WIERINGER
KOTTER BIJ
WERK BEGINT
ZAND VOOR T
JANUARI 72
GESTRAND
IN HOUTRAK
Israel wil
TRIUMPH
handhaving
bestand
DAF-NAM
AUSTIN
AUSTIN
TRIUMPH
©AUSTIN
l'auxhull
Oostenrijkse
ex-SS’er voor
de rechter
RENAULT
SKODA
Antillianen
willen goed-
VOLKSWAGEN
dealer
HANOMAG
HENSCHEL
MERCEDES-BENZ
koper vliegen
Lucas Bols
VOLVO
koopt Pijper
z^STtRS','%x
2
vormen stichting
Politie schiet in
Manilla twee
mensen dood
Be j aardenhuizen
in Kennemerland
Faseringsplan Spaarnwoude
openbaar gemaakt
7
4
D ATS U N-deale r
FIAT Hoofddealer
GARAGE BOEMERANG
VAUXHALL- BEDFORD
v. d. VELDEN
JM, SANTPOORT
VAN WIJK
HARRY OOMEN
VAN BUGNUM
W. K 0 K S
TOYOTA Ari
\6
G. I NI A
V
WOENSDAG 8 FEBRUARI 1971
4
1b
o
5
Velserbeek
n.v.
1
Tijdplanning
Autobedrijf KONING N.V.
Houtrakpolder
MORRIS 850
vanaf f 5252,80 incl. BTW
AUSTIN-dealer
BMW
OPEL
CITROËN
tazzz'
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
Müller scoorde vier
keer tegen amateurs
FORD
OFFICIAL DEALER
Zentveld en Van Breemen
Garage Stormvogels
Automobielbedrijf
Heeremans
van Leuven N.V.
Garage
Maarschalk
Garage „WIJKEROOG”
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
VAN DONGEN N.V.
SAM VAN LINGEN
SAAB 1971
Fa. FLINTERMAN
SCALDIA
D I CT U S
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
NAPO N.V. HAARLEM
IMMERS
K&F IFa.Gebr. JAK
SANTPOORT
(Van een onzer verslaggeefsters)
HALFWEG Burgemeester H. M. van Bruggen van Haarlemmerliede
en Spaarnwoude heeft gisteravond in een verlate nieuwjaarstoespraak het
faseringsplan voor het recreatiegebied Spaarnwoude bekendgemaakt.
N.V. ED KIMMAN CO.
PEUGEOT
TEL
SIMCA
KENNEMER GARAGE
z-
Zentveld en Van Breemen
l/lji/f Vanaf6.931„-
Wff/ff (ezel. B.T.W. 6.080,-).
V w ex General Motors
y -a Continental.
Automobielbedrijf
BERENDSEN N.V.
ADVERTENTIE
[AUTODEALERS!
o;
official
dealer voor de gemeente Velsen
OVERVEEN
TELEFOON 023-326250
388
DEALER
SIMM
i izihiii m
BRmBH
v/h Zwier
dealer
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
Tussen het genoemde tijdstip en het
moment, waarop de werkzaamheden be
ginnen, verloopt steeds een jaar. Uitzon
deringen zijn Veerpolder en het gebied
rond rijksweg 16 noord, waarvoor ander-
hah jaar als tussenfase is aange<reven.
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
van
en
de
ver
in januari is inmiddels een definitief
bestuur gekozen. Het doel van de stichting
is het bevorderen en behartigen van ge
meenschappelijke belangen, die betrek
king hebben op de intra-murale bejaar
denzorg van de bij haar aangesloten be
jaardenverzorgingstehuizen.
Het secretariaat van de Stichting Sa
menwerkende Be j aardenverzorgingstehui-
zen is gevestigd: Burgemeester van Len-
nepweg 35 te Heemstede.
MANILLA (Reuter). Bij ongeregeld
heden in Manilla zjjn twee mensen gedood
en negentien gewond.
