WIN
randstad
u
LUIDSPREKERS
Postzegelhandel
„IJMOND”
import - export - detail.
T
Dö
COMMERCE
een
randstad
houdt-U-vrij
avond
uit
goed
voor
Carrosseriefabriek
A. A. Janssen Zn.
Elke Carrosserie
F
«gig
20
Auto’s-Motoren-Scooters
Lessen-Clubs
Watersport-Camping
EEN GRONDWERKER-FITTERSHULP
STEUNZOLEN
naar gipsmodel
JOH. v. MEERTEN
v/h W. C. Bergisch
Te koop aangeboden
ZATERDAG 23 JANUARI 1971
van
Frans Halstheater te Haarlem
Radio T.V.
Muziekinstrumenten
Foto-Film-Optiek
ZENDBUREAU
Vakantie
Huwelijk-Kennismaking
Te koop gevraagd
Diversen
£TE 245A2L
Huishoudelijk personeel
aangeboden
HEEFT U NOG VERLANGENS IN DIT LEVEN OF
VOELT U DAT UW EINDE NADERT?
PROVINCIAAL WATERLEIDINGBEDRIJF
VAN NOORD-HOLLAND
BLOEMENDAAL
is STIJLVOL en
MINDER DUUR DAN BEGRAVEN
Woniflgruii
Ds. G. TOORNVLIET
Woonruimte gevraagd
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
ZONDAG 10 UUR SPREEKT VOOR ONS
BROEDER v. ’t HOENDERDAAL
Onroerende goederen
aangeboden
S
fmrmmf/mmmmmmmmfmrmmtwwwfmmf/rmHfrm/fmfm
^A AL
Du Commerce
8 8
Sf VERSPEELDE KANS
Ds. L. J. Boeyinga
^.STICHTING
INTIEME FEESTZAAL
MWWVWWWWWWVttftMRMftNWVWVWVVVVVWVVVVVVMM
WILLEMINA
CHRISTINA
DE
WAARD
op de leeftijd van 36 jaar.
„Vaste rots van mijn behoudt”
Aan huis geen bezoek.
MARTINUS JOHANNES OVERZIER
op de leeftijd van 36 jaar.
MARTINUS JOHANNES OVERZIER
op de leeftijd van 36 jaar.
IJmuiden
Leeuwarden
1
voor 2 personen.
IJmuiden
Zendt mij Uw brochure „Waarom Crematie”
Naam
Adres
Woonplaats
Zijlstraat 89
Haarlem
Tel. 111 91
Geboden wordt een bruto-maandsalaris vanaf 26 jaar van 940,65,
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
Bij voorbaat onze dank.
van
Aanvang 10.30 uur. Samenzang vanaf 10.15 uur.
Aparte kindersamenkomst.
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
Plaats v. samenkomst: Gem. Vergaderlokaal Abeelenstr. IJmuiden-O.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente te IJmuiden.
Bekijk onze etalage,
pak een wedstrijd-
doe mee'
DR. SCHOLL’S
voetverzorgings-
artikelen;
voetmassage
sandalen;
Fakir sandalen;
Zweedse klompen
(ook in kindermaten)
Leverancier van alle mer
ken voorbehoedmiddelen
IJmuiden, 22 januari 1971.
Zwaanstraat 47.
IJmuiden
Postbus 146.
IJmuiden, 22 januari 1971.
J. P. Coenstraat 119.
J. C. C. M. OVERZIER
J. OVERZIER-SCHIK
M. M. BRUNEKREEF-OVERZIER
E. C. BRUNEKREEF
MARJON en ANNEMIEKE
A. OVERZIER
A. M. OVERZIER-VOOIJS
INGRID
MARTINE
JANNEMAN
A. VOOIJS
M. VOOIJS-VAN BEELEN
T. M. RITSKES
C. RITSKES-VOOIJS
J. VOOIJS
*VWWWWWWVWWWWWWWk
Kleuren drukwerk
Offset drukwerk
dus
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
ANTWOORDNUMMER 1394 - DEN HAAG
ZEND DEZE INGEVULDE BON IN EEN OPEN
ENVELOPPE - ZONDER POSTZEGEL - AAN DE
LINGERIES - b.K-.
