Tuin als steen des aanstoots
van
Han Koning: Rijke symboliek
Cijfers en
feiten
Flessehals in
verbrede straat
Open huis in ,Slingermuur’
Jeugd Rode Kruis
r
in esoterische schilderijen
NOOY
I”
Kr
pil
IN DE VISHAL
Velsen in 1970
BOEIENDE EXPOSITIE IN GALERIE BOUMANS
W. G. v. Leeuwen
Inbraak bij
Kijkgrijp
Met demonstraties
Geen voorrang
verleend
Havenberichten
jubilaris bij
Papierfabriek
7
MODEPRUIKJES
O
Mil
IJMUIDER COURANT
VRIJDAG 8 JANUARI 1971
Formeel
V erwantschappen
Regeling
Waakdroom
F
o
Veel belangstelling
voor expositie
1
1
ü-
(Van een onzer verslaggeefsters)
SANTPOORT In de Santpoortse
Overbiltstraat doet zich weer eens het
merkwaardige geval voor, dat de hele
straat is verbreed en vernieuwd, met
uitzondering van een klein gedeelte,
namelijk een voortuin, waar iedereen
nu omheen moet lopen of rijden. Er
is een hek ter waarschuwing omheen
geplaatst.
Eigen beeldtaal
M
BEVERWIJK Han Koning uit
Zaandam exposeert in Galerie Bou
mans zijn esoterische olieverven en
tekeningen. Twee maal eerder kwam
zijn werk in deze kolommen. De eer
ste keer bij een groepstentoonsteling
in het Heemskerkse Slot Assumburg
in begin 1967 en nog eens in ons
kerstnummer van 1968. Natuurlijk
dringt dan de vraag zich op, of sinds
dien de kunst van Han Koning is ge
ëvolueerd. En dat blijkt gelukkig het
geval te zijn ondanks het statische
karakter van zijn werk, want een van
de kenmerken van esoterische kunst
is de tijdeloosheid. Evolutie binnen
dat kader kan alleen gelegen zijn in
het rijker en boeiender worden van
de beeldtaal en natuurlijk in het han
teren van de schilderkunstige mid
delen om dat doel te bereiken. Vooral
in zijn jongste schilderijen is dat het
geval.
a
i -X
-•
ADVERTENTIES
HEIN STEEHOUWER
de
ft
Gratis naar wens gekapt.
DAMESKAPSALON
vanaf 59.-
vele modellen, ook in gemeleer-
de tinten.
gul III 39-24, grote schol 39-35, schol I 44-
38, schol II 44-36, schol III 50-30, schar 58-
41, wijting 52-48, tarbot 450-179, griet 194-
69, haring 35-31, makreel 28-23, sprot 17-
6.60, lever 26-21, grote kuit 50-41, kleine
kuit 140-120, krab 21, bot 13-3.50, steen
bolk 26, tongschar 110-76.
De aanvoer in Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 120 kisten en 45 kleine
kisten wijting, 600 kisten gul, 2000 kisten
schol, 100 kisten varia en 13.500 kilogram
tong.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN Uit het verslag over 1970,
behorende bij de nieuwjaarsrede van de
burgemeester van Velsen, lichten we de
volgende recente cijfers en feiten.
Een duidelijk merkbare stijging van de
jeugdbaldadigheid maakte in het afgelopen
jaar een meer dan normaal politietoezicht
noodzakelijk.
In totaal maakten in het afgelopen jaar
vijftien miljoen motorvoertuigen gebruik
van de Velsertunnel. Dat is vier percent
meer dan in 1966.
Het aantal veerkeersongevallen dat in
1970 ter kennis van de politie werd ge
bracht beliep 1536. De veertien slachtoffers
waten 3 vrouwen, 10 mannen en één kind.
De medische staf van de gemeentelijke
geneeskundige en gezondheidsdienst werd
in 1970 praktisch gehalveerd door het ver
trek van twee artsen. In 1970 is het niet
gelukt in de vacatures te voorzien. Met
betrekking tot de ziektecontrole konden de
werkzaamheden enigszins worden opge
vangen doordat de arts D. R. Mansholt be
reid was deze funktie tijdelijk op part
time basis te vervullen.
