SKODA
PHILIPS radio versterker
voor 478
Schoolbasketbal
in
TRIUMPH
Stork-Hensen
laat 250 man
afvloeien
IIT DE IJMOND
PTT herziet
postdienst
DAF-NAM
^TBIUMPH
|©j AUSTIN
luVLAMO]
AUSTIN
©AUSTIN
Jaap Spigt in
Microtheater
Velsen wordt gespeeld
in competitieverband
Vauxhall
f/awejy Vanaf 6.931,-
A RENAULT
DE DROPKONING
DE DROPKONING
VERENIGINGSNIEUWS
VOLKSWAGEN
dealer
HANOMAG
HENSCHEL
MERCEDES-BENZ
VOLVO
W TOYOTA^ 2
1
SANTPOORT
VU breekt met
studentenblad
FIAT Hoofddealer
GARAGE BOEMERANG
JAK)
VAUXHALL- BEDFORD
v. d. VELDEN
DATS U N-dealer
SLUITINGSTERMIJN
Goede zorg
kost tijd
FRAAI GELEGEN
KANTOORRUIMTE
VAN WIJK
BERENDSEN N.V.
VAN BUGNUM
W. K 0 K S
HARRY OOMEN
Reklame deze week
PHILIPS CASSETTE-RECORDER ggg
G. IN IA
K
4
WOENSDAG 20 JANUARI 1971
Velsen-1J muiden
Velserbeek
n.v.
Autobedrijf KONING N.V.
SIMCA
van 529.—
1^^ JKf SANTPOORT J
Hoofdstraat 189 ZG.
voor
MORRIS 850
vanaf ƒ5252,80 incl. BTW
Heemskerk
STEREO - van 449.— voor
AUSTI N-dealer
HOOFDTELEFOONS vanaf
ƒ27,—
BMW
c
o
o
CITROEN
SINDS 35 JAAR HET VERTROUWDE
ADRES
OPEL
Steger Co. C.V., Tel. 31 02 64
VOOR ZOETE EN ZOUTE DROP
NAAR DE DROPKONING
LUIDSPREKERS
5
vjr
Met 2 PHILIPS-BOXEN a ƒ10,-
(winkelwaarde 50,— p. stuk)
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
rpogelijk
in ons
bezit is
TELEFUNKEN PICK-UP met versterker
van 167,— voor 99,—
Zentveld en Van Breemen
KENNEMERLAAN 76-78, IJMUIDEN, TELEFOON 1 5726
(hoek Moerbergplantsoen) Betaling te regelen
TE HUUR AANGEB.
FORD
OFFICIAL DEALER
ZATERDAG
donderdag 16 uur
Beverwijk
V elsen-N oord
Garage Stormvogels
VRIJDAG
Garage
Maarschalk
W. G. TWEEHUIJSEN
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
SAM VAN LINGEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
Automobielbedrijf
SCALDIA
DICTUS
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
NAPO N.V. HAARLEM
IMMERS
WOENSDAG
maandag 16 uur
DONDERDAG
dinsdag 16 uur
N.V. ED KIMMAN CO.
VAN DONGEN N.V.
Grote sortering STEREO:
versterkers, tuners, tape-decks,
bandrecorders, enz.
Wijk aan Zee
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Op 22 januari
Opgaven moeten uiter
lijk binnen zijn voor
plaatsing op
MAANDAG
vrijdag 16 uur
DINSDAG
zaterdag 11 uur
Heeremans en v. Leuven n.v.
