over
LUIDSPREKERS
Siberië
naar Tokio
randstad
OU
u
COMMERCE
WIN
een
randstad
houdt-U-vrij
avond
uit
goed
voor
Uitgevaren visserij vaartuigen
I
fel
Mr. van Riel
(VVD) prijst
Schmelzer
Auto’s-Motoren-Scooters
Watersport-Camping
Lessen-Cfubs
Te koop aangeboden
ZATERDAG 30 JANUARI
1971
4
Ook officier in beroep
Woningruil
Te koop gevraagd
Diversen
Huweiijk-Kennismaking
Vakantie
BK
(Brom)fietsen
Muziekinstrumenten
voor 2 personen.
Radio T.ï.
BEL ONS EVEN
ZENDBUREAU
Kunst-Antiek
INTIEME FEESTZAAL
Dameskapsalon
Bedrijf spersoneel
gevraagd
Onroerende goederen
gevraagd
Wij geven u
gaarne alle
inlichtingen over
de huur van onze
Bekijk onze etalage,
pak een wedstrijd-
formulier en doe mee'
Zaal voor bruiloften, partijen, vergaderingen
Marktplein 2 - IJmuiden - Telefoon 1 45 83
Onroerende goederen
aangeboden
Volledige permanent voor
achttiemvijjenvijjtig
PERMANENT SPECIAAL
geschikt voor iedere haarsoort 18.55
Woonruimte gevraagd
ZAAL
Du Commerce
Huishoudelijk personeel
gevraagd
KERKDIENSTEN™.
Meerstraat
ZONDAG
Helmstraat,
Velserduinweg 161.
Van
Gemeente,
10.30
MWVVWVVVWWVVMAéVWVVVVWVVVVVVVWWM^^WWVVVVVVVWI
WWWVWWVWWWWVWWVW
IJmuiden.
IJMUIDEN
LANGE NIEUWSTRAAT 181
Zijlstraat 89 Haarlem
Telefoon 0 23 - 31 26 40
par-
enz
DRIEHUIS
R.-K. Kerk, Sint Engelmundus, Driehui-
zerkerkweg. 8.15, 9.45, 11.30 en 18 uur.
DAF-rijschool „De Winter”,
Spaarnestraat 87, IJmuiden.
Telefoon 14169.
Autorijsch. Zeewijk. DAF 55
en Ford Escort. Keetberg-
laan 212, IJm. Tel. 10804.
Rijschool „Succes”, Valerius
laan 20, Driehuis. Tel. 14333.
U moet niet wachten op pro
motiekansen; u moet ze ma
ken. Leer talen. Leer ze snel
en goed bij Ita talenpracti
ca. A’dam-H’lem. Vr. proef
les Tel. 020-236663.
straat hoek Belgiëlaan, 10 en 1715
kerkdiensten, 11.30 u. zondagschool.
J. Bronsveld (met gelijktijdig een kinder-
samenkomst en oppasdienst); 19.30 u. W.
de Leeuw van Weenen.
R.-K. Kerk, O. L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand, 8, 9.30 en 11.30 uur.
Ko-
Bloemhoef
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren. 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale pr.
1300 nu voor 595. Infor
matie Parian. A'dam. Telef.
020-421550.
Opel Record Coupé, type '66.
met radio, radiaal band. kl.
zilvergrijs, rood leder, in top-
cond. f 2.250. Kan gefinanc.
Schoterweg 210, H’lem. Tel.
023-264592.
Te huur in Holten (Ov.) v.a.
heden tot eind mei 1971 bun
galow. (verb, boerderij) met
c.v., douche enz. Voll. gem.
f 450 p.m. Inl. Telefoon 023-
286507
Regina
tel.
Caravans: Knaus, Jet, Tabbert. Occasions, accessoires en
seizoenplaatsen. Kom eens langs, ook op zondag bent U
welkom bij Pauw, Herenweg 286, Egmond a/d Hoef.
02206 - 15 79.
1 LINGERIES - b-K'l
Ktnaimart—b 35*37 Umuldw
Te k. TV, 59 cm., ƒ50. Tel.
15892. L. Nieuwstr. 455, IJm.
Voor uw TV-reparaties (ook
’s av.) en aanschaf nieuw:
Radio-tv-st_reo. D. de Vries,
Stccnbokstr. 9,
Telefoon 16244.
Fiat 1100, type ’65, motor v.
’68. in st. van nw. 650.
Schoterweg 210. H’lem. Tel.
023-264592.
Gevr. erv. chauffeur-bestel-
ier, i.b.v. groot rijbewijs.
Prett. en afwiss. werk tegen
een goede belon. Fa. Kok en
Zn. Groothandelsmarkt, Ou-
deweg te H’lem. Tel. privé,
02508-559.
ANWB Bondsrijschool Drie
huis. Gedipl. Vamor-instruc-
teur. Da Costalaan 53, Drie
huis. Tel. 14318.
Meisje zkt.
evt. kookgel.h. in
omg. Br. L. 8390.
Gevr. kamer met pension
(of evt. alleen warme maal
tijd). Br. L 8385.