De brandweer moest In het vorige jaar
278 maal uitrukken voor brand, tegen 179
maal in 1969. Voor hulpverleningen ruk
te men 159 maal uit en voor de Velser-
lunnel 429 maal.
Als gevolg van de stijging van het wa
terverbruik in 1970 met 7.5 percent tot
2.985.000 m3 zijn de aanwezige win
nings- en zuiveringsinstallaties vrij wél vol
ledig belast en moeten maatregelen wor
den genomen om te voorzien in de verdere
vraag naar water.
Het gemeentei’jke gasbedrijf noteerde
een gasafgifte van 45 miljoen m3, 11 mil
joen m3 of ruim 32 percent meer dan in
1969. Van de 19.900 verbruikers verwar
men er ongeveer 12.800 hun woning ge
heel of gedeeltelijk met aardgas.
De openbare verlichting werd uitge
breid met 222 lichtmasten.
De sporthal „Zeewijk” is volledig bezet.
De verwachte groei van de zaalsporten
is niet uitgebleven en reeds nu heeft een
aantal verenigingen een ledenstop in moe
ten voeren.
Voor het cursusjaar 1971 van de mu
ziekschool werden -eeds 250 nieuwe aan
meldingen ontvangen. Er wordt op het
ogenblik aan 1738 leerlingen les gegeven.
Bij het Staatsvissersh-ivenbedrijf beliep
het aantal binnengekomen vaartuigen plm.
13.675, waarvan plm. 275 buitenlandse, te
gen 15.125 in 1969 onder welke 403 bui
tenlandse schepen.
t:
2,
Door de gemeentelijke volkskredietbank
Velsen, waarbij zijn aangesloten de ge
meenten Beverwijk en Heemskerk, werd
van 1 jamfari tot 1 december 1970 aan 732
personen een geldlening verstrekt tot to-
>aal 1.237.773.
i
mogelijk. Ze zijn universeel gericht en te
vens „beeldrijker” dan het christendom,
dat behalve Christus wel veel heiligenge
stalten kent, maar niet zo’n grote symbo-
lenschat.
Ik heb hier één voorbeeld genoemd om
uit te leggen, hoe men zo’n beeld zou
kunnen ervaren. Ieder doet dat overigens
op eigen wijze. Zo ook Han Koning zelf,
die zich niet tot Egypte beperkt, maar ook
symbolen uit andere godsdiensten gebruikt,
natuur-mystieke belevingen en natuurlijk
het eigen beeldmateriaal, dat geïnspireerd
voor zijn geestesoog verschijnt tijdens het
werken.
In 1970 kwamen 41 gevallen van ge
welddadige dood voor. Hieronder zijn zes
bedrijfsongevallen, 11 gevallen van ver
drinking,. 3 gevallen van zelfmoord en 7
andere gevallen met dodelijke afloop, ter
wijl 14 personen het leven verloren bij
aanrijdingen.
De schade aan de straatbeplanting door
aardgaslekkage is dit jaar nog iets toe
genomen. Het ligt in de bedoeling op de
gemeentelijke kwekerij meer grotere bo
men te gaan kweken om open gevallen
plaatsen in de straatbeplanting, die ook in
de toekomst nog door gaslekken zullen
ontstaan, beter te kunnen aanvullen.
IJMUIDEN. Op het Marktplein, bij
het Oosterduinplein, kwamen donderdag
morgen om kwart voor twaalf twee per
sonenauto’s met elkaar in botsing. De
wagens werden bestuurd door een 48-ja
rige Beverwijker en een 46-jarige inwo
ner van Driehuis. De Beverwijker zou
geen voorrang hebben verleend. Er ont
stond ernstige materiële schade en het
dochtertje van de man uit Driehuis sloeg
met haar hoofd tegen het dashbord. Dat
liep echter tamelijk goed af, af gezien van
een grote buil.
