LUIDSPREKERS
SIMON DE WIT GEEFT
Ks
72
IJ5
45
98
randstad
pstokieP98
A
HACHEEVLEES 168
BIEFSTUK ,s2?8
81
169
©sperziebonen149
©SPECULAASqq
I
Ui
SNIJWORSTjz
OMARGARIHE 9o
75
^Z£-
w
m
■E0®/
U2
u®
5^1
||FÜMH
ii ©HAZELHOUF
li CRÈME
IhffllTESSAUS
k .wL
O
11
1
Jr
I
A
RESTANTEN
BEHANG
DE VERFTON
WIN
een
randstad
houdt-U-vrij
avond
uit
goed
voor
y
M
M
I
I
I
1
I
I
I
I
I
i
I
JUS D’ORANGE
DWEILEN
HOESTMELANGE
HELE FLES VAN 149 VOOR
MASI-GORENG
SINAASAPPELEN 3?9
Ili
ffl
1
ffl
MilHI
lil
©SCHUURPOEDER
Ml
'?Jc,,Un’Santosi(omea2a
of vacuüm pr- a24
9 imn». "w,,,e 8 2.53
««OWHBHSaiOcentBgZX
aln>ar koffie'è 2.53
MANDJE IF°
^CHOCOLADE- 449
HAGEL T
©SPINAZIE GRaSpak98
ZEESCHNIÏZELS stuks168
Halve KIP 500 GRAM 188J
li TOMAT
GOLDEN DELICIOUS “149
1
s
M
SI
18
Auto’s-Motoren-Scooters
Te koop aangeboden
Lessen-Clubs
SLUITINGSTERMIJN
I
I
15 all-round
ELECTRO-
MONTEURS
Zeer hoog loon.
B
lil
PÏ
lp
STOFDOEKEN- 1QO
DONSJE LUIERS ‘■IQ i
p;
gs;
Ippi
ïsgsgsg
iii
DONDERDAG 21 JANUARI 1971
(Brom)fietsen
Diversen
ZAAL
LUIDSPREKERS
Radio T.V.
Te koop gevraagd
Muziekinstrumenten
BS
- V
1
ZENDBUREAU
i
Lu
300 gram
Gevonden-Verloren-
Vermist
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
Huishoudelijk personeel
aangeboden
Onroerende goederen
aangeboden
Wonmgruil
f
I
O
Huwelijk-Kennismaking
Woonruimte gevraagd
gig
Du Commerce
2 LITERBLIKKEN
lp
ifi
;gs
ip
>2s
lp
lp
lp
’Is
sp
igS
igs
:lg
lp
!sg
P
’Is
li
i|i
;11
:p
lp
’Is
iii
is
lit
op ELK PAK
fill
2 KILO
1
rifi
«li
liü
lil
si«
sf«
sg:
Ig;
li-
s|<
p;
gS;
si:
ss:
s|>
11-
Ss;
il
ls;
li
i!
ill
C
*WWWWWWWWWWWWWWWMWWWI«/WWVWWVWWVWVWWW*
MffWVVVVVWVVVVVVWVVVVWVVVWVVVVVWVVVWVVVVVVVVVVVVVMI
vvvvwvvvwvvvwwwvvvvww*
wvw/vvvvvwvvvyvvwvwvw
WWMVVVWWWVVWVWVWVVVWVVVWVVVVVWVVVVVVVWVVVVVWVWVVWVWWWVWtftA)
*AA/WWWWWVWWUWW^VIAAfW«AA/VWWVWWW^AAAAAAAAA^
t/WWWWWWWWWW%AAAMVW
fWWWWVWWWWWVX/WWi^/V
hulp in de huish..
VVVVVVVWVWVVVVVVVWWVVWVW
per rol vanaf 1.—
vr.
vraagt met spoed
«wvvwvvvvvwvvvsaaaa/vvwvvv
wwwwwwwwwwww\a«/vww
s!
r!
A
■ifnonDBLUif J
J.
1
V
u/i
M.
voor 2 personen.
