BEVEROL-BEVERWIJ
MEISJE
I oodsboten voor IJmuiden
I
iiii!
STOUTENBEEK
VERENIGINGSNIEUWS
Onwaarschijnlijke klucht
bij „Entre Nous
EEN TELEFONISTE
18,95
„een huis vol herrie
6
World Life Fund
voor ’t eerst
in Velsen-Noord
Auto ondersteboven
Auto in brand
Zonneschermen
in brand
Alk en Albatros
voor Walvisch
en Bruinvisch
Havenberichten
Bijeenkomst over
volkstelling in
Velsen-Noord
Witte vuurpijl
boven Noordzee
Openbare
AR-vergadering
waargenomen
Bonje met politie
Twee inbraken
opgehelderd
Ontploffing
in schuurtje
IN DE VISHAL
op rijksweg 9
LAKENCOUPONS
N.V. MELKINRICHTING VELSEN
met MULO-opleiding
i-:i
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKER
j SATIN FEUTRE
HERENPYJAMA’S
PRACHTIG ZEEMLEDER
iV
tSTANTEN RESTANTEN I
ALLE PONCHO’S
VAN DIT SEIZOEN
Voor DE HELFT VAN DEPRUS!
il
MAANDAG 8 FEBRUARI 1971
4
V elsen-IJ muiden
WW
5,95
11,00
8,95
partner het timide echtgenoot je werd
meegegeven, dat zich onder haar
straffe leiding slechts tot het proto
type van de pantoffelheld heeft kun
nen ontwikkelen.
VELSEN De klucht „Een huis
vol herrie” van Stephen en Linton
heette dit stuk vroeger niet „De
familie van m’n vrouw”? behoort
tot het genre waar de recensent na
een kwartiertje al volledig op is uit
gekeken. De handeling berust immers
op een serie hoogst onwaarschijnlijke
verwikkelingen, waarbij onder andere
een piano in het tuinhuis met een
baby wordt verwisseld. Bovendien
voeren beide auteurs de traditionele
hartij van een schoonmoeder weer
eens ten tonele, gewapend met het
gebruikelijke wantrouwen tegen al
les wat maar schoonzoon is. Onnodig
hieraan toe te voegen dat haar als
VELSEN-NOORD Het plaatse
lijk comité Haarlem van het Wereld
Natuur Fonds (World Life Fund)
heeft vrijdagavond in De Schouw in
Velsen-Noord voor de eerste maal een
bijeenkomst gehouden, die in het
teken stond van natuur-, dier- en
plantbescherming in de huidige we
reld, waarvan de doelstelling werd
toegelicht door dr. G. van Eindhoven,
verbonden aan het Zoölogisch Mu
seum in Amsterdam. Voor deze bij
eenkomst was grote belangstelling;
onder de belangstellenden was een
flink aantal scholieren.
modehuis Beverwijk
I
De
naar
JAN VAN DAM
Koerts,
is
het
Voor een
2 VOOR
TE VELSEN-NOORD
vraagt voor de avonduren (18 tot 21 uur)
een
voor het opnemen van bestellingen.
Aanmelden: Wijkerstraatweg 90, Velsen-N.
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
Bij voorbaat onze dank.
Wi
I
De salariëring is uitstekend, en er is bovendien een
maximale vakantieregeling, winstdeling, kerstgratifi-
katie, spaarregeling etc.
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling.
Sollicitaties graag aan:
Beverol fabrieken N.V., Pijpkade 28, Beverwijk,
'el. 0 2510-2 46 44, toestel 19.
De openbare A.R.-vergadering in de
laai van de Petrakerk aan de Spaarne-
straat in IJmuiden is niet woensdag 10
maart zoals abusievelijk gemeld werd,
maar woensdag 10 februari om 20 uur.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht onder num
mer IJ 64 aan het bureau van dit blad of eventueel
direct telefonisch onder nr. 0 10 - 29 85 44, toestel 31.
in de leeftijd van 22 tot 26 jaar.
Onze gedachten gaan uit naar iemand met
een voltooide Mulo-opleiding en die enige kennis
van boekhouden heeft.
MAANDAG 8 FEBRUARI
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen.
19.45 tot 20.45 uur bibliotheek en inlich-
tingscentrum van de Nederlandse Vereni
ging voor Sexuele Hervorming.
De Ring, 19.30 tot 21.30 uur bokstraining
in gymzaal Ossendorpschool (ingang Wijk
aan Zeeërweg) IJmuiden.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, geopend van 19 tot 21.30 uur; filiaal
Wüstelaan, gebouw Spaamberg, Santpoort-
Noord, 19 tot 21.30 uur; uitleenpost IJmui-
den-West, parochiezaal onder Petruskerk,
Venusstraat 1, 19-21 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen.