Donderdagavond stak op bijna dezelfde
plaats een twintigjarige voetganger on
verhoeds de straat over. Hij werd ge
schept door een personenauto, waarvan
de voorruit, werd vernield, het dak in
deukte en de mistlampen werden ontzet.
De voetganger klaagde alleen over pijn
aan zijn rechter been.
IJMUIDEN In IJmuiden werden don
derdag de volgende besommingen (in gul
dens) gemaakt: IJM 23 1.380, 44 7.800, 46
15.000, GO 28 25.100, 2 21.000, 6 22.700, 7
13.500, 21 20.200, 24 15.300, 36 22.100, TX 21
20.800, SL 11 20.900, SCH 33 15.100, VL 105
23.100, UK 226 4.200, VD 25 5.470, EB 28 en
UK 200 820, KW 109 en KW 177 930, UK 17
en UK 249 3.300, 47 en 147 4.320, 54 en 56
1.730, 59 en 237 4.170, 78 en 93 1.380, 135 en
145 2.350, VD 6 en VD 115 5.200, 9 en 19
2.600, 15 en 89 2.750, 44 en 75 3.400, 73 en
128 3.800.
Vrijdagmorgen werden in IJmuiden door
59 vaartuigen aangevoerd: 7026 kisten en
387 kleine kisten vis, 5600 stijve kabeljau
wen en 27.500 kilogram tong. Bij de aan
voer waren: 2615 kisten gul, 150 kisten en
368 kleine kisten wijting, 400 kisten haring,
100 kisten sprot, 3025 kisten schol, 400 kis
ten en 19 kleine kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
10.48-9.33, grote tong 7.20-6.35, grootmiddel
tong 7.60-7.34, kleinmiddel tong 7.71-7.46,
tong I 8.10-7.59, tong II 7.39-7.08.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 152-
104, middel kabeljauw 154-102.
Per tien stuks: grote kabeljauw 146-106,
middel kabeljauw 80-63.
Per hoop: rog 114.
In het geval van de Santpoortse Over-
biltstraat willen de bewoners het tuin
tje evenwel best afstaan, maar niet „voor
niets”, zoals de andere bewoners dat wel
hebben gedaan. Dat is ergens begrijpe
lijk, want zij hebben die zelfde grond
(Van een onzer verslaggeefsters)
SANTPOORT. Een bewoonster van
de Bloemendaalsestraatw. meldde woens
dagavond aan de politie, dat er waar
schijnlijk werd ingebroken bij het filiaal
van de Kijkgrijp. De bemanning van twee
uitgezonden surveillancewagens vond bij
de voordeur van de winkel zakken en do
zen met rookwaren ter waarde van drie
duizend gulden. De attente bewoonster
had drie mannen van ongeveer vijfen
twintig jaar gezien. De politie zag één
man weglopen die werd achtervolgd. Hij
verdween echter in het nachtelijk duister.
De voordeur van de winkel bleek te zijn
opengebroken.
marktkraampjes welke een overzicht geven
van het jeugd-ehbo werk, van de cursus
sen en de voorlichting en waar men ook
terecht kan voor de algemene informatie
over het werk van het Jeugd Rode Kruis.
Een aparte kraam geeft een indruk van
het werk van de leden van het Jeugd Ro
de Kruis in het Antoniusziekenhuis, waar
men zondagochtends de verpleegsters helpt
met allerlei karweitjes en ’s middags tij
dens het bezoek van twee tot drie uur een
kindercrèche heeft voor de kleuters van
ouders, die op bezoek komen. Het ligt in
het voornemen deze activiteiten ook za
terdags te gaan doen.
In een andere afdeling is een „drive-in-
show” met goede muziek en daar tussen
door allerlei op de band opgenomen inter
views over het Rode Kruis.
Voorts wordt op willekeurige ogenblik
ken gedemonstreerd wat de Jeugd Rode
Kruisers zo al kunnen op het gebied van
de eerste hulpverlening. De patiënten zul
len daarbij geschminkt worden om het ge
heel zo „echt” mogelijk te laten uitkomen.
Wie even wil uitrusten om een verfris
sing of een kop erwtensoep te genieten
kan dat ook in De Slingermuur.
