Kerbertasyl
uitgebreid
weer
DE ARK
Oorspronkelijk blijspel in Velsen
DRIE VERENIGINGEN TOT
EXCURSIE NAAR
POSTMUSEUM
I
„DANDY” DEBUTEERDE MET SUCCES
ENSEMBLE „V.A.T. ’71
SAMENGEVOEGD
„DISCOBOYS” IN
Kennemer Kruimels
Nog tot en met
zaterdag profiteren
in de grandioze
HOME SHOPruiming
Vloerbedekkingen, gordijnen, vitrages, matrassen,
dekens, tafelkleden, spreien en hoofdkussens gaan
weg met fabelachtige kortingen. Tot en met zaterdag
nog. Sla dus snel uw slag. IBBO
VERENIGINGSNIEUWS
Cursus emailleren
huidverzorging
en
Nu capaciteit
voor ruim
Nieuw toneelgezelschap in Velsen
Feestavond
van
NEDERLAND 5
tachtig honden
„Tropenvrienden11
Oorzaak geluidshinder
spoedig weggenomen
I
„De Lammelingen"
Dansen en kienen bij
YÏ/
7
WOENSDAG 27 JANUARI 1971
Fries toneel
Exclusieve
couture
bracht in een vrije produktie, on
der regie van Adrian Brine.
Onder auspiciën van de kunst
kring „Voor Allen” zal er maandag
1 februari in de Velsense Stads
schouwburg weer een zogenoemde
„vrije voorstelling” worden gege
ven, te verzorgen door de vier be
kende Nederlandse acteurs en ac
trices Guus Hermus, Bep Dekker,
Ton van Duinhoven en Ina van
Faassen. Het zijn twee echtparen,
die optreden in het speciaal voor
hen door Dimitri Frenkel Frank
geschreven blijspel „In de holte
van je arm”. Het stuk is dan ook
in nauwe samenwerking met de
spelers ontstaan en wordt uitge-
Het nog maar enige maanden geleden in IJmuiden opgerichte majo-
rettenpeloton „Dandy” heeft imiddels gedebuteerd en daarbij zijn eerste
successen mogen incasseren. Dit eerste optreden geschiedde tijdens het
Prinsenbal dat onlangs door de carnavalsvereniging „De Zeezotten” uit
Beverwijk in het verenigingscentrum „De Slof” aan het Raamveld werd
gehouden.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De reeds geruime tijd
bestaande samenwerking tussen de
drie Velsense toneelverenigingen
„K.Z.O.S.”, „PALVU” en „De Planke-
niers” is thans vastgelegd in een
definitieve combinatie. De besturen
hiervan hebben namelijk tot ophef
fing van de bestaande verenigingen
besloten, om daarbij tevens tot de op
richting van een nieuw gezelschap
over te gaan. De naam van deze ver
eniging is „V.A.T. ’71”, uiteraard een
afkorting van „Velsens Amateur To
neel”.
„Pelikaan-eiland"
Aanleg en onderhoud van
Licht- en Krachtinstallaties
Kegelrob
Dog
V elsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
ywvwwwwwwvwwwvw
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
o»
Ml
1,
36
ORIONWEG 88 - IJMUIDEN - TEL. 12232
door „VAT ’71” ook thans de regie weer
is toevertrouwd.
Dit bleek overigens een goed idee te
zijn geweest, omdat het peloton er in
derdaad in is geslaagd twee fleurige
shows te verzorgen, waarvan vooral het
beatnummer met bijzonder veel enthou
siasme werd ontvangen. Het publiek be
geleidde een en ander voortdurend met
een spontaan applaus, hetgeen uiteinde
lijk resulteerde in een staande ovatie,
welke menige majorette een traantje
van geluk in de ogen bracht.
Hierbij kon worden aangetoond dat
het lawaai werd veroorzaakt door het
uitvallen van de geluidsdempers bij
Centrale II, welk euvel de volgende dag
direct door Hoogovens werd hersteld.
Hierbij kwam men nog overeen dat
openbare werken na de reparatie kan
controleren, of hiermee afdoende maat
regelen zijn getroffen. Het bestuur van
de werkgroep geeft dan ook gaarne uit
drukking aan zijn erkentelijkheid voor
de snelle wijze, waarop de oorzaak van
deze geluidshinder kon worden uitge
schakeld.
