Lancering vertraagd
door slecht weer
Bemiddelingspoging
opdracht van
in
haperde vijf keer
Recruten
tekort
PECH
ACHTERVOLGD
in de DDR
Prijzen omlaag
GRATIS OP PROEF
Oude Duitse obligaties plotseling te koop
Koppelingssysteem
Dode bij brand
I APOLLO-14 DOOR
minister”
.ié* i
Bij landmacht
Krassen geconstateerd
Wiesenthal weet
IJmuider Courant
HET WEER
Ter financiering van Russische inlichtingendiensten?
precies waar
Mengele woont
Dagelijks bestuur
Pastorale Raad
Sleepbootstaking
verloopt rustig
treedt af
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
BIJ SLAGER RES
BESPARING!
111
*4 JLJI
FEBRUARI 1971
MAANDAG 1
JAARGANG NUMMER 74
HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN
MITCHELL
ROOSA
SHEPARD
In bisdom Rotterdam
C oncurrentie
ADVERTENTIES
2.98
1.98
4.48
-
4,
Naam
Adres
IJMUIDEN
1
1
GOEDKOOP PAARDEVLEES
Super malse BIEFSTUK
1.98
3.48
2
3
3
5
7
7
8
8
8
9
9
9
10
Koude nacht
BK GAS
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewfjks
E. Koning
61e
Eén dode en 25 gewonden
Incidenten in
Los Angeles
-
Woonplaats
In ongefrankeerde enveloppe opzenden naar
IJMUIDER COURANT. Antwoordnummer 47
Het woord is aan...
Ongerust
Zend deze BON in en u ontvangt 14 dagen GRATIS
IJMUIDER COURANT
ZANDBERGEN
500 gram gehakt 1.85
per KILO 3.50
KENNEMERLAAN 43 TEL 14310
•1
ii
riirr
IJmuider Courant
(Van onze correspondent)
(Zie ook pagina 3)
De start van de Apollo-14.
Geldt niet voor abonnees van IJmuider Courant.
l
(EURSUSU
1.98
COMMANDEUR N.V.
Beverwijk Telefoon 0 2510 - 25642
HACHEEVLEES
(rund) 500 gram
Extra mooie
KALFSBIEFLAPPEN
500 gr. van 4.98 voor
WOENSDAG:
500 gram GEHAKT
Per kilogram
DINSDAG:
500 gram PAARDE
BIE FLAPPEN
van 3.38 voor
DONDERDAG:
250 gram 2.18
PLEIN 1945 No. 53 - IJMUIDEN
Verwachting van he* K.N.M.l. tot dms*
dagavond
Flinke opklaringen en op de
meeste plaatsen droog weer met
vannacht in het binnenland hier
en daar matige vorst. Zwakke
tot matige wind krimpend van
noord naar west. Minimum tem
peraturen van plus twee graden
aan zee tot omstreeks min vijf
graden in het binnenland. Maxi
mum temperaturen morgen om
streeks 4 graden.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws
Kunst
Radio en tv
Weerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Luidsprekers
Sport Zie bijlage
Deze krant bestaat uit
achttien pagina’s
derhandelen over de verkoop van een
deel van de obligaties, droeg ze over
aan de politie die ze weer een Duitse
bank heeft overhandigd.
Een functionaris van een Duitse bank
zou hebben verklaard dat de waardepapie
ren, voornamelijk Duitse regeringsobli-
gaties, niet zullen worden gehonoreerd,
tenzij de eigendom duidelijk wordt vast
gesteld. Volgens de bank dient de ver
koop van de papieren „waarschijnlijk ter
ten en sommige alcoholische dranken.
Bovendien zijn ziekte-uitkeringen en de
laagste pensioenen verhoogd.
ROTTERDAM. Bij een brand aan
boord van de 28.000 ton metende bulk
carrier „Darius” uit Glasgow, die bij de
dok- en scheepswerfmaatschappii Wilton-
Feijenoord in Rotterdam ligt, is een be
manningslid om het leven gekomen.
De brand ontstond in de bemannings-
verblijven. Het schip ligt in dok voor een
reparatiebeurt.
LONDEN (AP). Duitse obligaties ter
waarde van 72 miljoen dollar die door
het Rode Leger uit de Reichsbank zijn
gehaald na de val van Berlijn in 1945,
worden in New York, Londen en Zwit
serland te koop aangeboden, zo meldt de
Sunday Times. Aangenomen wordt dat
verkopers handelen in opdracht van de
Russische regering, aldus het blad.
