TEE verongelukt: tenminste 36 doden
Njord weer in
Auto-RAI in
de krant
op komst
Olievlek
VS
m
Na loonmatigingsperiode
zoek
Werkgevers willen
4 percent geven
Verolme wil fusie voorkomen door
beheer aan personeel te geven
Nu nog geen
beslissing
Maasvlakte
Weer schokken
in westen
van VS
gelijk gesteld
Betogingen
GRATIS tot en met 28 februari 1971
kerk
Deel
van
IJmuider Courant
opgeblazen
Laos-invasie
Duitse grens weer
open voor eieren
uit Nederland
HET WEER
Lon Nol ziek
Hoogovens vraagt
raad Rotterdam:
van traangas
1Jbr I
AGENDA pagina 9
Verder in de krant
SEEGERS
61e JAARGANG NUMMER 82
WOENSDAG 10 FEBRUARI 1971
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN
HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
Schoenfabriek sluit
Geen inkrimping
ADVERTENTIES
üÈihi t
Stuwdam bij Los Angeles
dreigt te bezwijken
Vonnis in kort geding
door hof bevestigd
5000 rollen
Kamerbreedtaoijt
HALVE PRIJZEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mtfe, H. P. Stuurman
H. van Loojj, onderdirecteur
2, 13, 15, 17, 19
3, 19
3
7
7
9
9
9
11
11
21
21
21
23
22
Koude nacht
J. DIEPENDAAL
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie teL 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lode wijkt
E. Koning
In studie voor politie
Draagbaar toestel
voor produceren
Hk-* kTfc!
IJmuider Courant
nieuw werd bevestigd.
(Van onze redactie economie)
Bezorg mij
Naam
Verwachting van het K.N.M.I. tot aonder-
Adres
Woonplaats
Daarna kunt u mij noteren als
Albert Szent Györgyi:
Waarom gedraagt de mens zich als
een volslagen gek? Dat is het pro
bleem.
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws 5, 6,
Kennemer Kruimels
Weerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Luidsprekers
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
Wanneer de verwachte fusie tussen de
staalconcerns van Hoogovens en Hoesch
doorgang vindt, zal dat geen nadelige ge
volgen hebben voor het personeel. Volgens
de raad van bestuur van Hoogovens wordt
met de fusie niet beoogd, het personeelsbe
stand te verkleinen, maar juist met het
zelfde personeel betere bedrijfsresultaten
te bereiken.
DEN HAAG Na de loonmatigings-
maatregel (voor tal van cao’s per 1 juli)
zjjn de werkgevers bereid 4% loonsver
hoging te geven. Dat is voldoende om over
het hele jaar een koopkrachtverbetering
van 2% te bereiken. Op die manier houden
we ons aan de afspraken in de Sociaal-
Economische Raad. Dat heeft de voorzitter
van het Verbond van Nederlandse Onder
nemingen, drs. S. C. Bakkenist meegedeeld
na afloop van de maandelijkse bestuurs
vergadering van het VNO in Den Haag.
ten om 2% koopkrachtverbetering te reali
seren. De loonmatigingspercentages bete
kenen op jaarbasis 3,75%. De 4% die er
volgens het VNO dan per 1 juli moet bij
komen zijn er 2 op jaarbasis. Totaal dus
5,75% en daarmee iets meer dan nodig zou
zijn, aldus de becijfering van de VNO-
voorzitter.
Vanochtend is de grote koepel opge
blazen van de voormalige r.-k. kerk
Sint Willibrordus buiten de Veste op
de hoek van de Ceintuurbaan en de
Amstel in Amsterdam. Met de sloop
van de kerk is men al vele maanden
bezig.
Gratis gelegd Volle garantie
„MEDINA”, Haarlem, Gr. Houtstr. 166
Telefoon 31 76 65
Gen. Cronjéstraat 4, tel. 26 62 77
Amsterdam
Albert Cuvpstr. 175-179. tel. 76 40 25
DAMESKAPSALON
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. De president van het
gerechtshof in Amsterdam heeft vanmor
gen het vonnis van de Amsterdamse
rechtbank in het kort geding van de Haar
lemse zwemvereniging Njord’59 tegen de
Koninklijke Nederlandse Zwem Bond, be
krachtigd. De bond had beroep aangete
kend tegen het vonnis, waarin Njord in
het geljjk werd gesteld. Door de uitspraak
van het hof is de Haarlemse zwemvere
niging opnieuw als winnaar tevoorschijn
gekomen in het conflict met de zwem-
bond dat zich nu al jareu voortsleept.
