE SLAG BIJ ANZI0«
PETER FALK - EARL HOLLIMAN MARK DAMON
SCHOTSE WOLLEN RUITEN
140 cm breed in vele des- in ftn
sins, per meterlil,Uw
MATTHEUS JOHANNES KOELEMEIJER
Het Nederlands
Toneel
met
„DE OPGAANDE
ZON”
k
ENIGE ALGEMENE KENNISGEVING
Aanvang 8.15 uur.
19.00
ƒ2.00
ONS
TE
WEHIG
voorheen LANGE NIEUWSTRAAT 777
3H
vraagt
voor div. winkelwerk, plm. 18 jaar.
de secretaris,
i
IJmuiden, 4 januari 1971
Bejaardentehuis „Breezicht”
Corr.-adres: Van Nieuwkoopstraat 2.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
bejaardentehuis „Breezicht” (Keizer Wilhelmstraat).
Gelegenheid tot condoleren aldaar donderdag van 14-15
uur.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 7
januari a.s., om 15 uur, op de begraafplaats „Duinhof’
te IJmuiden-O.
Volkomen onverwacht is van ons heengegaan onze
zorgzame vader, grootvader en huisgenoot
Correspondentie-adres
J. Dekker, Dr. Dreesweg 9,
Egmond aan Zee.
IJmuiden, 4 januari 1971.
van Ostadestraat 33
Corr.-adres K. Wilhelmstraat 20
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
IJmuiden, 5 januari 1971
Gulikersstraat 12.
Heden is plotseling van ons heengegaan, in Gemeen
schap der kerk, onze beste zuster, schoonzuster, tante
en huisgenote
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Aan huis geen bezoek.
IJmuiden, 5 januari 1971
Burgemeester Rambonnetlaan 34
Voor de vele blijken van medeleven en deelneming
ontvangen na het overlijden van mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder en oma
Wegens het overlijden van onze adjunct-directeur de
heer
Persoonlijk aanmelden: De Kwakel, Leidsevaart 436.
Haarlem. Telefoon 244810.
Blijspel van
Dimitri Frenkel Frank
ZATERDAG 9 JAN.
ZONDAG 10 JAN.
VRIJDAG 15 JAN.
K.K.K. geldig
Sowjet-Russisch
Staatsensemble
in de gezegende ouderdom van 90 jaar.
J. C. LINDENBERG-HILLE
D. LINDENBERG
CHR. A. HILLE
J. M. HILLE-KEEMINK
KLEIN- EN ACHTER
KLEINKINDEREN
de burgemeester,
W. BOSMAN
op de leeftijd van 61 jaar.
A. P. VAN VUUREN
KINDEREN en KLEINKIND
20 januari a.s. hopen onze
lieve ouders, grootouders en
overgrootouders
G. Z. LIPS
E. LIPS-HOPMAN
de dag te herdenken dat zij
50 jaar geleden in het huwe
lijk traden.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en achter
kleinkind.
Receptie: 35 u. Zeeweg 233,
IJmuiden.
I
DEZE WEEK ALS NIEUWJAARSREKLAME
250 gram gewone kauwgom 75 ct
250 gram hoestmelange 90 ct
500 gram kleine gomballen ƒ1.50
Prijzen:
(ai.)
Enige en algemene kennisgeving.
Nog geheel onverwacht is van ons heengegaan onze lie
ve vader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van:
JOHANNA CATHARINA GOOS
ALKMAAR
Ridderstraat 6
O22OO-21598
Bergerweg 70
E
VAN UFFELEN
l.s.
r
wenst al haar leerlingen een gezond en vredig 1971
Plesmanweg 411 - Beverwijk - Tel. 31518
WEES WIJS - koop ook in 1971 al onze artikelen
weer tegen dezelfde RAZEND LAGE PRIJS.
Vertrek van „Breezicht” om 9 uur.
Bidstond donderdag 7 januari a.s. om 19.00 uur in de
Oud-Katholieke kerk van de H. Agnes te Egmond aan
Zee.
Regie: Adrian Brine
M.m.v. Bep Dekker, Ina
van Faassen, Ton van
Duinhoven, Guus Her-
mus
Wij hebben een speciale show- en paskamer inge
richt waar u alle modellen vrijblijvend getoond
worden.
D. KRUIS
zeggen wij u hartelijk dank.
Uit aller naam
Mevr. Kruis-de Winter
Plaatsbespreken 2 dagen
vooruit van 1015 uur
aan de kassa telefonisch
na 12 uur (023 - 31 55 71)
ii
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius ziekenhuis, IJmuiden. Bezoek van 11.30 uur
tot 12.30 uur en van 17.00 uur tot 19.00 uur
Als u zegt „ik heb geen
tijd” dan heeft u zeker
ontspanning nodig.
De C.O.V. „LOOFT DEN
HEER” repeteert morgen
avond in het Cultureel
Centrum.
is onze zaak vrijdag 8 januari de gehele dag gesloten.
BARTELJORISSTRAAT 24,
HAARLEM.