PHILIPS STEREO RECORDER
van 699,— NU VOOR 599,-
met GRATIS tijdelijk 2 Philipsboxen
(winkelwaarde 49,— per stuk)
99 TEL-
ALFA ROMEO
j&s Alfa Haarlem
NU VOORRADIG
KENNEMER GARAGE
PEUGEOT
Zentveld en Van Breemen
ADVERTENTIE
[autodealers]
officia)
dealer voor de gemeente Velsen
Y Tel 0 23 37 83 45
Uw dealer voor I
OVERVEEN - TELEFOON 023-326250
■nman
Zeeweg 5 - Tel. 155 44 - IJmuiden
De
388
DEALER
en
0.75
1.50
1.00
1.00
Jongste jongens:
Oudste jongens:
k
SIMCA
UlhjUlZJ
■nmoi
LBYLANO
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden, tel. 15141*
v/h Zwier
dealer
donderdags op de markt bij het V.V.V. kan
toor en boekenkiosk - IJmuiden
Let op
Houdt griep uit uw woning koopt uw medi
cinale drop- en hoestartikelen bij
IJMOND. In tegenstelling tot Haar
lem vinden de schoolbasketbaliwedstrU-
den in de gemeente Velsen dit jaar in
competitievorm plaats. Elke donderdag
middag wordt gespeeld in de sporthal
„Zeewjjk” te IJmuiden. Evenals in Haar
lem zjjn de deelnemende ploegen verdeeld
in een viertal categorieën: jongste en oud
ste meisies, jongste en oudste jongens.
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 121 81
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
Doorlopende reklame
5 pakjes kauwgom (topmerk)
Onze specialiteit van deze maand
hoestbonbons (medicinaal) 200 gram
aan de Nwe Gracht 11 te Haarlem, 2 inéén-
lopende kamers, totale oppervlakte 60 m2
op de le etage met eigen opgang.
Wegens omstandigheden direct beschikbaar.
WOENSDAG 20 JANUARI
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
19 tot 21.30 uur.
IJmuider Harmonie, in het Gemeentelijk
Vergaderlokaal, Abeelenstraat, 20 uur: re
petitie orkestafdeling.
Sporthal Zeewijk, 19-22.30 u. Badminton
vereniging Velsen.
WOENSDAG 20 JANUARI
De Slof, Raamveld. 20 u. Koreaans ka
rate.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.45-22 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: vol
wassenen 19-21 u.
DONDERDAG 21 JANUARI
Beverwijkse Sportraad. Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.
De Slof, Raamveld. 14 u. bejaardensoos,
20 u. open tafeltennissoos.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
WOENSDAG 20 JANUARI
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.
DONDERDAG 21 JANUARI
Aqua Home. Kamp Rooswijk, Konings
weg. 19.30-22 u. soos, visverkoop en biblio
theek aquariumsociëteit Tropica.
Geref. Kerken
Beroepen te ’s-Gravenzande en te Mon
ster Tj Ausma te Lexmond.
Aangenomen naar Eindhoven P. C. L. de
Jager te Rotterdam.
2- 3
3- 3
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
woensdag 16 uur
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 0 23 - 37 82 30
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Tel. 79 09 75
Garage „WIJKEROOG”
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N.
Telefoon 02510-24153
Autobedrijf
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
N.V Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 023-310215
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
(Van onze correspondent)
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, telefoon
14694 - Garage Velseroordstr. 1
l'VJ
Nijverheidsweg 15. Tel. (023) 32 32 40
AUTOBEDRIJF
LEIDSEVAART 442 TEL. 24 44 44
HAARLEM
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Daienlaan 171 - Santpoort
Telefoon 0 23 - 37 85 50
■HITI.H
Lr'-'v.A.-«o
In vrijwel alle afdelingen is de strijd
nog volledig open, getuigen onderstaande
standen:
AMSTERDAM. De leiding van de
Vrije Universiteit heeft geweigerd, verder
medewerking te geven aan de verzending
van het studentenblad Pharetra. Het blad
zou veelvuldig en in ernstige mate gevoe
lens hebben gekwetst, die men om gods
dienstige en ethische redenen in de publi
citeit behoort te respecteren, aldus staat in
een brief waarin het besluit bekend werd
gemaakt. Het blad zit nu zonder adressen
materiaal. Het werd aan enkele duizenden
VU-studenten gestuurd.
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 32 65 55
250 gram echte amandelbonen 1.00
250 gram schuimpjes (superkwaliteit)
Als extra reklame:
500 gram kleine vruchtengomballen
Min van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. Sportpark Schoonenberg
OFFICIAL-DEALER
SCHELDESTRAAT 81 - IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
Telefoon 1 68 01
WENCKEBACHSTR. - VELSEN-N.