De reinigingsdienst stelde vast, dat de
zich ontwikkelende gedachten over milieu
hygiëne en schoonheid van de woonomge
ving bij een deel der inwoners kennelijk
nog weinig ingang vindt voor zover het
de eigen naaste omgeving en met name
het eigen huisvuil betreft.
ters zelf nog niet zo lang geleden moe
ten kopen bij de overname van het huis.
Dit huis kreeg een nieuwe voor- en ach
tergevel en werd intern verbouwd. Dat
kostte natuurlijk nogal het een en ander
en dat is de reden waarom men de grond
van het tuintje wel wil verkopen, maar
niet weg wil geven. De onderhandelingen
met de gemeente hebben overigens al ge
ruime tijd geleden plaats gehad, want
inmiddels is de rest van de straat al ver
breed.
voorheen. Hij tekent zeer vast, met sterk
beheerste contouren ook in zijn schilde
rijen en voert een palet, dat alle kleuren
kent. Zijn composities zijn ook veel bon
diger dan vroeger.
Een expositie dus, niet alleen bedoeld
voor de typische liefhebbers van esoteri
sche kunst, maar in het algemeen voor
iedereen, die gaaf schilder- en tekenwerk
op prijs stelt. Niemand zal spijt van een
bezoek aan Galerie Boumans hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De expositie van de
Zaandammer Han Koning,-in galerie Bou
mans aan de Breestraat trok gisteravond
tijdens de eerste gelegenheid om de
fraaie werken van de jonge Zaankante!
te zien een flinke publieke belangstel
ling. Vijfentwintig schilderijen en pente
keningen zijn tentoongesteld. Men kan de
werken van Han Koning dagelijks tot en
met 8 januari van 9 uur tot 18 uur zien,
uitgezonderd zondag en maandag.
Sinds de opening op 2 oktober 1969 heb
ben meer dan 40.000 mensen een bezoek
gebracht aan het museumgedeelte van
Beeckestijn. Het er achter gelegen wan
delpark trok duizenden bezoekers.
Volgens het verhaal van de bewoners
wilde de gemeente de grond niet kopen.
Dat is ergens ook weer begrijpelijk, om
dat dit de gemeente natuurlijk wel in een
moeilijke positie zou plaatsen tegenover
de andere bewoners van de straat, die
zo bereidwillig waren die kleine stukjes
grond wel om niet af te staan. Volgens
de bewoners van het betreffende pand
heeft men daarop tegen de gemeente ge
zegd: „Geef ons dan een vergoeding voor
het opknappen van de achtertuin”, want
het zou hem alleen gaan om geld. Maar
formeel ligt zo’n zaak voor de gemeen
te natuurlijk moeilijk.
Alweer volgens de bewoners zou de ge
meente wel hebben aangeboden een ver
goeding te willen geven voor de beplan
ting van de voortuin, zonder de grond te
willen kopen.
De „vertaling” van dit aanbod door de
bewoners luidt: „Ze wilden wel wat gras
sprietjes en bloemetjes vergoeden”.
Her argument, dat iedereen de grond
voor niets heeft afgestaan, wordt weer
legd met: „Als iedereen in het kanaal
springt behoeven wij dat toch niet te
doen”.
Zo’n kwestie blijft dan een tijd slepen
de en inmiddels is er weer een ander
element bij gekomen.
Naast het pand heeft zich een rijschool
gevestigt en zo lang het tuintje er is
krijgt men geen bromfietsen en derge-
lijke van de cursisten voor de theorieles
sen voor de ramen te staan. Zodra het
tuintje ook trottoir is geworden zal dat
stellig wel het geval zijn en het laat zich
indenken, dat de bewoners dat niet zo
leuk vinden.
Toch verklaart men alsnog bereid te
zijn de grond van het tuintje aan de ge
meente te verkopen.
