Oorzaak nog onbekend
Wegwijs ’7-1
BRAND IN INRICHTING
13 DODEN IN ROLDE
^y\|
Ammoniak
ontsnapt
Reeks meldingen over invasie in Laos
Nixon overlegt met adviseurs
Sleepbootstaking
duurt voort
Honderd ton
koffiebonen
Apollo-14
gestolen
perfect
HÜOGEVEEN
on koers
VEILT
GRATIS OP PROEF
I»
Distributie
autobenzine
Bemanningen verwerpen akkoord
Schilder tweemaal
in moddersloot
geduwd: overleden
in arrest:
Geen correctie
nodig
IJmuider Courant
HET WEER
Explosie in
koelhuis
Haarlemmers
o
DANSLES JOHN STOL
VIV 0 - V 0 0 R D E E L
AGENDA pagina 11
Verder in de krant
SEEGERS
STROET-VIVO
F
WOENSDAG 3 FEBRUARI 1971
61e JAARGANG NUMMER 76
Het woord is aan...
Rekening te hoog
Paraat
Woonplaats
A merikaanse troepen
5000 rollen
Kamerbreedtanijt
HALVE PRIJZEN
A Is oliekraan dichtgaat
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 153 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewüki
E. Koning
Waarde bijna f 500.000
J. DIEPENDAAL
Somber en zacht
UW
IJmuider Courant
WAARIN OPGENUMEN DE KENNEMER COURANT EN
HET DAGBLAD VOOR UMU1DEN
yVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV^AAA/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVI/VVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Ambrose Bierce:
De brand brak omstreeks half elf uit.
vyA/WV\A/VVVVVVVV\AAZVWWVV>AA/VWV\/VVVV>AAAA/VWWVVVVVVVVWW\A/VVXAA/VVVWVWVVWVVVVVVVVVV
ADVERTENTIES
(Zie verder pagina 3)
Beeld van de brand in Rolde.
CHINA
‘THAKHEK-
THAÏLAND
een
L.
ADVERTENTIES
KUNST - ANTIEK - MEUBILAIR
Zie veilingaankondiging vrijdag
Naam
Adres
Antwoordnummer 47
IJMUIDEN
Geldt niet voor abonnees van IJmuider Courant
3
1
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
Nieuwstr. 9, Pegasusstr. 56
2 rijdende winkels.
Deze krant bestaat uit
achtentwintig Pagina’s
ABBENBROEK. Een 24-jarige inwo
ner van Abbenbroek (Z.H.) heeft gisteren
de 66-jarige schilder A. F. de Bruqn tot
tweemaal toe in een moddersloot geduwd.
De schilder is overleden.
Gezellige clubs voor gehuwden I
nog enkele paren.
Inl. Julianakade 16 - 18
IJmuiden - Tel. 1 47 33
Deze week aanvang nieuwe lessen
beginners en gevorderden.
daag bijeengekomen om het Russische pro
test van premier Kosigin tegen de inval te
bespreken.
Zend deze BON in en u ontvangt 14 dagen GRATIS
IJMUIDER COURANT
Gratis gelegd - Volle garantie
„MEDINA”, Haarlem, Gr. Houtstr. 166
Telefoon 31 76 65
Gen. Cronjéstraat 4, tel. 2662 77
Amsterdam
Albert Cuypstr. 175-179, tel. 76 40 25
DAMESKAPSALON
Een immigrant is een onnozel per
soon die denkt dat het ene land beter
is dan het andere.
Van
De taak van de Amerikaanse troepen bij
de actie zou bestaan uit het bevoorraden
van de Zuidvietnamese troepen en het zui
veren van „weg nummer negen” tot de
Zuidvietnamees-Laotiaanse grens.
Zie de speciale Vivo-aanbiedin-
gen elders in dit blad.
de nieuwe situatie te beraden. De sta
kers, die zich vandaag ook opnieuw moes
ten laten registreren voor de uitkeringen,
hebben donderdagochtend opnieuw
vergadering met de besturen.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Wanneer de olietoevoer
door mislukking van het overleg tussen
olieproducerende landen en oliemaatschap
pijen mocht worden stopgezet, komt er een
distributieregeling voor Europa. Dan zal
o.m. een beperking van hei bezinegebruik
voor auto's worden ateekondigd.
Dat heeft het Tweede-Kamerlid Oele
(P. v. d. A.) ons meegedeeld.
