Van groot belang voor
opleiding manschappen
diefstal
wegens
Collectanten
voor Haarlemse
Hemspoorweg-
tunnel pas
in 1979 klaar
Oefengebouw Velser brandweer
kan intensiever worden benut
Beverwijkers krijgen
acht maanden cel
kunstijsbaan
4
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
PB
Alle soorten
brand worden
Brandje aan
Hagelingerweg
Havenberichten
nagebootst
IJmuider Courant
I
DONDERDAG 14 JANUARI 1971
IJMUIDER COURANT
UITSPRAKEN RECHTBANK
Dat is uit het leven gegrepen
Zwaar, maar goed
■L
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
36]
Uitslagen van
Bowling Bond
WW
Velsen-Noord
‘O
-
SA
■4^® 'I
'ia
«11
■BB»
(Van een onzer verslaggevers)
me-
Baanders
vrouw
mr.
ADVERTENTIE
‘j
I
van
CAROLINE: Ik geloof dat ons t.v. toestel langzamerhand te oud wordt, Johan!
JOHAN: Ja, maar hoe komen wij, arme wezen, aan een nieuw?
Bezorg mij tot en met 31 januari 1971 gratis de
Naam
Adres
Vul onderstaande bon in en raak gratis vertrouwd met de overvloedige,
betrouwbare nieuwsbron in de IJmond.
Neem de krant, die is iedere dag g.oednieuw I Vol met gloednieuw nieuws
uit de hele wereld, uit het land, maar ook uit eigen streek en stad. Ten
minste, als U de IJmuider Courant neemt
Achter de vuurhaard in het oefen
gebouw lag in een kamertje een zo
genoemde gewonde, in dit geval een
pop, welke met succes naar buiten
werd getransporteerd.
men met een rookmasker op niet spoedig
onwel behoeft te worden.
Het belang van persluchtmaskers wordt
daardoor nog eens extra benadrukt. Het
gebruik ervan vereist ook een speciale
opleiding Aangenomen wordt, dat kleinere
korpsen, die een of twee maal per jaar
met een brand worden geconfronteerd, de
noodzaak niet inzien van het aanschaffen
van de complete persluchtapparatuur en
daarom ook niet komen oefenen. Doch in
de eerste plaats zo vertelde men ons
is nimmer te zeggen, dat zelfs bij sporadi
sche branden, die apparatuur niet van node
zou kunnen zijn, terwijl daarnaast het
oefengebouw ook voor tal van andere oefe
ningen kan worden gebruikt. Het lijkt er
soms wel op, of er een soort van drempel-
Natuurlijk kan het gebouw niet iedere
dag worden gebruikt, want het moet ook
regelmatig worden schoongemaakt, er moe
ten nieuwe situaties worden ingebouwd,
verbrande deuren dienen te worden ver
nieuwd, kortom het vergt nogal wat on
derhoud, doch dat neemt niet weg, dat het
oefengebouw nog heel wat intensiever kan
worden gebruikt, als de wil daartoe maar
algemeen bestaat.
De officier achtte opzettelijke heling
niet bewezen, maar dat was wel het ge
val met grove onvoorzichtigheid bij de
koop. Hij eiste een boete van tweehon
derd gulden en twee weken voorwaarde
lijke gevangenisstraf. De rechtbank deed
vanmorgen conform uitspraak.
DONDERDAG 14 JANUARI
Aquariumver. Velsen, in Oud-Kath. ver-
enigingsbegouw, Koningin Wilhelminakade,
IJmuiden, 20 u. bijeenkomst.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Fili
aal Santpoort-Zuid in De Duinpan, Willem
de Zwijgerlaan, 19-21.15 uur.
Manly Sport, boksles en -training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg-Comité-
school aan de Kerkstraat in IJmuiden-
West, 19.30-21.30 uur.
Sporthal zeewijk, 19-22.30 u. Badminton-
ver. Velsen.