Kamerleden op interview HR
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Haltha-
bu Goole; Alhena, Rotterdam; Helios-2, Stade-
sand; Sommen, Karlstad; Agena, Rotterdam; Feu
Goole; Zaanstroom, Felixtowe; Amstelstroom,
Hull- Tor Mercia Immlngham; Tchlbanga, Da
kar; Crescence, East Yelland; Dapa, Noordzee;
Fjordaas, Seven Island; Lotos, Rotterdam; Dus
seldorf, Djakarta; Saxen, Krlstlneham; Alchimist
Husum, Bremen; Chartsman, Londen; Borkus,
Bremen; Tor Scandia, Gothenburg; Jalta, Ves-
ternik; Spaarneborg, Antwerpen; Barford, Ips
wich; Kattenturm Cont. Plat.
Norfolk; -- -- -
den; Dapa, Londen; Hein von Bargen, Flex-
borough; Grecian Legend, Tubarao; Essi Kris
tine, Seven Island; Unterwasser, Flixborough;
Klazina Goole; Amstelstroom, Hull; Litanls,
Vernesand; Horst-H, Oxselosund; Vlieree, Pasa-
ges; Bennachi, Hull; Zaanstroom, Felixstowe;
Tor Mercia, Gothenburg; Berling, Plymouth;
Ardeas, Rotterdam; Memel, Dagenham; Phlletas,
Rotterdam; St. Andreas, Bilbao.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Warwick
Brook, Londen; Captain J. M. Donaldson, Lon
den; Hummel, Swinouscjie; Clulal de Pereira,
Rotterdam; Stuttgart, Bremen.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Kuntsevo,
Leningrad^ Thea-K, Frederiksveark: Ciudad de
Armenia, Le Havre.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
(Van onze correspondent)
VELSEN-N- Bij Van Gelder Pa
pier in Velsen-Noord is donderdag het ju
bileum van de heer W. G. van Leeuwen,
ploegbaas van papiermachine, no. 18 die
zijn veertig jaar in dienst was, gevierd.
Opschriften als „40 jaar lief en leed,”
„smaakmaker VGZ” en „Willem nog vele
jaren” gaven blijk van de gevoelens, die
het personeel van de papierfabriek voor
deze jubilaris koestert.
De jubilaris werd huldigend toegespro
ken door ir. J. C. Coops, bedrijfsdirec
teur, tijdens de ontvangst in het direc-
tiekantoor. Daarbij waren aanwezig dr.
ir. L. J. Groen, adjunct bedrijfsdirecteur,
ir. F. O. Reerink, hoofd technologische
dienst, C. A. van Baak, afdelingschef van
de machines 18 en 21 en J. van de Ven,
chef personeelszaken.
Een van de laatste schilderijen van
Han Koning,' een fabeldier tegen de
achtergrond van een Hollands land-
schap. Het dier is een samenstelling,
gevormd door een vis, een vlinder en
een vogel. Het hart is een bloeiende
roos.
hekken omheen en is de keurig verbre
de straat in het midden ineens niet breed
meer. Een malle situatie. Des te moei-
lijker omdat de gemeente eigenlijk he
lemaal niet zoveel belang had bij het
verbreden van de straat. Men deed het
hoofdzakelijk ten behoeve van de bewo
ners. Voor de veiligheid van de kinderen
enzovoort, maar als doorgaande verbin
dingsweg is deze straat niet van zoveel
belang.
De bewoners van het betrokken pand
kon die hele tuin niet zoveel schelen.
Men had de grond direct wel willen
verkopen, maar toen wilde de gemeente
nog van geen kopen weten.
Die tuin wordt nu wel een roos met
venijnige doorntjes. We zijn wel benieuwd
wie de roos plukt of wie zich aan de
doorntjes prikt. Geen van beide partijen
lijkt veel haast te hebben om aan dia
malle situatie een einde te maken.
Bovenstaande symboliek is verwant aan
het Egyptisch dodenboek. Ze is er géén il
lustratie van. Bij dit type werk moet men
namelijk in het oog houden, dat de invloe
den, die Han Koning tot een werk als
dit brengen wel religieus zijn te noemen,
maar in geen geval uitsluitend Egyptisch.