19.45 uur bridgeclub De Jump.
Sporthal Zeewgk-IJmuiden, 18.30 tot 21
uur basketbaitraining Exercitia; 21 tot 22.30
uur zaalhandbaltraining Full Speed.
(Van een verslaggever)
180/260
Bekende internationale onderneming in Rotterdam
vraagt voor haar bijkantoor in IJmuiden een
RDEEb
BPP
fes. Een prachtige kwaliteit van
eerste klas fabrikaat in nog mooiere
dessins en kleuren.
Normaal 23.95.
VOORDEELPRIJS
Maten 52 - 54 - 56 en 58.
Voltraan gelooid; koop er nu direkt
M twee, want de schoonmaak is op
komst
Normaal 7.25.
B VOORDEELPRIJS
IJMUIDEN Scheveningen-Radio ver
zocht vanmorgen aan alle schepen in de
nabijheid uit te kijken naar een schip in
moeilijkheden, dat, volgens een waarne
ming uit een positie 14 mijl noordnoord-
west van Hoek van Holland, een witte
vuurpijl heeft afgeschoten.
De kustwacht van Etellendam verzocht
schepen uit te kijken naar een bootje met
twee sportvissers, dat zondagmorgen uit
Hellevoetsluis naar zee was gegaan. Van
morgen omstreeks tien uur werd het
scheepje met de twee opvarenden gevon
den door de reddingboot uit Hellevoetsluis.
Ze zijn er weer, onze bekende kwaliteitslaken-
coupons. 250 tot 260 lang, met kl. sch.h.foutjes.
150/260
VOORDEELPRIJS 6,95
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Een tweeëntwintigjarige
inwoner van IJmuiden liep in het week
end ’s nachts bij een café aan de Lange
Nieuwstraat auto’s te beschadigen. Omwo
nende waarschuwden de politie en toen
hij werd aangehouden pleegde de man
verzet. Hij trapte onder meer een deuk in
de zijkant van de politiewagen. De be
manning nam hem toen maar mee
het bureau waar hij is ingesloten.
Loodsafhaler „Alk”: twaalf mijl per
uur.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. In het Huis van Bewa
ring in Alkmaar zijn twee Haarlemmers
gedetineerd, die hebben bekend in de
nacht van 21 op 22 januari inbraken te
hebben gepleegd bij de dierenvoedselfa
briek Edivo aan de Strandweg in IJmui
den en bij de supermarkt van de Coöpe
ratie aan de Hagelingerweg in Santpoort.
OOK MAG HET publiek hierin het
jonge echtpaar nog eens ontmoeten,
waarvan het vrouwtje door haar moeder
voortdurend tegen de onschuldige echtge
noot wordt opgestookt en met een aantal
andere dwaze kluchtspelfiguren is dan
ook dit „originele” verhaaltje weer vol
ledig. De artistieke waarde van een der
gelijk stuk is uiteraard nihil en het zal
waarschijnlijk ook de spelers niet zijn
ontgaan, op welk een volmaakt onlogi
sche wijze zij telkens door de schrijvers
het toneel werden opgestuurd en daar
van weer verwijderd.
HET ENIGE excuus dat dan ook door
de christelijke toneelvereniging „Entre
Nous” uit Velsen voor het opvoeren van
deze klucht zou kunnen worden aange
voerd, is het streven naar enige vrolijke
uurtjes voor de donateurs. Welnu, hier is
vrijdag- en zaterdagavond in het Her
vormd Jeugdgebouw volledig sprake van
geweest, omdat het publiek nauwelijks de
tijd werd gegund van het lachen te
bekomen. Doch de manier waarop dit
onmiskenbaar grote succes werd bereikt
komt nauwelijks voor een serieuze be
oordeling in aanmerking, zodat thans met
het signaleren hiervan kan worden vol
staan.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. In een schuurtje bij een
woning aan de Venusstraat ontstond za
terdagmiddag een ontploffing en een be
gin van brand. De zoon des huizes was
bezig zijn motorfiets schoon te maken
met benzine, maar in het schuurtje
stond ter verwarming een petroleumstel
te branden. Dan kan men bijna op de
knal wachten. De brandweer bluste het
begin van brand.