Dank zij dit succesvol optreden werd
instructeur Westerwal later op de avond
door prins Albert I (Ab Geldermans)
nog benoemd tot opperballetmeester en
daarbij onderscheiden met de Orde van
de Wijkertoren.
IJmuiden, Marktplein 21
Modelwoning, Zwartemlerenvlak 9,
IJmulden-ZeewIjk.
Altijd volop parkeerruimte.
n
0,
l-,
I.
>r
i-
-t
1,
Voor de goede orde volgen hier nog
eens de telefoonnummers, waar derge
lijke klachten kunnen worden gemeld.
Dit zijn: Beverwijk, 02510-39003; Heems
kerk 02510-39000 en Velsen 02550-15446.
56
n:
8,
8,
m
!0,
te
t-
7-
at
te
m
n.
Plein-194Ö-1945 nr. 48
HOME
SHOP
IJMUIDEN. Een Friese toneelclub uit
Alkmaar komt zaterdag 30 januari naar
IJmuiden, om hier in het verenigingsge
bouw „De Rank” aan de Koningin Wilhel-
minakade een toneelavond te verzorgen
voor „Fryske Trou”. Opgevoerd wordt „It
moat fen dokter”, een blijspel in drie be
drijven door Kurtz Gordon, dat door B.
Westra in het Fries is vertaald. Regisseur
is de heer J. A. Hogeveen.
Bjj het bestuur van de werkgroep
„Leefbaar Milieu IJmond” is men meest
al niet zuinig met gerechtvaardigde
kritiek in gevallen, waar het geluids
hinder of milieuverontreiniging betreft.
Aan de andere kant bestaat hier ook
voldoende sportiviteit om van zyn
waardering te getuigen, wanneer door
een bepaalde instantie onmiddelljjk en
met goed gevolg is Ingegrepen.
Zoals enkele dagen geleden, toen Wijk
aan Zee werd geplaagd door een alles
overheersend lawaai, dat afkomstig was
van het ten zuiden van de Zeeweg ge
legen Hoogoventerrein. Door de secre
taresse van de werkgroep, mevrouw
E. J. Elout uit Wijk aan Zee werd
daarop een telefonische klacht ingediend
bij openbare werken in Velsen, waarna
reeds binnen het uur een der „hinder -
wetmensen” aanwezig was om ter plaat
se een onderzoek in te stellen.
De afdeling IJmond van de ontspan
ningsvereniging „De Tropenvrienden”
geeft zaterdag 30 januari haar eerste
feestavond van dit jaar in het vereni-
gingscentrum „De Slof” aan het Raam-
veld in Beverwijk. Het programma
wordt verzorgd door het combo „All
Rythms”, „De Johnny Bridge Selection”
en de parodist Riny van der Lee. Uiter
aard kan er worden gedanst en zullen
ook de Indische hapjes weer verkrijg
baar zijn.
Het bestuur van het historisch ge
nootschap „Midden-Kennemerland” stelt
leden en belangstellenden in de ge
legenheid deel te nemen aan een excur
sie naar het Nederlands Postmuseum
in Den Haag, welke zaterdag 30 januari
zal worden gehouden. Men vertrekt
hiervoor des middags om half twee van
het Stationsplein in Beverwijk, waar
ook bezitters van een eigen vervoer
middel zich bij kunnen aansluiten.
Dit interessante museum geeft een
beeld van het heden en verleden van
posterijen, telegraaf en telefoon, zodat
hier voorheen en thans gebruikte appa
ratuur geheel bedrijfsklaar staat op
gesteld. Voorts worden in een afzonder
lijke galerij de methoden voor het
vervaardigen van postzegels verklaard,
terwijl deze tevens een collectie zegels
uit de gehele wereld bevat.
Inlichtingen over deze excursie zijn
verkrijgbaar bij de heren R. M. T. Ver-
wer, Van Tuyllweg 9, Velsen-Zuid en
K. Groot, Boogaardlaan 7, Beverwijk.
''vw\maaaaaaaaaaa/wvv\aa/vvv\aa/\/vvv\aa/v\/\aaaaaaa^^
ADVERTENTIE
Het is aldus een modem blijspel ge
worden over twee echtparen van totaal
verschillende afkomst en die beiden uit
het gareel zijn geraakt. Hun onderlinge
verhoudingen zijn daarbij op een beur
telings komische en ontroerende wijze
aangegeven, waarbij bijna alles wordt
aangeraakt wat de Nederlanders mo
menteel beweegt.