DEN HAAG. De directie bovenrivie
ren van Rijkswaterstaat in Arnhem heeft
in de loop van vanmorgen alle maatre
gelen tegen de olievlek, die op de Rijn
in de richting van Nederland dreef, inge
trokken. Men veronderstelt in Arnhem
dat de meldingen over de dreiging „wat
overtrokken” zijn geweest. Meegedeeld is,
dat de olie nu in elk geval is verdwenen.
Blijft de vraag waar de olie gisteren
was sprake van een vlek 'van 20 kilome
ter lengte, vanmorgen werd gesproken
over een lengte van 10 kilometer zo
gauw is gebleven.
Bij een treinongeluk in de buurt van de
Westduitse plaats Aitrang zijn gisteravond
36 mensen om het leven gekomen en 34
gewond geraakt. De Transeuropa-Expres
„TEE-56” liep uit de rails en kantelde op
het nabijgelegen spoor. Kort daarop reed
een buurttreintje in op de gekantelde wa
gons. De „TEE-56” was op weg van Mün
chen naar Zürich. Hoeveel mensen er in
de exprestrein zaten is niet na te gaan.
Het zoeken naar slachtoffers werd van
morgen voortgezet. Veel gewonden heeft
men slechts met behulp van snijbranders
uit de wrakstukken kunnen bevrijden.
DEN HAAG. Mits het gunstige ver
loop van de pseudo-vogelpest in ons land
zich tijdens de komende tien dagen zal
voortzetten, zijn de Westduitse autoritei
ten bereid op maandag 22 februari de
grens voor verse eieren uit Nederland
weer open te stellen.
Dit is het resultaat van een bespreking
in Bonn tussen de Nederlandse en Duitse
autoriteiten.
Uit het binnenland
PNOM PENH, (AFP). Het Cambod
jaanse staatshoofd generaal Lon Nol
moet om gezondheidsredenen voorlopig
rust nemen. Uit het vandaag gepubliceer
de communiqué blijkt niet aan welke
ziekte hij lijdt, evenmin hoe lang hij zijn
functie niet zal kunnen waarnemen.
EDISONSTRAAT 5
IJMUIDEN TEL. 1 42 32
KAATSHEUVEL. De directie van
de schoenfabriek Martino te Kaatsheu
vel (52 personeelsleden) gaat dicht we
gens de moeilijke concurrentie-positie.
dagavond
Overwegend droog weer met
vooral in de nacht en ochtend
op veel plaatsen mist. Morgen
overdag ook plaatselijk zon. Mi
nimumtemperaturen om het
vriespunt, maximumtemperatu
ren morgen omstreeks 8 graden.
Zwakke tot matige zuidodstelijke
wind.
UW VIVO-KRUIDENIER
(Zie de Vivo-aanbiedingen elders m dit blad)
REMBKANÜTLAAN 9
IJMUIDEN-OOST TELEFOON 153 55
Morgen wordt in Amsterdam de 64ste
RAI-tentoonstelling personenauto’s ge
opend; een expositie die tot en met 21 fe
bruari duurt. De ervaring heeft geleerd,
dat autominnend Nederland naar deze
tweejaarlijkse expositie uitkijkt. Onze
krant geeft u vandaag een voorproefje in
de vorm van drie pagina’s opdat u zich
alvast kunt oriënteren.
(Van onze redacteur in Washington)
WASHINGON. In de Verenigde Sta
ten worden demonstraties tegen de inva
sie in Laos voorbereid. Dit gebeurt in
een tiental universiteiten door het hele
land. Voor Washington worden door twee
verschillende groepen afzonderlijke mar
sen georganiseerd. President Nixon heeft
gistermorgen twee uur geconfereerd met
leiders van het Congres, maar zijn argu
menten hebben blijkbaar alleen de loyale
republikeinen kunnen overtuigen.
In de wandelgangen van het Congres
wordt, op overigens machteloze wijze
overleg gevoerd om de president nu al
le fondsen te ontnemen voor de oorlog
voering in Vietnam en hem alleen geld
beschikbaar te stellen voor het terug
trekken van alle Amerikaanse troepen.