De Ring, bokstraining in de gymnastiek
zaal van de F. L. Ossendorpschool in
IJmuiden, ingang Wijk aan Zeeërweg, van
19.30 tot 21.30 uur.
DONDERDAG 14 JANUARI
Aqua Home, Kamp Rooswijk, Konings
weg, 19.30-22 u. soos, visverkoop en biblio
theek aquariumsociëteit Tropica.
VRIJDAG 15 JANUARI
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg. Geopend 14.30-17.30 en 10-21.30
uur.
DONDERDAG 14 JANUARI
Beverwijkse Sportraad. Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.
De Slof, Raamveld. 20 u. open klaverjas-
soos.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
•?r
Woonplaats
Daarna kunt u mij noteren als: maandabonnee (ƒ6.p. m.)
kwartaalabonnee (ƒ17.50 p. kwartaal).
Deze BON opzenden naar de IJMUIDER COURANT in ongefrankeerde
enveloppe. Antwoordnummer 416, HAARLEM.
Geldt niet voor abonnees van de IJmuider Courant.
en binnen evenmin aan hitte en
vuur.
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Aangezien de bouw van
een Hemspoorwegtunnel acht tot negen
jaar zal duren, is het duidelijk dat de
Hembrug voorlopig niet kan worden ge
mist en de aanvaringsschade moet wor
den hersteld. Dit antwoorden Gedeputeer
de Staten van Noord-Holland op vragen
van het V.V.D.-statenlid mr. J. R. Voute.
HAARLEM. De uitslagen van de
deze week in de Bowling hal gespeelde
wedstrijden voor de Haarlemse Bowling
Bond luiden: CokesLob Stars I 2-1,
Alley StrikeIJmond Stars 3-0, Lob Stars
IILob Stars XII 3-0, Team ZStrike
Bouters 3-0.
Vlak voor het naar binnen gaan in
het brandende en rokende gebouw
worden de manschappen nog snel
even door de bevelvoerder geïnspec
teerd of zij alles volgens voorschrift
hebben aangebracht. Mede ook voor
hun eigen veiligheid.
HM
VRIJDAG 15 JANUARI
Alg. Bond Bejaarden, 14.30 u. cabaret in
De Meerpaal, Banjaertstraat 13, Velsen-N.
Paviljoen Velserhooft, Dr. de Grootlaan,
Santpoort-Noord, openbare vergadering
van de VVD-afdelingen Velsen, Heems
kerk en Bloemendaal; aanvang 20.15 uur.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 uur; filiaal Willemsbeekweg 96, 14.30
tot 17.30 en 19 tot 21 uur; filiaal Santpoort
Noord, Spaarnberg, Wüstelaan 79, 14.30
tot -17.30 en 19 tot 21.30 uur; filiaal Velsen
Noord, Wijkerstraatweg 177, 14.30 tot 17.30
en 19 tot 21 uur.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden:
6.30 tot 8 uur gemengd zwemmen; 8 tot
12.15 uur schoolzwemmen; 12.15 tot 13.15
uur gemegnd zwemmen; 13.20 tot 16.15 u.
schoolzwemmen; 16.15 tot 16.45 uur zwem
lessen; 16.45 tot 18 uur gemengd zwem
men; 18 tot 19.30 uur zwemver. U.R.B.;
19.30 tot 21 uur gemengd zwemmen; 21 tot
22.30 uur zwemver. IJ.R.B.
IJmuider Harmonie, in de Middelbare
Meisjesschool, Tolduinerlaan: 19 tot 20 u.
repetities jeugd tamboer- en trompet-
terskorps; 20 tot 22 uur repetitie tamboer
en trompetterskorps.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den, bejaardensoos, jongerenclubs, tiener
soos, judoles.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19.30-23 u.
vollebal- of basketball-competitie.