Deze voorstelling is dus ook voor niet
abonnement- en couponhouders toe
gankelijk, ofschoon deze categorie wel
recht van voorbespreken heeft.
Op de foto een scène uit „In de holte
van je arm” met Guus Hermus en Ina
van Faassen.
Een indruk van het geheel vernieuw
de asiel. Op de voorgrond de Deense
dog die hier ondanks de fraaie in
richting en de goede verzorging niet
kan wennen en waarvoor men een
nieuw tehuis zoekt.
In de jongerensociëteit „De Ark” aan
het Kerkplein in Oud-Velsen wordt za
terdag 30 januari een discotheek-dans-
avond gehouden, met medewerking van
„De Discoboys” uit IJmuiden. De pret
begint om 21 uur, met vrije toegang
voor alle leden.
Bij voldoende belangstelling kunnen
straks bij de stichting „Huishoudelijke
en Gezinsvoorlichting” in Velsen weer
cursussen worden gevolgd in email
leren en huidverzorging, waarvan de
eerste maandag 15 februari zal begin
nen. Deze bestaat uit vier lessen in de
techniek voor het vervaardigen van ori
ginele kettingen, oorclips, broches, ges
pen en kleine gebruiksartikelen.
De eerste les van de cursus in huid
verzorging is vastgesteld op donderdag
11 februari, waarbij onder meer aan
dacht zal worden besteed aan het ex
perimenteren en oefenen met verzor-
gings- en make up-artikelen. Met als
motto dat een goed verzorgd ui terlijk
niet aan een bepaalde leeftijd behoeft
te zijn gebonden. Deze cursus is dan
ook bestemd voor jonge en oudere da
mes en bestaat eveneens uit vier lessen.
Beide cursussen worden gegeven in
de gemeentelijke huishoudschool aan de
Troelstraweg in IJmuiden-Oost, terwijl
alle inlichtingen hierover zijn te ver
krijgen bij het bureau van de stichting,
Willebrordstraat 102, telefoon 10715. Het
kantoor is geopend van 9.30 tot 12.30
uur.
Door dit alles kan de oprichting van
deze nieuwe vereniging worden be
schouwd als gevolg van een even geluk
kig als verstandig besluit. En voor de
donateurs moet het straks plezierig zijn
te kunnen ervaren, dat voor hen beken
de namen als Jan Wijker, Henny Zwa
nenburg, Cor Gravemaker, Jo Belfroid,
Lilian de Vente en Will Mooij op deze
wijze niet voor het amateurtoneel verlo
ren zijn gegaan.
v
I Modehuis
IJmuiden PL... IT'IC
Door de carnavalsvereniging „De
Lammelingen” uit Velsen wordt zater
dag 30 januari in café „Du Commerce”
aan het Marktplein een kienavond ge
houden, waarbij tussen de ronden door
gelegenheid voor een dansje zal worden
gegeven. De muziek hiervoor wordt ver
zorgd door het trio „De Marletons”.
Voorts heeft het bestuur het pro
gramma rond voor het carnavalsfeest,
dat is vastgesteld op zaterdag 20 fe
bruari in de zalen van de voormalige
PEN-centrale aan de Kanaalstraat. Me
dewerking zal worden verleend door
een boerenkapel met majorettes, het
harmoniekorps „Soli” en een bekend
trio, waarvan de naam terwille van de
verrassing nog even wordt verzwegen.
Men hoopt op een grote opkomst van
gekostumeerde feestgangers, waarvoor
een aantal fraaie prijzen beschikbaar
wordt gesteld.
Bij dit alles verzorgen „De Lamme
lingen” vrijdag 19 februari nog een
feestavond voor invaliden en bejaarden
in het verenigingscentrum „De Slof” aan
het Raamveld in Beverwijk.
het immers door een gezamenlijk bud
get mogelijk gemaakt de Velsense Stads
schouwburg te bespelen, waar men kan
beschikken over een uitstekende accom
modatie en een bekwaam toneelmees
ter. Voorts werd men op deze wijze in
staat gesteld een beroepsregisseur aan
te trekken, die op zijn beurt de opvoe
ring een goede bezetting heeft kunnen
meegeven, omdat hem hiervoor een rui
me keuzemogelijkheid werd geboden.