Voor uw autorijlessen belt u
15050. F. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
J ust
Wij hebben in ons filiaal pi.
voor een le assistent, leeft.
17-21 jr. Aanm filiaal Alb.
Heijn. Hoofdstr. 195. S’poort.
Tel. 378287.
We hebben weer nwe export
kisten beschikb. 2 t.m. 4 m.
lang. Voor goedkoop timmer
werk. Zaanl. Hout Imp. N.V.,
Kalverstr. 1-3, IJm. Telefoon
10543.
Waarom veel tijd verliezen
met reizen? Ook in uw eigen
omg. is werkgel. Voor onze
handelsdrukkerij zoeken wij
n.l. een zetter en een druk
ker. In ons bedr. zijn moge-
lijkh. voor verdere ontplooi
ing, daar wij naast een boek-
drukafd. tevens een offsetafd.
hebben. Indien u interesse
hebt voor een werkkring in
ons bedr. neemt u eens con
tact met ons op. Vermande
Zonen N.V., Ir Justus Dirks-
str. 12, IJm. Tel. 02550-19013,
toestel 25.
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmunduskerk, Gods.'
Kerkplein, 10 en 19 u. ds. L. Brink.
Van le eig. VW’ Kever 1500,
type '68, met radio f 2.900.
Renault R 16. eind ’66, rood
met zwart leer 2.500. Re
nault R16, '69, blauw met
stof f 3.000, van le eig. Mor
ris Mini 1000, '69, groen in
pr. st. 3.350. Kan gefinanc.
Schoterweg 210, H’lem. Tel.
023-264592.
CASTRICUM
R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H Mis
sen 7.30, 9, 10.45, 12 en 18 u. Bethlehem-
kerk, Piet Heinlaan, zaterdag 18 en 19
u. avondmissen, zondag H. Missen 9.30,
11 en 12.15 u.
Te k. 12- “'.arire gitaar, merk
EKO, met elektr. element
v.d. Helststr. 6, IJmuiden.
Weg. opheffing, grote uitver
koop van occasions caravans
v.a. 1.250 Telstar. Rijks
weg 341, S’poort.
Te k. Hoofddorp bedrijfshal.
350 m2, voorzien v. kantoor,
c.v., krachtstroom, toilet en
betonvloer. Uitbr. mog. Inl.
Fa. Brantjes en den Bree-
ien, mak.kant o.g. Hoofddorp
Tel. 02503-6323 en 02510-33657.
Te k. bedrijfspanden te IJm.
voor geldbelegging Br. on
der nummer L 8389.
Gevraagd: middenstandswo-
ning. Aangeboden: nieuwe
flat, 2 hoog. Wil 5 jaar lang
40 per week toebetalen met
daarna recht van koop. Br.
onder nummer L8380.
Te k. Ford Cortina-1200,
f 875. in pr. st. Poolsterstr.
11. IJmuiden.
Gr. eikeh. tafel met 2 schuif
bladen, 2-pers. eiken ledik.
met spiraal en matrassen, 2
stel overgordijnen, 2-pits gas
stel. Lange Nieuwstr. 766, IJ
muiden.
Voor uw bril naar mr. opti-
chiën J. de Boer, L. Nieuw-
straat 89, IJm. Leverancier
v. alle ziekenfondsen.
Gevr. net meisje voor onze
banketzaak, tot 20 jr. Tevens
hulp voor afd. bestellingen.
Hazenberg Banketbakkerij,
IJm. Tel. 16479.
Klein verpleeghuis vr. iem.
voor de nachtdienst, (vrl.),
voor vrijd., zat. en de zon
dagnacht. Tel 023-378876. Na
19 uur 375284.
Ned. postzegels postfris v.a
1940 in album, cat. waarde
ƒ875. In één koop voor ƒ475.
Schiplaan 226, IJm. Telefoon
10067.
SCHIPHOL. De KLM gaat per 1
april een dienst onderhouden tussen Am
sterdam en Tokio via Moskou. Japans-
Nederlandse luchtvaartbesprekingen die
tijdens het bezoek van staatssecretaris De
Keyzer (Verkeer en Waterstaat) van 25
tot 29 januari aan Tokio zijn gehouden,
hebben geleid tot het openstellen van de
Siberiëroute voor de KLM en de JAL
tussen Amsterdam en Tokio via Moskou.
Jongeman gevr. voor het
bakken van frites en het bij
vullen van de automaat.
Dekkers Kajuit, Marktplein
60, IJm. Tel. 12089 of 13500.
Gevr. ouderwets herenkos
tuum uit de jaren ca. 1920-
1930. mt. 48-50. Gjertsenstr.
20 boven. IJmuiden.
Aangeb. 4-kam.flat, parterre
in mooie buitenwijk van Lei
den Gevr. woonruimte in H’
lem of dir. omg. Aanb. Tel.
01710-40998 of Br. GL 447.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opleid,
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedrijf. Geen
lopende bandw. Dagdienst
zatvrij Goede salaris- en
arbeidsvoorw. Vrij vervoer.
