Misverstand maakte twaalf minuten
voor
tijd einde aan de illusies van Haarlem
VAN HANEGEM BLEEK TENSLOTTE
MEER WAARD DAN VIER SPITSEN
dingen dan
y.D«o
Telstar hield Excelsior slechts met
kunst en vliegwerk achter zich: 1-2
„Belangrijker
voetbal”
la
ys
DID
4ID0
Van Duivenbode:
VELSENAREN VOOR EERSTE MAAL LOS VAN DE ACHTERHOEDE
Eredivisie
Vier meldingen
van dertien
nnn
j| Q Q
*Gow-voiw«at2 Q
DOS
5 lj
7 Q Q
in cijfers
LJ LJ
ai m n
Iflfl
11
MAANDAG 8 FEBRUARI 1971
H onorarium
Dr*e*»4L8.C.
N.A.C.-MLV.V.
P.8.V.-AX.D. 4l| Q Q
V.V.V.-HX.V.S. 8 0
BMte JC-ElndhowmlO SI 0 D
AJL'47-FC Utrecht 1
MA?
Olympia-Gewinnzahl: 6 7 8 2.
EF
I
5
1
2
1
Ook gisteren vormde Paul van der
Meeren in de wedstrijd tegen Excel
sior een betrouwbaar sluitstuk van de
verdediging.
Een van de harde charges van Rinus Israel tegen Piet Hoeben. Op de bovenste
foto mist Israel wel de bal maar niet Hoeben, die even later met een van pijn
vertrokken gezicht op de grond zal vallen (foto onder). Arbiter Van Gemert
kijkt op zijn horloge, terwijl De Goede en Huyg zich naar de van de prins geen
kwaad wetende Israel richtten. Op de achtergrond Van Hanegem.
Excelsior) kwamen te staan, dan
knapte er iets. De punten gingen ver
loren en Telstar zakte weer terug”.
De Lottocijfers van dit weekeinde zijn:
2 - 8 - 30 - 37 - 40 - 49. Zusatzzahl: 3.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM „Een sleutelwed-
strijd”, noemde Telstar-trainer Jan
Rab het duel van gisteren tegen Ex
celsior. Een sleutelwedstryd omdat de
Velsenaren zich, door een overwin
ning op de ploeg van Bob Janse, defi
nitief los konden maken van de staart-
groep in de eredivisie. Een prijzens-
waardig voornemen, dat in het ver
leden echter altijd tot mislukken was
gedoemd. Rab: „Telkens als wij voor
zo’n wedstrijd (zoals vandaag tegen
21
21
21
21
21
20
20
20
20
21
21
21
21
21
20
20
21
21
15
14
13
14
13
10
10
6
6
5
5
4
5
3
2
1
3
3
2
8
8
9
9
9
9
33
33
33
32
31
28
22
18
17
17
17
16
16
16
14
10
10
9
52—13
47—16
36—17
54—13
40—15
29— 8
31-40
23—24
22— 30
23— 30
24— 31
19— 28
25— 33
15—32
20— 32
15—38
17-47
15—55
Dat Feijenoord aanvallend zo slecht
uit de voeten kwam was natuurlijk ook
gedeeltelijk de verdienste van een goed
en
er
Gisteren slaagden Rab en zijn maten
wèl in hun opzet. Tegen Excelsior
werden twee doelpunten gemaakt. De
Rotterdamse club kon daar slechts
één goal tegenover stellen, wat Tel
star volgens de regels van het spel
twee kostbare punten opleverde. Im
mers, bij voetballen tellen tot ge
luk van Telstar nog altijd alleen
de doelpunten. Want had er een be
slissing genomen moeten worden op
grond van de werkelijke verhouding
op het speelveld, dan had Telstar zon
der meer verloren.
Tot nu toe hebben zich vier deelnemers
gemeld met dertien goed voorspelde uit
slagen.
DEN HAAG De „cijfers" van sport-
toto 30 zijn als volgt: aantal deelnemers
752.602, inleg 1.647.336, prijzenbedrag
741.301.
3
5
7
4
5
8
2
6
5
7
7
8
6 10
3 10 8
4 11
8 11
6 13
7 13
te schieten: 0-1. Op dat moment zeker
een welverdiende beloning voor Telstars
spel.