Het Statenlid had er op aangedrongen,
dat niet tot herbouw van het spoorweg-
viaduct „het grootste verkeersobsta
kel in het Noordzeekanaal” moest wor
den overgegaan doch dat in plaats daar
van zo spoedig mogelijk de bouw van de
tunnel ter hand zou moeten worden ge
nomen.
Uit een kostenraming, die G.S. van de
minister van Verkeer en Waterstaat heb
ben ontvangen, blijkt dat nog dit jaar
met de bouw van de spoorwegtunnel
wordt begonnen. De kosten worden ge
raamd op 225 miljoen. De minister heeft
de provincie en de gemeente Amsterdam
gevraagd samen een derde gedeelte van
dit bedrag te betalen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Dikke rookwolken sttfgen
op uit het oefengebouw van de brandweer
nabq de Velsertunnei. Branweermannen in
volle bepakking rennen er omheen, terwijl
verscheidene brandweerauto’s er naast
staan opgesteld. Het is een bekend beeld
voor het verkeer, dat hier intensief pas
seert, zo ook voor omwonenden. Het oefen
gebouw is bestemd voor elk brandweer
korps waar vandaan ook, dat er tegen
een bepaalde vergoeding gebruik van
wenst te maken. Het is namelijk het enige
oefengebouw van deze aard in ons land.
Maar dat er een druk gebruik van ge
maakt wordt, dat kan nu bepaald niet
worden gezegd.
vrees bestaat, waartoe toch geen enkele
aanleiding behoeft te zijn.
In het afgelopen jaar zijn brandweer
korpsen uit zestien gemeenten in ons land
hier in Velsen komen oefenen, zo ook de
rijksbrandweerinspectie van Haarlem en
Den Haag en twaalf bedrijfsbrandweren,
die een of meerdere keren verschenen zijn.
x.
kmw
(Van een onzer verslaggeefsters)
SANTPOORT. Woensdagmiddag om
half vijf brak door nog onbekende oor
zaak brand uit in een onbewoonbaar ver
klaarde woning aan de Hagelingerweg,
welke door een antiquair als opslagruim
te wordt benut De brandweer had de
zaak zeer snel onder controle en er ont
stond weinig schade.
j/Jnilll
HAARLEM. De rechtbank heeft
vanmorgen twee inwoners van Bever
wijk van 21 en 23 jaar conform de eis
van de officier van Justitie, mr. Van der
Valk Bouman veroordeeld tot een gevan
genisstraf van acht maanden, waarvan
twee voorwaardelijk. De twee mannen
hadden in augustus van het vorige jaar
samen 160 gulden uit een café gestolen
en zich een auto toegeëigend, die ze later
in Amsterdam lieten staan.
Het had weinig gescheeld of de man,
die voor het proces „even” uit zijn werk
was weggelopen, was op aandrang van
de officier in voorlopige hechtenis ge
nomen. Uit verscheidene arrondissemen
ten waren, nadat de man wegens dief
stal en inbraak was gearresteerd, pro-
cessen-verbaal binnengekomen. De recht
bank vond de hechtenis echter niet nood
zakelijk.
Twee inwoners van Beverwijk kregen
beiden een gevangenisstraf van zeven
maanden, waarvan twee voorwaardelijk
voor diefstallen van radio’s uit een auto
en een winkel. De officier had dezelfde
straf geëist.
Mr. Helsloot, die als verdediger
de 23-jarige jongeman optrad weet de
diefstal aan enerzijds de moeilijkheden
bij de jongeman thuis en anderzijds aan
het drankmisbruik. Mr. Heidinga, die
voor de tweede, 22-jarige jongeman op-
„Jammer”, zeggen de Velser brandweer
lieden, die uit ervaring weten welke voor
delen men heeft aan het oefenen in dit
gebouw. Bijna elke vorm van brand kan
erin worden nagebootst, schier iedere me
thode van brandbestrijden kan er worden
toegepast, op allerlei manieren kunnen
reddingen worden uitgevoerd. „Jammer”
zeggen ook de leden van de landelijke
brandweerstaven, met name uit de grote
steden en van de grotere bedrijfsbrand
weren, die wel vrij regelmatig komen oefe
nen en er een schat aan ervaring uit peu
ren.
