Een simpel stapje over de
grens, bevoorbeeld naar
Vakantiepost uit het buitenland heeft
in hoogseizoen vele dagen vertraging
ALLEEN EEN TELEGRAM
KOMT IN 1 DAG OVER
11
A
II
tra
few
5»
WOENSDAG 3 FEBRUARI
WEGWIJS ’71
De Marienkirche op het ruime Marktplein in het hart van de stad
Uit het 1587 daterend „Bürgerhaus” aan de Marienstrasse
Telegramtarief
Ook brieven
USB
Fraai bewerkte gevel van het Acker-
burgerhaus in de Osnobruecker Kralm-
strasse.
PRENTBRIEFKAARTEN en
gewone briefkaarten kunnen
in de zomerse vakantiemaan
den niet meer worden beschouwd
als communicatiemiddelen tussen
vakantiegangers en hun familie
thuis. Voor berichtgeving of als
„teken van leven” zijn zij, in het
algemeen gesproken, in het inter
nationale verkeer niet meer te ge
bruiken. Tot deze conclusie zijn
wij, samen met PTT-deskundigen,
gekomen na een onderzoek dat we
in de zomervakantieperiode 1970
hebben gedaan.
(Van een onzer redacteuren)
■aaa ISSCHIEN KRIJGEN VEEL MENSEN LANGZAMERHAND GENOEG VAN
IVl DE TRADITIONELE STOFFERING DIE HUN VAKANTIEREIZEN EN TOERIS
TISCHE UITSTAPJES JARENLANG HEEFT BEPAALD: BERGEN, STRANDEN,
FJORDEN, PALMEN, PALEIZEN EN METROPOLEN. MISSCHIEN ZIJN ER IN
NEDERLAND VERMOEIDEN VAN LICHAAM EN GEEST DIE ZICH VOOR KORTERE
OF LANGERE DUUR WILLEN ONTSPANNEN DOOR „GEWOON" EENS OP BE
ZOEK TE GAAN ERGENS IN EUROPA ZONDER CLICHÉ-SENSATIES TE ZOEKEN
EN OP EEN RUSTIGE MANIER KENNIS TE MAKEN MET MENSEN EN STEDEN
BUITEN ONZE GRENZEN.
I
a
1 i
i
MS»
Ibib 714 74
<3
-
Osnabrück
Zweden 2 tot 3 dagen.
^wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwvwwwwwwwwwwwwwvx/vwwwwwv
België 1 tot 3 dagen.
Luxemburg 3 tot 7 dagen.
Engeland 3 tot 5 dagen.
i
Zwitserland 1 tot 7 dagen; meestal
2 dagen.
Oostenrijk 4 tot 6 dagen.
Balkan en Turkije 3 tot 9 dagen;
rond 4 a 6 dagen.
het na-seizoen. Van 23 september tot
29 september werden hiertoe speciaal
de postzakken gecontroleerd. Met de-
DE STAD LIGT op het ontmoetingspunt van
de uitlopers van het Teutoburger Woud en het
Wiehengebergte, in het dal van het riviertje de
Hase, en dateert al uit de tijd van Karei de
Grote. Zij heeft een grote rol gespeeld in de
bewogen geschiedenis van Saksen. Osnabrück is
een van de oudste bisschopszetels van Europa
en zijn kathedraal de Sankt Peter Dom, dateert
uit de eerste helft van de 12de eeuw. Het is een
driebeukige, kruisvormige pijlerbasiliek met twee
torens. In haar verschillende bouwstijlen weer
spiegelt deze prachtige en eerbiedwaardige kerk
haar eigen avonturen van verwoesting en weder
opbouw, en eveneens de historische verwikke
lingen die het lot van de stad en het land be-
OSNABRÜCK LIGT vier uur sporen van Am
sterdam. Met de auto is het iets moeilijker, om
dat de Europese route in die richting en over
dat traject nog niet gereed is, maar in de toe
komst zal het over de weg waarschijnlijk minder
dan vier uur rijden vergen om van Amsterdam
in Osnabrück te komen.
paalden. Zij bevat een schat van goud- en zilver
werk uit alle eeuwen.