En nu stuiten We op een der geheimen
van het esoterisch of religieus-symbolisch
schilderen in het algemeen. De schilderen
de Egyptenaar als voorbeeld genomen
kende slechts één wijze van mystiek be
leven (zij het in variaties), namelijk ge
bonden aan de eigen godsdienst. Een an
dere wijze van artiestiek uiten zou nooit
een werk voor een tempel of graf hebben
kunnen opleveren.
De esotericus, die nu „Egyptisch” werkt
leent symbolen, die hij persoonlijk ver
werkt. Hij „gelooft” niet meer Egyptisch,
althans niet dogmatisch, maar verwerkt
invloeden, die hem nu eenmaal op zijn wij
ze aanspreken. Bepaalde godsdiensten, en
dan die, welke veel archetypische beelden
opleveren, zoals ook de Indiase, maken dat
Zelf voelt hij zich werktuig. „Het” schil
dert in hem en de beelden ontstaan vrij-
associatief, niet gebonden aan voorkeuren.
De toch zichtbare bindingen zijn spontaan
gegroeid, natuurlijk met een achtergrond
van kennis, maar vooral als een waak-
droom, waarvan de betekenissen achteraf
duidelijk worden.
Han Koning uit zich zeer gevarieerd.
Soms zijn de symbolen directe ontleningen,
in andere gevallen is hij sterker surre
alistisch. Dat wil zeggen, dat zijn beelden
dan hun ontstaan vinden in andere be-
wustzijnsgebieden behalve het waakbe
wustzijn. Die werken komen mij het meest
geïnspireerd voor. Ze zijn persoonlijker
en door het ondogmatische karakter ver
rassender. Die gevarieerdheid betreft ook
zijn techniek.
Hij uit zich in dit opzicht „rijker” dan
In het kader van het IJmond-verkeers-
onderzoek is in 1970 een aantal schets-
oplossingen vervaardigd onder andere in
verband met de tracé-vaststelling voor een
eventuele tweede tunnel.
Alle bewoners van de straat hebben zo
als dat heet „om niet” grond aan de ge
meente afgestaan, omdat zij het van be
lang achtten, dat de straat zou worden
verbreed en dat er trottoirs zouden ko
men waarop de kinderen veilig kunnen
spelen, oudere mensen veilig kunnen lo
pen, enzovoort. Aan dat belang wilden
zij wel een gedeelte van of hun hele voor
tuin opofferen. Het ging overigens maar
om kleine stukjes.
Aan de linkerzijde van de straat als
men deze inrijdt vanaf de Hagelingerweg
hield men nog kleine tuintjes over, al is het dan maar enkele vierkante me-
die door de gemeente nu keurig zijn af
gescheiden van het trottoir met een muur
tje.
Aan de rechterzijde kwamen de tuinen
geheel te vervallen omdat er net genoeg
Het gemeentelijke politiekorps is op de
tt co volle, toegestane sterkte: 133 manschappen.
De werving van politiepersoneel is evenwel
met kracht ter hand genomen, mede ge
zien de meer dan normale afvloeiing van
personeel in de eerstkomende jaren, met
andere woorden in verband met de „ver
grijzing’
Om een paar kenmerken van het werk
van Han Koning iets duidelijker over te
brengen: Een van zijn ronde schilderijen
geeft op de benedenhelft de doorsnede van
een holte in de aarde weer. Daarin rust
een mummie in windsels. Het zou ook de
„Egyptische” gevormde pop van een insect
kunnen zijn. Er is een open verbinding met
de hemel boven de horizon. Een soort pijl-
staartvlinder tegen die hemel rijst uit de
mummie op. De vlinder heeft het gezicht
van een Egyptische godheid, met kroon en
symbolen. De achtergrond van dit beeld,
dat in gloeiende en soms bijna oplichtende
kleuren is geschilderd, is een Zaans land-
schap. Een totale vermenging dus van eso
terisch beleefde symbolen, die zeer over
tuigend en bijzonder knap zijn geschil
derd.