De afgelopen twee dagen is het gebouw
in gebruik geweest bij de Amsterdamse
brandweer, die het gebruikte voor een
praktisch examen, dat men heeft afgeno
men van 22 manschappen, die een oplei
ding en training van twaalf weken achter
de rug hebben. Degenen, die het examen
met goed gevolg hebben afgelegd komen
volgende week direkt in de uitrukdienst.
Gewerkt werd met ploegen van vijf man.
die met een brandweerauto op enige af
stand stonden opgesteld en in actie kwa
men zodra dikke rookwolken vanuit de
eerste en de tweede verdieping naar buiten
kronkelden. Er werd gewerkt met de hoge-
druk spuit eerst en de lagedruk nader
hand.
Een bevelvoerder en twee manschappen
begaven zich met persluchtmaskers op naar
binnen. Hun taak was door te dringen naar
een kamer op de tweede verdieping, waar
een gewonde zou liggen. In dit geval een
dummy. Op hun weg daarheen moesten zij
de vuurhaard passeren. Een echt vuur,
met kronkelende hete vlammen. Volkomen
waarheidsgetrouw nagebootst dus,zodat de
mannen plat op hun buik in het leger
zou men zeggen in „tijgersluipgang”, de
brandweer zegt „robben” zich moesten
voortbewegen in hun zware bepakking,
bestaande uit de persluchtapparatuur, de
red-gordel om, de red-lijn aangelijnd, de
bijl, de lijntas, een koevoet en verlichting,
daarbij de handen beschermd door speciale
handschoenen. En uiteraard de straalpijp
in de hand, de slang meezeulend.
Zodra het doel bereikt was, moest de
pop weer mee teruggenomen worden, langs
dezelfde weg. Een zwaar karwei, dat niet
temin keurig werd geklaard. Inmiddels
hadden andere manschappen buiten de
slangen uitgerold en alles in gereedheid
gebracht om te kunnen spuiten.
Zodra alles volgens de regels was afge
werkt en de commanderende officieren hun
beoordeling hadden gemaakt, werd alles
weer opgerold, rukte de ploeg in en trad
de volgende ploeg naar voren, voor hun
vuurdoop.
Een zware vuurdoop, niettemin een zeer
goede. Van groot belang is daarbij het ge
bruik van de persluchtmaskers, die helaas
nog niet bij alle brandweerkorpsen in ge
bruik zijn zo vertelde men ons.
Wel heeft men vrij algemeen de rook
maskers, die voorzien zijn van een filter
bus. Maar een rookmasker houdt het kool-
monoxyde niet tegen en bovendien weet
men nooit wanneer het filter verzadigd is.
Teneinde toch de mogelijkheid te ope
nen hier met een rookmasker te oefenen,
heeft men in Velsen een methode gevonden,
door zogenoemde „lichte rook”, meer aan
gepaste rook dus, te vervaardigen, zodat
Een oefening of een examen, het
maakt weinig verschil, want het gaat
erom, dat men kennis maakt met de
werkelijke gang van zaken bij een
brand. Daarom aan rook geen gebrek
De officier was tijdens de zitting van
mening dat de twee geen geboren mis
dadigers waren en dat het allemaal nog
goed zal komen. De raadslieden,
en mr. Blanke-
voort vroegen beiden clementie en we
ten het gebeurde aan een opwelling na
het bezoek aan een café.
„Acht maanden on voorwaardelijke ge
vangenisstraf” was de uitspraak tegen
een 30-jarige Haarlemse koopman. De
officier had tien maanden geëist we
gens diefstal. Tot de gestolen goederen
behoorden onder meer tegels, beeldjes,
een antiek tafeltje, een Friese staart
klok en een houten schouw.
trad, zei dat de diefstal van zijn cliënt
éénmalig was. „U zult hem hier niet
meer zien”, aldus mr. Heidinga.
