Mansveld luidde schuttersfeest in (6-0);
Couperus: Vorig jaar gebeurde dit niet
Op rehabilitatie belust ADO speelde
Haarlem in tweede helft volkomen weg
Telstar overklaste NAC in
eerste helft volledig (2-1)
AJAX REDDE ZICH MET
Topscorers
Vijfenveertig
met dertien
EEN OMSTREDEN GOAL
Eredivisie
in cijfers
J
MAANDAG 1 FEBRUARI 1971
99
Riante positie
Spart» EC. Twattt»
Tehtar-H.AX.
Volead»m-Hol' Sp.
A 8.0 -Hocula.»
I
X.F.C.^C.
föndhoven-H.O.V.S.
j..
G® Abaad-A.Z.
GooJland-AGCKV
was
Het eerste doelpunt van Telstar. Cees de Vries kopt de bal na een corner van Milan Stanic in het doel achter Kitzman.
Couperus heeft het vijfde doelpunt gemaakt. Paternotte van Haarlem ligt verslagen op de grond.
■-
komende
zondag:
voor
20
20
20
20
20
19
19
19
19
20
20
20
20
19
20
19
20
20
14
13
13
12
13
10
9
6
6
5
4
3
3
5
4
1
2
1
3
2
2
1
3
2
8
7
8
8
9
8
9
10
10
10
12
12
31
31
31
31
30
27
20
18
17
17
15
15
14
14
14
10
10
9
51—13
46—16
40—14
35—17
49—12
28— 7
28—39
23—23
21— 25
22— 27
22—30
14— 31
18—28
20—31
22—37
15— 37
16— 45
14—52
3
5
5
7
4
7
2
6
5
7
7
9
8
4
6
8
6
7
DEN HAAG. Aan de kop van de
topscorerslijst hebben zich geen ingrij
pende wijzigingen voorgedaan. Een spec
taculaire sprong maakte de voor PSV
uitkomende Belg Johan Devrindt door
zijn hattrick in de wedstrijd tegen Ex
celsior. Devrindt heeft nu een totaal van
tien doelpunten.
Joop Brand: „Cassius Clay heeft ons
met een bokserstrucje knock-out geslagen.
Voor het Olympisch Stadion gelukkig,
want de hekken waren er beslist aange
gaan, als Ajax dat doelpunt niet gekregen
had. Die supportertjes gingen ontzettend
tekeer”.
Stand:
PSV
Feijenoord
ADO
Sparta
Ajax
FC Twente
FC Utrecht
NEC
Go Ahead
MW
Telstar
DWS
Holland Sport
Volendam
NAC
Haarlem
Excelsior
AZ’67
Die smeekbede werd verhoord door
Aad Mansveld. Het feit dat de Haagse
libero al na een kwartier met een schit
terend afstandschot van zeker dertig
meter (het gebeurde op dezelfde manier
waarmee Rinus Israel vorige week Go-
Abead-doelman VVhiters verschalkte)
Paternotte verraste, is al een aanwij
zing dat de Haagse voorwaartsen tot dat
moment weinig mogelijkheden hadden
gekregen. Mansveld deed Haarlem daar
om een groot onrecht aan. Het elftal had
tot op dat moment vooral defensief
(in de aanval kreeg de dribbelende Bosz-
hardt te weinig steun van De Wolf la
ter vervangen door De Jong om echt
gevaarlijk te worden) uitstekend ge
voetbald en was geen moment de min
dere van een te gretig ADO geweest.
Na die eerste treffer knakte er echter
iets bij Haarlem. Opnieuw manifesteer-
Rinus Michels vond ook dat DWS goed
en vooral correct verdedigd had (Ajax
beging meer overtredingen dan DWS),
maar wees wel op Heinz Stuy, die na
rust geen bal hoefde aan te raken. En
dat was inderdaad kenmerkend voor het
overwicht van een Ajax, dat niet de ge
spannenheid vertoonde als bijvoorbeeld
bij de thuiswedstrijd tegen ADO Daar
kwam bij dat het vaak vergat via de
vleugels de DWS-defensie te penetreren,
van opzij kwamen slechts hoge ballen.
Johan Cruyff, die een uitstekende wed
strijd speelde, kreeg toch niet die steun,
die Piet Keizer hem tegen ADO wel gaf.
Van Dijk kwam als extra-aanvaller (ver
vanger van Neeskens) veel te weinig aan
de bal. Frits Flinkevleugel was de ex-
tra-verdediger van DWS, hij redde een
maal op de doellijn en werd na rust uit
geput ingewisseld voor Goedhart, die on
opvallend werkte
Niet echter voor Bond. „Ik heb een
fijn gesprek gehad met Zwikstra en Rab.