Kunewrte— 35*37 Umiud*-
Stereo install. Dual 1010
Spaanse gitaar. Wagenweg
154, Haarlem.
DE RUYTERSTRAAT 168 - IJMUIDEN-O
SPECIAAL ADRES
VOOR NIEUWBOUW EN CARROSSERIEËN
Welk gezin, man werkzaam
bij loodswezen of waterstaat
wonend in flat in IJm. wil
ruilen met vrijst. ruim huis
met gar. in IJm, Seinpost-
weg 24, IJm. ’s av. na 7 uur.
Te koop gevr. binnenhuis -
olietank. Tel. 13983 (IJmui
den).
par-
enz.
Uit aller naam
A. DE WAARD - SCHOLDER
Plastic golfplaten. Ie soort.
Ook in fraaie kleuren, v.a.
ƒ5,50 p.m.2. Zaanl. Hout Im
port, NV Kalverstr 1-3. IJm
Tel. 10543.
'WWWWWWWWVWWWWVWA
Aangeb. Zaandam (Centrum)
3-kam.flat 115 p.m. Gevr.
vrij huis of flat in gem. Vel-
sen. Inl. Tel. 02980-66710.
Te k. aangeb. Eminent 400
met percussion in uitst. st.
ƒ1400. Tel. 281801.
het gezondheidshuis
mathot
zijlstraat 69 - haarlem
tel. 0 23 - 31 07 50
Organist
LEEN TOORNVLIET
spreker
volgens speciaal ontwerp kan worden ge
maakt door
«WWWWWWVWWWWWWV^/VWWWWWWWWWWWWWWX
Intramor zoekt aantr. eenv.
rk meisje v. HTS’er m. zelf
standige functie, 27 jr., afk.
uit kleine pl. Tel. (Leiden)
(01710)-52753. Postbus 37 te
Oegstgeest.
Groepleidster zoekt zit-slp.-
kamer omg. Driehuis - Sant
poort. Br L. 8294.
Onderwijzer zoekt kamer m.
kookgelegenh. in Heemskerk
of Beverwijk. Br. L. 8284.
wvwwvww/wwmnwwwwvwvw
Te huur aangeb. 4- en 5-pers.
voll. inger. sta-caravans op
camping „De Meezenhof” te
Voorthuizen, gas, water en
elektr. Inl. tel. 374079.
Bloemendaal aan zee te huur
ruime, voll. inger. sta-cara-
van. Tel. 374079.
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling.
CBS-Aitone Grammofoonpl.-
bedr. heeft voor werk in 2-
ploegendienst plaats v. een
onderhoudsman en een nette
corveeër. Werkt, van 6-15 en
van 15-24 uur afw. p.w. van
maand, tot vrijd. Aanm. Nij-
verheidsweg 32-36, Haarlem.
Tel. 023-320619.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek aldaar zater
dag en zondag van 15.0016.00 uur.
Voor al uw fotowerk naar El
len Donalds. Trompstr. 19 te
IJmuiden. Tel. 14803.
Gevraagd wordt ervaring in het grondwerk.
leeftijd tot omstreeks 30 jaar.
Gevr. hulp in de huish. voor
1 hele of 2 halve dagen, p.w.
Mevr. v.h. Land, Driehuizer
Kerkweg 148, Driehuis. Tel.
14787.
Ivo van Haren vr. een leerl.-
verkoopster per 1 febr. 5-d.
w.w. 3 wek. vak. medede
ling in de winst. Aanm. Gen.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opleid,
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedrijf. Geen
lopende bandw. Dagdienst.
Zat. vrij. Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl. Personeelsvoorz. Hoofd
kantoor 2, Wenckebachstraat
Velsen-N. (ma. t.m. vrijd.)
van 8.30 tot 17.00 uur. Tel.