De Amerikaanse regering heeft tot nog
toe steeds, voor de meeste militaire ac
ties in Indo-China, het argument gebruikt
dat de veiligheid van de Amerikaanse
troepen op het spel stond vooral nu
er troepen werden teruggetrokken. Dat
was met name ook het argument voor de
invasie in Laos. Maar uit de reacties van
senatoren bliikt steeds meer dat men al
lang geen geloof meer hecht aan deze
formule.
Zelfs Nixons aanhangers beginnen nu
te geloven dat het de regering misschien
wel te doen is om de oorlog te beëindi
gen, maar dat men de verkeerde koers
heeft gekozen die alleen maar tot meer
confrontaties kan leiden.
(Zie verder pagina 3).
De industriële werkgevers zijn het niet
eens met het Centraal Plan Bureau dat de
prijsstijging voor 1971 op 6 tot 6,5% moet
worden geschat. De werkgevers houden het
op 5% tegen het eind van 1971, hetgeen
dan gemiddeld 3,5% zou betekenen. De
totale inkomensstijging (nominaal) schat
het VNO voor 1971 op 8%. Het verbond
verdeelt die als volgt: in het eerste halfjaar
van de loonmatigingsperiode 3 en 1% en
daarna nog eens 4%. Als er loonexplosies
zouden komen, aldus drs. Bakkenist, dan
zou de matiging totaal geen effect hebben.
Er zouden dan prijsstijgingen moeten ko
men, waardoor de werknemers er niets
mee zouden opschieten. Er zijn al looneisen
gesteld van 19% in de bouw en bij Enka,
bestaande uit 15,9% loonkostenstijging en
enkele percenten in de secundaire sfeer,
zoals werktijdvermindering en vakantie. In
de door het VNO berekende 8% nominaal
voor 1971 zit geen ruimte meer voor se
cundaire voorzieningen, aldus drs. Bakke
nist. Mocht de prijsstijging in de komende
maanden tegenvallen, dan kan er via in
dexering altijd worden bij gestuurd, zo
meent de VNO-voorzitter.
De berekeningen van de heer Bakkenist
komen er op neer dat de lonen gemiddeld
over het hele jaar met 5,5% omhoog moe-
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN In een brief aan de ge
meenteraad van Rotterdam en de Rjjn-
mondraad heeft de raad van bestuur van
Hoogovens verzocht, nog geen definitieve
uitspraak te doen over het staalproject
van Hoogovens en Hoesch op de Maas
vlakte, voordat voldoende gegevens over
de consequenties van deze vestiging be
schikbaar zjjn.
In de Rotterdamse raad leeft het ver
langen, een definitieve uitspraak te doen
voor de op 28 april te houden Kamerver
kiezingen. Volgens Hoogovens zijn daar
voor nog onvoldoende gegevens aanwezig.
In de brief wordt herinnerd aan het over
leg dat tussen verscheidene instanties
gaande is over aspecten als de milieu
hygiëne, de arbeidsmarkt, de infrastruc
tuur en de economische gevolgen van een
staalvestiging op de Maasvlakte.
Voorts is nog overleg nodig over de
vraag, of Hoogovens en Hoesch kunnen
voldoen aan de milieuhygiënische eisen,
die onder meer op basis van het conve-
nants-rapport moeten worden geformu
leerd. Hoogovens deelt de opvatting, dat
de vestiging geen doorgang kan vinden,
als niet aan redelijk te stellen eisen kan
worden voldaan.
In de brief wordt eraan herinnerd, dat
ook de Rotterdamse raad in het verleden
bij herhaling heeft aangedrongen op de
vestiging van een groot geïntegreerd ijzer
en staalbedrijf in het Rotterdamse haven
gebied. Een dergelijk project kan in zijn
uiteindelijke opbouw een grotere inves
tering vergen dan het Deltaplan. Mede
hierom meent de raad van bestuur van
Hoogovens, dat voldoende gegevens moeten
worden afgedwongen om tot een verant
woorde beslissing te komen. Ook voor
Hoogovens en Hoesch is dat moment nog
niet aangebroken.
