VAN GELDER
PASSEERT
V onnissen
DIVIDEND
drie jaar
N oord-Brabant
tot vier
onveiligste
maanden
Sterke drank
duurder
Kabinet wil opvolgers niet binden
Motie vraagt beleidsplan
voor Oost-Groningen
Oe Thant niet
herkiesbaar
Vliegtuigongeluk nabij
Zürich eist 35 levens
GRATIS!
Werkloosheid in Canada drijft
immigranten naar huis
provincie
morgen
Botsing met trekker maakt
brug tijd onbruikbaar
i -'•'4. J
i
r
W
Prof. Wieberdink
vraagt eervol
benoemd
AGENDA pagina 10
Verder in de krant
HET WEER
Proces tegen
Zuidtnolukkers
Jhr. Quarles van
Ufford officieel
ontslag
IJmuider CourantlT en metiq71
Varkensvlees is nu goedkoop!
l®*:
DINSDAG 19 JANUARI 1971
JAARGANG NUMMER 63
COURANT EN
DAGBLAD VOOR 1JMU1DEN
HET
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER
Het woord is aan...
w
K.
2,
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewjjks
E. Koning
9
3
3
7
9, 13
10
10
10
11
11
13
15
Vrij zacht
bij groene of witte kool of lof
gepaneerde
varkenslappen
ongelooflijk lekker!
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,—. Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije. H. P. Stuurman
H. van Looü, onderdirecteur
Burgemeester van
Heemstede
IJmuider Courant
(Zie verder pagina 5)
(Van onze redactie economie)
(Zie verder pagina 2)
Publicatie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven
6, lt>
Luidsprekers
Wrakstukken van de Iljoesjin-18 bij Zurich.
Naam
Adres
Woonplaats
Daarna kunt u mij noteren als
(Van onze correspondent
De
19
Geldt niet voor abonnees van IJmuider Courant.
Uit hef binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws 4,5,
Economisch nieuws
Weerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Deze krant bestaat uit
zestien pagina’s
Bezorg
mij de
maandabonnee (ƒ6.— p m.)
kwartaalabonnee
17.50 p kwartaal)
Deze BON opzenden naar de IJMUIDER COURANT, in onge
frankeerde enveloppe. Antwoordnummer 47. IJMUIDEN
Kort na dit ongeluk zijn gisteravond
eveneens nabij Zürich twee treinen met el
kaar in botsing gekomen. Daarbij zijn vier
mensen om het leven gekomen.
Het ongeluk is te wijten aan een mis
verstand tussen twee stationschefs, dat
ontstond tijdens een defect aan het auto
matische seinsysteem, toen alle seinen op
onveilig stonden. Zowel van het station
Feldmeilen-Herrliberg als van Meilen, aan
In de motie-Goudzwaard wordt gecon
stateerd, dat de regering steeds belangrijke
initiatieven heeft genomen tot verbetering
van de situatie in Oost-Groningen. Een
situatie die alleen door een sluitend stelsel
Dit is over van de trekker van een
vrachtautocombinatie, die gisteravond
de brug van het Zij kanaal C dusdanig
heeft aangereden, dat weg- en scheep
vaartverkeer gestremd raakten. De be-
Een versnelde uitvoering van de re
constructie van de veenkoloniale gebie
den, mogelijk te maken door een daar
op gerichte kanalisering van nationale
en EEG-middelen.
Een uitgewerkt schema voor de ver
dere verkeersontsluiting te weg en te
water van Oost-Groningen, met name
ook in de richting van Delfzijl.
Vrij zacht met af en toe regen.
Matige tot krachtige, aan de kust
tijdelijk harde wind uit zuid tot
zuidwest. Minimumtemperatu
ren omstreeks 4 graden, maxi
mumtemperaturen ongeveer 7
graden.
TORONTO De toenemende werk
loosheid in Canada heeft er toe geleid
dat steeds meer immigranten naa> hun
land van Herkomst terugkeren Op dit
ogenblik zit 6 pci van de bevolk'ig zon
der werk, onder wie vele buitenlanders
DEN HAAG. De rechtbank in Den
Haag heeft vanmorgen de 35 Zuidmoluk-
kers, die betrokken zijn geweest bij de
bezetting van de residentie van de In
donesische ambassadeur in Wassenaar op
31 augustus, veroordeeld tot gevangenis
straffen van drie jaar tot vier maanden.