200 GRAM
IN ONZE S-MARKTEN
Leuk Kinder-
Aanbiedingen geldig t/m woensdag 27 januari a.s.
ca.
Haarlem
IN ONZE AFDELING VERS VLEES
IN ONZE AFDELING GROENTEN EN FRUIT
simon DE LUIT
Willemsbeekweg 62
IJmuiden
Zijlstraat 89
Telefoon 0 23 - 31 26 40
Opgaven moeten uiter
lijk binnen zijn voor
plaatsing op
Bekijk onze etalage,
pak een wedstrijd-
formulier en doe mee’
gi
lo
d<
st
h<
le
3
1
1
Snel en veel geld sparen? Bij Simon de Wit
krijgt u nu volop de gelegenheid. Met onze spe
ciale „spaarzegel-aanbiedingen”. Aanbiedingen
met gratis koopzegelsè10cent,-die 12 cent waard
kunnen worden! Hoe? Samen met onze normale
koopzegels in ons uniek spaarsysteem „50.- sparen/
60.- halen". Wanneer u bij Simon de Wit f 50.- hebt
gespaard (bij elke gulden aan boodschappen kunt
u een zegel 10 cent kopen) krijgt u ZESTIG
GULDEN kontant in uw hand. En met die 60
gulden kunt u fijn wat „extra’s” doen, zonder dat
uw huishoudportemonnee daarvan iets merkt.
CIRCA
500 GRAM
Inlichtingen Zijlweg 138,
Haarlem. Tel. 023 - 32 77 77
WOENSDAG
maandag 16 uur
Een net meisje in kl. zaken
gezin (kinderen 10 en 3 jr.)
evt. voor halve dagen. Rijks-
straatweg 112. Tel. 251319.
AtfMVWWMAKMVVWVVUrWVWVVIMMVVWb
Te k. aangeb. bedrijfsruimte
Brieven nr. L 8245.
—VWMMMMM
Engelse huishoudhandschoe-
nen, zacht gevoerd en prima
kwaliteit. Nu voor 1,65 bij
Drogisterij Duinwijck, Pla
netenweg 68, IJm. Tel. 11107.
Te k. bruine piano. Waterloo-
laan 26, Driehuis. Bel 10074.
Te koop: 2 CV Citroën '68; 2 CV Citroën ’69; Triumph
Herald 12/50 ’65; Taunus 20 M Hardtop ’66; Honda N 360
’68. Fazantenlaan 42 en Bloemstraat 126 IJmuiden. Fin. en
inruil mogelijk.
Uw TV defect? Bel 10849 ook
’s avonds en wij komen dir.
W. F. Harrems, Steenbokstr.
17, IJmuiden.
Te k. Peugeot bromfiets. Si-
riusstraat 4, IJm. Tel. 12007
Wij maken alle sleutels. Fa.
N P. Zwager, Kenn.laan 77,
tel. 15607, IJm. ’s Morgens
brengen, ’s avonds klaar.
par-
enz
VRIJDAG
woensdag 16 uur
ZATERDAG
donderdag 16 uur
ri
ja
d<
E
K
h
S
e.
Linnenkasten, wandstjjlmeubelen, keukenkasten, keukens,
slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra modern en
niet duur. De Kastenspecialist. Gr. Houtstr. 158, Haarlem.
Tel. 023 - 31 29 81.
250
gram
ver-
per
Uitzendbureau
„PROJECT
SERVICE”
afd. Industrie;
f^/WWWWWWWWWWWWWWWW»
60
m
di
or
sp
0,6-LlTERFLES
G
te
h(
d(
r
n
d
T
I
r
5
C
I
X
I
PER STUK
250-GRAMSZAK
ze
G<
he
Bi
m;
Cz
ge
be
be
he
or
no
v
1£
Cl
le
Ii
2!
21
d
H
ft
W'
ch
m
he
W'
fi<
gi
le
tii
m
he
B. z. a. I
liefst bij beiaarden. Brieven
L 8262.