Het ging helemaal niet met mij. Ik stond
in het tweede elftal en maakte daarin
niet veel klaar”.
„Ik heb Rab mijn bezwaren verteld, die
ik tegen het defensieve spel had van
Telstar. Het accent werd bij ons volledig
op de verdediging gelegd. De voorhoede
hing er maar bij. Als spits mocht je blij
zijn als je een balletje werd' toegespeeld
Vanaf de hoge stadiontribunes leek
Hulshoff hands gemaakt te hebben, maar
Jongbloed had 'ets anders gemerkt- „Ik
had één man in mijn rug, de ander trok
mijn arm omlaag (Hulshoff) en een der
de gaf me zo’n duw dat ik moest uitkij
ken om niet tegen de paal terecht te ko
men”. Jongbloeds reactie was begrijpe
lijk. In de zeer onoverzichtelijke situatie
kon van alles gebeurd zijn; de zintuigen
van scheidsrechter Van Gemert waren
echter doorslaggevend: Mijn grensrech
ter, die er zeer dicht op stond en ik heb-
Bond bloeide op. Gistermiddag schitter
de hij in een elftal dat hard op weg lijkt
een riante positie te gaan innemen in de
middenmoot van de ere-divisie. Een luxe
die Telstar in al de jaren van zijn be
staan nog nooit heeft mogen smaken.
Zoals ook trainer Jan Rab waarschijn
lijk tot nu toe de enige oefenmeester van
de Velsenaren is, die door de tribunes
op zeer positieve wijze werd toegezon
gen. „Heya Jan Rab. Heya, heya, heya
Jan Rab.
Rab omschreef de verandering in Tel-
stars toestand als volgt: „Voor het
eerst sinds ik hier ben, is er een even
wicht gevonden tussen de verdediging en
de aanval. Dat vind ik het grootste
winstpunt. Zoals bijvoorbeeld Jaap Zwaan
(ausputzer) vele malen naar voren kwam
was uitstekend. Vroeger zag je dat niet
Ook zijn collega Leo Canjels van NAC
prees Telstar. „Het speelde een in de
eerste helft uitstekende wedstrijd. Snel en
verrassend. Het was daarom begrijpelijk
dat Telstar in de tweede helft wat terug
viel en wij konden women.” Canjels had
zich in Telstar vergist. Hij had gedacht
door Telstar’s spielmacher Paul van Eg-
mond uit te schakelen, de Velsenaren
te kunnen lamleggen. Daarvoor had hij
Aty Graaumans uit zijn elftal gelaten en
hem vervangen door Van den Dries, die
beter geschikt leek voor een taak als
schaduw. Van den Dries handelde geheel
en al volgens de richtlijnen van zijn trai
ner. Hij kleefde van het begin tot aan het
moment in de tweede helft waarop hij
werd vervangen door Kattestaart aan
Van Egmond. De aanvoerder werd daar
door zoals Canjels het zich had voor
gesteld ontheven van zijn taak als
aanspeel-station op het middenveld. Maar
wat Canjels niet had voorzien, was het
feit, dat Telstar in deze vorm over spe
lers beschikt om Van Egmond’s taak
over te nemen. Zoals bijvoorbeeld Cees
de Vries. Die zich terwijl Van Egmond
met zijn schaduw uitweek naar de zij
lijn voortreffelijk kweet van zijn „ge-
legenheids-job”.
NAC met een tegenvallende Schrij
vers in de verdediging werd over
speeld. Niet minder dan elf corners kre
gen de Velsenaren in die eerste helft
mee. Het ene doelpunt, dat Telstar in die
eerste vijfenveertig minuten wist te reali
seren (De Vries hoog opspringend na een
voortreffelijke corner van Stanic) was
dan ook een zwak aftreksel van het over
wicht op de Bredanaars.
In de tweede helft (vijfde minuut)
werd daaraan nog een treffer toegevoegd.
Een precieuze voorzet van Bond werd
door Milan Stanic met een eenvoudige
kopstoot omgezet in een gemakkelijk te
benutten kans voor De Wit.
Het doelpunt van de door de Telstar-
verdedigers veelgeplaagde kleine Stan
ley Bish bracht weliswaar nog wat ver
warring bij Telstar, dat nog niet gerou
tineerd genoeg consolideerde, maar het
kwam te laat om de overwinning in ge
vaar te brengen. Canjels was het daar
mee niet geheel eens. „Een tweede doel
punt behoorde tot de mogelijkheden. De
uitslag was overigens juist...”