IJMUIDEN. Maandagmorgen wer
den in IJmuiden aangevoerd door 51
vaartuigen: 10.362 kisten en 4588 kleine
kisten vis, 15.105 stijve kabeljauwen en
17.500 kilogram tong. Bij de aanvoer wa
ren: 435 kisten en 622 kleine kisten schel
vis, 490 kisten en 2233 kleine kisten
wijting, 2724 kisten gul, 560 kisten kool-
vis, 225 kisten en 1293 kleine kisten
haring, 1540 kisten en 66 kleine kisten
makreel, 3200 kisten schol, 41 kisten tar
bot, 261 kisten en 374 kleine kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tar
bot 9.68-9.27, grote tong 5.98-5.59, groot-
middel tong 7.16-6.31, kleinmiddel tong
7.98-7.45, tong I 9.14-8.60, tong II 9.05-8.29.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 98-
80, middel kabeljauw 85-70, grote witte
koolvis 122, grote leng 76, grote heek
592.
Per tien stuks: grote kabeljauw 70-53,
middel kabeljauw 54-38.
Per hoop: vleet 90, rog 60.
Per 50 kilogram: grote schelvis 114,
middel schelvis 80, kleinmiddel schelvis
83, schelvis I 90-27, gul I 55-40, gul II
46-38, gul III 36-25, wijting 26-12, schar
60-42, grote schol 24-11, schol I 31-25,
schol II 37-28, schol III 58-29, tarbot 385-
175, griet 202-133, schartong 52, tongschar
155-136, haring 32.20-22, makreel 28.60 -
14.20, zwarte koolivs I 37-32, zwarte kool
vis II 31-25, witte koolvis I 44, poon 104,
haai 54-48, kleine kuit 122-56, grote kuit
%%-6, lever'22-13, krab 29-22, steenbolk
19-17, hoek I 196, kleine leng 32, ham
162.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
maandagmorgen uit: 120 kisten en 415
kleine kisten wijting, 400 kisten gul, 2100
kisten schol, 40 kisten schar, 2900 stijve
kabeljauwen en 13.000 kilogram tong.
t
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Vrijdagmorgen en zater
dagmorgen zijn beide malen om ongeveer
zeven uur aan de Feithlaan en aan de
Driehuizerkerkweg zonneschermen in
brand geraakt, die aan de zijgevels beves
tigd waren en dienden als afdak voor een
geparkeerde auto. In beide gevallen werd
de brand met een tuinslang geblust,
politie stelt een onderzoek in.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. In de nacht van vrijdag
op zaterdag vond de politie in de sloot
naast rijksweg 9 een auto met de wielen
omhoog. Van de bestuurder en eventuele
inzittenden ontbrak elk spoor. Uit de
in de auto gevonden papieren bleek
dat de auto toebehoorde aan een 38-jarige
Beverwijker, die later thuis verklaarde,
dat hij met een snelheid van ongeveer
honderdtwintig kilometer was geslipt een
verkeerspaal had geramd en vervolgens
in de sloot was beland. Met twee vrien
den kon hij vrijwel ongedeerd uit de ge
kantelde auto stappen en op eigen gele
genheid hadden zij zich naar huis bege
ven.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SANTPOORT. Op de hoek van de
Wüstelaan en de Enschedélaan raakte za
terdagavond om tien uur een Duitse auto
in brand. De bestuurder vertelde, dat
twee jongens op een bromfiets een rotje
onder zijn wagen zouden hebben ge
gooid. De politie stelde vast, dat dit ver
haal uit de lucht gegrepen moet zijn,
want bij onderzoek bleek dat de benzi
neslang was los geschoten tussen de
pomp en de carburateur, waardoor er
benzine was gevloeid op hete motoron-
derdelen. De motor brandde nagenoeg
geheel uit.
in-
wat
u moet doen bij de komende volkstel
ling? Meedoen? Weigeren? En kent
u de bezwaren die er tegen bestaan?”
Om eventuele twijfels weg te nemen is
er dus vrijdag gelegenheid voldoende te
worden geïnformeerd, waarbij tevens mo
gelijkheid tot discussie is.
In de IJmond zijn verschillende infor
matiestands van actiegroepen.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. In het kader van
de volkstelling, die eind deze maand zal
worden gehouden, wordt vrijdagavond 12
februari om acht uur een voorlichtings
bijeenkomst in het buurtcentrum „De
Mei” aan de Geelvinckstraat 28 in Vel
sen-Noord gehouden. Onder het motto
„Ze telden hun schaapjes en stopten ze
in hun computers als willoos vee om er
mee te doen wat ze wilden” zal de heer
Joop Coumou uit Amsterdam, lid van
het Comité „waakzaamheid Volkstelling”,
deze voorlichting inleiden. De
formatie betreft de vragen „Weet
DINSDAG 9 FEBRUARI
Federatie Bejaardenzorg. Spreekuren
voor sociaal advies: 9-10 uur in het ge
bouw Cultureel Centrum, Moerbergplant
soen 22 te IJmuiden in benedenzaal 3, tel.