02510 (Beverwijk) 94000
MMrfVWmnMMWWWVWVMMIAAMMAraWWWWWWWWVWWWWWt
Te koop: Fiat 2300 Coupé sport type '65, zeer mooie auto
f 2250. Ford Cortina bj. ’67 kleur wit 1850. Ami de Luxe
bj. ’65 875. Opel caravan bj. ’65 f 1525. Opel Rekord 1700
type ’64 f 850. DAF 750 type ’64 f 400. Zeer gemakkelijke fin.
zonder vooruitbetaling. Bij „Spuiterij IJmond”. tel. 16704.
Frans Halsstraat, IJmuiden.
Aangeb. 8 mm filmprojector
nw. voor 55. Kok, J. T.
Cremerlaan 1, S'poort-Nrd.
VWWWWWWWMMAnraWWWVWMWVMnravWVWWWWWWVWWMWk
Taakomschrijving: hulp bij de aanleg en het onderhoud van hoofd- en
dienstleidingen.
aeiaan eixe öe woensdag van
19.30-20.30 uur.
Afspraken voor de spreekuren mogelijk aan het
adres van de stafarts, telefoon (0 2550) - 1 05 00)
Correspondentie-adres
Siriusstraat 16 IJmuiden Telefoon 10712
Salou (Spanje). Te h. onze
flat a. zee. Terras, 2 slp.k.,
douche, koelkast, enz. Telef.
023-261305.
Caravans: Knaus, Jet, Tabbert. Occasions, accessoires en
seizoenplaatsen. Kom eens langs, ook op zondag bent U
welkom bij Pauw, Herenweg 286, Egmond a/d Hoef. Tel.
02206-1579.
Caravanhandel Zwanenburg: grote collectie gebruikte Eng.
tour- en stacaravans, keuze uit 50 stuks, 4-, 6- en 8-pers.
Prijzen vanaf 1500. Tevens verkoop van alle nieuwe mo
dellen 1971 sta-caravans met 10-20% korting. Gratkis ver-
voor door geheel Nederland: Showterrein: Uweg 341, Zwa
nenburg (bij Witte pomp), tel. 02505-337. Zaterdag en zondag
geopend.
Wij vragen voor het districtskantoor te BEVERWIJK
Buts automatiek. Gr. Hout
straat 13. Tel. 023-321398 vr.
een nette jongem. plm. 17-18
jr. 5-dgse werkweek.
Gevr. aank. papiersnijder,
goed aanvangsal. Aanm. H.
P. F. Industriestr. 21-23 te
IJm. Tel. 13445.
Merck Sharp Dohme Ned.
NV, Postbus 581, H’lem vr
voor haar verpakkingsaf-
deling enige dames. Werktij
den 07.45 tot 17.15 uur. Leeft,
tot 35 jaar. U kunt telefo-
een onderhoud met ons ma
ken, tel. 023-319330, toestel
123.
Te k. Hohner accordeon 80
bas met koffer i.pr.st. f 100.
Venusstraat 45. IJm. Telef.:
15349.
Gevr. loodgieters en halfwas
loodgieters voor burger en/of
of karweiwerk. Loodgieters-
bedrijf A. van Dijk, Helm-
brekerssteeg 6, tel. 323293.
Dameskapsalon Nicole, IJm.
Zeewijk, Zuiderkruisstr. 56,
vr. voor direct le kapper-
(ster)hoog loon naar pres
tatie. Tel. 02550-16845.
Aangeb. 3-kamerflat in Meer
wijk, huur ƒ217, p.mnd. Gevr
woning huur tot 175 p.m.
Tel. 023-289036.
Vermande zoekt een cor
veeër, wij denken aan een
man van middelb. Ift. die
wil helpen ons bedrijf netjes
schoon te houden. Bent u
iemand die oog heeft voor
een schone mmg. maak dan
een afspr. of kom eens pra
ten met Vermande Zonen
NV, Ir. Justus Dirksstr. 12,
IJm. Tel. 02550-19013.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman, James
Wattstr. 8, Industrieterrein,
IJm. Tel. 10504 of 15609.