De kop van de topscorerslijst ziet er
als volgt uit: 1/3 Groenendijk (FC
Utrecht), Cruyff (Ajax) en Van der Kuy-
len (PSV) allen 12. 4/8 Van Dijk (Ajax),
Jeuring (FC Twente), Couperus (ADO),
Schoenmaker (ADO) en René v.d. Kerk
hof (FC Twente) allen 11. 9/10 Kindvall
(Feijenoord) en Devrindt (PSV) beiden
10.
en dat was dan meestal nog niet eens
op maat. Je werkte in een soort lucht
ledig.
„Rab heeft mij begrepen. Hij bracht
veranderingen aan. Dat was op de trai
ningen vrijwel onmiddellijk te bemerken.
Ook in de wedstrijden werden de accen
ten verlegd. De verdediging neemt tegen
woordig volledig deel aan de aanval.
Voor krijgen we doordat we worden
ondersteund veel meer mogelijkhe
den.
de Italianen spelen. Brand heeft heel goed
gezien hoe je Ajax kunt bedwingen. Er
vielen bijna geen gaten. En als je dan
toch zo verliest, nota bene na een over
treding, dan is dat een behoorlijke klap.
Dan krijg ik nog liever met 5-0 op mijn
donder met offensief voetbal van onze
kant”.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het stereotiepe
pep-praatje dat ook ADO-trainer Je-
zek voor iedere wedstrijd pleegt te
houden hoefde voor het duel tegen
Haarlem niet zoveel tijd in beslag te
nemen. De zaken lagen immers duide
lijk. ADO was na de afgang tegen
Ajax in De Meer bijzonder op reha
bilitatie gespitst. ADO was er tevens
terdege van doordrongen dat ieder
verliespunt tegen Haarlem fataal zou
zijn voor de theoretische kans op een
landstitel. ADO’s grootste angst be
stond daarom uit het feit dat Haar
lem (zoals het ook in de uitwedstrijd
tegen Sparta op Spangen deed) tegen
de verdrukking in zou groeien en ver
dedigend in staat zou zijn om de za
ken effectief te organiseren. „We
moesten daarom”, verklaarde ADO-
spits Wytse Couperus, „de mazzel
van een snelle openingstreffer heb
ben”.
de zich in het spel die onmiskenbare on
rust die kan worden uitgelegd als: lukt
het dan weer niet? Het was daarom dui
delijk toen Looije slechts tien minuten
later 2-0 inkogelde dat Haarlem voor
al mentaal de knock-out slag was toe
gediend. De manier waarop dit tweede
doelpunt tot stand kwam frustreerde
vooral Paternotte zo, dat hij zijn slecht
ste wedstrijd van dit seizoen speelde. Hij
werd namelijk voor de tweede keer ge
passeerd op zijn zwakste punt: het stop
pen van afstandschoten, Jezek: „Het is
overdreven om te stellen dat mijn spe
lers het veld zijn ingestuurd om Pater
notte alleen maar te passeren met af
standschoten. Mijn spelers waren er
echter wel van doordrongen dat het een
zwak punt van de Haarlem-doelman is”.
Na die 2-0 kreeg Haarlem toch enkele
verrassende mogelijkheden. Achtereen
volgens Hoeben, Huyg en opnieuw Hoe-
ben stormden (zelfs Mansveld bezondig
de zich te vaak aan te ver opdringen)
alleen op Ton Thie af. De Haagse goalie
kon enkele keren niet zonder het nodige
geluk redding brengen. Het waren deze
momenten die Haarlem-trainer Eelman
reële
toch
voor
momenten die Haarlem-trainer
wellicht tot de overigens weinig
conclusie brachten: „We hebben
heel wat kansen gehad. Het had
hetzelfde geld 6-4 kunnen zijn”.
ADO geloofde het gedurende deze pe
riode wel. Daarom was het Jezek die
zich in de rust genoodzaakt zag om zijn
spelers enkele behartigenswaardige din
gen onder ogen te brengen. Jezek: „Ook
al is de tegenstander Haarlem dan kun
nen wij ons nog niet permitteren om
nonchalant een voorsprong te gaan con
solideren. Wij missen namelijk de klas
se van een Ajax of Feijenoord die dit
wel kunnen. ADO is een elftal dat met
een onblusbare inzet negentig minuten
door moet gaan”. De tweede helft werd
een grote nachtmerrie voor Haarlem. De
Haagse aanvalsgolven spoelden het laat
ste restje verzet meedogenloos weg. Eel
man: „Als trainer probeer je ze natuur
lijk op te pikken. Als zo’n tweede helft
op die manier op je afkomt dan kun je
ook als trainer er alleen maar het beste
van hopen”.