Dit is ook het geval met de voorstel
ling, waarmee „VAT ’71” zich straks in
mei in de Velsense Stadsschouwburg in
zijn nieuwe vorm aan het publiek zal
presenteren. Hiervoor werd tot opvoe
ring besloten van „Pelikaan-eiland”, een
bijzonder goed blijspel van de bekende
Engelse auteur J. B. Priestley, die hier
met veel talent de juiste dosering hu
mor en spanning heeft samengebracht.
Vandaar dat het stuk precies beant
woordt aan het beginselprogramma”
van de nieuwe vereniging, dat het pu
bliek „geen zware problemen of lach-of-
ik-schiet-kolder” in het vooruitzicht stelt,
maar „plezante stukken, opgevoerd on
der goede leiding”.
„Pelikaan-eiland” werd ongeveer tien
jaar geleden voor het eerst in Nederland
(met groot succes) gespeeld door het
toenmalige toneelgezelschap „Puck”, on
der regie van Walter Kous en met Wim
van den Brink, Nell Koppen, Ellen de
Thouars en Eric van Ingen in de voor
naamste rollen. Tot de spelers behoorde
ook Will van Seist, die toen nog aan het
begin van zijn carrière stond en aan wie
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN Het Kerbertasyl achter
het zwembad aan de Heerenduinweg is
weer belangrijk uitgebreid en verbeterd.
Er staan nu twaalf fraaie kennels van
twee bij drie meter en vier grote hokken
van drie bij drie meter. De houten hok
ken werden geheel vervangen. De ken
nels zijn nu opgetrokken van beton en
steen en in plaats van houten deuren met
gaas zijn nu traliedeuren toegepast.
Alle kennels kregen lichtdoorlatende
kappen. Op de fris geschilderde deuren
zijn diervoorstellingen getekend, alle
maal op dezelfde hoogte en dat geeft een
aardig effect.
Ook de binnenplaats met de speelruim
te is opgeknapt. Hier ontstond een klein
waterpartijtje en door het benutten van
een gekapte iepenboom als sierelement en
met de levende have, die hier vrij rond
loopt vier konijnen en twee eenden
op dit moment kreeg men hier het
effect van een binnentuin.
De hele inrichting van het asyl getuigt
nu nog meer dan voorheen van het feit,
dat de mensen die hier werken van hun
werk ook hun hobby maken en dat lijkt
ons bijna voorwaarde voor een asyl,
waar men in de zomertijd de eigen huis
dieren graag enige tijd in pension doet
tijdens de vakanties.
Voor de zwerfdieren is er voldoende ca
paciteit. Wat de pensiondieren betreft
heeft men nu de maximumcapaciteit
De heer A. P. Westerwal jr„ instruc
teur van het peloton had bij het ac
cepteren van deze invitatie eerst nog
even geaarzeld, omdat „Dandy” voor
dit optreden wellicht onvoldoende ge
oefend zou zijn. Maar dank zij het en
thousiasme van de meisjes en een aan
tal extra repetities, kon uiteindelijk
toch tot een debuut worden besloten.
tachtig tot negentig honden bereikt vol
gens de beheerder, die vindt, dat men bij
een verdere uitbreiding de dieren riet
meer die verzorging kan geven die men
noodzakelijk acht. Met drie mensen heeft
men nu in de toptijd druk werk.
Deze winter werden er in het asyl vier
zwanen uit de polder gebracht. De die
ren waren totaal verkleumd. In het asyl
werden zij met grote zorg omringd, maar
één zwaan overleefde het niet. De an
dere drie zijn later, toen het weer war
mer werd, „in goede doen” naar de pol
der teruggebracht.
Een speciale gast was enkele weken ge
leden een zeehondje, dat op het strand
gevonden was. Ook dit dier kreeg alle
zorg. Toen het weer hersteld was bracht
de beheerder van de kennel het naar het
strand terug. Het dier zwom aanvanke
lijk weg, maar keerde toen terug en ver
drong zich weer om de beheerder. Die
liet het dier even later opnieuw wegzwem
men, maar ook nu duurde het niet lang of
het dier kwam terug. Dat is merkwaardig,
omdat, naar later bleek, deze dieren bij
zonder schuw zijn en zich vrijwel nooit
aan iemand hechten.