02550-15010. 11-12 uur in het Buurthuis
„De Loods”, Geelvinckstraat 28 te Velsen-
Noord, tel. 02510-24025; 15-16 uur in ge
bouw CUSA, Hoofdstraat 133, Santpoort-
Noord, tel. 023-378014. Verder volgens af
spraak bij het secretariaat Hoofdstraat 133,
Santpoort, tel. 023-378014
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 10 tot 12.30 en 14.30 tot
17.30 uur.
Gebouw PTT, Lange Nieuwstr.-Spaame-
straat, IJmuiden, 19 tot 20 uur spreekuur
Medisch-Maatschappelij k Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Stichting Huish. en Gezinsvoorlichting,
spreekuur leidster van 9.30 tot 12 uur in
de Willebrordstraat 102, IJmuiden, telefoon
02550-10715.
De Brulboei, Kanaalstraat 288, IJmuiden,
bejaardensoos, kinderclubs, pottenbakken
en klaverjassen, jeugdsoos.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 18-23 uur
Badmintonvereniging IJmond.
Manly Sport, lessen en training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg Comité
School Kerkstraat, IJmuiden-West, van
19.30 tot 21.30 uur.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden, 6.30
tot 8 uur gemengd zwemmen; 8 tot 12.15
uur schoolzwemmen; 12.15 tot 13.15 uur
gemengd zwemmen; 13.20 tot 16.20 uur
schoolzwemmen; 16.20 tot 16.45 uur zwem
lessen; 16.45 tot 18 uur gemengd zwemmen;
18 tot 18.30 uur zwemlessen; 18.30 tot 20
uur zwemver. CSB; 20 tot 21.30 uur ge
mengd zwemmen; 21.30 tot 22.30 uur zwem
vereniging CSB.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den, 18-23 uur badmintonver, IJmond.
Jndergoed etc. met 30% KORTING op j
VERLAAGDE PRIJS!
’’/jama's en nachthemden met 50 tljN
^°TING op DE NORMALE PRIJS I
Slechts 4 dagen
dus ook die welke de laatste weken zijn bin
nengekomen
is er op de export-afdeling van Beverol een leuke en
interessante baan open, n.l. de verzorging van een
compleet assortiment van dokumenten zoals momen
teel voor de goederenexport nodig is.
Zaterdag aangekomen in IJmuiden: Amstel-
stroom. Huil: Tor Hollandia, Immingham; Adele
Hagenah, Malmö; Proton, Berwich; Karonga,
Antwerpen; Heinrich Nagel, Hamburg; Activity.
Londen: Unterweser, Flixborough, Hondsbosch,
Londen; Helios-2, Stadersans; Saga, La Palice;
Mynias, Lissabon; Rolf Behrmann, Londen;
Pancy, Aalburg, IJmuiden; Tor Anglia, Gothen-
borg; Gaasterland, Santos: Brinda, Poole.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Manga,
Durban; Argo, West Hartepool; Gyenne, Nantes,
IJmuiden; Emsland, Oxelosund, IJmuiden; Hum
mel. Cuxhaven. IJmuiden; Reustringen, Londen,
IJmuiden; Gazelle, Boston, Zaandam; Rievaulx,
Glasgow; Mathilde Schulte, Rio de Janeiro; Lou
se, Milfordhaven, IJmuiden; Merkur-2, Helsing
borg, IJmuiden; Jaen-E, Londen; Marianne, Pa
lermo, IJmuiden: Ameborg, Aberdeen. IJmuiden;
Tor Hollandia, Gotenburg; Sommen, Gotenburg,
Kosei Maru, Hagesund; Wilmington, Grange
Mouth; Hercules, Rotterdam; Adele Hagenah.
Antwerpen; Mayland, Bremen; Ben Hope. Pe
nang; Bretagne, Oslo; Marwia, Bremen; Althe-
mar Glory, Belfast.
Zondag aangekomen in IJmuiden: Alchemist
Berlin, Duinkerken; Ask, Bergen, IJmuiden;
Karin Winkler. Flixborough; Prinsenborg, Ala.