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
Nieuwe Gracht 78 Tel.319245
Haarlem
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 0 23 - 37 82 30
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Tel. 79 09 75
Telefoon 02510-24153
Huygensstr. 67, IJmuiden, tel. 11159
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
TUSSENBEEKSWEG 7. UMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56
OFFICIAL-DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
Tel. 0 2510-2 34 26
N.V Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 023-310215
(Van een onzer verslaggevers)
AUTOBEDRIJF
LEIDSEVAART 442 TEL. 24 44 44
AUTOMOBIELBEDRIJF
RAI - stand 303 en in onze showroom
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 24 2212
DealerHaarlem - IJmuiden - Velsen
en omstreken.
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, telefoon
14694 - Garage Velseroordstr. 1.
BRITISH
ÜrVLANOl
Nijverheidsweg 15. Tel. (023) 32 32 40
LBYLAIMO]
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Daienlaan 171 - Santpoort
Telefoon 0 23 - 37 85 50
anmn
HYLAND
ZANDVOORT. Twee Duitse mannen
hebben gistermiddag een verwoed, vanaf
het eerste begin verloren, gevecht gele
verd tegen de branding. Het tweetal was
met de juist in Wieringen gekochte kotter
WK 40 op weg naar Breskens in Zeeuws-
Vlaanderen, toen een voorwerp in de
schroef verward raakte en het scheepje
een prooi werd van de zee.
Hoofdstraal 189
lel 0 23 37 83 45
P Uw dealer voor
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
Het ligt in de bedoeling in het bestaan
de contact meer bejaardenverzorgingste-
huizen in Zuid-Kennemerland op te ne
men om zo mogelijk de samenwerking uit
te breiden. Het is een begin om gezamen
lijk de zorg voor het welzijn van de be
jaarden zoveel mogelijk te bevorderen
Genoemde tehuizen voeren bijvoorbeeld
reeds enige tijd een gezamenlijk opname-
beleid, dat in de praktijk uitstekend vol
doet.
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden, tel. 15141*
De mannen probeerden de aandacht te
trekken van passerende schepen, maar die
pogingen hadden geen enkel resultaat. Het
scheepje dreef met de stroming steeds
verder naar de kust en liep om half twee
vast op de eerste bank, ter hoogte van het
paviljoen Riche.
Nog steeds verder werd de kotter daar
na in de richting van het strand gedrukt.
Om even na drie uur gaven de opvaren
den, 47 en 42 jaar oud en beiden afkomstig
uit Crefeld, de strijd op en verlieten met
hun meest kostbare bezittingen de boot.
De waadpartij van dertig meter naar het
strand kostte de nodige inspanning, om
dat de mannen voor het verlaten van het
scheepje lieslaarzen hadden aangetrokken,
die direct al vol water liepen, waardoor
ze nauwelijks vooruit konden komen en
dodelijk vermoeid raakten.
De pogingen die tot nog toe zijn onder
nomen om het scheepje vlot te krijgen
zijn mislukt. Gisteravond was er enige
hoop toen het hoog water werd, maar die
ging snel verloren toen bleek dat de zuid
westenwind de kotter nog hoger op het
strand had gedrukt.
NEW YORK (Reuter). Het Israëli
sche ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft na een oproep van Oe Thant, de
secretarisgeneraal van de Verenigde Na
ties, gezegd dat Israel het bestand wil
handhaven. De Israëlische regering wil
het vredesoverleg met VN-bemiddelaar
Jarring „in constructieve geest voortzet
ten.”
Hij meende, dat in 1971 de Machine-
weg nog wel de demarcatielijn zal zijn.
..Amovering van Ruygoord zal dit jaar
nog wel tot de vrome wensen van Am
sterdam behoren”, aldus de heer Van
Bruggen.
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 32 65 55
WIESBADEN Helmut Schön, de trai
ner van het Westduitse voetbalelftal, was
dinsdagavond een tevreden man. Ten aan-
schouwe van 16.500 bezoekers had zijn
team in het Hallenstadion van Wiesbaden
een Hessische amateurselectie op knappe
wijze met 6-0 (rust 3-0) verslagen. De
doelpunten in deze laatste oefenwedstrijd
van de Westduitse elf voor de reis naar
Albanië (voorronde van het toernooi om
de Europa Cup) werden gemaakt door
Müller van Bayern München (4 x), Netzer
en Heynckes, die beiden onder contract
staan van Borussia Mönchengladbach.