Inl Personeelsvoorz. Hoofd
kant 2, Wenckebachstr. Vel-
sen-N. (ma. t.m. vrijd.) van
8.30 tot 17.00 uur). Telefoon
02510 (Beverwijk) 94000.
wwwwwwwwwwwwwwv
N.V. Machinefabr. Dimafa,
Celsiusstr. 23, IJm. Telefoon
02550-16549. Wij vr. draaiers
en ongeschoolden. Hoog loon.
Uw TV defect? Bel 10849,
ook ’s avonds en wij komen
direct. W. F. Harrems, Steen-
bokstr. 17, IJmuiden.
Caravanhandel Zwanenburg,
IJweg 341, Zwanenburg Tel.
02505-337 b.a. gr. keuze toer
en sta-caravans vanaf 1500.
Inr. en fin. mog. Gratis ver
voer door geh. Nederland.
Alle dag.open ook zat. en
zondag.
Te k. VW, ’62, goed onderh.
Kastanjestr. 5, Ijm.
Ja, bij Lust kapsalon alléén op maandag, woensdag
en donderdag
Hierbij ontvangt u een bon t.w.v. f 2.50 als reductie
op uw eerstvolgende watergolf, waarbij uw perma
nent wordt gecontroleerd.
Voor uw afspraken telefoon 1 11 66
Renault R 8 „S”, mei ’70,
d.-groen f 4950 In perf. st.
Vogelenzangseweg 22, A’hout
Tel. 023-243917.
De Eerste Haarlemse Auto Cash en Carry biedt aan onder
garantie. Inruil en fin. mog. De auto van de week Ford
Tunier 1969 Caravan, met pook, nieuw 2950,Opel Coupé
1900 Lux Super 1968, plaatje, 4750,Opel Coupé Commo
dore 1968, radio, nieuw 5250,Opel 1700 2-deurs 1969,
plaatje, f 4150,Buick Speciaal met radio, 3 ped., kleine,
2150,—; R 16 Renault 1966, nieuw 2750,—; 850 Fiat Coupé
Speciaal, radio, spaakwielen, 2750,Ford Mustang Ca
briolet 1968, 6 cyl„ 3 ped., radio 8250,Mercedes 220 SE
Coupé, schuifdak, radio, pook, deze wordt als nieuw ver
kocht, 1964, 4250,Mercedes 200 D 1969, radio, met nieuwe
motor 6250,—; Fiat 850 1965, radio f 1550,—; Opel Kadett
Coupé, type 1965, radio nieuw 1850,Ford Mustang,
type 1967, schuifdak, radio, gew. bak, geen tweede zo mooi
6750,—; Ford Zephyr, laat 1967, plaatje f 2550,—; Fiat 1300
(1966), leuk f 1550,—; Simca 1500 (1964), mooi f 950,—; Che
vrolet Impala, 4-deurs, hardtop, radio, op gas f 2850,Ford
Corsair 1967 V 4, pook, 2-deurs f 1850,BMW 1800 de Lux,
radio, 1965, mooi 2150,Chevrolet Corvette, gaat 100 jaar
mee f 4150,enz. enz. Voor de doe het zelver: Fiat 850,
type 1965 675,Daf 1965 575,Rover 2000 1965, sloop,
enz. enz. Div. bestel en vracht enz. enz. Tevens uw adres
voor alle onderdelen van uw auto’s. Van Marumstraat 71.
Geopend zat. 10 tot 22. Zon. 13 tot 22. Telefoon 31 77 25.
Te k. Lelijke Eend, of ruilen
voor Zündapp of Florett br.-
fiets. Van Ostadestr. 43, IJ
muiden. Tel. 11650.
BAKKUM
R.-k. Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 8.30, 10 en lx.30 u.
*WWWWWWWWWWWVWWVWW*
Voor één van onze Nederl.
medewerkers zoeken wij
woonruimte met gebruik van
keuken. Geschikt voor echtp.
met 1 kind jr.). Voor de
tijd van 1*/» 2 jr. Event,
aanb.: Conrad Stork. Waar-
derweg 80, H’lem. Telef. 023-
319170, afd. Personeelszaken.
Carrosserie rep. bedr. Apel
doorn Zn. vr. halfwas en
leerl.-spuiter. Stephensonstr.
8. H’lem. Tel. 244827.
SANTPOORT
Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, 10 u. ds. M. de
Jong; De Hoeksteen, Willem de Zwijger-
laan hoek Duinweg, 10 u. ds. H. L.
Goudt; Adventskerk (Prov. Ziekenhuis)
19 u. ds. D. J. Spijkerboer.
Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
Pastorieweg, 10 en 17 u. ds. K. Boersma.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En
schedélaan hoek Fr. Netscherlaan, 10 u.
ds. F. Strikwerda, 17 u. ds. J. van ’t
Hoff.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Cusa,
Hoofdstraat 133, Santpoort-Noord, 10 u.
Erwtensoep en bruine bonen
soep, fantastisch lekker van
slagerij-snackbar Blaauw,
Wijk aan Zeeërweg 31, Ijm.
TeL 15717.
Intramor zkt, r.k. partner
tot 35 jr. v. sport, leraar,
M.O., 1.89 m. lang, 39 jr.
uit eenv. milieu. Tel. Leiden
Postbus 37, Oegstgeest.