SpartaFC Twente 2-1, ExcelsiorPSV
1-4, TelstarNAC 2-1, VolendamHolland
Sport 1-0, DWSAjax 0-1, ADOHaarlem
6-0, MVV—FC Utrecht 6-0, NEC—Feije
noord 1-0, Go AheadAZ’67 2-0.
was
die
zich vorige week tegen Ajax als één van
de weinige Hagenaars niet liet impone
ren door de Amsterdammers, wenste
zichgistermiddag niet neer te leggen
bij een snelle zege. Hij bleef storen en
bood zich op de juiste momenten con
stant attent aan. Vesters over hem:
„Het is een zeer lastig spelertje. Zo loopt
hij nog bij je en het volgende moment is
hij verdwenen. Hij is bijzonder handig”.
Piet Paternotte beleefde wel een erg
trieste middag. Hij verdween na een
meningsverschil met arbiter Vervoort
in het boekje en zal aan de KNVB wor
den gerapporteerd. Paternotte: „Op een
gegeven moment roept Advokaat bij een
voorzet: laat gaan. Ik zeg tegen Ver
voort, dat kostte ons net een doelpunt:
daar moet u iets van zeggen. Hij zegt
dat bepaal ik wel. Daarna zei hij en heb
je nu nog iets te zeggen. Ik antwoord ja
natuurlijk”.
Merkte Wytse Couperus over Haar
lems nederlaag nog op: „Haarlem mist
momenteel ruggegraat. Het is geloof ik
ook wel een kwestie van zelfvertrouwen.
Vorig jaar gebeurde dit niet. Als we er
toen vier tegen kregen was dit tegen
Ajax of Feijenoord. Nu krïjgt Haarlem
er zes tegen als het tegen een Telstar of
ADO speelt. Dat is het verschil”.
ben niets onreglementairs ontdekt. An
ders had ik het doelpunt natuurlijk afge
keurd”.
Wim Suurbier, die nog geen twee mi
nuten na het doelpunt Nelis Overweg om
verliep en opnieuw scoorde, zag zijn eigen
doelpunt liever gehonoreerd dan dat van
Sjaak Swart: ,Maar met één doelpunt
verschil hadden we toch gewonnen”
De wedstrijd zelf was zo eenzijdig, dat
volstaan kan worden met de simpele ver
melding, dat Ajax tien reële scoringskan
sen kreeg tegenover DWS geen enkele.
Van die tien missers was er één ronduit
blamerend voor Ajax. Wim Suurbier die
met zijn rechtervoet zo veel goede dingen
had gedaan, liet 10 minuten na rust de
bal over zijn linkervoet rollen, waardoor
een vrije schietkans teloor ging. Een
schot uit de vijfde lijn van Vasovic, tien
minuten later, was geen kans, maar werd
er wel een. Jongbloed dook het projectiel
corner en was het voor de zoveelste
maal redder van het laatste uur.
De man die in verschillende ADO-tref-
fers een werkzaam aandeel had
Dick Advokaat. De nijvere zwoeger
Iedere hoop werd echter meedogen
loos de bodem ingeslagen. Eerst was _het
de van F’.
delijkheid (ingevallen voor de met
vléeswond uitgevallen
voor
omstandigheden met
werd geconfronteerd,
van onoplettendheid van De Redelijk
heid stelde Looije in staat (die de toe
gesprinte De Haan omspeelde) om Pa
ternotte voor de derde maal te passeren.
Dat achtereenvolgens Schoenmaker, Cou
perus en Hestad de verpletterende cij
fers van 6-0 op het scorebord brachten
geflatteerd maar verdiend.
Joop Brand, trainer van DWS, had het
plan terdege voorbereid. Hij had een
voorbeeld genomen aan MVV, dat met
balbezit Ajax geen kans had gegeven Bo
vendien liet hij positiedekking toepassen
volgens hem de enig mogelijke oplossing.
Nelis Overweg en Jos Dijkstra speelden
de belangrijkste rollen in zijn concept:
zij vormden het materiaal waar hij over
beschikte, aanvallend kon hij immers
op rekenen bij afwezigheid van Nuninga
en Seemann. Dijkstra en Overweg zeer
sterk in de lucht bij de vele hoge voor
zetten van Ajax, speelden een geweldige
wedstrijd. Dijkstra: „We speelden zoals
DEN HAAG De cijfers van sporttoto
29 zijn:
Aantal deelnemers 744.366.