Voor allen zal de tjjd van de voorlopige
hechtenis in mindering worden gebracht.
De officier van Justitie mr. dr. II. van
*t Veer, had op 5 januari straffen ge
vorderd van zeven tot een jaar, even
eens met aftrek van de voorlopige hech
tenis.
13
ZÜRICH (DPA/AFP). Een Bulgaars
passagiersvliegtuig van het type Iljoesjin-
18 met 37 passagiers aan boord is gister
middag kort voor de landing bjj het vlieg
veld van Zurich neergestort. Drie mensen
konden uit de wrakstukken van het bran
dende vliegtuig woorden gered, maar een
van hen overleed later in het ziekenhuis.
Alleen de Bulgaarse piloot en een Israë
lisch kind, beiden liepen brandwonden en
breuken op. overleefden de ramp.
van maatregelen fundamenteel kan worden'
verbeterd. De regering wordt uitgenodigd
nadere initiatieven te nemen voor de spoe
dige totstandkoming van een concreet en
onderfing samenhangend meerjarig be
leidsplan voor Oost-Groningen. Het plan
dient ondermeer te bevatten:
stuurder, een 21-jarige Heemskerker,
had geen rijbewijs voor vrachtauto’s.
DEN HAAG. Staatssecretaris Van Son
van Economische Zaken heeft zich gisteren
tijdens het Tweede-Kamerdebat over Oost-
Groningen niet willen binden aan een toe
zegging voor een meerjarig beleidsplan, om
daarmee een volgend kabinet niet in zijn
bewegingsvrijheid te belemmeren. Dat
bleek gisteren uit de op zichzelf matte dis
cussies, die de verwachting opleverden dat
de motie-Goudzwaard. ingediend namens
de regeringspartijen en D’66, bij stemming
een goede kans maakt. In deze motie wordt
om zo’n beleidsplan gevraagd. De oppositie
steunt de motie-Goudzwaard maar onder
tekende hem nog niet omdat ze vindt dat
de motie niet ver genoeg gaat en omdat
erin staat dat de regering al „belangrijke
initiatieven” heeft genomen. In totaal moet
erg nog over zes moties worden gestemd.
Een nader voorstel inzake de totstand
koming van een, door de overheid
financieel te steunen regionaal indu
strieterrein, een en ander met inscha
keling van de betreffende regionale en
provinciale organen en van de voor
dit doel opnieuw in te schakelen com-
missie-Van der Peijl.
NEW YORK, (AP en Reuter) De
secretaris-generaal van de Verenigde
Naties, Oe Thant heeft gisteren in New
York meegedeeld dat hij niet zal aan
blijven als zijn ambtstermijn tegen het
einde van dit jaar is verstreken.
Thant is negen jaar secretaris-gene
raal van de VN geweest. Hij wordt vrij
dag 62 jaar.
die enkele jaren geleden vol goe-h moed
naar dit land trokken. Weliswaar is de
toestand nog niet hopeloos, maai vele
nieuwe burgers vrezen dat bij eer ver
dere stijging va.» de werklooshe>4 zij als
eersten de lupe zullen worden
61e
De Haagse politie had de omgeving
van het rechtbankgebouw met drang
hekken afgezet, maar slechts een en
kele jonge Zuidmolukker toonde daar
belangstelling. De politie onderzocht
of hij misschien een wapen bij zich
had.
Minister Veringa heeft meegedeeld op
grond van besprekingen met het college
van curatoren en het bestuur van het
Academisch Ziekenhuis in Utrecht, de
commissie-Donner, twee leden van de com
missie van drie hartchirurgen, het bestuur
van de medische faculteit en met prof.
Wieberdink en zijn raadsman te hebben
geconstateerd, dat de basis voor vruchtbare
arbeid van prof. Wieberdink in het Aca
demisch Ziekenhuis in Utrecht ontbreekt.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Per 1 februari is bij
koninklijk besluit tot burgemees+er van
Heemstede benoemd jhr. mr W H D.