SUS
dit gebied lopen paden van de Ho Tsji
Minh-route, waarlangs Noord-Vietnam de
guerrilla’s bevoorraad
Op berichten in het Russische blad „Iz
vestia” heeft de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Melvin Daird tegenover
verslaggevers verklaard dat het onjuist is
dat Zuidvietnamese troepen onder com
mando van Amerikaanse officieren Laos
zijn binnengedrongen Maar hij weigerde
verder commentaar ie geven op berichten
afkomstig van buitenlandse bronnen, aldus
meldt onze redacteur in Washington.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5, 6,
Kennemer Kruimels
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws 10, 12
Weerrapport 11
Feuilleton 11
Beeldverhalen 11
Scheepsberichten 12
Beurs 12
Sport13
Luidsprekers 24
Zwaar bewolkt met af en toe
regen of motregen en in de
kustgebieden plaatseliik mist.
Matige tot vrij krachtige weste
lijke wind Minimnmtemneratu-
ren omstreek» 5 draden Morgen
overdag mavirv>”,”temperaturen
ongeveer 8 graden.
Deze weg heeft grote strategische bete
kenis als verbinding van het noorden van
Zuid-Vietnam naar Thailand. Guerrilla’s
van bet Zuidvietnamese Bevrijdingsfront
zouden zich langs deze weg hebben in
gegraven.
De aanval in Laos zou vooral gericht zijn
op het Boloven-plateau, waar al maanden
lang slag wordt geleverd tussen guerrilla
strijders en Laotiaanse militairen. Door
De twee mannen hadden een conflict
over een schildersrekening. Er liep een
civiele procedure. Gisteren kwam de geld
kwestie weer ter sprake. De schilder werd
in de moddersloot gegooid. Toen hij be
loofde. wat aan de rekening te doen, haal
de de 24-jarige man hem er weer uit Op
de kant veranderde de schilder echter van
gedachten, waarop hij opnieuw in het
water werd gesmeten Een passerende
bromfietser waarschuwde de politie. Toen
deze arriveerde, was de schilder juist
schoongespoten en achter het stuur van
zijn auto gezet. Zijn conditie was echter
zo slecht, dat de politie hem naar een Rot
terdams ziekenhuis liet brengen. Daar
overleed hij De andere man is ingesloten
(Van onze ruimtevaartmedewerker)
HOUSTON. De maanreizigers hebben
in ontspannen stemming gisteren een
voorlopig laatste rustige dag in de ruimte
gehad Zq voerden routinezaken uit maar
hadden geen bijzondere opdrachten. Van
nacht omstreeks één uur hoorden zq na
een rustperiode van ongeveer 10 uur dat
de voorgenomen nieuwe koerscorrectie
niet behoefde te worden uitgevoerd omdat
het ruimteschip uitstekend in zqn goede
baan ligt
HONGKONG (DPA, AFP en AP)
Uit Zuidoost-Azië worden steeds
meer niet-officiële meldingen ont
vangen over een Amerikaans-Ztiid-
Vietnamese inval in Zuid-Laos. Presi
dent Nixon heeft gisteravond zijn be
langrijkste raadgevers bij zich geroe
pen. vermoedelijk om de situatie in
Laos te bespreken. Geruchten over
het offensief in Laos werden door het
geheime karakter van deze bijeen
komst opnieuw aangewakkerd.
2
3. 10
3
3
7
6
9
9
Noord-Vietnam en Thailand hebben op de
invasie gereageerd. Thaise troepen zijn
aan de grens mei Laos in staat van paraat
heid gebracht In Bangkok zou men bang
zijn dat guerrillatroepen naar Thailand
zullen uitwijken als ze in Laos in het
nauw worden gebracht
In de Noordvietnamese hoofdstad Hanoi
zijn alle schuilkelders en „eenmansputjes”
in de straten schoongemaakt en klaar voor
gebruik, met het oog op eventuele bom
bardementen van de Amerikanen De troe
pen bij het afweergeschut rondom de
Noordvietnamese tioofdstad zijn ook pa
raat. Alleen in de Laotiaanse hoofdstad
Vientiane is nog niet officieel gereageerd op
de actie. Het Laotiaanse kabinet is van-
7 VAK SANE
(LAY II
AjWIENTIANE.
MNDAAG IN UW KRANT weer
onze jaarlijkse extra-bijlage „Weg
wijs”, gewijd aan de komende zomer-
vakantie-geneugten, maar ook aan
enkele schaduwzijden van dat zonnige
bedrijf, o.a. in de vorm van een lange
reeks klachten van vakantiegangers
over het in gebreke blijven vorig
seizoen van sommige reisorganisaties. Naast deze en andere
critische geluiden geeft Wegwijs ’71 ook volop feitelijke infor
maties over vakantiemogelijkheden en prijzen in binnen- en bui
tenland. een kennismaking met enkele nieuwe, heel bijzondere
vakantieoorden als de Kaukasische Rivièra en het Afrikaanse
keizerrijk Ethiopië, enkele rondleidingen-op-papier door popu
laire wereldsteden en nog veel meer nuttig (en plezierig) lees- en
kijkwerk.