UTRECHT. De in 1966 ingestelde
„Commissie inzake bewapening en uit
rusting van rijks- en gemeentepolitie”
bestudeert het nut van een traangasge
nerator voor gebruik door de Nederland
se politie. Met dit draagbare apparaat
is één man in staat een hoeveelheid
traangas te verspreiden, welke gelijk
staat aan een groot aantal hand- en ge-
weergranaten. Het terugwerpen van
traangasgranaten wordt daardoor tevens
voorkomen
De commissie neeft haar onderzoekin
gen naar voor- en nadelen van de elek
trische wapenstok gestaakt Gebleken is
dat dit wapen niet zonde: gevaar voor
ernstig letsel kan worden gebruikt
maandabonnee 6.— p. m.)
kwartaalabonnee
17 50 p kwartaal)
Deze BON opzenden naar IJMUIDER COURANT in onge
frankeerde enveloppe. Antwoordnummer 47, IJMUIDEN. 10
Geldt niet voor abonnees van IJmuider Courant
De affaire begon met de schorsing door
de KNZB-strafcommissie van bijna het
hele bestuur van Njord en de oefenmees
ter, op beschuldiging van „het ronselen
van leden van andere zwemverenigingen”.
In het tweede kort geding dat Njord vo
rig jaar april tegen de KNZB aanspande
bestempelde de president van de Amster
damse rechtbank de beslissing van de
strafcommissie van de zwembond als on
juist, wat vandaag door het hof dus op-
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG Scheepsbouwer Verolme
wil zijn concern overdragen aan zjjn per
soneel om een fusie met de Rjjn-Schelde-
groep te voorkomen. Om dit te bereiken
zou Verolme een plan hebben opgesteld,
waarbjj het bestuur en de raad van com
missarissen van de Stichting Verolme
Trust bjjna uitsluitend uit werknemers van
het concern zou bestaan. Minstens twee
derde van 75 percent van het aandelen
kapitaal dat geschat wordt op een be
drag tussen de 42 en 48 miljoen zou
voor de werknemers worden bestemd.
Voor een fusie met de Rijn-Schelde-
groep „de oude aartsvijand” voelt
Verolme niets, temeer omdat naar zijn
mening een fusie met Rijn-Schelde niet te
overziene risico’s zou meebrengen. Verolme
zou zijn mening baseren op een accoun
tantsrapport, dat aan de commissie-Win-
semius is overlegd en waarin zou worden
gezegd, dat Rijn-Schelde op de omvang
rijke orderportefeuille een bedrag van
210 miljoen gulden zou verliezen. In een
brief aan de beleidscommissie van zijn con
cern, bestaande uit afgevaardigden van de
verschillende ondernemingsraden, schrijft
Verolme dan ook, dat een fusie met Rijn-
Schelde op een fiasco uitloopt.
Hoe het verder met de plannen van
Verolme zal gaan, het zal in ieder geval
‘nog wel even duren voordat zij kunnen
worden gerealiseerd. Eerst zal Verolme
zijn kredieten die hij ontving moeten
terugbetalen. Want dan pas krijgt hij
75 percent van zijn aandelenkapitaal terug,
het bedrag dat hij in 1969 bij de Nationale
Investeringsbank heeft moeten deponeren
als onderpand van de kredietgarantie van
de regering. Het Comelis Verolme Fonds,
dat onder meer steun geeft aan het weten
schappelijk onderzoek in de scheepsbouw,
bezit al 25 percent van het aandelenkapi
taal. Het derde deel van de 75 percent van
het aandelenkapitaal is in handen van de
familie Verolme.
LOS ANGELES (Reuter). Drie nieu
we aardschokken hebben in de afgelopen
nacht de Amerikaanse stad Los Angeles
op zijn grondvesten doen schudden Bij
de aardbeving van gistermiddag zijn ze
ker 34 mensen gedood.
Politieauto’s met luidsprekers rijden
door het San Fernando-dal, gelegen bene
den de Van Norman-stuwdam. om de be
woners van dit dichtbevolkte gebied aan
te sporen zich in veiligheid te stellen Zo
nodig zal een gedwongen evacuatie
plaatsvinden. De dam is bij de aardbe
ving van gisteren ernstig beschadigd. De
waterkering vertoont verscheidene scheu
ren. Men vreest dat de dam bij nieuwe
aardschokken zal bezwijken, waardoor
het water van het stuwmeer zich in het
dal zal storten.
Gisteren werden al honderdduizend be
woners van het dal in veiligheid gebracht
Tweehonderdduizend personen moesten
nog geëvacueerd worden.
Bij een aardverschuiving, gevolgd
door overstromingen zijn in Peru 24
mensen om het leven gekomen
In Nicaragua (Midden-Amerika) is
de noodtoestand afgekondigd na een
.vulkaanuitbarsting. Er is grote scha
de aangericht.
y -
J»» J