Beschikbaar voor de eerste en derde
prijs 259.455, beschikbaar voor tweede
prijs 185.326, beschikbaar voor extraprijs
37.065.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Feijenoords-vleugelver-
dediger Theo van Duivenbode vatte het
feit dat Happel juist hem had uitgeko
zen om voor de wedstrijd tegen Haar
lem gepasseerd te worden nogal laconiek
op. „Je zult het misschien vreemd vinden
maar ik vind het namelijk niet zo erg.
Ik leef de laatste tijd gelukkiger dan ik
ooit heb gedaan. Vrolijker ook”. En dan
veelbetekenend: „Er zijn namelijk be
langijker dingen dan voetbal”.
Dit euvel werd dan vooral in de twee
de lijn gevoeld waar een uitstekend voet
ballende Wim van Hanegem tot de con
clusie kwam: „Ik heb me rot gelopen.
Maar waarvoor eigenlijk? Je schoot er
niets mee op, want je kon de bal aan
geen mens kwijt”. Toch had „de Krom
me” bepaald niet voor niets lopen zwoe
gen. Hij was het die Feijenoord van de
ook gistermiddag kwellende frustratie
van het geen doelpunten kunnen maken
afhielp door twaalf minuten voor het
einde van een misverstand in de Haar-
lem-defensie te profiteren en in volkomen
vrijstaande positie de bal langs Pater-
notte te werken.
schil of je naam Israel of De Goede is”
En Hoeben: „Israël moet het natuurlijk
doen, maar wij zouden dat niet hoeven
te proberen. Feijenoord heeft mij erg te
leurgesteld. Voor een topclub moest het
te vaak aan de noodrem trekken”.
Maar Israel maakte wel mooie over
tredingen. Hij deed zelfs dat veel pro
fessioneler dan bijvoorbeeld een Theo
Laseroms bij wie al ettelijke seconden
voor het gebeuren vaststond dat er weer
een man tegen de vlakte zou gaan. De
over het algemeen niet slecht arbitreren
de Van Gemert maakte dan wel woeden
de gebaren maar liet het verder maar
zo.
Aan de andere kant kreeg Feijenoord
geen moment de ruimte. Eelman: „Die
hebben wij zoveel mogelijk proberen te
beperken. Daar zijn wij ook aardig in ge
slaagd dacht ik. Wij hebben geprobeerd
om de nul te handhaven. Als je voor de
wedstrijd naar mij was toe gekomen
en had gezegd het wordt 0-1 dan had ik
daarvoor getekend. Nu zeg ik: er heeft
meer ingezeten. Wij missen echter de
routine om Feijenoord met snelle uit
vallen te verrassen. Toch is er goed ge
speeld. Vroeger werd er bij ons alleen
maar gerend. Er is vanmiddag ook ge
voetbald”.
Het moment dat Haarlem fataal werd. Van Hanegem heeft de bal ontvangen van Wim Jansen en scoort. Koopman,
Burgers, Wentink en Paternotte komen te laat.
Twee weken geleden was het Telstar
dat als „underdog” tegen PSV een on
verwacht sterke rol speelde. Het geluk
was toen echter aan de zijde van de
Eindhovenaren, die alsnog met 2-1 won
nen. Gisteren waren de rollen op Wou-
denstein omgedraaid. Telstar in de
running was duidelijk favoriet tegen
het voor zijn laatste kansen vechtende
Excelsior. De Velsenaren waren zich
dat kennelijk bewust, gezien de houding
die zij vanaf de eerste minuut aanna
men. Met Johnny Jonker op de plaats
van de aan zijn been geblesseerde Paul
van Egmond, speelden zij met een flair
of niet de tiende, maar de eerste plaats
op de ranglijst in het geding was.
Alles liep helemaal volgens het draai
boek. Zelfs de zeer gewaardeerde ope
ningstreffer kwam op tijd. Na zeven mi
nuten bepaalde scheidsrechter Beek de
straf voor een overtreding van Müh-
lenbruck tegen De Wit op een vrije trap.