NÓORD
/K. viet-nam
■ANG PRABANG*
EDISONSTRAAT 5
IJMUIDEN TEL 1 42 32
PHONG-
SAIY
S»MU0NG SiNO
'BAN HÓE El
X-5" LOJ
Aan de operatie zouden 25.000 Zuid
vietnamese mi’ïtairen deelnemen. Negen
duizend Amerikanen zouden „indirect” bij
de actie zijn betrokken. In Saigon vraagt
men zich af waarom het embargo op het
nieuws nog steeds niet is opgeheven Het
„verrassings-element van de actie in
Laos kan zo stelt men geen rol meer spe
len.
Een verpleger sloeg onmiddellijk alarm.
In korte tijd stond het houten gebouw in
lichter laaie. De huisbrandweer, die direct
na het eerste alarm in actie was gekomen,
was niet tegen de vuurzee opgewassen.
Op het moment dat alle brandweerkorp
sen uit de omgeving zich naar de brand
spoedden, was het personeel van „Mariën-
camp” al begonnen met het in veiligheid
brengen van de patiënten. De snelheid
waarmee het vuur zich uitbreidde, maak
te het onmogelijk allen naar buiten te
brengen. De geredden zijn overgebracht
naar het vakantiecentrum „De Berekuil”
in Grollo in de omgeving van Rolde.
„Mariëncamp” werd zes jaar geleden in
gebruik genomen. Sindsdien is de inrich
ting steeds uitgebreid. Volgens de politie
was er sprake van een „normale brand
veiligheid” in de gebouwen.
Vandaag begonnen de voorbereidingen
voor de zeer gecompliceerde operaties van
de komende dagen. Shepard en Mitchell
moesten in de maanlander kruipen om te
controleren of de apparatuur goed functio
neert. Men is benieuwd of de maansloep
de wat ruwe manoeuvres bij de moeizame
koppeling aan de Apollo goed heeft door
staan. Morgen bereikt de Apollo de directe
omgeving van de maan. Daar moeten ver
schillende operaties worden uitgevoerd om
de juiste baan op een hoogte van 104 tot
312 en later van 18 tot 105 kilometer te be
reiken.
Er is nog niet definitief besloten of men
de vluchten om de maan zal bekorten zo
dat de veertig minuten vertraging worden
mgelopen en het oorspronkelijke tijd
schema was hersteld of dat men alles maar
veertig minuten later zal laten gebeuren
dan in het vluchtschema staat. Volgens
het oorspronkelijke plan had de maan
landing vrijdag om 10.16 uur Nederlandse
tijd moeten worden uitgevoerd.
(Van onze redacteurs in Rotterdam)
ROTTERDAM De Rotterdamse
sleepbootstaking duurt in ieder geval nog
twee dagen voort. Met overweldigende
meerderheid 331 van de 439 aanwe
zigen wezen de sleepbootbemanningen
het gistermiddag laat bereikte akkoord af.
Volgens hen is dit akkoord niet in over
eenstemming met het ultimatum van vo
rige week.
De overeenkomst hield globaal in dat
het sleepbootpersoneel veertig gulden per
week meer zou krijgen en wel rekening
houdend met de loonmaatregel niet
eerder dan 1 juli aanstaande. De in het
ultimatum gestelde eis was 45 gulden per
week méér vanaf 1 januari j.l. in het ak
koord was tevens opgenomen een verho
ging van de vakantietoeslag met 0,4 per
cent en de toezegging dat er vanaf de
aanstaande fusie tussen de sleepdienston-
dernemingen een winstdelingsregeling
komt „Dat is”, aldus NBV’er Wim Huls-
ker, „wat na veel pijn en moeite is be
reikt. Maar het is in ieder geval een goe
de basis voor de onderhandelingen die we
voor 1972 weer gaan voeren”.
„We worden belazerd”, riep men van
uit de zaal, en: „Dit is een staking toch
niet waard geweest” Een ander zei: „als
de bonden van ons vragen dit te accep
teren drijft men ons in de handen van
het communisme”.
NW’s tweede voorzitter A. de Boon
verklaarde vóór de stemming, dat bij
verwerping van het akkoord het NW
achter de stakers zou blijven staan. „Dan
gaan we morgen verder onderhandelen”
Hij zei het voorts jammer te hebben
gevonden dat het kort geding gistermid
dag, aangespannen door de werkgevers,
niet was doorgegaan naar aanleiding van
de stand van zaken bij de onderhandelin
gen. „Laten ze het maar weer aanspan
nen. Laat die werkgever het maar pro
beren”, zei hij.