'WVWWWVWWWVWWW-WWW
Simon DE LUIT
K0FHEMELK129
LITERBLIK VAN 198 VOOR
-
I
WWVVVVVWVVWVWWWVWVWVWVVVWVVI
Wegens omst. te k. z.g.a.n.
40 watt Davoli gitaarinstall.
Van Tuyllweg 3, Velsen. Na
18 uur.
In vele SdW-filialen en geldig t/m zaterdag 23 januari
SPAANSE NAVEL-
ca. jj, KILO
Erwtensoep en bruine bonen
soep, fantastisch lekker van
Slagerij-Snackbar Blaauw,
Wijk aan Zeeërweg 31, IJm.
Telefoon 15717.
Ruiten pantalons 25. Maten
42 t.m. 49. Twen-kelder, L.
Nieuwstr. 185, IJm.
Te koop aangeb. prachtige
Volvo 121 ’64-’65. Goed on
derhouden 2650. Tel. 02510-
33400.
Wij vragen een vriendelijke
verkoopster (16 jaar of ouder)
dinsdags vrij. Loendersloot
N.V., L. Nieuwstr. 435, IJm.
DONDERDAG
dinsdag 16 uur
MAANDAG
vrijdag 16 uur
Succes in zaken begint met
het spreken van vreemde ta
len. Natuurlijk kunt u dat
snel en goed leren bij ITA
Talenpractica. Amsterdam -
Haarlem Vraag proefles 020-
236663.
DINSDAG
zaterdag 11 uur
..-ai
Gevr. net winkelmeisje voor
enk. midd p.w. Leeft, v.a.
15-16 jr. Shoebar Wilms Floet
Kenn.laan 69, IJm.
Uw adres voor de nieuwste
modellen, alle merken rij
wielen en bromfietsen, race
fietsen en sport-onderdelen
en ook in occasions hebben
wij een enorme sortering. Het
adres met de meeste service
voor Haarlem en Omstreken.
H. Wielders, Rozenstr. 57-63,
tel. 310667.
Huur voor bruiloften,
tijen, vergaderingen,
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef. 1 45 83
Te koop Fiat 850, b.j. ’67. Pr.
1850. Flnanc mogelijk. Min
v. Houtenlaan 1. Velsen-Zd.
jjl In onze S-markten en geldig t/m zaterdag 23januari
Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes pl.
voor eenv. en lichte werkz.h.
Goed loon, prett. werkkr. en
verg. v. reisk. Aanm dagel.
8-17 u. Bl’daalsestr.weg 17,
S’poort-Z. vlak bii station en
bushalte. Tel. 023-378200.
Wij vr. een bekwaam chauf
feur voor 7-tons DAF vracht
auto. Tevens plaats v. leer
ling of halfwas machinaal
houtbewerker. Zaanl Hout
Import N.V., Kalverstr. 1 te
IJmuiden.
Heeft u metsel-; stukadoor-,
tegel- of timmerwerk’ Bel
dan 02507-2213. Wij komen
direct.
Te k. gevr. stapelbed of 2-
pers. opklapbed en een aan
recht (staal). Fahrenheitstr.
18, IJm.
Voor uw tv-rep. (ook ’s av.)
en aanschaf nieuw: Radio -
tv-stereo. D. de Vries, Steen
bokstr. 9, IJm. Tel 16244.
GEZINSPAK VAN 129
Huur de nieuwste Philips tv,
koelkast of wasmachine voor
een gering bedrag per mnd,
zonder vooruitbetaling met
recht van koop en gratis
service. Bel dan Suyver en
Roosen NV. 020-65761 toestel
127, ’s avonds 020-948690 of
02980-84934.
10 autorijlessen voor 47,50
Vervolg- en losse lessen
8,50. Autorijsch.comb. „De
Centrale”. Aanm. adressen:
H’lem, Koudenhorn 14. Tel.
321845, IJm. Koningin Wil-
helminakade 25. Tel. 14782,
Heemstede. Binnenweg 200.
Telefoon 285873.