Tel. 0 25 10 - 2 34 26
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
UVIANO
SHOWROOM: Van Dalenlaan
SERVICE: Hoofdstraat 262.
Telefoon: 0 23-37 5241
WOENSDAG 20 JANUARI
Hotel Rjjckaerts, De Zwaanstraat 26. 20
u. jaarvergadering Beverwijkse renners
club Kennemerland.
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
Huygensstr. 67. IJmuiden, tel. 11159
DONDERDAG 21 JANUARI
’t Braambos, Zeeweg, IJmuiden-Oost, 14
u. It.-kol. Bosshardt over het Leger des
Heils voor Ned. Ver. van Huisvrouwen,
afd. Velsen-IJmuiden.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden 10-12.30 en 14.30-17.30 uur; uit-
leenpost Bejaardenhuis, Keizer Wilhelm-
straat, 15.30-17 uur; filiaal Santpoort-Z.,
Willem de Zwijgerlaan 72, 14.30-17.30 uur
en 19-21.15 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden:
bejaardensoos, spreekuur sociale raadsman,
balletgroepen, tienersoos, peuteroppas.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor-
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12
uur in de Willebrordstraat 102, IJmuiden,
tel. 02550-10715.
Manly Sport, boksles en training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg Comité-
school aan de Kerkstraat, IJmuiden-West,
van 19.30 tot 21.30 uur.
De Ring, bokstraining in de gymnastiek
zaal van de F. L. Ossendorpschool, IJmui
den, ingang Wijk aan Zeeërweg.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden,
6.30-8 uur gemengd zwemmen, 8-12 uur
schoolzwemmeh, 12-13.15 uur gemengd
zwemmen, 13.30-16.15 uur schoolzwemmen,
16.15-16.45 uur zwemlessen, 16.45-18 uur
gemengd zwemmen, 18-18.30 uur zwemles
sen, 18.30-22.30 uur zwemvereniging CSB,
21.50-22.50 uur duikersvereniging.
Bethlehemkerk, Radarstraat, 13.30-16.30
uur, bejaardensoos in een der lokalen.
Sporthal Zeewijk, 19-22.30 uur Badmin
tonvereniging Velsen.
Het programma voor komende donder
dag luidt:
Jongste meisjes: Prins Bernhard College
Gymnasium Paulinum Paulinum
Mavo W. de Zwijger Mavo Gymna
sium Felisenum Hugo de Groot Mavo.
Oudste meisjes: Paulinum Mavo
Gymnasium Felisenum Prof. Vissering
Sch. Gem. Hugo de Groot Mavo.
Oudste jongens: St. Jozef Havo Gym
nasium Paulinum.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Jaap Spigt brengt
vrijdagavond 22 januari in het Micro
theater in huize Scheybeeck een clavecim-
bel-recital. De heer Spigt geniet in Be
verwijk vooral bekendheid als dirigent
van het Beverwijks Katholiek Gemengd
Koor. Het programma bevat werken van
J. J. Froberger, J. P. Sweelinck, J. S.
Bach, J. P. Rameau, F. Couperin, en
P. D. Paradisi.
De heer Spigt is in 1923 te Amsterdam
geboren. Hij studeerde orgel en piano aan
het Conservatorium te Amsterdam en be
haalde in 1944 zijn einddiploma. Onder
leiding van Janny van Wering is hij
zich hierna aan het Koninklijk Conserva
torium voor Muziek te Den Haag gaan
toeleggen op het cembalospel en slaagde
in 1949 voor het solodiploma. In 1952 ver
wierf hij in Genève de zilveren medaille
van het Concours Intrenational d’Exécu-
tion Musicale. Sedert 1949 treedt Jaap
Spigt solistisch op in binnen- en buiten
land, speelt regelmatig voor de radio en
geeft zowel solorecitals als concerten met
orkest voor vrijwel alle Europese radio
stations. Hij is hoofdleraar aan het Con
servatorium in Tilburg en aan het Con
servatorium van het Muzieklyceum in
Amsterdam, alsmede aan de Stedelijke
Muziekschool in Eindhoven.
DONDERDAG 21 JANUARI
De Zandkraai, Handelstraat. 9.30 en 10.30
u. bejaardengymnastiek.