Quarles van Ufford, mei gelijktijdige toe
kenning van ontslag als burgemeester van
Reeuwijk (Z.-H). Op 28 december be
richtten wij dat deze benoeming ver
wachten was.
(Van onze correspondent)
TILBURG In de laatste drie jaar is
het aantal verkeersdoden in Nederland,
maar in het bijzonder in Noord-Brabant
onrustbarend gestegen, volgens gegeven»
van het Tweede-Kamerlid ir. Cornelissen
(KVP). Volgens hem is Noord-Brabant de
meest verkeersonveilige provincie in ons
land.
Het aantal verkeersdoden in Nederland
over de afgelopen drie jaar was 9382; 18
pet. ofwel 1647 verkeersdoden werden ge
boekt in Noord-Brabant. In 1970 waren er
in die provincie 600 verkeersdoden.
Per 10.000 motorvoertuigen was het ge
middelde over de driejarige periode in
Noord-Brabant 16 verkeersdoden, in ove
rig Nederland 11.
De onveiligste plaatsen in West-Brabant
zijn volgens ir. Cornelissen Breda, Roosen
daal, Oosterhout, Etten-Leur, Hoge- en
Lage Zwaluwe, Zevenbergen en Zundert.
Tilburg is in Midden-Brabant het onvei
ligst en in Oost-Brabant Eindhoven en
Den Bosch.
Ir. Cornelissen heeft niet kunnen nagaan
waardoor er in Noord-Brabant zoveel do
delijke verkeersongevallen gebeuren.
Verwachting van het K.N.M.l. tot woens
dagavond
Het toestel moet zijn verongelukt toen
het in dichte mist op 700 meter hoogte de
landingsbaan van het vliegveld van Zurich
naderde. De Iljoesjin maakte een vlucht
van Parijs via Zürich naar Sofia. Kort
voor het ongeluk werden de radarverbin-
dingen en het radiocontact verbroken. Het
toestel kwam in een onbewoond, heuvel
achtig gebied bij Bachenbülach terecht
Daardoor, en door de mist zijn de red
dingswerkzaamheden bemoeilijkt. Direct na
het neerstorten vloog het vliegtuig in
brand. Het Zwitserse leger heeft de plaats
van het ongeluk afgezet. De „Iljoesjin-18”
is eigendom van de luchtvaartmaatschap
pij „Balkan Bulgarian Airlines”.
Mr. Quarles van Ufford, -lie de in
augustus overleden mr A G A ridder
van Rappard opvolgt, is 42 jaar Neder
lands hervormd en ’id van de VVD Hij
is gehuwd en heeft vier dochters «an 19,
17, 15 en 9 iaar Sinds 1 januari '963 is
hij burgemeester van Reeuwijk
Dr. Frederik van Eeden:
Als kinderen nooit andere wegen
zouden hebben gekozen dan hun
ouders, dan woonden wij nu nog in
holen.
De 34-jarige verdachte, aan wie dood
slag op de agent ten laste was gelegd,
werd veroordeeld tot drie jaar gevange
nisstraf. De eis was zeven jaar.
De 41-jarige organisator van de actie
kreeg twee jaar. De eis was twee-en-een-
half jaar. De voornaamste medeplichtige
bij de voorbereiding kreeg een jaar en
zes maanden (eis twee jaar). Dezelfde
straf kreeg de 34-jarige leider van de
actie, drie maanden minder dan
de eis. Zes deelnemers aan de actie,
die in 1966 ook hadden deelgenomen aan
de brandstichting in de Indonesische am
bassade in Den Haag, werden veroor
deeld tot een jaar en vier maanden.
De 46-jarige oudste deelnemer kreeg
wegens zijn minder goede gezondheid vier
maanden, gelijk aan de voorlopige hech-
AMSTERDAM. Koninklijke Papier
fabrieken Van Gelder en zonen NV zul
len aandeelhouders voorstellen het divi
dend over 1970 op de preferente zowel als
op de gewone aandelen te passeren. Over
1969 werd 9 per aandeel uitgekeerd.