Net meisje, 21 jr„ lang 1.70,
zoekt ser. kennism. met
nette jongeman van 23-24 jr.
Houdt van stijldansen. Br.
nr. GL 1905.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be-
schikb., kom dan bij Hoog
ovens IJmuiden werken. U
kunt dir. beginnen en per
rag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
van 18-50 jaar. Goede sal.-
en arbeidsvoorw. Melden:
Hoogovens IJmuiden, perso
neelsvoorziening. Hoofdkan
toor 2, Wenckebachstr. Vel-
sen-Noord. Tel. 02510-94000.
Corduroy Pantalons, maten
40 t.m. 48. 19,98. Twen-keder
L. Nieuwstr. 185, IJm.
Jongeman. 22 jr. zkt kamer
in IJmuiden liefst met kook-
gel en vrije opgang. Tel.
14910 (IJm).
Goedkope diepvriezers, uitge
breide sort. v.a. 395 incl.
BTW. Import Martex Holland
NV, Koudenhorn 32, Haarlem.
II
- ZACHT
i
Fiat Bestelbus eind ’66 te
koop aangeb. Kl. Heiligland
19 rd, H’lem. Tel. 023-31184’
Dw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
I
I
Merck Sharp en Dohme Ned
NV, Postbus 581. Haarlem,
vr. voor haar verpakkings-
afd. enige dames. Werktij
den van 07.45 tot 17.15 uur.
Leeft, tot 35 jaar. U kunt
telefonisch een afspraak
voor een onderhoud met ons
maken. Telefoon 023
319330, toestel 123
Vóór 9 uur gebeld, zelfde
dag hersteld. Sanitair, gas,
water, riolering. NV Kooy-
man, S’poort. Tel. 023-378964
igsgi
S=!
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opleiding
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedrijf. Geen
lopende bandw. Dagdienst.
Zat. vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kant. 2 Wenckebachstraat
Velsen-N. (ma. t.m. vrijd.)
van 8.30 tot 17.00 uur). Tel.
02510 (Beverwijk) 94000.
N.V. Rest. Dreefzicht
voor de bediening jonge
meisjes en-of jong gehuw
den. Voor hele of halve da
gen of enkele avonden p.w.
Ervaring niet vereist. Soil.
Fonteinl. 1, Haarlem. Tel.
023-324332.
Gevr. loodgieters en half
wasloodgieters voor burger-
en-of karweiwerk. Loodgie-
tersbedr. A. van Dijk, Helm-
brekerssteeg 6. Tet. 323293.
Triumph Herald Sport, iets
moois! Simca 1000 '65 GL
met veel accessoires, koel
kast f 25. Velserduinweg 278
IJmuiden. Tel, 12133.
Te koop aangeb. Mercedes
Benz en Audi-occasions. Rui
me keuze in de div. types
van recente bouwjaren. Ook
diesel-occasions. Autobedr. v
Wijk, Mercedes Benz en
Audi-dealer, Bl’daalsew. 329,
Overveen. Tel. 023-326250.
Te koop aangeb. van le eig.
DKW F102 (Audi-model),
b.j. ’66. Slechts 45.000 km
gel Mooie auto f 1850. Tel.
02510-33400.
STUKKEN
uTOILETZEEP
SAVON AUX FLEURS”
MET OF I
ZONDER BLEEKMIDDEL
Snelservice. Reparatie van
alle elektr. huish. app., de
zelfde dag hersteld. Telefoon
02510-27452.
Jongens- en meisjesjassen,
nu tientjes goedkoper. Van
zes tot zestien, met Twen-
kelder, L. Nieuwstr. 185.
Een jong gezin met kleine
kind, in S’poort-Zd zoekt
leuk meisje voor 2 ocht. p.w.
Goed sal. Tel. 023-377222.