De Lichtboei, Maasstraat. 19.30 u. open
klaverj asdrive.
De Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. foto
kring Heemskerk en vergadering NKV-
vrouwenbond.
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. schiet
vereniging De Vrijheid.
Gym. Paulinum 2-4
H. de Gr. Mavo 2-4
Paulin. Mavo 3-4
Gym. Felisen. 3-4
W. d. Zw. Mavo 3-2
P. Viss. S.G. 2-0
P. Bernh. Coll. 3-0
Jongste meisjes:
W. d. Zw. Mavo 3-6
Gym. Paulinum 3-6
Paulin. Mavo 3-4
Gym. Felisen. 3-2
P. Bernh. Coll. 3-0
H. d. Gr. Mavo 3-0
UTRECHT, (ANP). Bij Stork-Hen
sen N.V. in Rotterdam, onderdeel van het
VMF-concern, zullen 250 van de in totaal
400 werknemers moeten afvloeien. Stork-
Hensen, bouw- en reparatiebedrijf van
kranen, gaat zijn al jaren verliesgevende
bouw- en constructie afdeling per 1 juli
sluiten. Het hierdoor vrijkomende fa
brieksterrein gaat naar een Joint Ven
ture, die N.V. Montan Ijzer en Staal en
Dikema en Chabot handelsmaatschappij
N.V. in Rotterdam samen gaan oprichten
op het gebied van transformatie van wal-
serijprodukten. Dit blijkt uit een dinsdag
avond door de VMF uitgegeven communi
qué.
De bestaande reparatie- en onderhouds-
afdeling van Stork-Hensen zal worden ge
continueerd, maar de toekomst is niet
zeker. Op deze afdeling werken ongeveer
150 personeelsleden. De activiteiten op
het gebied van kraanbouw zullen worden
overgeheveld naar Conrad-Stork in Haar
lem, een andere VMF-onderneming.
Voor de betrokken 250 werknemers zal
naar een passende vervangende werk
kring worden gezocht, al dan niet bin-
1 nen het VMF-concern.
DEN HAAG. De plaatsvervangend
hoofd-directeur posterijen, de heer J.
Wiers, heeft meegedeeld, dat een reor
ganisatie van de sorteringen en verzen
ding van post zal leiden tot het con
centreren van die diensten in ongeveer
twintig expeditieknoonnunten en 150 tot
200 bestelcentra. Op dit moment zijn er
vijftig expeditiepunten en 1.200 bestel-
kringen.
De maatregel, die geen ontslagen tot
gevolg zal hebben maar wel tot een be
tere verdeling van de mankracht over
de arbeidsplaatsen heeft nog de volgen
de voordelen: pieken kunnen beter wor
den opgevangen, technische toepassin
gen krijgen eerder een kans bij de ver
werking en de nieuwe organisatie zal
zeer kostenbesparend werken. De bestel
ling wordt voorts gemotoriseerd. Fietsen
verdwijnen totaal.
Het is nog niet bekend welke twintig
steden expeditiepunten zullen worden.
Uiteraard zijn de vier grote steden er
bij. De post uit alle brievenbussen rond
een expeditiepunt wordt naar dat punt
gebracht, daar gestempeld en, 1 sor-
teerd, gezonden naar de 150 tot 200 be-
stelpunten.
Gym. Felisen. 3-6
P. Viss. S.G. 2-4
St. Jozef Havo 2-4
H. d. Gr. Mavo 3-4
IJmond MTS 3-2
Gym. Paulinum 3-2
W. d. Zw. Mavo 3-2
LTS 5-0
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Nieuwe Gracht 78 - Tel. 31 92 45
HAARLEM
Oudste meisjes:
Gym. Felisen. 2-4
Paulin. Mavo
P. Viss. S.G.
H. d. Gr. Mavo 3-0
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o
J»
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden-O. - Tel. 14650
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24—1 62 38
voor de gem. Velsen. Driehuis
Santpoort.
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkazerne
Sfgl 7f f (excl. B. T. W. 6.080,-)
U ex General Motors
Continental.rzm
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