Te k. aangeb. lelijke Eend,
b.j. ’66, in z. g. st f 1.700.
Tel. 02510-33400.
Autobedr. Versteege, NSU-
dealer vr. le en 2e automon
teurs. Soil, aan ons adres
Pakveldstr. 22. Z’voort. Te
lef. 02507-2345.
N.V. Machinefabr. Dietvorst
Bronsstr. 4, IJm. Tel. 02550-
12241 Wij vr. draaiers, fre-
zers, bankwerkers en onge
schoolden. Hoog loon.
Ideaal woonhuis met c.v-gas
(nw.), achtertuin. Engelmun-
dusstr. Suite, keuken, toilet,
le et.: 4 slp.k., en douche.
Leeg te aanv., goed onderh.
Kp.som ƒ48.500. Inl. Huizen
Smit, mak. en taxat o.g.,
lid NBM. C. J. P. Smit, Scho-
tersingel 115 te H’lem. Tel.
023-258161.
Vrijdag 15 januari Hektrawler Annie Hil-
lina KW 170, MT. Sakina Martine KW 32.
Maandag 18 januari Hektrawler Elisabet
Christina KW 41. MT. Delft IJM 37, Koraalbank
KW 3.
Woensdag 20 Januari Hektrawler Willy KW
141.
Donderdag 21 januari Hektrawler Rijnmond
II KW 43.
Vrijdag 22 januari MT. Haarlem IJM 9, Brit
tenburg KW 121. Vertrouwen SCH 73 naar Sche-
veningen.
Zaterdag 23 Januari Hektrawler Tetman
Hette KW 74, Hendrik i Jchanna KW 81.
Maandag 25 januari MT. Protlnus IJM 154,
Wilhelmina Johanna KW 39, Frank SCH 46 (27
jan. binnen). Frank Vrolijk SCH 64 (27 jan. bin
nen), Onderneming I SCH 261, Urslnus VL 1 (26
jan. binnen), Anita VL 34, Caroline VL 90, Eliza
beth VL 105, Voorwaarts VL 142. MK. Jacob
Senior KW 226.
Dinsdag 26 ianuari Hektrawler Rijnmond I
KW 15, Rijnmond III KW 44, Rijnmond IV KW
85, Cornells Vrolijk Fzn SCH 171. MT. Antje KW
49, Ora et Labora KW 51, Jacob KW 55, Albatros
KW 87, Marry Marian KW 149, Soli Deo Gloria
KW 152, Franclna KW 153, Marian Ellen KW 159,
Onderneming III SCH 117, Elly VL 73, Voorbode
VL 103, Michiel Jan VL 120. Bets en Gerda VL
Vlakdrukmont.-kopiist. Goed
vakman, ambitieus werken.
Kom eens praten over de pl.
die wij u in ons bedr. kun
nen bieden. We worden het
vast wel eens. Vermande Zo
nen N.V., IJm. Ir. Justus
Dirksstr. 12. Telefoon 02550-
19013. Toestel 25
De Kijkgrijp vr. voor haar
supermarkt Wijkerstraatwej
133-135 te Velsen-N. een pit
tige cassière. U kunt zich
aanm. bij de bedr.leider de
hr. Noordermeer. Tel. 02510-
27545. Toestel 21.
MMWVMMWWWWWWUWUMMMAMMAAAMAAMMAAAAAMVWAMAAA
Linnenkasten, wandstjjlmeubelen, keukenkasten, keukens,
slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra modern en
niet duur. De Kastenspecialist, Gr. Houtstr. 158, Haarlem.
Tel. 023 - 31 29 81.
Kinderfiets, 6-10 jr. ƒ37,50,
draaib. TV-tafel (mah.) ƒ20.
C.anjestraat, 58. IJmuiden.
Tel. 12552.
Te k. gevr. in IJm. of omg.
Woonhuis, leeg te aanv. Te
lefoon 15379.
Het resultaat van de besprekingen moet
nog worden opgenomen in de bestaande
luchtvaartovereenkomst tussen beide lan.
den. Het is de bedoeling, aldus medede
lingen van het ministerie van Verkeer
en Waterstaat, dit binnen een jaar te be
werkstelligen. De KLM zal de dienst naar
en van Tokio ingevolge een Russische con
ditie aanvangen met een gehuurd Sovjet-
toestel van het type Ilyushin 62 gevlo
gen door Aeroflotbemanningen. Ook de
JAL is op deze manier haar dienst over
de Siberiëroute begonnen. Naast de dienst
over de Siberiëroute zal de KLM twee
diensten over de pool handhaven.
2 gashaarden, z.g.a.n., inva-
lidewagentje, 1 gr. passpie
gel, badk.kachel. De Boer, P.
C. Hooftlaan 89, Driehuis.
Rolschaatsen, Weco en Hu-
dora, v.a. f 19,75, 24,95 enz.
(6 types). Alle onderdelen
voorradig en garantie op fa-
brieksfouten. Wij geven goe
de service. Zwager Ijzerhan
del, Kennemerlaan 77, IJm.
Tel. 15607.