Prima kruimige aardappels,
„Meerlanders”, appels, goud-
reinetten en Melrose, 5 kg
a ƒ3. Cox Orange 5 kg a
1,50 o.a. peulvr., rode biet
jes en uien. Verk. zat. 9-4
uur. Bij boerderij Brabantia
Zijkanaal C 12 te Spaamdam
En bij P. Melman, Noorder-
weg 15, Houtrakpolder. Ver
keer v. Spaarndam af rijden
richting Buitenhuizen, 3de
weg rechts en 2de boerderij
links
Wij hebben weer beschikb.
nieuwe export kisten. 2 t.m.
4 mtr. lang. Zeer voordelig
en franco huis. Zaanl. Hout
Import N.V., Kalverstr. IJm.
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs f 1300 voor f 595. Infor
matie Parian. A’dam. Telef.
020-421550
Inkoophuis voor alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman. James
Wattstr. 8 (Industrieterrein)
IJmuiden. Tel. 10504 en 15609.
(VACUÜM VERPAKT)
A PAKJES HOLLANDSE Afl
Gevr. aank. papiersnijder;
goed aanvangsal. Aanmelden
HPF, Industriestr. 21-23. IJm.
Tel. 13445,
Levis rib pantalon (spijker
broek model) voor school,
hobby, camping, bouwvak
kers enz ƒ19,95. Krab, Bloem-
straat 104-106. IJm.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, v.a.
5,50 p.m2. Zaanl. Hout Im
port N.V., Kalverstraat 1-3,
IJm. Tel. 10543,
Wie zoekt kent te Loo niet.
Wie te Loo kent zoekt niet.
Hele kip aan ’t spit. Bestel
vroegtijdig, Bloemstraat 102.
Tel. 14962 IJmuiden.
Eiken slaapkam.ameubl, lits-
jumeaux met matrassen. In
prima staat. Tel. 261502
Rijwielprijzen omhoog? Ja,
maar niet als u rechtstreeks
bij de fabriek koopt. Leest
u maar! Voor een vouwfiets
helemaal compleet met lamp
slot, pomp en standaard be
taalt u ergens anders zo’n
165. Bij ons rechtstr. van de
fabriek slechts f 124,90. Voor
zo’n lage prijs koopt u ner
gens. Over jongens- en meis
jesrijwielen gesproken.
Compleet met lamp, slot,
pomp, jasbeschermer en
standaard normale prijs zo n
f 175. Bij ons.... rechtstr.
van de fabriek sl, 124,90.
Ook kinderfietsen, dames-
en herensportfietsen koopt u
rechtstreeks bij ons tegen
spotprijzen. Dit zijn echter
tijdelijke winterprijzen,
straks moet u meer betalen,
want deze aanbieding geldt
slechts tot 30 januari 1971.
Volg daarom het voorbeeld
van duizenden voorgangers
en koop nu. Op volledige
fabrieksgarantie en service
kunt u rekenen. NV Int.
Motoren en Rijwielenfabriek
Maerten v. Heemskerkstr. 69,
Haarlem. HET adres voor
goedkoop vervoer. Geopend
maand, t.m. vrijd. van 10 tot
5 uur. Haast u.
koopza
CRHIS
Intramor zoekt sportieve
partner op middelb. niveau
v. repres. 3e jr. geref. stud.,
1.85 m lang, 23 jr. Tel. Leiden
(01710) - 52753. Postbus 37,
Oegstgeest.
Wij gaan door met onze gro
te opheffingsuitverkoop. Deze
week als extra aanbieding:
alle, in voorraad zijnde deux-
pièces en mantelkostuums v.
f 40 per stuk. Maison Smits,
Kennemerlaan 66. IJmuiden.
Telefoon 11609.
Prima huzarensalade,
rukkelijk! per portie,
schotel per ‘/i en per
liter. Hazenberg, mmm..
heerlijk!
Heerlijke erwtensoep a f 2.-
per liter. Gelieve pan mede
te nemen. Dekkers Automa
tiek, Marktplein 60. Telefoon
13500,
Kop en schotels, serviesgoeji,
borden, schalen in alle prijs
klassen. Van Breemen, Vel-
serduinplein 1 (achter de
Hema), IJmuiden-Oost).