OSNABRÜCK HEEFT trouwens nog zes andere
kerken die het aanzien tenvolle waard zijn: de
Sankt Marien, uit de 9e eeuw, de Sankt Johann,
uit het jaar 1011, de Sankt Katherinen, daterend
uit 1300, de Dominicaner kerk uit 1400, de Sankt
Paul uit de zeventiende eeuw en de kloosterkerk
op de Gertrudenberg van het in 1060 gestichte
Benedictinessenklooster.
MEN GAAT NIET op reis om alleen maar ker-
Ook gewone briefkaarten, die bij de
selectie tussen de ansichtkaarten be
landen, zijn in de vakantiemaanden
WAT BLIJFT de vakantieganger,
die wil laten weten dat hij goed is
aangekomen, dat hij met pech is blijven
steken, dat hij eerder terugkomt, dan
over? Voornamelijk het telegram.
ER IS NATUURLIJK een ontzaglijke keus. We
bepalen ons daarom tot één enkele stad, niet
te ver weg en toch vrijwel onbekend, waarvan
we de ondervinding hebben dat zij uitstekend
als voorbeeld kan dienen: Osnabrück. Dat de
steden Haarlem, Osnabrück en Angers (Fr.) een
soort broederschapsband hebben gesloten en over
en weer nogal wat (merendeels officiële) con
tacten hebben maakte die keuze iets meer voor
de hand liggend, maar die broederschapsband is
eigenlijk ook niet volkomen willekeurig tot stand
gekomen. Want deze drie steden hebben iets
gemeen op het gebied van karakter en proble
men en illustreren ook daardoor al een Europese
gemeenzaamheid, die de gedachte aan lands
grenzen ver naar de achtergrond verschuift.
EEN TOCHTJE van enkele dagen in naburige
landen als Frankrijk, België, Luxemburg, Duits
land, Engeland voor niet al te veel geld en
zonder zware verplichtingen aan uitrusting en
garderobe kan veel voldoening schenken, niet
alleen recreatief maar ook uit het oogpunt van
„Europese kennis”. Want op dat gebied mankeert
er bij de Europese volken nogal wat. Misschien
zijn wij Nederlanders daarbij nog lang niet de
slechtst-geïnformeerden, maar het is toch ook
onze gewoonte geworden om door onbekende
landstreken te razen zonder te weten wat er te
zien of te ontdekken valt. Wij vliegen over
werelddelen waarvan wij niets of weinig weten,
op weg naar een beperkt reisdoel dat in de
catalogus van ons reisbureau staat. Waarom
zouden we niet eens dichter bij huis op ons
gemak rondkijken?
ken te zien, maar Osnabrück heeft zo’n rijke
verscheidenheid aan historische bouwwerken en
prachtige architectonische relieken in de vorm
van burchten, huizen en openbare gebouwen dat
een opsomming bijna ondoenlijk is. Als men dan
weet dat het een prachtige winkelstad heeft, een
dierentuin bezit en voorzien is van bijzonder
goede hotels, beseft men dat het een ideaal toe-
ristendoel vormt op korte afstand. Osnabrücks
Verkehrsamt (V.V.V.) heeft een Nederlandse
jongedame die bezoekers uit haar eigen land met
alle inlichtingen gaarne ten dienste staat.
WIJ LIETEN circa honderd prent
briefkaarten en wat brieven versturen
uit diverse binnen- en buitenlandse
vakantiestreken. In het binnenlands
postverkeer lag tussen de tijdstippen
van posten en ontvangen niet meer
dan één of twee dagen.
Driekwart van ons onderzoekbestand
betrof internationaal postverkeer in
juni, juli en augustus. Dit was de tijd,
die de post uit diverse landen nodig
bleek te hebben, voordat zij bij de ge
adresseerde in Nederland werd be
zorgd;
Duitsland 1 tot 7 dagen.' meestal 3
a 4 dagen.
Op 23 september:
Uit Spanje 2 dagen, uit Italië 4 tot
7 dagen, uit Oostenrijk 2 dagen, uit
HET MINIMUM voor zo’n telegram
is zeven woorden, waarvan er dus wel
vier afgaan voor adres en onderteke
ning. De telegraafdienst zegt dat tele
grammen uit het buitenland binnen
vijf uur bij de geadresseerde moeten
kunnen zijn, met mogelijk een dag
vertraging tijdens weekeinden.
onbruikbaar voor berichtgeving. En
hoewel de posterijen nadrukkelijk stel
len dat dit niet mag voorkomen; ook
brieven uit typische vakantieplaatsen
kunnen er volgens onze beperkte waar
nemingen soms ook wel een dag of
vijf over doen.