Een bank in Londen, die door een
Newyorkse agent was verzocht te on-
Een deel van de sleepboten, waarvan
de bemanningen staken, ligt gemeerd
aan de Rotterdamse Willemskade.
BERLIJN. (AFP) De Oostduitse
pers heeft zondag een besluit bekendge
maakt van de ministerraad, dat betrek
king heeft op verbeteringen van het le
venspeil. Voor een hele reeks verbruiks-
goederen zijn aanmerkelijke prijsverla-
financiering van de Russische inlich
tingendiensten in het westen”, aldus de
Sunday Times.
De obligaties werden, evenals goudsta
ven en juwelen, op 15 mei 1945 uit de
kluizen van de Reichsbank gehaald.
Duitse functionarissen zijn van mening
dat aangezien de panieren oorsnronkelijk
eigendom waren van een Duitse rege-
ringsbank, zij nu wettig eigendom zijn
van de Westduitse regering.
LOS ANGELES (AFP en AP). Ln
de Amerikaanse stad Los Angeles heb
ben zich in het weekeinde ernstige inci
denten voorgedaan tussen jongeren van
Mexicaanse afkomst en politieagenten.
Daarbij vielen een dode en zeker 25 ge
wonden
(Van onze ruimtevaartmedewerker)
HOUSTON Na een door slecht weer vertraagde lancering hebben de
drie Amerikaanse astronauten Shepard, Mitchell en Roosa vannacht bij de
eerste belangrijke operatie van hun maanvlucht problemen ondervonden
die de landing op de maan in gevaar brengen. Roosa, die de Apollo-14 be
stuurt, slaagde er aanvankelijk niet in het ruimteschip „Kitty Hawk” aan
de maanlander „Antares” te koppelen. De Apollo had toen de parkeerbaan
rond de aarde al verlaten en was op weg naar de maan, op 30.000 kilometer
van de aarde. Pas de zesde poging tot koppeling lukte. De vluchtleiding in
Houston heeft nog niet besloten welke consequenties de moeilijkheden
voor de verdere operaties hebben.
VOORSCHOTEN. Het dagelijks be
stuur van de Diocesane Pastorale Raad
van het bisdom Rotterdam heeft zijn
functies ter beschikking gesteld, omdat
het geen mogelijkheid ziet voor vruchtba
re samenwerking mei de nieuw benoem
de bisschop van Rotterdam, dr. A. J. Si-
monis. De raad heeft dit aanvaard, maar
vindt in grote meerderheid, dat de raad
dient verder te werken „in riskerend ver
trouwen,” zulks op basis van de verkla
ring, die de vicarissen Braun en Van den
Ende en de algemeen econoom Van de
Ven hebben afgelegd na hun langdurig
overleg met dr. Simonis.
In zijn verklaring zegt het thans de
missionaire bestuur het ten zeerste te
waarderen, dat het diocesaan bestuurs
college zo duidelijk opening van zaken
heeft gegeven. Het dagelijks bestuur ziet
in het antwoord van dr. Simonis echter
nog geen basis van samenwerking Het
voorziet aldus de verklaring een
reeks van conflicten met weinig perspec
tieven, omdat zij ontspruiten uit twee ver
schillende denkwerelden. Het dagelijks
bestuur verwacht in het bisdom dan ook
grote moeilijkheden: „Moedeloosheid, on
verschilligheid, uittreden uit de Kerk van
juist diegenen, die zich met vertrouwen
en overtuiging voor de vernieuwing van
de Kerk, ook in haar structuren, hebben
ingezet.”
Houston heeft de bemanning opdracht
gegeven de koppelingsvoeler aan een in
spectie te onderwerpen. Stuart Roosa con
stateerde op de voeler vijf krassen van
enige centimeters lengte. Hij onderzocht
dit deel in zijn commandocabine bij het
licht van een zaklantaarn.
Na het onderzoek kreeg de bemanning
van de Apollo opdracht de voeler weer te
installeren en over te gaan tot het vastge
stelde werkprogramma. Waarschijnlijk
zal na de rustperiode van tien uur, die
vanmiddag om 14.23 uur onze tijd begint,
de bemanning het overleg over het wei
gerende koppelingsmechanisme worden
meegedeeld. Vluchtleider Sjoberg heeft
gezegd dat in geval van nood de defini
tieve beslissingen nog tot woensdag kun
nen worden uitgesteld.