Gevr. handige verkoopster
in wol- en handwerkhuis „De
Zonnebloem”. Kennemerlaan
27, IJm. Aanm na 6 uur
n.m. of tel. 15614.
-
08/
Let op Let op 3 mnd. wegenbelasting en volle tank
gratis f 50,eigen geld. Autobedrijf de Cruquius biedt
aan o.a. Riley elf mark MK II ’68; VW 1500 Super ’65; VW
1200 Luxe ’65; VW 1600 TL ’70; Daff 33 - 32 ’65 ’69; Ford
Cortina 1600 Luxe ’68; Ford Taunus 12 M ’67; Ford Transit
bestel ’69; Renault R 8 Super ’69; Fiat 850 ’66; Fiat 124 ’67;
Fiat 500 combi ’68; Glas 1304 CL ’67; Opel Rekord 1900 ’69
Sprint; NSU 1200 Super ’68; Simca Coupé ’61; Daffodill 750
'64; BMW 2000 TI '67. Garant, inruil. Reitzstraat 30-32,
Haarlem, Tel. 023 - 263765. Tot 22 uur geopend
Uw oude haard wordt gratis
weggehaald. Tevens oud
ijzer. Tel 023-317548.
Wij vr. voor onze n. te ope
nen tuin-supermarkt enkele
caissières. Wij bieden een
hoog loon en gezellige werk
kring. Soil, na tel. afspr. tel.
02550-14696. Na 18.00 uur 023-
263920.
Vermist sinds kerst 1970:
Cyperse behandelde kater,
witte snuit, witte bef. vlekje
aan neus. Gaarne bericht aan
Hoge Duin en Daalseweg 33,
Bl’daal. Tel. 252554.
Uniek aanbod!! Vauxhall
Cresta autom., met schuif-
dak en radio, in uitmunt, st.
Kolebossenlaan 1, IJmuiden,
(Zeewijk). Tel. 14114.
F
ft
H
a
PAK 15 STUKS VAN 135 VOOR|g|
(PAK 30 STUKS 229)W
Aang.4-kamerflat Pleiaden-
plantsoen. Gevr. 1-gezinswo-
ning te IJm. of Santpoort.
Brieven L 8246,
Aangeb. Zaandam (centrum)
3-k.flat 115 p.mnd. Gevr.
vrij huis of flat in gem. Vel-
sen. Inlicht, tel. 02980-66710.
Aangeb. ééngezinswoning,
nieuwbouw in Den Helder,
bev. woonk., 3 slp.kam. en
zolder, ruim erf 128 huur
р. m. Gevr. soortgelijke wo
ning in Haarlem of omstre
ken. Br. nr. GI. 425 of tel.
02230-20460,
Aangeb. mooie duplex met
с. v. te Vlissingen. Gevr. du
plex in Mm. Inl. Lagersstr.
12, IJm, Tel. 15567.
Doetincherh N.-H. Aangeb.
ééngezinswoning met c.v..
Engelse kamer, 3 slp.kam.,
grote schuur. Huur 193 per
mnd. Gevr. soortgelijk huis
Br. H. Rozema, Vondelstr.
224, Doetinchem.
Voor een mooie, moderne
watergolf: Kapsalon Lust,
tel. 11166, Lange Nieuwstr.
181, IJmuiden.
r* jij r— r— *i
IN ONZE D1EPVRIES-AFDELING:
VOORGEBAKKEN
(gepaneerde visfilets 100 gram)
H 0,65-LITERPOT
2ZAKJES «KNORR; -
ONS j
H NORMALE PRIJè 138
-a
'S.
gs;
gS;
sS;
SSi
sg<
s=<
pi
ig<
Igl
sg<
sg<
sl!
ss!
SI!
p;
as!
ss!
ss!
ss!
s|!
Is;
ss!
S="
SS!
§ii
•si
;s
;si
!sl
!s;
is;
!s;
!s;
;sl,
Jii
i|i
^ss
sgs
sgs
pil
sS;
BS'
Pl
Bh
ip
sg&
sgs