Fens nam die voor zijn rekening en loo-
chenstrafte alle prognoses door van 25
meter afstand direct langs Van der Roer
mate Feijenoord er niet in slaagde om
een doelpunt te maken groeide het geloof
in eigen kunnen bij Haarlem, dat hier
door geruime tijd uitzicht heeft gehad op
een vorstelijk 0-0 resultaat. Tot dat ene
moment waarop Wim Jansen (die ook
gistermiddag weer een gebied bestreek
waar normaal twee spelers voor nodig
zijn) een schitterende lob richting Van
Hanegem dirigeerde. „De Kromme” rea
geerde zo vlekkeloos dat het voor de
12.000 toeschouwers snel duidelijk werd
dat het gebeurd was.
maals in de gelegenheid gesteld soortge
lijke kansen om zeep te helpen.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM Ernst Happel had
het in theorie allemaal wel weer aar
dig uitgedokterd. De ongetwijfeld
versterkte Haarlem-defensie zou door
een met vier spitsen opererend Feijen
oord moeten worden opgerold. Hap
pel had daarom een verdediger (Van
Duivenbode) opgeofferd voor een
extra-aanvaller (Maiwald). Het ex
periment mislukte tenslotte zo schrij
nend dat Happel er na afloop een
beetje confuus van was. „Ik ben uiter
aard blij met die twee punten, maar
Feijenoord heeft verschrikkelijk
slecht gevoetbald. Ik heb met vier
aanvallers gespeeld die allemaal op
één lijn liepen te voetballen. Niemand
bewoog”.
voetballend Haarlem, dat zich niet
voor Paternotte wenste in te sluiten en
er herhaaldelijk uit trachtte te komen.
Dat geschiedde dan langs de handig drib
belende Boszhardt. Hij ondervond echter
dezelfde moeilijkheid als de andere
Haarlem-aanvallers (De Goede en Hoe
ben): te weinig steun. Het driemanschap
(als de zaken echt gevaarlijk dreigden
te worden dan deed Wim Jansen een
paar stappen terug) IsraelLaseroms
Schneider wist met de aanvallende
Haarlem-aspiraties zo goed raad, dat
Treytel in feite geen enkel gevaar had
te duchten. Hoewel, het ging vaak ge
paard met enkele uiterst professioneel
uitgevoerde overtredingen. Schneider
(„ik werd er helemaal gek van”) lette
in de tweede helft meer op Boszhardt
dan op de bal. De Haarlem-linksbuiten
bleef namelijk de aandacht vragen. Koop
man merkte over hem op: „Wat liep
Dries vanmiddag weer te voetballen. Het
is een mentale kwestie met hem. Als
hij daar overheen geholpen wordt dan
wordt hij een zeer grote”.
Ook het duo Israel-Laseroms ging her
haaldelijk over de schreef. Hoeben en
De Goede waren de slachtoffers. Haar-
lem-trainer John Eelman maakte er zich
zo woedend over dat hij na vijfentwintig
minuten door de grensrechter tot kalmte
moest worden gemaand. Eelman: „Als
een De Goede zoiets doet wat Israel en
Laseroms deden dan wordt hij wel voor
Van Hanegem werkte als een paard.
Na de moeilijkheden met Miel Pijs in
de confrontatie met NEC was er deze
week door manager Guus Brox en trai
ner Ernst Happel een hartig woordje
met Willem gewisseld. Het miste zijn uit
werking niet. Haarlem trof het niet dat
Van Hanegem derhalve op rehabilitatie
gespitst was. Het stond allemaal wel in
flagrante tegenstelling tot Happel’s keer
op keer miskïeunende aanvallers. Mou-
lijn viel alleen maar op door het afge
ven van zwakke breedtepasses. Kind-
vall werd beurtelings door de goed
functionerende tandem BurgersDe
Haan tot een figurant gedegradeerd, ter
wijl Wery de bal altijd wel zo lang
bij zich hield tot hij hem prompt ook
weer kwijt was. De enige die Piet Pater
notte en dat slechts één keer bijna
verraste was Matthias Maiwald die in de
tweede helft de bal zo hard inkogelde
dat een Paternotte tot op de bodem van
zijn kunnen moest gaan om de bal tot
corner te verwerken.
Jan Rab zag in vanwaar het gevaar
kwam („Ik heb tegen André gezegd dat
wij het ons niet konden permitteren om
Van Toledo zo veel aan de bal te laten
komen. Hij moest vlugger met hem in
duel gaan”), maar zijn adviezen hadden
weinig effect. Ook in de tweede helft,
die overigens werd ingezet met een
krappe redding van Kleingeld, die een
kopbal van Jonker op de doellijn keer
de, behield Excelsior het overwicht.
Daar kon zelfs Lechermann, na twintig
minuten ingezet voor Stanic, niets aan
veranderen.
Vooral ook door Karei Vesters. Hij
kreeg tegen een elftal als Feijenoord alle
gelegenheid om zijn technische kwalitei
ten te etaleren. Ook door Piet Huyg
(Eelman: „Hij is sterk aan de bal, maar
hij mist nog routine. Wat wil je ook?