Vandaag komen de hoofdbesturen van
de drie bonden weer bijeen om zich over
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. In het koelhuis „IJs-
vries” aan de Kanaalstraat in IJmuiden
is vanochtend een lek ontstaan in een
ammoniakleiding. waarna een explosie
heeft plaatsgevonden. De deuren van de
machinekamer aan de straatzijde sloegen
naar buiten, waardoor ammoniakgas zich
in de omgeving kon verspreiden
^ATTÖPEU,
ROLDE Dertien patiënten van
de r.-k. inrichting voor geestelijk ge
handicapten „Mariëncamp” in het
Drentse Rolde zijn dinsdagavond om
gekomen bij een felle brand, die een
semi-permanent houten verpleegge-
bouw van de inrichting in de as leg
de. In het gebouw, waarin drie van de
veertien paviljoens van de inrichting
waren ondergebracht, bevonden zich
op het moment dat de brand uithrak
47 verpleegden. Vermoed wordt dat
een groot aantal van de omgekome
nen. die in leeftijd varieerden van 19
tot 45 jaar. jongeren zijn.
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
De toestand in het afgebrande gebouw
was van dien aard, dat vannacht niet tot
identificatie kon worden overgegaan. Dit
gebeurt vandaag. Vast staat dat de slacht
offers behoorden tot de groep die het
zwaarst was gehandicapt, aldus de politie.
Zij moeten niet beseft hebben dat zij na
het uitbreken van de brand in levensge
vaar verkeerden. De ernstige handicap
van de slachtoffers en de geredden be
moeilijkte het reddingswerk ten zeerste.
Er waren patiënten die op hun stoel ble
ven zitten. De woordvoerder van de poli
tie zei dat enkele patiënten uit het bran
dende gebouw gesleept moesten worden.
De brand moet ontstaan zijn in of bij de
centrale hal van het gebouw. Ook dat
bemoeilijkte het reddingswerk. Er waren
geen gewonden. De oorzaak van de brand
is nog onbekend.
PHINE'
^SARAVANÊf^'
In ongefrankeerde enveloppe opzenden naar
IJMUIDER COURANT
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM.Op verdenking van dief
stal van bijna 100.000 kilo ongebrande
Columbia-koffiebonen uit de haven van
Amsterdam en een branderij in Halfweg
heeft de recherche-groep zeehavens van
de rijkspolitie te water viei Haarlemmers
gearresteerd. Wegens heling zijn nog
twee mannen aangehouden. De gestolen
koffie vertegenwoordigde een waarde van
bijna een half miljoen
De rijkspolitie te water is nog op het
spoor van cacaodiefstallen in de Amster
damse haven van bijna dezelfde omvang
Zij hoopt deze zaak onlangs verdwe
nen 422 balen cacao binnenkort rond te
krijgen.
Adjudant Dolman van de waterpolitie
zei vanmorgen, dat in maart 1969 voor
het eerst de diefstal van 30 balen koffie
bonen van een iekschuit werd ontdekt De
keus was hierbij gevallen op bonen uit
In de desbetreffende ruimte was nie
mand aanwezig Ook waren er geen
voorbijgangers toen de deuren met grote
kracht op straat zwiepten. De brandweer
drong met gaspakken en persluchtappara-
tuur het koelhuis binnen. Enkele afslui
ters werden in samenwerking met de
hoofdmachinist dichtgedraaid, waardoor
werd voorkomen dat nog meer van het
uiterst prikkelende gas (dat voor koeling
wordt gebruikt) ontsnapte. Later kon ook
het lek worden hersteld. De omgeving
werd afgezet. Door de weersomstandig
heden trok het gas maar langzaam weg. De
ambulancedienst, die bij het koelhuis aan
wezig was hoefde niet in te grijpen
UW VIVO-KRUIDENIER
(Zie de Vivo-aanbiedingsn elders tn dit blad)
REMBKANDTLAAN 9
IJMUIDEN-OOST TELEFOON 158 55
WW)? r' T' ^7» C r» -• r' 7» 7' 7S T' T' A ATÜ
Verwachting van hei K.M.M.1. tot loader-
dagavond
Columbia, de beste soort De diefstallen
bleven doorgaan, en de politie kwam pas
op het spoor van de daders toen uit een
koffiebranderij in Halfweg een flinke par
tij verdween.
Het spoor leidde naar een 26-jarige
Haarlemse schilder die deeds had ge
zorgd voor de tuur van een grote bestel
auto. De politie kreeg alle ontbrekende
gegevens in de schoot geworpen omda’
hij een volledige bekentenis aflegde Kort
daarna konden een 35-jarige havenarbei
der (het brein achter de bende), eer 31-
jarige ex-havenarbeider °n een 27-jarige
olaatwerker, allen afkomstig uit Haar
lem. worden gepakt Zij hebben bekend
Wegens heling van de partiien koffie zijn
een 45-jarige >cheepss+offeerdei uit Rot
terdam en een 64-jarige koffiebrandei uit
de hoofdstad aangehouden.