Let op!! Volle tank en 3 mnd wegenbelasting gratis! f 50,
eigen geld! Autobedrijf De Cruquius biedt aan o.a.: Fiat 850
speciaal ’69; Fiat 850 ’66; Fiat 500 Combi ’68; Fiat 124 ’67;
Austin Riley type '69; Daf 32 ’67; Daf 750 ’62; V.W. 1600 TL
'70; BMW 2000 TI ’67; NSU 1200 Super ’68; Renault R8
Speciaal ’69; Ford Taunus 12 M '67; Ford Cortina 1600 Lux
’68; Ford Transit Bestel '69; Opel Sprint 1900 ’69; Glas
1304 CL ’67 enz. enz. Garant. - Inruil. Reitzstraat 30-32,
Haarlem-N. Tel. 023 - 26 37 65. 's Avonds tot 10 uur. Zondags
van 9 tot 3 uur geopend.
Huwelijk: voor een charm.,
gezell. dame, 39 jr., perfecte
huisvr. met veel gevoel voor
humor, zouden wij graag in
contact komen met prettige,
vrolijke heer, 40-50 jr., mid-
denst. Wedn. m. nderen g.
enkel bezw. Br. van ser. refl.
gaarne aan: APAB, no 75,
Postbus 1830, Den Haag.
Voor onze draadproduceren-
de afd. hebben wij pl. voor
een meewerkend voorman,
die naast techn. inzicht ook
zelfst. kan werken en initia
tief heeft. Na gebleken ge
schiktheid zal hij om de week
zelfst. een avondploeg leiden
Werkt i.v.m. ploegendienst
07.30-16.30 uur of 16.30-0130
uur. Goede honorering en
uitstekende ploegentoeslag.
Soil, pers., schrift, of telef.
aan onze afd. Personeelsza
ken. t.a.v. de heer Gillissen.
Hilarius. Hendrik Figeeweg
4, H’lem. Tel. 023-319100.
Aangeb. Volvo Amazone 121,
okt. ’64, i. pr. st. Vr.prijs
2.350. Tel. 02510-33400.
De Kijkgrijp vr. voor haar
supermarkt aan de Bloemen-
daalsestr.v’eg te S'poort-Z.,
een net meisje voor de ver
zorging van de broodafd.
Aanm. bij de bedr.leider, de
hr. Ruijs, Tel. 023-376970.
v.d. Ploeg’s las- en construc-
tiebedr. N.V., Industriestr.
20 te IJm. vr. op korte ter
mijn enige vakbekwame las-
ser-bankwerkers. Hoge be
loning. Aanm. op bovenst,
adres of telef. 02550-15840,
na 18 uur 12893.
Elektro-monteurs gevr. voor
dir. geen nieuwbouw. Elek-
tro Techn. Install. Bedr. v.d.
Pol te O’veen. Telef. 023-
260142.
Machinefabr. ene onstructie-
bedr. Conrad-Stork Waarder-
weg 80 heeft goede werkge-
legenh. voor geschoolde vak
lieden, alsmede voor een
aantal volwassenen die op
geleid willen worden, v me-
taaldraaier, frezer, kotteraar
enz. Inl. desgewenst telef.
(023)-319170, buiten werktijd
02980-83685 (de hr H. J Hen
driks).
Gevr. aank. papiersnijder,
goed aanvangssal. Aanmeld.
H.P.F., Industriestr. 21-23,
IJm. Tel. 13445.
Gevr. nette werkster, 2 ocht.
p.w. ƒ4 p.u. Mevr. Nientker,
Thorbeckelcan 2, Velsen-Z.
Tel. 16871.
Voor ons fabr. vr wij onge
schoold personeel voor dag
en ploegendienst. Goede ho
norering en uitst. ploegen
toeslag. Soil. pers., schrift,
of telef. aan onze afd. Pers.-
zaken t.a.v. de heer Gillissen.
Hilarius, Haarlem. Hendrik
Figeeweg 4 Tel. 319100.
VELSEN-NOORD
R.k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 9, 10 30 en 12 u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, 10 u. ds. A. J. v.d. Lin
den (Viering H. Avondmaal), 19 u. ds.
A J. v.d. Linden (Dankzegging)
Vrije Evangelisatie Emanuel. De
Schouw, Bleijenhoevelaan 2, zondag 10 u.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk. H. Agatha, Breesfr>.at 101,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 8.30, 10, 11.30 en 18 u.; OL Vrouw
van Goede Raaa Arendsweg ö7. zater
dag 19 u. avondmis, zondag H Missen
9, 10.30 en 19 u.; Regina Caeli, Hilbers-
plein. zaterdag 19 u. avondmis, zondag
H Missen 9, 10.30, 11.45 en 19.30 u.;
Twaalf Apostelen, Van Riemsdijklaan 132
zaterdag 19 u. avondis, zondag H Mis
sen 9.15, 11, 12 en 17 u.; H. Jozef, Laan
der Nederlanden 68, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 9, 10.30, 11.45 en
19 u.; St. Josefrustoord en Lommerlust,
Peperstraat 17, zaterdag 18.30 avondmis,
zondag H. Missen 7.30 en 10 a.; Pius
X-college, Büllerlaan 2, zaterdag 19.30 u.