De beheerder belde Artis op en daar
adviseerde men het dier maar naar deze
dierentuin te brengen. In Amsterdam
werd vastgesteld, dta het een vier maan
den oude kegelrob was. Artis had er drie
gehad, maar twee daarvan waren ge
storven. Men was nu zeer gelukkig met
het IJmuidense exemplaar, want nu heeft
men in Amsterdam weer een paartje. De
ze week werd nog gemeld, dat het dier
het uitstekend maakt, maar het is nu
wel agressief geworden, terwijl men het
in het asyl kon aaien.
In het asyl loopt op het ogenblik vrij
rond een grote Deense dog, afkomstig uit
de IJmond. Het dier is er al veertien
dagen, maar het kan niet wennen in de
kennel. Het is typisch een huisdier. De
hond is vijf jaar oud en heeft een stam
boom. Men zou graag een nieuw tehuis
voor dit dier vinden. Eventuele gegadig
den moeten er wel rekening mee houden,
dat het dier geen trappen kan lopen en
dus alleen maar geschikt is voor een be
nedenhuis, of desnoods een flat met een
lift.
Dit besluit zal voor de donateurs van
deze verenigingen wellicht geen grote
verrassing betekenen, omdat zij reeds
van enkele geslaagde voorstellingen ge
tuige zijn geweest, welke door de drie
gezelschappen gezamenlijk werden ver
zorgd. De laatste opvoering in deze se
rie was die van het blijspel „Zachtjes
met de deuren”, onder regie van Will
van Seist.
Zowel voor de donateurs als voor de
spelers hebben deze gecombineerde
voorstellingen enige beduidende voorde
len opgeleverd. In de eerste plaats werd
WOENSDAG 27 JANUARI
Stadsschouwburg, 20 u. „Het witte te-
jater”.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
19 tot 21.30 uur.
IJmuider Harmonie, in het Gemeentelijk
Vergaderlokaal, Abeelenstraat, 20 uur: re
petitie orkestafdeling.
Sporthal Zeewyk, 19-22.30 u. Badminton
vereniging Velsen.
DONDERDAG 28 JANUARI
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, openbare
gemeenteraadsvergadering; aanvang 19.30
uur.
P.v.d.A., openbare bijeenkomst om 20 u.
In gebouw Velserduin, Velserduinplein,
IJmuiden.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden 10-12.30 en 14.30-17.30 uur; uit-
leenpost Bejaardenhuis, Keizer Wilhelm-
straat, 15.30-17 uur; filiaal Santpoort-Z.
Willem de Zwijgerlaan 72, 14.30-17.30 uur
en 19-21.15 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden:
bejaardensoos, spreekuur sociale raadsman,
balletgroepen, tienersoos, peuteroppas.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12
uur in de Willebrordstraat 102, IJmuiden,
tel. 02550-10715.
Manly Sport, boksles en training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg Comité-
school aan de Kerkstraat, IJmuiden-West,
van 19.30 tot 21.30 uur.
De Ring, bokstraining in de gymnastiek
zaal van de F. L. Ossendorpschool, IJmui
den. ingang Wijk aan Zeeërweg.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden,
6.30-8 uur gemengd zwemmen, 8-12 uur
zwemmen, 13.30-16.15 uur schoolzwemmen,
schoolzwemmen, 12-13.15 uur gemengd
16.15-16.45 uur zwemlessen, 16.45-18 uur
gemengd zwemmen, 18-18.30 uur zwemles
sen, 18.30-22.30 uur zwemvereniging CSB.
21.50-22.50 uur duikersvereniging.
Bethlehemkerk, Radarstraat, 13.30-16.30
uur, bejaardensoos in een der lokalen.
Sporthal Zeewijk, 19-22.30 uur: Badmin
tonvereniging Velsen.
WOENSDAG 27 JANUARI
De Slof, Raamveld. 20 u. Koreaans karate
Vormingscentrum Roestvry, Hoflander-
weg 104. 20 u. open huis met als gespreks
thema „Vietnam is vlak bij huis”.
Huize Scheybeeck, Velserweg. 20.15 u.
jaarvergadering lawntennisclub Wester-
hout.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.45-22 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: vol
wassenen 19-21 uur.
DONDERDAG 28 JANUARI
Beverwijkse Sportraad. Huize Schey
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.
De Slof, Raamveld. 14 u. bejaardensoos.
20 u. open tafeltennissoos.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
WOENSDAG 27 JANUARI
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.
DONDERDAG 28 JANUARI
De Zandkraai, Handelstraat. 9.30 en 10.30
u. bejaardengymnastiek.
I*'
te*4
IP**
-