Hij is negentien jaar en speelde vorig
seizoen nog in de amateurs”) die even
gemakkelijk de meest stomme dingen af-
AZ ’67FC Utrecht 1-3, HaarlemFeijen
oord 0-1, AjaxGo Ahead 5-1, Holland
Sport—NEC 1-0, NAC—MVV 3-1, PSV—
ADO 1-0, FC Twente—DWS 1-1, Sparta—
Volendam 1-0, ExcelsiorTelstar 1-2.
Stand:
PSV
Feijenoord
Sparta
Ajax
ADO
FC Twente
FC Utrecht
NEC
Go Ahead
MW
Telstar
Holl. Sport
NAC
DWS
Volendam
Haarlem
Excelsior
AZ ’67
Programma voor het komend weekeinde:
NECHaarlem, FC TwenteVolendam, Go
AheadFC Utrecht.
Nadat een kopbal van Van Toorn op
de lat was afgeketst, nadat Wijngaarde
een kopbal van Van Toledo van de
doellijn had gehaald, nadat Janse Van
Toorn had vervangen door Bakker om
nóg meer stootkracht te krijgen, en na
dat iedereen (5000 man) er op de tribu
nes er van overtuigd was geraakt dat
het volgende doelpunt de gelijkmaker
móest zijn deelde niet Excelsior, maar
Telstar de genadeklap uit. Boosdoener
was in eerste instantie Kleingeld, die
De Wit in een kansrijke positie onderuit
haalde. De strafschop was terecht
Bond zorgde ervoor dat zijn elftal
profijt van kon trekken: 0-2.
In het laatste kwartier kreeg Van der
Meeren nog voldoende gelegenheid uit
te blinken. Uit de lange reeks Rotter
damse kansen kwam door zijn toedoen
slechts één goal (Van Toledo: 1-2) voort.
Wat Bob Janse tot het volgende resumé
bracht: „Er kan nu wel gezegd worden
dat Excelsior niet in de eredivisie hoort.
Maar als ik dan zo’n wedstrijd als van
daag zie, dan zou Telstar er ook uit
moeten. Het is onbegrijpelijk hoe wij
zoveel kansen konden missen. We heb
ben de hele wedstrijd in handen gehad
en toch ontgaan de punten ons nog.
En toch kan ik geen van onze spelers
wat verwijten. Zij hebben alles gedaan
wat ze konden, zelfs meer dan dat
Het honorarium voor het Velsense
overwicht werd echter te vroeg uitge
deeld. Eenmaal vóór op Excelsior viel
Telstar door de mand als een middelma
tige middenmoter, voor wie een snelle
voorsprong ook een ongekende luxe is.
Ineens bleek dat het klasseverschil lang
niet zo groot was als het spel van Telstar
in de eerste fase deed vermoeden. Excel
sior was geenszins van plan zich na het
eerste doelpunt weg te laten drukken.
De gedachte aan een degradatieplaats
zweepte de Rotterdammers op en in een
alles of nietsoffensief ontnam Excelsior
Telstar zijn valse glans.
Jan Rab, later, over die radicale om
mekeer: „De voornaamste oorzaak wa
ren de dieptepasses van Excelsior, die
op de vreemdste momenten werden af
gegeven. Vaak gebeurde dat als wij in
de opbouw waren. Dan was het levens
gevaarlijk. Daarbij kwam nog de afwe
zigheid van Paul van Egmond. Hij is de
man die wat meer rust in ons spel had
kunnen brengen. Wij hebben dan ook tot
op het laatste moment geprobeerd om
hem te handhaven, maar tijdens de
warming up bleek dat hij onmogelijk
mee kon doen”.
Hoe het ook zij, Telstar moest het ini
tiatief voor de rest van de wedstrijd uit
handen geven. Reeds in de elfde minuut
kwam de veranderde verhouding duide
lijk aan het licht toen Telstars verdedi-
gingsblok, inclusief ausputser Zwaan,
wegens vermeend buitenspel bleef staan
en Kwakkernaat daardoor in de gele
genheid stelde alleen voor doelman Paul
van der Meeren te komen. Met een
slecht schot beroofde de Rotterdamse
spits zijn ploeg echter van een gelijk
maker. Door het paniekerige voetbal
van Telstars defensie werden Van Tole
do en Kwakkernaat kort daarop nog-
-
1
L