Doopsgezinde Gemeente,
62, 10 u. ds. H. Luikinga.
Leger des Heiis, Geijsendorfferiaan 4,
zondag 10 en 19.30 u.
Jehovah’s Getuigen Prinsesseiaan 19,
zondag 18.30 u. openbare lezing „Een open
baring ten voordele van de gemeenten
19.30 u wachttorenstudie.
112, Willem VL 121. Petronella VL 131. ML. Arend
Cornells KW 205. MK. Deo Volente II KW 11,
Ada KW 29, Rose Marie KW 34, Wilma KW 113,
Anna Lydia KW 145, Aquarius KW 173, Cornelia
KW 174, Aleida KW 183, Elly KW 187, Hans KW
189, Vrouw Prijna KW 193. Pieter Jacob KW 195,
Willem Senior KW 197, Marlena KW 212, Jana
KW 213, Anna Hendrika KW 215. Poolster IJM
11. Gelrla IJM 18 Maarten Cornelia IJM 44.
verlengen rijbewijs.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman. James
Wattstr. 8, Industrieterrein.
Um. Tel. 10504 of 15609,
Stofknopen en stofgespen
worden weer gemaakt. Ene
dag brengen, volgende dag
halen bij Fa. Peil v.h. Mai-
som Smits, Velserduinweg
149, IJm. Tel. 11065.
Slijterij „Flora”, Zeeweg 115
IJm. Tel. 15307, 1 liter jonge
jenever ƒ9,75.
Weer voorradig: witte sex-
koltruien in dames- en he-
ren-maten. ƒ22,95 en ƒ23,95.
Krab, Bloemstr. 104, IJm.
Broodsnijmach., personen
weegschalen, wandweegscha
len. Kom eens kijken bij Van
Breemen, Velserduinplein 1,
IJm-O. (achter de Hema).
Te k. Puch bromfiets, ƒ225.
Middeloolaan 1, Driehuis.
Tel. 11450 na 6 uur n.m.
Te k. in IJm.: Wijk aan Zee-
erweg woon-winkeipand met
plaatsje en achterom. Ind.:
winkelruimte, woonk., keuk.,
toilet, le verd.: gr. overloop,
3 slp.k. Vrije vestiging. Kp.
som ƒ29.000 k.k. Inl. Fa. P.
J. Bakker en Co, mak. o.g.
Van Tuijllweg 13, Velsen-Zd.
Tel. 14765.
Huur voor bruiloften,
tijen, vergaderingen,
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave
Marktplein 2 - Telef 1 45 83
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Postbus 581,
H’lem. vr. voor haar ver-
pakkingsafd. enige dames.
Werkt, van 07.45 tot 17.15 u.
Leeft, tot 35 jr. U kunt telef.
een afspr. voor een onderh.
met ons maken. Telef. 023-
319330, toestel 123.
kamer (s) met
IJm. of
Ivo v. Haren Schoenen, vr.
voor dir. leerl.-verkoopster-
verkoper, 5-d. w.w. 3 weken
vakantie. Meedeling in de
winst. Met vakantieafspr.
wordt rekening gehouden.
Aanm. Gen Cronjéstr. 70. Te
lefoon 257830.
Mevr. v.Ginneken, Zwarte-
weg 12, A’hout vr. werkster
voor 2 ocht. p.w. Telefoon
023-240671.
DEN HAAG Ook de officier van
Justitie bij de Haagse rechtbank heeft
beroep aangetekend van het vonnis van
de rechtbank, waarbij een 34-jarige Zuid-
Molukker tot drie jaar gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest erd veroor
deeld, wegens doodslag op de hoofdagent
van politie, tijdens de bezetting van de
ambtswoning van de Indonesische am
bassadeur te Wassenaar.
De officier had zeven jaar geëist.
eucharistieviering.
Zondagsdienst r.k. parochies.
Caeli, Hilbersplein L Beverwi’k,
34889
Ned. Herv. Kerk. Grote kerK, Kerk
straat, 10 u. ds. R. van ’t Liadenhout;
De Opgang, Florastraat, 10 u. as. A.
Goudsmit-Aalbers, 10 u. jeugdkaoal: Vre-
devorstkerk, Laan der Nederlanden 152,
9 u. ds. P. J. de Geeter; Prinsesselaan-
kerk, Prinsesseiaan 10, 10 u. ds. J. Be-
zemer. Geref. Kerk Middelaarkerk, Moens-
plein 8, 9.30 u. drs. G. Hofman uit Alk
maar (kindernevendienst), 17 u. ds. A.
van Leeuwen Z 46; Vredevorstkerk, Laan
der Nederlanden 152, 10.30 u. ds. A van
Leeuwen (Kindernevendienst), 17 u. drs
G Hofman uit Alkmaar.
Geref. Kerk (vrijgemaakt buiten ver
band), Prinsesseiaan 19, 8.30 en 16 45 u.
ds. H. G. Schafer (Zwolle).
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Ólieslagerslaan 20, 9 u. leesdienst,
15 u. ds. J. Reineveld (IJmuiden)
Vrije Evangelische
Riemsdijklaan 1, 10 en 17 u. ds. D. W.
Veldkamp.