De Apollo had vanochtend een afstand
van 120.000 kilometer afgelegd en was
met een snelheid van 8134 kilometer per
uur op weg naar de maan.
In Houston neemt men aan dat de kras
sen het functioneren van de koppelings
voeler hebben verhinderd. Zij kunnen
zijn ontstaan kort na de lancering van
Kaap Kennedy bij het afstoten van de
red ’’ngsraket.
Van Roosa heeft Houston de medede
ling gekregen dat hij de vanghaken van
de koppelingsvoeler zonder moeilijkheden
met de hand kon indrukken en weer los
maken. Bij het onderzoek van de voeler
zijn verder geen afwijkingen geconsta
teerd.
LYDDA (Reuter). Het hoofd van het
Joodse documentatiecentrum in Wenen,
Simon Wiesenthal, heeft gisteren in een
Israëlisch televisieprogramma meege
deeld dat hij net juiste adres weet van
de beruchte nazi-kamparts Joseph Men
gele uit Auschwitz.
Wiesenthal viste een papiertje uit zijn
zak en las voor: „Di. Mengele woont in
Puerto San Vicente in Paraguay, waar
hij twee fabrieken heeft. De plaats ligt
in een militaire zone waar de politie geen
toegang heeft.”
De heer Wiesenthal is echter op het ogen
blik meer geïnteresseerd in de vroegere
commandant van het getto in Warschau,
dr. Ludwig Hahn, die nu in Hamburg
woont en daar twee prachtige villa’s be
zit. „Wij doen alles wat we kunnén om
die man, die verantwoordelijk is voor de
slachting onder de joden van Warschau
tijdens de oorlog, voor het gerecht te
brengen,” zo verklaarde de nazi-jager.
Dr. Mengele is de meest gezochte oor
logsmisdadiger na Hitlers plaatsvervan
ger Martin Bormann. Tien dagen geleden
loofde een Israëlische organisatie een be
loning van 175.000 gulden uit voor dege
ne die de arrestatie van de voormalige
kamparts kan bewerkstel hgen. Voor zo
ver bekend heeft Mengele het Para-
quese staatsburgerschap aangenomen. Pa
raguay weigert hem echter uit te leveren
of te berechten.
Om tien uur vanmorgen trokken zowel
bonden als werkgevers naar het Rotter
damse stadhuis om te praten op uitnodi
ging van haven-wethouder Viersen, die zo
daags na het bekend worden van de vak-
ROTTERDAM. Behalve in Europoort
komen in de Rotterdamse havens sinds
vanmorgen geen schepen meer binnen.
De eerste dag van de sleepbootstaking,
om half zes begonnen na het terugkeren
van de nachtploegen, gaat gepaard met
vrij slecht weer, zodat ook kleinere sche
pen niet op eigen gelegenheid kunnen bin
nenvaren. Vannacht was zelfs de loods-
dienst enige tijd gestaakt. Er staken nu
700 man. Eis: 45,over heel 1971 weke
lijks erbij, met ingang van 1 juli, als de
loonmatigingsperiode voorbij is.
De Europoortslepers, een aparte cate
gorie, staken niet, omdat de ontevreden
heid over de beloning daar niet zo geldt.
Een staker vanmorgen: „lonen van
25.000 gulden per jaar mogelijk door
zeggen ze een goedkope exploitatie.
Maar de voorwaarden zijn daar nog al
tijd achter. Het is nog steeds een week
op, een week af”.
heid” over de naderende staking uit te
spreken. Het zou de tweede binnen een
paar maanden worden en dus enige ge
volgen voor Rotterdams populariteit als
haven kunnen hebben.
De voorlopig eerst profiterende havens
zijn Antwerpen en Hamburg, tenzij men
daar de voor Rotterdam uitwijkende
schepen zou willen boycotten. Er is nog
niets bekend over de uitwijkende sche
pen, maar er vormt zich wel buitengaats
bij Hoek van Holland een contingent
wachtende schepen, hopend op een snelle
oplossing.
Die kan vandaag komen van de bemid
delingspoging van de wethouder, die vol
gens NBV’er Husker zijn opdracht hier
toe rechtstreeks heeft gekregen van mi
nister Rooi vink. Van de afloop van dit ge
sprek hangt af of de werkgevers morgen
een kort geding aanspannen tegen de bon
den. De werkgevers, een stuk of acht die
per 1 juli gaan fuseren, beroepen zich
hierbij op de loonmaatregel.