F
Intramor zoekt eenv. lief
meisje m. artistieke belang
stelt v. sportieve jongeman,
27 jr. Tel. Leiden (01710)-
52753. Postbus 37, Oegstgeest.
CBS-Artone Grammofoonpl.-
bedr. heeft voor werk in 2-
ploegendienst plaats v. mu-
ziekcontroleurs en controleu-
ses. Werkt, van 06.00-15.00 en
van 15.00-24.00 uur. Afw.
p.w. van maand, tot vrijd.
Voor aktieve jongelui is dit
een prett. werkkr. met een
hoog loon. Aanm. Nijverh.-
weg 32-36, H’lem. Telef. 023-
320619.
Gevr. hulp in de huish. voor
2 ocht. p.w. Mevr. Pronk,
DR. Kuyperlaan 14, Velsen-
Zuid. Tel. 11773.
Voor uw autorijlessen belt u
15050. F. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
Autorijschool Zeewijk. Daf
55 en Ford Escort. Keetberg-
laan 212, IJm. Tel. 10804.
ANWB-BondsrijschooI, Drie
huis, gedipt Vamor-instruct.
Da Costalaan 53, te Driehuis
Telefoon 14318.
Belangstellenden voor deze functie worden uitgenodigd hun sollicitatie binnen
één week te zenden aan het districtshoofd van het P.W.N., Prins Bernhard-
laan 12, Beverwijk. In de linker bovenhoek van Uw brief s.v.p. vermelden
PZ 7115/2.
Door uitbreiding van onze post
zegelhandel, kunnen wij u nu de grootste sortering
aanbieden en tegen scherpe prijzen leveren.
G. Bakker, Snelliusstraat 53, IJmuiden. Tel. 150 53
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces f 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
B.z.a. keurige werkster
dag p.w. Br. L. 8298.
B.z.a. werkster voor woens
dag- en vrijdagocht. lepen-
str. 24, IJmuiden.
'WWWVWWWWWMARAAfVWW
Huw. Voor onze relatie: een
goed uitziende, oppassende,
hulpvaardige weduwnaar 44
jr. die eenzaamh. moe is,
goede rijksbetrekking, i.b.v.
auto en mooie won. willen
wij graag in cont. komen m.
aardige dame ca. 37-42 jr.
beter arb. milieu of kl. mid-
denst. Wed. met 2 kind, geen
bezw. Br. liefst met foto, gaa
ne aan APAB, nr. 16. Post
bus 1830. Den Haag.
Voor uw bril naar mr. opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw-
straat 89, IJm. Leverancier
v. alle ziekenfondsen.
HOEVEEL zonden of ongerechtigheid U in uw leven
ook hebt gedaan nog roept GOD U toe uit zijn WOORD:
„Wij dan gerechtvaardigd zijnde uit het geloof, hebben
VREDE bij GOD” (Romeinen 5:1)
Dus U kunt gerechtvaardigd worden op grond
„HET GELOOF IN JEZUS CHRISTUS”
Allen, die wij niet persoonlijk kunnen bedanken, be
tuigen wij langs deze weg onze welgemeende dank
voor betoonde belangstelling tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn geliefde dochter, onze zuster,
schoonzuster en tante
Enige jaren voortgezet on
derwijs? Nog geen 23 jaar?
Pak eens iets anders aan
Schakel over naar werk in
een grafisch bedrijf. In ons
nieuw te situeren leerbedrijf
kunt u een all-round oplei
ding volgen tot zetter-druk-
ker. Maakt u eens een af
spraak voor een persoonlijk
gesprek met Vermande Zo
nen N.V.. Ir. Justus Dirks-
straat 12 te IJmuiden. Tel.
02550-19013, toestel 25.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJm. werken. U
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
van 18-50 jr. Goede salaris
en arbeidsvoorwaarden. Mel
den Hoogovens IJmuiden.
Pers, voorziening, Hoofdkan
toor 2, Wenckebachstr. Vel-
sen-Noord. (Tel. 02510-94000).
Heden nam God van ons weg, vrij onverwacht, onze
lieve schoonzoon, zwager en oom
de grootste
medische speciaalzaak
in kennemerland
Aangeb. Simca 1000 ’66, kl.
beige, mooie auto! Rijnstr.