Inleg f 1.617.389.
Prijzenbedrag 727.825.
Eerste en derde prijs 254.739.
Tweede prijs f 181.956.
Extra prijs f 36.391.
Zondagavond waren er vijfenveertig
meldingen voor de eerste prijs.
De lottocijfers van dit weekeinde zijn:
1-3-4-8-12-25. Zusatzzahl: 34
Olympia-Gewinnzahl: 9423.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. DWS speelde zijn un-
derdog-rol tegen Ajax 88 minuten lang zo
voortreffelijk, vooral organisatorisch, dat
de grote Ajax-aanhang onder de 30.000 toe
schouwers in het Olympisch Stadion de
moed al lang had opgegeven, toen de fa
vorieten uit De Meer alsnog door een om
streden treffer de zege veilig stelden.
Tientallen hoge voorzetten, zeventien cor
ners en een groot aantal andere passes
hadden de DWS-defensie moeten ver
schalken, slechts één deed het.
Gerrie Mühren, die constant een grote
vorm aan de dag legde, bracht de bal
twee minuten voor de reservetijd zou in
gaan, weer eens in de doelmond. DWS-
doelman Jan longbloed kwam uit zijn
doel, maar werd daarbij eerst gehinderd
door Van Dijk, niet opvallend overigens,
en even later transporteerde Barry Huls
hoff de bal op handhoogte naar Swart
die tot vlak voor de doellijn was loorge-
lopen. Jongbloed kwam er niet meer aan
te pas en Swart scoorde.
Ripperda afkomstige Nico de Re-
-f-1 1 1 V-ZXZS», xj XV W-» XV 4* CC 1*1
Koopman) die
het eerst onder uiterst moeilijke
ere- divisie voetbal
Eén momentje
(Van onze sportredactie)
VELSEN. Enkele weken geleden had
de ogenschijnlijk uitgebluste spits Dick
Bond, op verzoek van de spelersraad van
Telstar, een gesprek met voorzitter
Zwikstra en trainer Jan Rab. Bond had
in een kwaad ogenblik gebruik gemaakt
van een clausule in zijn contract. Hij
was niet meegegaan met de rest van de
selectie, die zich voor een belangrijke
wedstrijd moest bezinnen in een trai
ningskamp. De rol van de voetballer
Bond, algemeen erkend als een groot
technicus, leek op dat moment volkomen
uitgespeeld in Velsen. De ommezwaai,
die achtereenvolgens in de wedstrijden
tegen Twente, PSV en NAC gestalte
kreeg, was daarom des te verrassender.
Canjels van wie Rab voorspelde:
„v.d. Hart en Canjels veranderen dit jaar
zeker van vereniging”. De mening van
Rab werd althans niet officieel gedeeld
door Canjels. Weliswaar maakt hij er
geen geheim van, dat er bij NAC
als de club hem wil houden veel zal
moeten veranderen, maar hij laat er on
onmiddellijk op volgen „Waar zou ik
heen moeten? Naar een andere ere-divi-
sievereniging? In de meeste gevallen is
het daar niet beter of zelfs slechter dan
bij NAC”.
Canjels droeg in zijn zak een adver
tentie afkomstig uit een Belgisch blad,
waarin een ere-divisie-trainer uit het zui.
den des lands reflecteert naar een po
sitie bij een Belgische club. De adverten
tie, gaf Canjels toe, zou op hem van toe
passing kunnen zijn. „Dat ding is echter
niet van mij, ofschoon ik best in België
zou willen werken.
Jan Rab lijkt voorlopig niet met soort
gelijke moeilijkheden te kampen. Hij
heeft zijn gedachten over een meerja
renplan op papier gezet. „Alleen de re
clamemogelijkheden en de financiering
heb ik nog niet overzien. Dat is voor
mij uiteraard het moeilijkst”.
Een gesprek tussen trainer en het be
stuur van Telstar over een verlenging
van het contract laat staan een gedachte
wisseling over het meerjarenplan, waar
van voorzitter Zwikstra zei: „Ik voel er
veel voor”, heeft nog niet plaatsgevonden,
gevonden.
Programma
AZ’67FC Utrecht, HaarlemFeijenoord
Ajax—Go Ahead. Holland SportNEC.
NAC—MVV, PSV—ADO, FC Twente—
DWS, SpartaVolendam, ExcelsiorTel
star.
MM
MM.,..