VELSEN. Gebouw De Slingermuur op
de hoek van de Heerenduinweg en de Zee
weg, het hoofdkwartier van het Velser
Rode Kruis, zal dit weekeinde in het te
ken staan van het Jeugd Rode Kruis, dat
hier zaterdag en zondag van 12 tot 18 uur
een overzicht zal geven van al de activi
teiten welke door dez jeugd worden be
dreven. En dan op zeer levendige en aan
sprekende wjjze geheel af gestemd op de
jongeren in de vorm van een Open Huis.
Zo komt er allereerst een tentoonstel
ling van de internationale contacten welke
men heeft, met daarnaast een aantal
De heer Coops schetste de levensloop
van de jubilaris aan het bedrijf, waarin
hij begon als „hekkejongen” aan de ou
de machines.
De bedrijfsdirecteur sprak zijn geluk
wensen uit, mede namens de Raad van
Bestuur van het concern, die bovendien
een schriftelijke felicitatie zond. Namens
de Maatschappij voor Nijverheid en Han
del werd de jubilaris het vererend ge
tuigschrift en de grote zilveren legpen
ning aangeboden met daarnaast als ju
bileumgeschenk een enveloppe met in
houd. Mevrouw Van Leeuwen kreeg een
ingelijste foto van haar man tijdens het
werk en een fleurig handboeket aangebo
den. Na de huldiging, waarvoor de heer
Van Leeuwen met enkele woorden dank
bracht, maakte het gezelschap een rond-
gang door het bedrijf, zodat ook de fami-
lieleden kennis konden nemen van de da
gelijkse taak van de jubilaris. Later was
er een druk bezochte receptie donderdag
middag in café Sport in Beverwijk.
De bewoners zeggen: „De gemeente
komt niet met een aanbod”. Van ge
meentewege verklaart men: „We heb
ben destijds een regeling voorgesteld”.
Wat de inhoud van die regeling was wordt
niet bekend gemaakt. Wel wordt gesteld,
dat de prijs die de bewoners voor de
paar vierkante meters grond zouden heb
ben gevraagd voor de gemeente volko-
Donderdag vertiokken van IJmuiden: Ablqua, nien onacceptabel ZOU zijn geweest.
orfolk; Vesta, Londen; Herman_Helene, Ran- yan gemeentewege wil men binnen
kort nog weer eens contact met de be
woners opnemen en trachten tot een re
delijke overeenstemming te komen.
De bewoners zeggen: „We slaan
prijs wel op, want alles is inmiddels duur
der geworden en dan die BTW”. En:
„Als het tuin moet blijven zullen we er
in het voorjaar van armoe nog bloemen
in moeten zetten ook, want dan moet je
tenslotte kunnen zien dat het een tuintje
is”.
Ondertussen moet iedereen om het tuin
tje heen lopen, staan er lelijke rood-witte
De gewraakte tuin, deze week door
sneeuw en ijs alleen door de waar-
schuwingshekken te onderscheiden
van het trottoir.
Dat trottoir wordt nu ongeveer in het
midden van de straat onderbroken. Daar
ligt het bewuste tuintje, zo diep als het
trottoir is en maar enkele meters breed.
Voor de één een ergernis, voor de an
der een lachertje.
In de meeste dergelijke gevallen willen
de bewoners die paar meter grond niet
afstaan, omdat zij gehecht zijn aan de
paar bloemetjes die er in kunnen groeien
omdat zij gewoon een aversie hebben te
gen de gemeente, of om anderen vaak
zeer merkwaardige redenen, waarvan
men de achtergrond soms alleen maar
kan vermoeden.
De gemeente moet in zo’n geval vaak
dwingend optreden en de enige mogelijk
heid daartoe is meestal een onteigenings
procedure, die over het algemeen zeer
veel tijd, soms jaren vergt. Men gaat
dan ondertussen de straat maar verbre
den en later het bewuste stukje inpas
sen.
Wijk aan Zeeërweg 53
IJmuiden-O. - Telefoon 15020
L..S X, 5^' S^-
ruimte was voor de aanleg van een trot
toir.
- T T--'
x*
.r V
.-
A.
r