46, IJmuiden.
Te k. aangeb. BMW 700 LS,
weg. omst. i.pr.st. schuifdak
en radio, type '64. Fr. Net-
scherlaan 9, S’poort. Tel. 023-
378552.
U geniet zoveel meer van uw
vakantie als u de taal van
het land spreekt. Leer snel
en goed de taal van uw
keuze bij ITA TALENprac-
tica, Amsterdam Haarlem.
Vraag proefles: 020-236663.
10 autorijlessen voor ƒ47,50.
Verv.- en losse lessen 8,50.
Autorijschoolcomb. „De Cen
trale”. Aanm. adressen Hrl.
Koudenhorn 14, tel. 321845,
Ijm. Koningin Wilhelmina-
kade 25, tel. 14782, H’stede.
Binnenweg 200 Tel. 285873.
De ideale Levis schoolbroek
nu ƒ19,95, lang damesvest v.
ƒ19,95. Krab, Bloemstr. 104-
106, IJmuiden.
Plastic emmers, inh. 5 Itr.
met deksel v. 0,50. Plane
tenweg 8, IJmuiden.
Aangeb. l-gezinswon„ nieuw
bouw in Den Helder, bev.
woonk. 3 slp.k. en zolder.
Ruim erf 128 huur p.m.
Gevr. soortgelijke woning in
Haarlem of omstreken Br.
nr. GL 430 of tel. 02230-20460.
Te k. aangeb. Fiat 1800 B,
’65, van le eig. i.z.g.st. kl.
grijs, Pr. n.o.t.k. Dr. P Cuy-
perslaan 20 bv„ Heemstede.
Tel. 023-287584.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker
MWWVmMVWVWZWWWVWWWW
Uw TV defect? Bel 10849,
ook ’s avonds en wij komen
direct. W. F. Harrem, Steen-
bokstr. 17, IJmuiden.
Voor uw TV-reparaties (ook
's av.) en aanschaf nieuw.
Radio-tv-stereo. D. de Vries
Steenbokstr, 9. IJm, Telef.
16244.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11 000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker
Medische Bandages
Nieuwe Gracht 33
Haarlem - Tel. 32 09 30
Te k. aangeb. Citroen 11, nor
maal. Tel. 023-375308.
Van part, aan part. Triumph
Herald 1300-60, ’68, i.z.g.st.
Te bez. Garage Jak, S’poort.
Tel. 023-378345.
Te k. aangeb. prachtige Vol
vo 121, '64-'65, goed onder
houden ƒ2650. Tel. 02510-
33400.
Daffodil met roldak mei ’67,
60.000 km. rood, nwe radiaal
banden 1850. Kan gefinanc.
Schoterweg 210. Telef. 023-
264592, Haarlem.
Glas 1004 GLS, nov. ’67. In
pr.st. 1850. Kan gefinanc.
Schoterweg 210. 023-264592.
Haarlem.
Ford 17 M super, type ’64.
badkuip, klokgaaf, i.pr.st.
Vaste pr. ƒ700. Reitzstraat 6
bij Cronjéstr., Haarlem.
DKW te k. aangeb. van le
eigenaar. DKW F102 (Audi
model), b.j. '66, slechts 45.000
km. gelopen. Mooie auto
1850. Tel. 02510-33400.
Te k. aangeb. Mercedes Benz
en Audi occasions. Ruime
keuze in de div. types van
recente bouwjaren. Ook die-
sel-occasions. Autobedr. Van
Wijk, Mercedes Benz- en Au-
di-dealer, Bl’daalseweg 329 te
Overveen. Tel. 023-326250.
j
Heden nam God van ons weg, na een kortstondige
ziekte, mijn lieve man, onze zorgzame papa
MARTINUS JOHANNES OVERZIER
'WWWWMVWWWWWVMWVWA
Te koop aangeboden, be-
drifsruimte. Br. L. 8245.