Beverwijk; Katsina Palm, Dakar; Hoop, Leith;
Delfin, Rotterdam; Rotti, Bremen; Agios Giorgis
Selby; Ladon, Bremen; Nerlandia, Kopenhagen,
Nordheim, Zweden; Labothas, Bremen; Heino
Bröhan, Flixborough; Free Enterprise, Dover;
Alca, Hamina, Velsen; Coenraad-K, Londen;
Blatence, Humber; Menksgarth, Londen; Adele-
J. Heggesund Otonia, Lemvig, IJmuiden.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Tor Anglia,
Immingham; Birkenstein, Hamburg; Rijnstroom,
Shoreham; Hermen Helene, Karlstad; St. Michel,
Rotterdam; Fjordaas, Hampton Roads, IJmuiden;
Amstelstroom, Hull; Activity, Gunnes; Zaan-
stroom, Fellxtowe; Panky, Piombino, IJmuiden;
Orient Sea, Rotterdam.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Nordstem,
Skoghall; Willem Koerts, Liverpool: Africa
Palm, Dakar.
(Als geen nadere aanduiding volgt,
schip van of naar Amsterdam gegaan).
Dr. Van Eindhoven was hierover geluk
kig gestemd maar bovendien wegens het
feit, dat de grote zaal van De Schouw
voor het beoogde doel van propaganda
voor het WNF belangeloos beschikbaar
was gesteld. De .waardering voor deze me
dewerking was groot, evenzeer als die
voor de te vertonen natuurfilms, beschik
baar gesteld door een grote oliemaat
schappij.
Het doel van WNF, die thans al ver
scheidene eomitées in ons land heeft en
in vele landen al nationale afdelingen be
zit, bestaat uit het verkrijgen van gelden
door middel van donaties om verschillen
de grote projecten, die bijdragen tot de
natuurbescherming, van financiële steun
te voorzien. Een en ander ook om uit
roeiing van verscheidene diersoorten te
voorkomen. Door de vertoning van enkele
fraaie kleurrijke ntauurfilms konden de
aanwezigen genieten van het wonderbare
leven van de robben op het Robbeneiland
bij de Aleoeten en het vogelleven daar.
Een rolprent over watervogels gaf al
evenzeer indrukwekkende beelden in
fraaie kleuren over ettelijke soorten van
deze vogels.
Tot veler verrassing zag men ook een
bijzonder geslaagde kleurenfilm over
Noord-Holland, waarin prachtige natuur
opnamen, industriële ontwikkelingen,
marktevenementen en sport. Deze film is
eerst kortgeleden uitgekomen van de sa
menstellers Otto van Neijenhof en Bob
Kommer.
Tijdens de pauze kon het organiseren
de comité zich verheugen over een zeer
geslaagde verkoop van alle soorten sou
venters aan deze avond, die ongetwijfeld
een grotere belangstelling voor het We
reld Natuur Fonds bewerkte.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Twee vaartuigen van
het Loodswezen in IJmuiden, de zo ge
noemde „loodsaf halers” Walvisch en
Bruinvisch, worden vervangen door de
Alk en de Albatros. De Alk is hier al in
dienst gesteld, de Albatros volgt in de
loop van deze week.
Alk en Albatros zijn zusterschepen, bei
de zes jaar oud, en hebben tot dusver
dienst gedaan vanuit het station Hoek van
Holland.
Beide schepen zijn gebouw op de
Scheepswerf G. de Vries Lentsch in Am
sterdam. De afmetingen zijn: 23,24 x 5,31
x 2,77 meter. Ze zijn elk voorzien van
twee General Motor diesels van 300 pk
per stuk, die een snelheid garanderen van
twaalf mijl per uur. Deze vaartuigen heb
ben geen roeren: gemanoeuvreerd wordt
met zo genoemde Schottel-propellors, die
het schip een grotere wendbaarheid ge
ven. Radar, echolood en gyrokompas be
horen tot de standaarduitrusting. Het cas
co is van polyester. De stuurstand is zeer
ruim en de accommodatie voor beman
ning en loodsen is zeer redelijk.
Hoek van Holland kan Alk en Albatros
missen, omdat deze basis nu over vier
nieuwe loodsvaartuigen beschikt, die zelfs
bij windkracht 7 de loodsen af kan zet
ten op te beloodsen schepen op zee.
Voor Rotterdam wordt bovendien hoe
langer hoe meer gebruik gemaakt van
loodshelicopters. Het overbrengen van
loodsen per helicopter naar schepen voor
IJmuiden en Amsterdam is, zoals bekend,
al sinds enige maanden gestopt, in ver
band met het feit dat de loodsen het niet
eens kunnen worden over de verzeke-
ringsvoorwaarden.
De Walvisch en de Bruinvisch krijgen
Vlissingen als basis.