In elk geval komt een telegram,
’s ochtends in verre landen verzonden,
nog dezelfde dag bij de geadresseer
de in Nederland aan, voor minimaal
3,50. Wie wat uitgebreider wil sei
nen (zij het dat de bezorging dan een
dag kan schelen) kan een brieftele-
gram gebruiken, dat voor half geld
een minimum heeft van 22 woorden.
VOOR ALLE kaarten was één cen
traal ontvangstadres in Den Haag ge
kozen. Dit kan, naar achteraf blijkt,
de uitkomsten voor Oostenrijk en
Zwitserland geflatteerd hebben. PTT
heeft namelijk vorig jaar met buiten
landse postdiensten afgesproken dat
de vakantiepost uit den vreemde in
de vakantietijd zoveel mogelijk als
volgt verstuurd .zou worden: uit Oos
tenrijk en Zwitserland naar Den Haag,
uit België, Frankrijk, Luxemburg en
Spanje naar Rotterdam, uit Italië
naar Arnhem en uit Joegoslavië en
West-Duitsland naar Utrecht. De ver
dere binnenlandse verspreiding kostte
daarna niet meer dan een tot ander
halve dag. (Die anderhalve dag alleen
als het centrale postkantoor Amster
dam de stroom kaarten tot 120.000
per dag niet alleen verwerken kon
en ten dele bij andere grote kantoren
moest „uitbesteden”.
ze uitkomst in de reeds „slapper”
(40.000 tot 50.000 kaarten per dag)
wordende tijd:
DE VERTRAGINGEN zitten dus
duidelijk in het buitenland. Het cen
trale kantoor in Amsterdam heeft
daarom, na onze waarnemingen in de
top-vakantietijd, een onderzoek inge
steld naar de tijd die zat tussen af
stempeling en binnenkomst in Amster
dam, van uit hét buitenland verzon
den ansichtkaarten. Dit gebeurde in
lalië 3 tot 11 dagen; meestal 5 17
dagen.
Spanje 3 tot 8 dagen; meestal 4 a 6
dagen.
Frankrijk 2 tot 6 dagen; meestal 4 a
5 dagen.
Frankrijk 1 dag.
Op 24 september:
Uit Spanje 2 dagen, uit Italië 2 tot
4 dagen, uit Frankrijk 2 tot 4 dagen.
Op 25 september:
Uit Zwitserland 3 dagen, uit Frank
rijk 2 tot 4 dagen, uit Spanje 2 tot
3 dagen.
Op 28 september:
Uit Frankrijk 3 tot 8 dagen, uit
Spanje 2 tot 4 dagen, uit Italië 2
tot 3 dagen.
Op 29 september:
Uit Frankrijk 2 tot 3 dagen, uit
Luxemburg 3 dagen, uit Spanje 1 dag,
uit Italië 3 tot 4 dagen.
MEN ZIET: een grote wisselvallig
heid, zelfs nadat de grootste seizoen-
drukte reeds voorbij was.
Volgens de posterijen zou de maxi
male tijd tussen posten in het buiten
land en ontvangen in het binnenland
alle omstandigheden in aanmerking
genomen als volgt mogen zijn: voor
Engeland, België, Luxemburg, Frank
rijk en West-Duitsland 3 dagen. Voor
Portugal, Noord-Italië, Scandinavië,
Oostenrijk, Zwitserland en Tsjecho-
Slowakije 4 a 5 dagen. Voor Joego
slavië, Italië, Balkanlanden, Turkije en
Spanje 5 dagen. Zelfs bij deze tole
rantie echter, is dit lang niet altijd te
halen.
Op 1 juli 1971 is één uniform tarief
van circa 50 cent per woord van kracht
geworden voor het internationale te
legramverkeer uit Duitsland, Oosten
rijk, België, Denemarken, Spanje, Fin
land, Frankrijk, Griekenland, Ierland,
Italië, Liechtenstein, Luxemburg,
Monaco, Noorwegen, Portugal, Enge
land en Noord-Ierland, San Marino,
Zweden, Zwitserland, Turkije, Vati
caanstad en Joegoslavië.