- - - - m n-innnnnrinnnnmi
De Eerste Haarlemse Auto Cash en Carry biedt aan
onder garantie. Inruil en fin. mogelijk. De auto van de week
Opel 1900 laat 1969, met pook en achterraamverwarming,
2-deurs, plaatje 4850. Opel 1700 2-deurs 1969, plaatje 4150.
Opel 1700 2-deurs 1969, type mooi 3850. BMW 1800, radio,
geen tweede zo mooi 2150. R 16 Renault 1966, zeer goed
2750. Mustang 1967, schuifdak, radio, 3 ped., nieuw 6150.
Mustang Cabriolet 1968, 3 ped., radio 8250. Mercedes Coupé
220 SE 1964, schuifdak, radio, deze wordt als nieuw verkocht
4250. Opel Kadett Coupe type 1965, radio 1850. Ford Cor
sair 1967, 2-deurs, pook, nieuw f 1850. VW Variant 2550.
plaatje 1550. Ford Zephyr 1967 laat, 6-persoons 2550.
Fiat 850 Coupé 1966, spaakwielen, sport, nieuw 2550. Fiat
850 de Luxe 1965, radio, plaatje 1550. Simca 1500 Le Grand
de Luxe 1964 f 1150. Simca 1300 de Luxe, plaatje 1965 1650.
Mercedes 200 D 1967, nieuwe motor, radio f 6250. Chevrolet
Impala 4-deurs, hardtop op gas, radio 1965 2750. Chevrolet
Corvette, auto gaat 100 jaar mee. Zien is kopen 4150.
Ingeruild voor de doe het zelver Fiat 850 1965 675. Simca
1000 1963 425. DAF 1965 f 625. Simca Monaco hardtop 1962
425. Glas 1700, pook, 1965, rondom deuken 275, enz. enz.
Ook div. vracht- en bestelwagens. Tevens uw adres voor
alle onderdelen van uw auto’s. Geopend zat. 10 uur tot 22
uur, zond. 13 tot 22 uur. Van Marjamstraat 71, bij Z. B.
Spaarne. Telefoon 31 77 25.
Let op!! Let op!! Volle tank en 3 mnd. wegenbel. gratis.
50,- eigen geld! Autobedrijf de Cruquius biedt aan o.a.
Austin Rily elf MK III type ’68, Fiat 850 ’66, Fiat 124 ’67,
Fiat 500 Combi ’68, Ford Taunus 12M ’67, Ford Cortina 1600
Luxe ’68, Ford Transit bestel ’69, VW 1200 Luxe ’65, VW
1600 TL ’70, VW 1500 S ’64, DAF 33 ’69, DAF 32 ’65, NSU
1200 Super '68, Opel Sprint 1900 ’69, BMW 2000 TI ’67,
Renault R8 S ’69, Simca Coupé ’61, Glas 1304 CL '67 enz. enz.
Garantie, inruil. Reitzstraat 30-32, Haarlem-N. Telefoon
023-26 37 65. ’s Avonds tot 10 uur, zondag tot 4 uur geopend!!
Te koop gevr. Sloopauto’s.
Tel. 02550-13453 of 14395.
Gelegenheid tot condoleren maandag 25 januari a.s. van
19.0021.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben dinsdag 26 jan.
a.s. om 15.00 uur op de begraafplaats Duinhof te
IJmuiden-Oost.
Heden is van ons heengegaan, vrij onverwacht, onze
lieve zoon, broer, zwager en oom
I
Vamor-rijschool L. J. Eikel
hof, Canopuspl. 14, IJm.-Zee-
wijk. Tel. 15531. Ook voor
verlengen rijbewijs.
Rijschool „Succes”. Valerius-
laan 20, Driehuis. Tel. 14333.
DAF-rijschool „De Winter”
Spaarnestraat 87, IJmuiden.
Telefoon 14169.
Keukens - Keukens - Keukens. Mooi en .fijn moet U bij v. d.
Bie zijn!! 170 cm blok en Stalemblad 18/8 343,-. Ook voor
wand vloertegels. Ook gezet aan de wand. Kl. Houtstraat
no. 1, tel. 32 39 94.