A'KENNEMERLAAN - TELEF.’43O7
De crematie zal plaatshebben op vrijdag 8 januari a.s.
in het crematorium te Velsen na aankomst van trein
9.25 uur halte Westerveld
DONDERDAG a.s. 8 uur
in onze SPECIALE VOORSTELLING
ZIJN DOOR
LEVEREN
gelijk de Russische
clown hoog boven de
andere clowns verheven
Is, zo Is ook het Russisch
variété al sinds jaren
wereldberoemd door zijn
perfectie.
V
Na een langdurige, maar zeer moedig gedragen ziekte
is, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, tot
onze grote droefheid van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze lieve en zorgzame moeder en oma
■T.
Burgemeester en wethouders van Velsen brengen
ter kennis, dat in de gemeente Velsen woonachtige
personen die voor het cursusjaar 1971-1972 in ver
band met het bezoeken van een school voor voort
gezet onderwijs na de eerste klas (lavo, mavo, havo,
hbs, atheneum, gymnasium of een school voor lager-
en middelbaar beroepsonderwijs of een universiteit
of hogeschool) in aanmerking wensen te komen voor
een studiebeurs vóór 15 februari a.s. een schriftelijk
verzoek bij het college van B. en W. kunnen in
dienen
Alleen zij, die de Nederlandse nationaliteit bezitten,
tenminste twee jaren woonachtig zijn in de gemeen
te Velsen, bevredigende studieresultaten behalen en
financiële steun nodig hebben, maken kans op in
williging van hun verzoek.
In bepaalde gevallen kan aan personen, die niet aan
deze eisen voldoen, een financiële bijdrage in de
studiekosten worden verleend.
Voor alle aanvragers geldt, dat zij zich tevens voor
het verkrijgen van een rijksstudietoelage moeten
wenden tot het ministerie van onderwijs en weten
schappen. Van het indienen van een dergelijk ver
zoek dient in de bij het college van Velsen in te
zenden aanvraag melding te worden gemaakt.
De verzoeken van hen die niet aan dit voorschrift
hebben voldaan, zullen onherroepelijk ter zijde
worden gelegd.
Formulieren voor het aanvragen van een rijksbeurs
kunnen worden verkregen op de 6e afdeling ten
stadhuize.
De uitvaartdienst en de beaarding worden aldaar ge
houden op vrijdag 8 januari om 10.30 uur, gevolgd door
de begrafenis op de Algemene begraafplaats te Egmond
aan Zee om ongeveer 11.30 uur.
betuigen wij U onze oprechte dank.
Uit aller naam
D MEIJBURG
IJmuiden, januari 1971
Reggestraat 74
De kassa is dagelijks
geooend van 19—15 uur
HEDENAVOND,
DONDERDAG 7 JANUARI EN
VRIJDAG 8 JANUARI
(abonn. D, E, F) en
ZATERDAG 16 JANUARI
Toneelgroep Centrum
met
„TEHUIS”
Toneelspel met zang en dans
van Kent Andersson en
Brengt Bratt
Muziek en bewerking:
Jaap van der Merwe
Regie: Peter Oosthoek
M.m.v. Margreet Heemskerk,
Elisabeth Hoytink, Lettie Oost
hoek, Henny Orri, Els van
Rooden, Jacques Commandeur,
Ben Hulsman, Frans Koppers,
Piet Romer, Allard van der
Seheer. Lou Steenbergen, Frans
Vorstman.
Muzikale begeleiding: trio o.l.v.
Cor Lemaire
I 02510-26882^1
DEN HELDER 131
Koningstraat 41 |SI
02230-20888^1
Het UITZENDBUREAU voor: Alkmaar,
Umond en Zaanstreek van geselecteerd JxJ
kantoorpersoneel LID. A.B.U.
Ak -« ’7 T-
TWEEDE WErTuJOORLOG LANDING BIJ
II
COLUMBIA ptMolent EEN DINO DE LAURENTIIS PRODUCTIE
ROBERT MITCHUM
Een van de grootste oorlogsfilms sinds jaren
In Technicolor - Panavision
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius ziekenhuis te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoekvan 17 -19 uur.
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen op
vrijdag 8 januari a.s., om 13 uur, in de Petruskerk
(Venusstraat), gevolgd door de begrafenis om onge
veer 14 uur op de begraafplaats „Duinhof” te
IJmuiden-O.
Na de begrafenis is gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
weduwnaar van ANTONIA VAN DER KOLK
DONDERDAG 14 JAN.
K.K.K. geldig
Stichting
van Herman Heljermans
Regie: Jack Dlxon
M.m.v. Hetty Berger,
Jeanne Berger, Fien
Berghegge, Etha Coster,
Henk Admiraal, Nlek
Engelschman, Ad van
Gessel, Ad Noyons,
Johan te Slaa e.v.a.
r
3’
in de leeftijd van 72 Jaar.
Egmond aan Zee: P. STAM-DEKKER
J. DEKKER
M. DEKKER-SLOOT
IJmuiden: A. VAN IREN
NICHTEN EN NEVEN
op de leeftijd van 62 jaar.
KINDEREN,
KLEINKINDEREN en
HUISGENOTE
wethouder» voor-
IJmuiden, 4 januari 1971.
Burgemeester en
noemd,
Voor de vele bewijzen van
belangstelling en medeleven
tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader
en opa