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfisstraat,
zaterdag 19.15 u. avondmis, zondag H.
Missen 8.30, 10 en 11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Juliananplein, 10 u.
ds. G. van Sehuppen.
10 autorijlessen voor 47.50.
Vervolg- en losse lessen
„De Centrale”, Aanm.adres-
sen H’lem. Koudenhorn 14,
Tel. 321845, IJm. Koningin
Wilhelminakade 25, Telefoon
14782, H’stede Binnenw. 200
Tel. 285873.
Wij vr. een jongste mede
werker voor winkel en ma
gazijn. 5-d. w.w. Aanm. filiaal
Alb. Heijn, Hoofdstr. 195.
S’poort. Tel 378287.
Dame, i.b.v. diploma café,
aanverwant en middenstand
wenst deze rendabel te ma-
ken. Br. L 450.
Snelservice. Reparatie van
alle elektr. huis, app., de
zelfde dag hersteld. Telefoon
02510-27452.
Voor een mooie, moderne
watergolf: Kapsalon Lust.
Tel. 11166, Lange Nieuwstr.
181, IJmuiden.
Vamor-rijschool L. J. Eikel
hof, Canopusplein 14, IJm.-
Zeewijk. Tel. 15531. Ook voor
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 u.
ds. J. M. D. van den Berg, 19 u. jeugd
dienst, ds. Kalff; Bethlehemkerk, Radar-
straat, 10 en 19 u. ds. J. van den Berg;
10 u. jeugdkerk.
Gereformeerde Kerk, Ichthuskerk, Snel-
liusstraat, 9.30 u. industriepredikant drs.
Joh. Pasveer, 17 u. jeugddienst, ds. L.
Dorst; Petrakerk. Spaarnestraat, 9.30 u.
ds. J. Hartkamp,17 u. drs. Joh. Pasveer.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconistraat
10.30 en 17 u. ds. R. van Beek.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, Kanaalstraat
8.30 en 10.30 uur; St. Peterskerk, Venus-
straat, 9.30, 11.30 en 17 uur.
Leger des Heils, Edisonstraat, 10 u. hei-
ligingssamenkomst, 19.30 u. opwekkings-
samenkomst.
Oud-Kath. Kerk, Engelmunduskerk, Ko
ningin Wilhelminakade, 10 u. gezins-
dienst en lichtprocessie, 18.30 u. vesper;
woensdag 9.30 u. misviering.
Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen-
straat, 10 u. C. van der Geer, 19 u. ds. G.
van ’t Wout; 10 u. zondagsschool; 20.15 u.
j eugdbij eenkomst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
en 16.30 u. kerkdienst.
Doopsgezinde Gemeente,
10.30 u. ds. E. H. Boer.
EINDHOVEN Mr. H. van Riel, lid
van de Eerste Kamer voor de VVD, heeft
de indruk, dat dank zjj met name het werk
van drs. Schmelzer, voorzitter van de
KVP-fractie in de Tweede Kamer en vol
gens hem de machtigste man uit de re-
geringscombinatie, het kabinet-De Jong de
afgelopen vier jaar heeft doorstaan. „Drs.
Schmelzer heeft de verantwoordelijkheid
gedragen en waar gemaakt. Mjjn dank
daarvoor”, aldus mr. Van Riel in een
VVD-vergadering in Eindhoven.
Hij zei niet verheugd te zijn over de
achteruitgang van de confessionele par
tijen sinds 1918 en meende dat de CDU in
de komende twaalf jaar een andere basis
dan de confessie voor haar aanhang zal
moeten zoeken. Aan een samenwerking op
vaste, zij het wat federatieve basis tussen
de CDU en de VVD zal niet te ontkomen
zijn volgens mr. Van Riel. Een grote en
sterke CDU kan niet met de PvdA samen
werken, alleen al omdat een min of meer
vage identificatie met een grote partij tot
aanzienlijk stemverlies zal lijden.
De oprichting van DS ’70 noemde mr.
Van Riel „een boeiend experiment, maar
met veel vraagtekens”. Volgens mr. Van
Riel „vangt Drees jr zijn kiezers op de
basis: geen belastingverhoging, inkrimping
van overheidsuitgaven. Maar die punten
zal hij nooit kunnen realiseren, althans
niet beter dan de WD”.
HEEMSKERK
R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Sooellaan,
zaterdag 19.30 u. avondmis, zondag H.
Missen 8.45, 10 11 12 en 17 u.; H. Lau-
rentius, A. Verherentstraat 2, zaterdag 19
u avondmis, zondag H. Missen 8, 9.15,
10.45 12, 17 15 en 19 u.
Ned. Herv Kerk, Hervormde Kapel,
Const. Huygensstraat, 10 u. ds. D. J.
Spijkerboer, 19 u. ds. A. Goudsmit-Aal
bers.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg-
laan 2, 9.30 ds. C. Meijer (Kindemeven-
dienst), 17 u ds. C. Meijer Z. 44.
Baptistengemeente IJmond, Maerten
van Heemskerckstraat, 10 u. ds. G. van
’t Wout, 10 u. zondagschool, 19 30 u.
jeugdbijeenkomst.