De resultaten over geheel 1970 zijn te
leurstellend geweest, zo deelt het bedrijf
mee.
Zoals bekend zoekt Van Gelder met de
Koninklijke Nederlandse Papierfabriek en
Proost en Brandt naar samenwerking. Het
overleg daarover is nog niet afgerond.
Als oorzaak van de teleurstellende re
sultaten over 1970 noemt het bestuur o.m.
de grote stijging van de lonen en de
grondstoffenprijzen, kostenstijgingen die
noch door de omzetstijging, noch door
prijsverhogingen konden worden opgevan
gen. De resultaten van het laatste kwar
taal zijn bovendien nog ongunstig beïn
vloed door een versnelde verslechtering
van de marktsituatie voor de papierindu
strie in Europa die tot prijsbederf heeft
geleid en door het feit dat de produktie in
deze periode tijdelijk moest worden be
perkt om de in het tweede halfjaar te
hoog opgelopen voorraden terug te bren
gen naar een economisch verantwoord
niveau.
200.000 Nederlanders in Canada geves
tigd. Reden voor emigratie was vooral
de gunstige verhouding tussen onen en
prijzen. Dit is veranderd De tastbare
welvaart is geringe» geworden De mi-
gratie-aanwas '.s nu ,terk terug ((Jopen.
In 1969 vestigden zich 2500 Nederlanders
in Canada,'vorig jaar 1750.
een enkele spoorbaan gelegen, vertrok toch
een trein in tegengestelde richting. Door
dat ter plaatse een dichte mist hing merk
ten de machinisten elkaar te laat.
tenis, zodat hij op vrije voeten werd ge
steld. De overige Zuidmolukkers kregen
allen een jaar met aftrek.
De rechtbank achtte hen schuldig aan
openlijke geweldpleging en wederrechte
lijke vrijheidsberoving. Ze hebben daar
bij onvoldoende rekening gehouden met
de grote waarde van de aldus geschon
den rechtsgoederen en bovendien uit het
oog verloren, dat hun in onze democra
tie een reeks van legale middelen ten
dienste staat om de aandacht te vestigen
op hun ideaal, aldus de rechtbank.
Voorts verklaart de rechtbank rekening
te hebben gehouden met de omstandig
heden, dat de verdachten streden voor
hun zaak met een diepe en eerlijke over
tuiging. De president herinnerde aan het
danktelegram van koningin Wilhelmina,
dat zij in 1945 zond aan de Zuidmoluk
kers, en waarin zij dankte voor de op
offeringsgezindheid en trouw in de twee
de wereldoorlog getoond. De rechtbank
heeft, hieraan indachtig, er rekening mee
willen houden dat er wellicht reden is
voor bezinning op de vraag of de Ne
derlandse regering, het parlement en de
volksgemeenschap zich in de afgelopen
twintig jaar steeds voldoende bewust zijn
geweest van de Nederlandse verplichtin
gen tegenover het volk der Zuid-Moluk-
ken.
DEN HAAG Sterke drank, die in
Nederland is vervaardigd, mag 40 cent per
liter duurder worden (althans indien de
winkelprijs in november tussen 9,55 en
12,30 lag; als de publieksprijs lager of
hoger was, mag de prijs iets minder- of
iets meer stijgen dan 40 cent). Minister
Nelissen heeft de prijsverhoging toegestaan
om, behalve de hogere BTW, nog enkele
andere kostenstijgingen op te vangen.
DEN HAAG. Prof. dr. J. Wieberdink
heeft minister Veringa van Onderwijs en
Wetenschappen meegedeeld de koningin te
verzoeken hem eervol ontslag te verlenen.
De minister zal inwilliging van het verzoek
bevorderen. Minister, curatoren en bestuur
van het Academisch Ziekenhuis zullen al
het mogeiyke doen om te bevorderen, dat
de kliniek voor hart- en vaatchirurgie in
Utrecht zo spoedig mogeljjk optimaal kan
functioneren. Dit heeft het ministerie van
Onderwijs en Wetenschappen vandaag
laten weten.
1 januari 1971
In totaal ht-bben zich na de oorlog
-
.A
w I
'vA/’V..,.