(Van onze luchtvaartredactie)
SCHIPHOL De Antilliaanse reisver-
eniging heeft bij de KLM schrifteljjk ge
protesteerd tegen de verhoging van de be
staande tarieven in het passagiersvervoer
tussen Nederland en de Rijksdelen overzee.
Volgens de KI.M zou de vereniging hier
mee doelen op een verhoging van honderd
gulden op een individuele reis in het hoog
seizoen. De tarieven in de rest van het
jaar zijn echter ongewijzigd gebleven.
De reisvereniging gelooft dat het voor de
KLM mogelijk moet zijn de rijksgenoten
overzee, „die in de Antillen te weinig
werk- en studiegelegenheid hebben, over
te brengen naar het moederland tegen een
tarief dat zij zonder grote opoffering kun
nen betalen”. Naar de mening van de An
tilliaanse reisvereniging is dit commer
cieel zeer wel mogelijk. Zij brengt daarbij
eerder georganiseerde charterreizen in her
innering, die al dan niet door de rijkslucht
vaartdienst getorpedeerd werden.
'XN-Jj' HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o
WENEN. (AP) De 68-jarige Oosten
rijker Franz Grün, oud SS-er en ex-be-
waker in het concentratiekamp van Plas-
zov, (Polen), is voor de rechter versche
nen. Hij wordt beschuldigd van het
doodschieten en doodslaan van 36 joodse
gevangenen. Grün heeft dit aldus getui
gen gedaan in de jaren 1943 en 1944.
Grün zegt „niet schuldig te zijn”. An
deren zouden datgene hebben gedaan
waarvoor hij nu terecht staat.
Grün was al in 1949 gearresteerd, aan
Polen uitgeleverd en daar, in 1953, tot
levenslange gevangenisstraf veroordeeld.
Na het sluiten van het Oostenrijks-
Poolse verdrag van 1955 werd hij even
wel losgelaten. De oud SS’er keerde
toen naar zijn vaderland terug.
HAARLEM De besturen van de be
jaardenverzorgingstehuizen Zuid-Kenne-
merland, Delftweide, St. Jacob in de Hout
en Schalkweide te Haarlem, Oldenhove te
Overveen en Het Overbos te Heemstede,
die reeds enkele jaren contact onderhou
den, dat tot een hechte samenwerking
heeft geleid, hebben nu de „Stichting Be
jaardenverzorgingstehuizen Zuid-Kenne
merland” in het leven geroepen.
Ten aanzien van de Houtrakpolder
deelde de burgemeester mede, dat de
werkzaamheden daar niet de voortgang
hebben, die men verwacht had.
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg. IJmuiden-O. - Tel. 14650
NO
In deze tijdplanning staat voor de af
zonderlijke deelgebieden in het plan
Spaarnwoude vermeld, wanneer met het
pachtvrij maken van de gronden zal wor
den begonnen en wanneer een aanvang
wordt gemaakt met de werkzaamheden.
Bij de planning is de stuurgroep ervan
uitgegaan, dat het gehele project in vijf
tien jaar (tot en met 1984) kan worden
gerealiseerd. Om zo snel mogelijk tot de
uitvoering te kunnen overgaan, is inmid
dels besloten, dat de deelgebieden Hout-
rak, Oosterbroek/Buitenhuizen en Veer
polder los van de detaillering snel zullen
worden voorbereid.
Direct na de goedkeuring van het totale
plan gaat men beginnen aan de uitvoe
ring van werkzaamheden, die het beste
tegelijk voor het gehele gebied kunnen
worden aangepakt. Hiertoe behoort de
ontsluiting door de aanleg van doorgaan
de wegen, bruggen en kruisingen met
rijkswegen. Verder krijgt de bouw van
de gemalen en een duiker voorrang, even
als een deel van de bosaanleg en het
grondwerk. De uitwerking van het basis
plan kan volgens mededeling van de
heer Van Bruggen in vijf jaar wor
den afgerond.