Koelkasten, wasautomaten -
afwasautomaten, diepvries
kisten, centrifuges. Kom vrij
blijvend kijken bij Van Bree-
men, Velserduinpl. 1 (ach
ter de Hema), IJmuiden-O.
Erwtensoep en bruine bo
nensoep, fantastisch lekker
v. Slagerij Snackbar Blaauw
Wijk aan Zeeërweg 31, Um.
Telefoon 15717.
Offsetdrukkerij
Huur voor bruiloften,
tijen, vergaderingen
onze intieme feestzaal
Vraagt prijsopgave
Marktplein 2 - Telef. 145 83
Autobedrijf Versteege NSU-
dealer vr. le en 2e automon
teurs. Soli. aan ons adres
Pakveldstr. 21, Zandvoort.
Tel. 02507-2345.
j Kerkelijken en niet kerkelijken, u bent allen van harte welkom in de j
Samenkomst a.s. zondag in het 1
I
Over dit onderwerp spreekt zondag- Wl
avond 19.30 uur
H Medewerking l®
Kerkkoor Gereform. Kerk, 's-Graven- EB
WL zande, o.l.v. de heer J. G. van Oosten. Es
LBB Vanaf 19.15 uur samenzang.
Meisje gevr. voor oppas en
huish.werk. Tel. 10135, IJm.
Gevr. flink zefst. meisje v.
maand, t.m. vrijd. v. 8.30 -
13 u. Burg. Enschadélaan 38
S’poort-N. Tel. 378321.
i/WWWVWWWWWWWWWW
een uruLU-xiietcuiuömari» vaiiai jaai van
terwijl na verloop van tijd een salaris van 1.010,88
kan worden bereikt met als uitloopmogelijkheid een
salaris van 1.067,
gunstige secundaire arbeidsvoorwaarden (A.O.W./
A.W.W.-premie ten laste van het bedrijf, welvaarts-
vast pensioen, ziektekostenregeling, gratis verstrekking
van dienst- en schutkleding, eventueel tegemoetkoming
in reiskosten).
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs ƒ1300 voor ƒ595. Infor
matie Parian, Amsterdam.
Tel. 020-421550.
Oliehaard, gr cap. compl.
met leiding en vat, zeer
gunst, prijs. Terrasweg 23,
Santpoort. Tel. 023-377755.
Voor een mooie, moderne
watergolf: Kapsalon Lust,
Tel. 11166, Lange Nieuwstr.
181, IJmuiden.
Snel-Service. Reparatie van
alle elektr. huish. app. De
zelfde dag hersteld. Telef.
02510-27452.
i
IJmuiden
BEL ONS EVEN
op de leeftijd van 36 jaar.
Bestuur voetbalvereniging „IJmuiden”.
IJmuiden, 22 januari 1971.
en
Zaal voor bruiloften, partijen, vergaderingen
Marktplein 2 - IJmuiden - Telefoon 1 45 83
De inzet waarmee hij zijn elftal vertegenwoordigde en
de ijver om zich dienstbaar te maken voor de vereni
ging maakten hem tot een zeer gewaardeerd lid.
Dat hij ruste in vrede.
lumuiutn, jaiiuau ion
Jac. van Heemskerkstraat 29
Met grote verslagenheid geven wij kennis, dat op
vrijdagmorgen is overleden onze sportvriend
MARTINUS JOHANNES OVERZIER
Wij geven u
gaarne alle
inlichtingen over
de huur van onze
INTERKERKELIJKE STICHTING TER BE
VORDERING VAN VERANTWOORDE
GEZINSVORMING
ISVG-IJMOND
SPREEKUREN
voor IJmuiden, Santpoort en omgeving Antonius
Ziekenhuis elke 4e dinsdag van de maand van
19.30-20.30 uur; voor Beverwijk, Heemskerk en om
geving Rode Kruis Ziekenhuis (Polikliniek Von-
L. VOOIJS-VAN DER BOOM
L. C. VOOIJS
H. VOOIJS-BRACHTER
J. H. WARNEZ
G. M. WARNEZ-VOOIJS
Nichten en neven.
IJmuiden, 22 januari 1971.
Lange Nieuwstraat 314.