In verband met de diefstal stond ook
een 35-jarige cafébediende terecht. Hij
had namelijk één van de gestolen ra
dio’s gekocht, om hem aan zijn schoon
moeder te geven. Tijdens de zitting ont
kende de verdachte de woorden uit de
verklaring voor de politie, hetgeen zo
wel officier als rechtbankpresident erg
irriteerde.
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Fiducia,
Mo-I-Rana, IJmuiden; Spiekeroog, Oxelesund;
Bellavia, Londen; Oranjeborg, Skogal, Zaan
dam; Schweiburg Sondby, Zaandam; Torstein,
Bremen; Huberma, Calais, IJmuiden; Jean-E,
Londen; Sir Archibald Page, Londen; Kurpawn
River, Bremen; Wigges, Delfzijl; Apollo-1, Rot
terdam, IJmuiden; Bierum, St. Brieuc; Nabstein,
Antwerpen; Leerort, Noordzee, IJmuiden.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Laurenz,
Kingslynn, IJmuiden; Urundi, Rotterdam; Bodil
Schmidt, Bremerhaven; Tiber, Liverpool; Tor
Anglia, Gothenburg; Sheratan, Yelland; Stella
Maris, Hamburg; Hoegh Benin, Duinkerken;
Santa Maria, Brunsbuttel, IJmuiden; Walen-
burgh, Rotterdam; Assel, Emden; Canis, Bergen.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Memel,
Dagenham; Bali, Rotterdam; Charis, George
town; Calchas, Palermo; Martha Friesecke,
Poole; Albatros, Hamina; Dapa, Londen; Dic
tion Greenwich, IJmuiden, Ruesiringen, Wor
kingen, IJmuiden; Cara veile, Bornholm; Kat-
tenturn, Cont. plat, IJmuiden; Pamass II, Kail-
stad; Clarity, Londen; Joselin, Purfleet; Hullman
4- sleep PM 24, Noordzee; Seaman, Noordzee;
Bravo Contender, Immingham; Amstelstroom,
Hull: Zaanstroom, Felixtowe.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Min-
taka-N, Felixtowe; Inha, Rotterdam, Pallas, Rot
terdam; Laertes, Bahana; Starachowice,
Noordzee f/o; Frivolity, Londen.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan.)
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Op de dag van de wereld
kampioenschappen op de schaats za
terdag 13 februari wordt er in geheel
Kennemerland een groots opgezette inza
melingsactie gehouden ten behoeve van
de Haarlemse kunstijsbaan.
Men hoopt 3500 collectanten bereid te
vinden en zij zouden 250.000 moeten in
zamelen om de plannen voor de aanleg
van de baan op korte termijn te kunnen
naast de Kennemer Sporthal en zal dus
vanuit de gemeente Velsen gemakkelijk
bereikbaar zijn.
In Velsen hebben zich echter nog te
weinig collectanten gemeld.
Men kan zich als collectant(e) opgeven
bij het hoofdpostkantoor in IJmuiden, te
lefoon 13441, bij het postkantoor aan de
Kanaalstraat in IJmuiden-West en bij het
hulppostkantoor in Velsen-Zuid, die na
doorverbinding eveneens bereikbaar zijn
via het telefoonnummer 13441.
In IJmuiden kan men zich verder nog
aanmerlden bij het postagentschap aan
het Canopusplein, telef. 10573. Het post
agentschap in Driehuis is bereikbaar on
der telefoonnummer 16811 en het postkan
toor in Santpoort-Zuid onder nummer
023-378211.
De minimum leeftijd van de collectan
ten is gesteld op veertien jaar. Allen die
meewerken aan de inzamelingsactie
wordt een gratis maandabonnement voor
de kunstijsbaan in het vooruitzicht ge
steld.
'i'.
KW jl ral' V' «V1 ifel
n
o™
-4 C - -