Maar de bonden wijzen dit van de hand
met te zeggen dat wat hen betreft de
boeit van de loonmaatregel worden ge
respecteerd, wanneer nu maar vast wordt
afgesproken dat de loonstijging per 1 juli
aan hun eisen zal voldoen. De werkge
vers willen daarover nu nog niet praten.
Hun argument: dat betekent 40 percent
loonkostenstijging en dat zit er niet in.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De landmacht kampt
met een tekort aan dienstplichtigen Daar
om heeft men hesloten de iongens die dit
aar moeten worden gekeurd en behoren
tot de lichting 1972 niet als buitenge
woon dienstplichtige aan te merken
Naar schatting zouden vorig iaar 10 000
ongens in aanmerking komen urn als
buitengewoon dienstplichtige aangemerkt
te worden.
Het werden er tenslotte 11.300. De basis
hiervoor was de uitslag van de medische
keuring. Iedereen, die maar iets man
keerde behoefde zijn dienstplicht nie+ te
vervullen. Bovendien hebben bouwvak
arbeiders volgens een regeling tussen de
ministeries van Defensie en Volkshuis
vesting en Ruimtel’ike Ordening een aan
tal voorrechten.
Het ministerie van Defensie deelde ons
vanmorgen mee, da* het hele beiaid dat
tot nu toe werd gevolgd, op de korte
duur niet zou veranderen Wat er op de
lange duur zou gaan gebeuren, kon men
niet meedelen. Wel zal men om het te
kort aan diensplichtigen in werkelijke
dienst op te vullen, strengere maatsta
ven aanleggen voordat iemand buitenge
woon dienstplichtig word*
Een andere handicap 'ran defensie is.
dat veel meer jongelui dan voorheen
gaan studeren. Ook veel meer jongeren
werd uitstel verleend wegens persoonlij
ke onmisbaarheid in he+ bedrijfsleven.
Door krapte up de arbeidsmarkt kreeg
deze laatste categorie de laatste tijd ge
makkelijk uitstel van het vervullen van
de militaire diensplicht
Het merendeel van de stakende sleep-
bootbemanningen, steeds niet meer dan
enige tientallen, verzamelde zich van
morgen op de Willems- en Westerkade in
Rotterdam. O*k de in Schiedam en Vlaar-
dingen gestationeerde slepers legden het
werk neer, allen begeleid door vertegen
woordigers van de drie erkende bonden.
Alles verliep rustig. De directies ver
toonden zich niet om de stakers te be
wegen toch weer aan het werk te gaan.
Slechts één sleepbootkapitein heeft over
wogen om toch te gaan varen. NBV-sta-
kingsleider Wim Hulsker grimmig: .Hij
had zeker niet naar de radio geluisterd.
Maar inmiddels is-ie wel op de hoogte
gebracht”.
Bertrand Russell:
Het is verachtelijk voor het zichzelf
respecterend menselijk wezen, in
het stof te kruipen voor iets dat
buiten zijn bestaan ligt en dat hij
nooit aanschouwd heeft.
Prijsverlagingen van 5 a 18 percent
gelden voorts voor tv-toestellen, koelkas-
gingen gelast.
Bijna 2.000 artikelen van de kleding-
confectie voor kinderen dalen in prijs
van 6 tot 34 percent. Voor de confectie
voor mannen en vrouwen geldt hetzelf
de. De prijsverlagingen gaan tot 26 per
cent.
Vanmiddag hebben de bemanningen
weer met de bonden vergaderd, die zich
dit keer geen vliegen laten afvangen door
de categorale oonden of anderen. Wel ver
scheen vanmorgen even de stakingsleider
van 1968 op het toneel: OVB’er Leen van
Ós. „Is hiei een NCRV-cameraploeg?”
vroeg hij vanuit zijn auto. „Die is om
gezwaaid”, verklaarden zijn erkende col
lega’s ingenomen.
Dinsdagaanbiedingen
4 Hamburgers
4 Gelderse schijven
4 Slavinken
4 Biefburgers
4 HALEN. 3 BETALEN 1.25
500 gr. doorr. varkenslappen
Woensdagaanbieding
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,—, per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,—. Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288. Postbus, 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
I
I f.'J