De tijdplanning voor het pachtvrij ma
ken van de gronden en de aanvang van
de werkzaamheden ziet er als volgt uit.
In januari 1971 begint het pachtvrij ma
ken van de gronden in Houtrak-Noord
en vervolgens in Houtrak-Zuid (januari
1972), Buitenhuizen (janari 1972), Oos-
terbroek (januari 1972), De Liede (janua
ri 1976), Veerpolder (januari 1972), gebied
rond rijksweg 16 noord (januari 1976),
Hofgeest (januari 1977), Spaarndam (ja
nuari 1978), Dijkland (januari 1979) en
gebied rond rijksweg 16 zuid (januari
1977)
De grond, die nodig is voor de aanleg
van hoofdwegen en bos los van de
uitvoering van de deelgebieden moet
op 1 januari 1975 beschikbaar zijn, aldus
de heer Van Bruggen.
De financiële planning van het recrea
tiegebied laat momenteel een kostenbe-
groting zien van 213 miljoen. Deze ra
ming is exclusief de kosten van grond-
werving en de exploiteerbare elementen.
NIEUW- VENNEP NV Erven Lucas
Bols NV uit Nieuw- Vennep heeft via
aandelenruil de Amsterdamse disrilleer-
derij Simon uijpei NV overgenomen.
Naast de distilleerderij n de hoofdstad
heeft dit bedrijf nog vijf filialen op het
gebied van groot »n kleinhandel in ge
distilleerd. bieren wijnen, frisdranken,
enz. De vennootschap heeft 45 personeels
leden in dienst. Lucas Bo's heeft it- >ver-
neming bevestigd maar kon nog teen
nadere gegevens verstrekken over de over-
nemingsprijs en de positie van de werk
nemers van Simon Pijper.
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
RITISH
prvUANO
De Philippijnse politie opende het vuur
om studenten te verjagen die op straat
barricaden hadden opgericht ter onder
steuning van een staking van buschauf
feurs tegen prijsverhogingen. Daarbij wer
den twee studenten dodelijk getroffen.
Een derde betoger liep een ernstige schot
wond op.
De deelgebieden in het plan Spaarn
woude: la Houtrak (met Ruigoord),
lb Hotgeest, 2 Buitenhuizen, 3 De
Liede, 4 Spaarndam, 5 Dijkland,
6 Veerpolder, 7. Oosterbroek, 8 nader
te benoemen.
Min van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. Sportpark Schoonenberg
SHOWROOM: Van Dalenlaan
SERVICE: Hoofdstraat 262.
Telefoon: 0 23 - 37 52 41
Oe Thant drong er gisteren op aan de
vredesbesprekingen met VN-bemiddelaar
Jarring „op constructieve wijze voort te
zetten.”
Gisteren verschenen volgens Israel
„voor de derde maal in vier dagen,”
Egyptische militaire vliegtuigen boven
Israëlische stellingen aan het Suezkanaal.
De Egyptische nationale defensieraad
is dinsdag in buitengewone zitting bijeen
gekomen om het aflopen van het bestand
te bespreken. De raad, de hoogste in
stantie op het gebied van militaire za
ken, werd voorgezeten door president Sa
dat. Voorts waren de vice-presidenten
Hoessein el Sjafei en Al Sabri, premier
Fawzi, de secretaris-generaal
Arabische Socialistische Unie
scheidene ministers aanwezig.
Prins. De Saoedi-Arabische prins Jab Ben
Abdoellah is, de dag na zijn bruiloft,
door de bruid Mona Fathi dood in bed
gevonden. De 32-jarige prins is aan een
hartaanval overleden. Het jonge paar
had het huwelijk gevierd met een weel
derige plechtigheid in een hotel in Cairo.
voor de gem Velsen Driehuis en
Santpoort
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkazerne
JSU
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24—1 62 38
k
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 12181
Zeeweg 5 Tel 155 44 - IJmuiden
Een van de Duitsers verlaat hier
moeilijk wadend in zijn lieslaarzen de
kotter.
W 9//,