Te k. Ford Taunus 17 M,
'63. 300, en verzek. Trek
haak Renault. Slaperdijk 56.
Te k. „Eend” 2 CV, '69,
Eend 2 CV ’68. Eend '65, Tri
umph Herald ’65, VW 1500 ’65
Opel, type ’64. Inruil en fin.
mog. Fazantenlaan 42 en
Bloemstr. 126, IJm.
Te k. gevr. sloopauto’s en
autowrakken. Tel. 023-312923
b.g.g. 023-314652.
Keukens - Keukens - Keukens. Mooi en fijn moet U bij
v. d. Meij de Ble zijn!! 170 cm blok- en stalenblad 18/8
343,Ook voor wand vloertegels. Ook gezet aan de wand.
Kl. Houtstraat No 1, tel. 32 39 94.
Jongens- en meisjes sex-pul-
overs. 4 kl., mt. 128, 140, 152
en 164 Krab, Bloemstraat
104-106,' IJm,
Plastic golfplaten, le soort
Ook in fraaie kleuren, v.a.
f 5,50 p.m2. Zaanl Hout Im
port N.V., Kalverstr. 1-3,
Um. Tel. 10543.
Hulpmonteurs gevr. v dir.
geen nieuwbouw. Elektro
Techn. Install. Bedr. v.d. Pol
te O’veen. Tel. 023-260142.
T.o. nw. Phil, stereobandre
corder, f 475, tevens enige
basf-cassettebandjes C 120.
Tel. 02968-2864.
«lARMnRraVWlAAIWlARMAAAAMMVV»
Aangeb. ant. eiken kast,
Zeeuwse le kussenkast. Van
Dongen, Kruidbergerweg 76,
Santpoort.
Spinnewiel, ant. ollehang-
lamp, wandlampje, Sloper-
diik 56.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 050 korting per
luidspreker
Evangelisch Lutherse Gemeente,
ningstraat 119 10.30 u. ds.
(Limmen).
Pinkstergemeente Beverwijk- Heems
kerk. Verenigingsgebouw Meerestein, Par
mentierstraat hoek Plesmanweg, 10 u.
de heer J. W de Cock.
Chr. Geref. Kerk. Lutherse kerk, Ko
ningstraat 119, 9 u. ds. R van Beek,
14.30 u. ds. G. Bilkes.
Hersteld Apostolische Zendingsgemeen
te. Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwede-
straat hoek Belgiëlaan, 10 en 1715 u.
UITGEEST
R.-k. Kera:. O.L. Vrouw Geboorte, Lan-
gebuurt 37, zaterdag 19 u. avondmis, zon
dag H. Missen 8, 9.30, 11.30 en 18 u.;
aula Vrijburgschool, zaterdag 19.30 u.
avondmis, zondag H. Mis 9.30 u.
IJMUIDEN-OOST
Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, Zee
weg, 10 u. ds. L. Dorst. 17 u. ds. J. Hart
kamp.
Antonius Ziekenhuis, 10 u. ds. G. E.
Bakker.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrensiraat, 10 u. hoogmis.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg 8.30, 9.30, 11, 12 en 18 u.
Jehova’s Getuigen, Koninkrijkszaal, Vel
serduinweg 248, zondag 18.30 u. openbare
lezing wachttorenstudie; vrijdag om 19.30
u. theocratische school; 20.30 u. dienst-
vergadering.
Vergadering van gelovigen, Gemeentelijk
Vergaderlokaal, Abelenstraat, 10 u. Bre
king des Broods.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente, in
het Gemeentelijk Vergaderlokaal, Abe
lenstraat, 10 u. ds. Gravendeel.
Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, 10 u. ds. Joh. Brezet; Jeugdgebouw,
10 u. jongerendiensten; Julianaschool, 10
u. kinderdiensten.
Pinkstergemeente,
10 u. A. Doornbos, 19 u. D. P. Harten
dorp.
Woensdag 27 Januari MT. Meyert Menno
IJM 209, Wlron II IJM 211, Frank SCH 46, Frank
Vrolijk SCH 64, Urslnus VL 1, Ada VL 7. ML.
Sola Gratia KW 52. Marjan KW 130, Jacoba
Catharina KW 132, Michiel KW 167. MK. Noord
zee IJM 3, Dageraad IJM 4, Eben Haezer IJM
23, Maarten Cornelia IJM 44. De Hoop IV IJM
46. Wiron VIII IJM 205, Wlron VII IJM 207, Wlron
III IJM 221, Margriet Jozien KW 63, Dudo Ro
bert KW 66, Arendje KW 98. Alle KW 109, Rianne
KW 110, Wilma KW 113, Klazlna Maryke KW 127,
Maartje Jacoba KW 137, Cornells van Beelen
KW 146, Helena KW 164, Dirkje KW 178, Solea
KW 180, Margaretha Christina KW 190, Yvonne
Yolanda KW 206 Janneke KW 209, En Avant
KW 210, Geertrulda KW 211, Agatha KW 214.
Carry Anita KW 218, Janny Jacoba KW 220, Arie
Jacob KW 221, Maarten Cornells KW 222, Marco
WR 32, Tiny WR 33 Dleuwlna WR 45.
